{ "connection": { "retryingIn": "Ponowna próba za {{seconds}}s ({{attempt}}/{{max}})", "retryingNow": "Ponowna próba... ({{attempt}}/{{max}})", "reconnect": "Połącz ponownie", "close": "Zamknij", "failed": "Nie udało się połączyć", "failedRetrying": "Połączenie nieudane, ponowna próba", "retryNow": "Spróbuj ponownie" }, "credentials": { "folders": "Foldery", "folder": "Folder", "password": "Hasło", "key": "Klucz", "sshPrivateKey": "Prywatny klucz SSH", "upload": "Prześlij", "keyPassword": "Hasło klucza", "sshKey": "Klucz SSH", "uploadPrivateKeyFile": "Prześlij plik prywatnego klucza", "searchCredentials": "Szukaj poświadczeń...", "addCredential": "Dodaj poświadczenia", "caCertificate": "Certyfikat CA (-cert.pub)", "caCertificateDescription": "Opcjonalnie: Prześlij lub wklej plik certyfikatu podpisanego przez CA (np. id_ed25519-cert.pub). Wymagane, gdy serwer SSH używa autoryzacji opartej na certyfikatach.", "uploadCertFile": "Prześlij plik -cert.pub", "clearCert": "Wyczyść", "certLoaded": "Certyfikat załadowany", "certPublicKeyLabel": "Certyfikat CA", "certTypeLabel": "Typ certyfikatu", "pasteOrUploadCert": "Wklej lub prześlij certyfikat -cert.pub...", "hasCaCert": "Posiada certyfikat CA", "noCaCert": "Brak certyfikatu CA", "noPublicKeyAvailable": "Brak dostępnego klucza publicznego. Najpierw otwórz edytor poświadczeń.", "deployCommandCopied": "Polecenie wdrażania skopiowane", "sortCredentials": "Sortuj poświadczenia", "sortDefault": "Domyślna kolejność", "sortNameAsc": "Nazwa (A → Z)", "sortNameDesc": "Nazwa (Z → A)", "sortUsernameAsc": "Nazwa użytkownika (A → Z)", "sortUsernameDesc": "Nazwa użytkownika (Z → A)", "filterCredentials": "Filtruj poświadczenia", "filterClearAll": "Wyczyść filtry", "filterTypeGroup": "Typ", "filterTypePassword": "Hasło", "filterTypeKey": "Klucz SSH", "filterTagsGroup": "Tagi", "copyDeployCommand": "Kopiuj polecenie wdrażania", "cloneCredentialAction": "Klonuj poświadczenia", "clonedCredential": "Sklonowano {{name}}", "clonedCredentialName": "{{name}} (kopia)", "shareCredentialAction": "Udostępnij poświadczenia", "sharedBadge": "udostępnione", "sharedBy": "Udostępnione przez {{owner}}", "share": { "title": "Udostępnij „{{name}}”", "description": "Odbiorcy otrzymują własną, zaszyfrowaną kopię haseł. Jest ona odświeżana za każdym razem, gdy poświadczenia ulegną zmianie, i usuwana po odwołaniu udostępnienia.", "levelUse": "Używanie", "levelManage": "Zarządzanie", "levelUseDesc": "Używanie: przypinaj poświadczenia do hostów i łącz się z nimi. Same hasła pozostają ukryte.", "levelManageDesc": "Zarządzanie: edytuj poświadczenia i udostępniaj je innym.", "noAccessEntries": "Te poświadczenia nie zostały jeszcze udostępnione", "accessRevoked": "Dostęp odwołany", "shared": "Poświadczenia udostępnione" }, "deleteCredentialAction": "Usuń poświadczenia", "editCredentialAction": "Edytuj poświadczenia", "failedToCloneCredential": "Nie udało się sklonować poświadczenia", "failedToDeleteCredential": "Nie udało się usunąć poświadczenia", "keyBadge": "KLUCZ", "passwordBadge": "HASŁO", "renameFolder": "Zmień nazwę folderu", "deleteFolder": "Usuń folder", "deleteCredentialConfirm": "Usunąć poświadczenie „{{name}}”?", "deletedCredential": "Usunięto {{name}}", "deploySSHKeyTitle": "Wdróż klucz na host", "loadingCredentials": "Ładowanie poświadczeń...", "noCredentialsFound": "Nie znaleziono poświadczeń", "noCredentialsMatchSearch": "Żadne poświadczenia nie pasują do wyszukiwania", "addCredentialBtn": "Dodaj poświadczenie", "failedToReorder": "Nie udało się zmienić kolejności poświadczeń", "failedToMoveCredential": "Nie udało się przenieść poświadczenia", "sortManual": "Ręczna (przeciągnij, aby zmienić kolejność)", "customizeSidebar": "Dostosuj pasek boczny", "customizeSidebarDescription": "Wybierz wygląd i zachowanie listy poświadczeń.", "customizeDensityTitle": "Gęstość", "densityComfortableDesc": "Jedno poświadczenie na wiersz, z dodatkowymi szczegółami.", "densityCompactDesc": "Jedna linia na poświadczenie, dla dłuższych list.", "displayDensityComfortable": "Komfortowa", "displayDensityCompact": "Zwięzła", "customizeBehaviorTitle": "Zachowanie", "showCredentialTags": "Pokaż etykiety", "showCredentialTagsDesc": "Wyświetlaj etykiety na liście poświadczeń", "rowDetailsTitle": "Szczegóły wiersza", "rowDetailsDesc": "Wybierz, co ma być wyświetlane przy każdym poświadczeniu.", "showUsername": "Nazwa użytkownika", "showUsernameDesc": "Wyświetlaj nazwę użytkownika pod nazwą poświadczenia.", "showUsageCount": "Liczba hostów", "showUsageCountDesc": "Wyświetlaj, ile hostów używa poświadczenia.", "showTypeBadge": "Odznaka typu", "showTypeBadgeDesc": "Wyświetlaj odznakę klucza lub hasła.", "showPinIcon": "Ikona przypięcia", "showPinIconDesc": "Wyświetlaj ikonę przypięcia obok przypiętych poświadczeń.", "showSharedBadge": "Odznaka udostępnienia", "showSharedBadgeDesc": "Wyświetlaj odznakę na poświadczeniach udostępnionych Tobie.", "actionsVisibility": "Akcje poświadczeń", "actionsVisibilityDesc": "Kiedy wyświetlane są przyciski połączenia i zarządzania przy każdym poświadczeniu", "actionsAlways": "Zawsze widoczne", "actionsOnly": "Tylko Połącz, reszta po kliknięciu", "actionsHover": "Pokaż po najechaniu", "actionsClick": "Pokaż po kliknięciu", "customizeSortHint": "Kolejność sortowania znajduje się w menu sortowania na pasku narzędzi.", "expandActions": "Rozwiń akcje", "collapseActions": "Zwiń akcje", "backToHosts": "Wróć do hostów", "backToCredentials": "Wróć do poświadczeń", "searchCredentialsPlaceholder": "Szukaj poświadczeń…", "deployDialogTitle": "Wdróż klucz SSH", "deployDialogDesc": "Wdróż {{name}} do pliku authorized_keys hosta.", "targetHostLabel": "Docelowy host", "selectHostOption": "Wybierz hosta...", "deployingBtn": "Wdrażanie...", "deployBtn": "Wdróż", "keyDeployedSuccess": "Klucz wdrożony pomyślnie", "failedToDeployKey": "Nie udało się wdrożyć klucza", "folderRenamedTo": "Nazwa folderu zmieniona na „{{name}}”", "failedToRenameFolder": "Nie udało się zmienić nazwy folderu", "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Przełączono na sortowanie ręczne, aby zachować kolejność", "arrangeUnlocked": "Odblokuj, aby przesuwać i zmieniać kolejność" }, "versionCheck": { "updateLinkLabel": "Dostępna aktualizacja. Otwórz informacje o wydaniu na GitHubie" }, "common": { "scrollTabsLeft": "Przewiń karty w lewo", "scrollTabsRight": "Przewiń karty w prawo", "close": "Zamknij", "minimize": "Zminimalizuj", "online": "Online", "offline": "Offline", "unknown": "Nieznany", "continue": "Kontynuuj", "error": "Błąd", "unsavedChanges": "Niezapisane zmiany", "loading": "Ładowanie...", "host": "Host", "selectHost": "Wybierz hosta...", "noHostConfigured": "Brak skonfigurowanego hosta", "optional": "Opcjonalne", "connect": "Połącz", "copied": "Skopiowano", "connecting": "Łączenie...", "openInNewTab": "Otwórz w nowej karcie", "cancel": "Anuluj", "username": "Nazwa użytkownika", "login": "Logowanie", "register": "Rejestracja", "password": "Hasło", "confirmPassword": "Potwierdź hasło", "back": "Wróć", "save": "Zapisz", "saving": "Zapisywanie...", "delete": "Usuń", "rename": "Zmień nazwę", "edit": "Edytuj", "confirm": "Potwierdź", "refresh": "Odśwież", "language": "Język", "backendReconnected": "Połączenie z serwerem przywrócone", "connectionDegraded": "Utracono połączenie z serwerem, przywracanie…", "reload": "Przeładuj", "create": "Utwórz", "copy": "Kopiuj", "copyFailed": "Nie udało się skopiować do schowka", "maximize": "Maksymalizuj", "restore": "Przywróć", "remove": "Usuń", "add": "Dodaj", "update": "Aktualizuj", "noResults": "Nie znaleziono wyników", "sidebar": "Panel boczny", "mobileSidebarDescription": "Wyświetla mobilny panel boczny.", "toggleSidebar": "Przełącz panel boczny", "search": "Szukaj...", "new": "Nowy", "docs": "Dokumentacja" }, "onboarding": { "stepCounter": "Krok {{current}} z {{total}}", "stageLabel": "Konfiguracja Termix", "setupHeading": "Skonfiguruj swoje środowisko pracy", "partialHeading": "Kilka nowych rzeczy do skonfigurowania", "signOut": "Wyloguj się", "skipPartial": "Nie teraz", "skip": "Pomiń konfigurację", "next": "Dalej", "finish": "Gotowe", "pluginsTitle": "Wybierz wtyczki", "pluginsIntro": "Wybierz wtyczki, które chcesz zachować. Zalecane pokrywają potrzeby większości użytkowników.", "pluginsUpgradeNote": "Wszystko, czego teraz używasz, zostanie zachowane bez zmian. Wyłącz lub usuń to, czego nie potrzebujesz.", "pluginsRemoveNote": "Wtyczki ustawione na Usuń zostaną usunięte z tego serwera wraz z danymi po kontynuowaniu. Możesz zainstalować dowolną z nich ponownie w dowolnym momencie z karty Wtyczki (wymaga połączenia z internetem). Wybierz Wyłącz, aby zachować wtyczkę zainstalowaną, ale wyłączoną.", "pluginsUseRecommended": "Zalecane", "pluginsEnableAll": "Włącz wszystkie", "pluginsDisableAll": "Wyłącz wszystkie", "pluginsCounts": "{{enabled}} włączonych, {{disabled}} wyłączonych, {{removed}} do usunięcia", "pluginsRecommended": "Zalecane", "pluginsKeptBecause": "Zachowane, ponieważ {{names}} tego wymaga", "pluginsChoice_enabled": "Włączona", "pluginsChoice_disabled": "Wyłączona", "pluginsChoice_remove": "Usuń", "pluginsConsentTitle": "Pomóż ulepszać Termix", "pluginsConsentNote": "Możesz to wyłączyć w dowolnym momencie z karty Wtyczki.", "pluginsApplying": "Zastosowywanie wyborów", "pluginsSomeFailed": "Nie udało się zmienić niektórych wtyczek. Możesz je naprawić później z karty Wtyczki. Naciśnij Dalej, aby kontynuować.", "pluginsApplyFailed": "Nie udało się zapisać wyborów. Spróbuj ponownie lub kontynuuj i zmień je później z karty Wtyczki.", "pluginsLoadFailed": "Nie udało się załadować listy wtyczek. Możesz wybrać wtyczki później z karty Wtyczki.", "securityTitle": "Zabezpiecz swoje konto", "securityIntro": "Dodaj klucz dostępu lub aplikację uwierzytelniającą do swojego konta. Możesz to również zrobić później w Ustawieniach, w sekcji Bezpieczeństwo.", "pluginsDocsLink": "Przeczytaj o każdej z nich" }, "desktopUpdates": { "modeAutomatic": "Automatycznie", "modePrompt": "Pytaj najpierw", "modeNever": "Nigdy", "automaticBody": "Pobieraj nowe wersje w tle i instaluj je po ponownym uruchomieniu.", "promptBody": "Powiadom mnie o dostępności nowej wersji i pozwól mi wybrać, kiedy ją pobrać.", "neverBody": "Nie sprawdzaj aktualizacji. Możesz nadal sprawdzić ręcznie w Ustawieniach.", "onboardingTitle": "Aktualizacje aplikacji", "onboardingBody": "Aplikacja desktopowa może teraz aktualizować się samodzielnie. Wybierz, jak chcesz otrzymywać nowe wersje. Możesz to później zmienić w Ustawieniach, Aktualizacje.", "onboardingManual": "Ta kopia aplikacji została zainstalowana w sposób, który nie pozwala na samodzielną aktualizację, więc Termix poinformuje Cię o dostępności nowej wersji, udostępniając link do pobrania.", "download": "Pobierz", "restart": "Uruchom ponownie teraz", "later": "Później", "available": "Dostępna jest wersja Termix {{version}}", "manualHint": "Pobierz ją ze strony wydań i zainstaluj nad istniejącą.", "ready": "Termix {{version}} jest gotowy do instalacji", "readyHint": "Zostanie zainstalowany przy następnym ponownym uruchomieniu Termix." }, "safeMode": { "title": "Tryb awaryjny", "description": "Uruchomione są tylko wtyczki układu i motywu. Uruchom ponownie serwer bez zmiennej środowiskowej TERMIX_SAFE_MODE, aby włączyć pozostałe wtyczki." }, "companion": { "close": "Zamknij panel", "moveSide": "Przenieś panel", "resize": "Zmień rozmiar panelu" }, "nav": { "home": "Strona główna", "terminal": "Terminal", "close": "Zamknij", "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}", "dashboard": "Panel", "quickConnect": "Szybkie połączenie", "hosts": "Hosty", "credentials": "Poświadczenia", "connections": "Połączenia", "reconnectDisconnectedTerminals": "Połącz ponownie wszystkie rozłączone terminale", "reconnectingTerminals_one": "Ponowne łączenie {{count}} terminala", "reconnectingTerminals_few": "Ponowne łączenie {{count}} terminali", "reconnectingTerminals_many": "Ponowne łączenie {{count}} terminali", "reconnectingTerminals_other": "Ponowne łączenie {{count}} terminali", "noDisconnectedTerminals": "Brak rozłączonych terminali gotowych do ponownego połączenia", "reconnectTerminalsFailed_one": "Nie udało się rozpocząć ponownego łączenia {{count}} terminala", "reconnectTerminalsFailed_few": "Nie udało się rozpocząć ponownego łączenia {{count}} terminali", "reconnectTerminalsFailed_many": "Nie udało się rozpocząć ponownego łączenia {{count}} terminali", "reconnectTerminalsFailed_other": "Nie udało się rozpocząć ponownego łączenia {{count}} terminali", "fullscreenUnsupported": "Pełny ekran nie jest obsługiwany przez tę przeglądarkę", "fullscreenFailed": "Nie udało się przełączyć trybu pełnego ekranu", "confirmCloseHost": "Zamknąć {{host}}?", "hiddenCount_one": "{{count}} ukryty", "hiddenCount_few": "{{count}} ukryte", "hiddenCount_many": "{{count}} ukrytych", "hiddenCount_other": "{{count}} ukrytych", "settings": "Ustawienia", "manage": "Zarządzaj", "plugins": "Wtyczki" }, "hosts": { "hosts": "Hosty", "noHosts": "Brak hostów SSH", "retry": "Ponów próbę", "refresh": "Odśwież", "optional": "Opcjonalne", "failedToDeleteHost": "Nie udało się usunąć {{name}}", "connectionDetails": "Szczegóły połączenia", "ssh": "SSH", "telnet": "Telnet", "port": "Port", "username": "Nazwa użytkownika", "folder": "Katalog", "tags": "Tagi", "pin": "Przypnij", "addHost": "Dodaj hosta", "editHost": "Edytuj hosta", "cloneHost": "Klonuj hosta", "defaultPath": "Domyślna ścieżka", "connection": "Połączenie", "upload": "Prześlij", "authentication": "Uwierzytelnianie", "password": "Hasło", "passwordSaved": "Hasło zapisane, wpisz, aby zmienić", "key": "Klucz", "credential": "Dane logowania", "sshPrivateKey": "Prywatny klucz SSH", "keyType": "Typ klucza", "uploadFile": "Prześlij plik", "tabGeneral": "Ogólne", "tabSsh": "SSH", "tabStats": "Metryki hosta", "tabSharing": "Udostępnianie", "tabAuthentication": "Uwierzytelnianie", "terminal": "Terminal", "tunnel": "Tunel", "serverStats": "Metryki hosta", "status": { "online": "Online", "offline": "Offline", "checking": "Sprawdzanie", "monitoringDisabled": "Sprawdzanie statusu wyłączone", "label": "Status" }, "folderRenamed": "Folder \"{{oldName}}\" został pomyślnie zmieniony na \"{{newName}}\"", "failedToRenameFolder": "Nie udało się zmienić nazwy folderu", "unsavedChangesDescription": "Zmiany wprowadzone w hostzie nie zostały zapisane. Odrzucić je?", "keepEditing": "Kontynuuj edycję", "discardChanges": "Odrzuć zmiany", "movedToFolder_one": "Przeniesiono {{count}} host do \"{{folder}}\"", "movedToFolder_few": "Przeniesiono {{count}} hostów do \"{{folder}}\"", "movedToFolder_many": "Przeniesiono {{count}} hostów do \"{{folder}}\"", "movedToFolder_other": "Przeniesiono {{count}} hosta do \"{{folder}}\"", "editHostTooltip": "Edytuj hosta", "behavior": "Zachowanie", "scrollbackBuffer": "Bufor przewijania", "sshAgentForwarding": "Przekierowanie agenta SSH", "selectSnippet": "Wybierz fragment", "forceKeyboardInteractive": "Wymuś tryb Keyboard-Interactive", "overrideCredentialUsername": "Nadpisz nazwę użytkownika z danych logowania", "overrideCredentialUsernameDesc": "Użyj nazwy użytkownika określonej powyżej zamiast nazwy z danych logowania", "externalUsernameHint": "Użyj $external.username, aby wypełnić nazwę, zalogowałeś się przez SSO lub LDAP.", "jumpHostChain": "Łańcuch hostów pośrednich", "portKnocking": "Port Knocking", "addKnock": "Dodaj port", "addProxyNode": "Dodaj węzeł", "proxyNode": "Węzeł proxy", "proxyType": "Typ proxy", "sudoPassword": "Hasło sudo", "keepaliveInterval": "Interwał keepalive (ms)", "environmentVariables": "Zmienne środowiskowe", "addVariable": "Dodaj zmienną", "docker": "Docker", "failedToConnect": "Nie udało się połączyć z konsolą", "connect": "Połącz", "disconnect": "Rozłącz", "start": "Uruchom", "enableStatusCheck": "Włącz sprawdzanie statusu", "enableMetrics": "Włącz metryki", "bulkUpdateFailed": "Masowa aktualizacja nie powiodła się", "selectAll": "Zaznacz wszystko", "deselectAll": "Odznacz wszystko", "protocols": "Protokoły", "secureShell": "Secure Shell", "addressIp": "Adres / IP", "friendlyName": "Nazwa wyświetlana", "folderAndAdvanced": "Folder i zaawansowane", "showAdvancedSettings": "Pokaż ustawienia zaawansowane", "hideAdvancedSettings": "Ukryj zaawansowane ustawienia", "privateNotes": "Prywatne notatki", "privateNotesPlaceholder": "Szczegóły dotyczące tego serwera...", "pinToTop": "Przypnij na górze", "pinToTopDesc": "Zawsze pokazuj tego hosta na górze listy", "portKnockingSequence": "Sekwencja Port Knocking", "addKnockBtn": "Dodaj uderzenie", "noPortKnocking": "Nie skonfigurowano Port Knocking.", "knockPort": "Port uderzenia", "protocol": "Protokół", "delayAfterMs": "Opóźnienie po (ms)", "useSocks5Proxy": "Użyj proxy SOCKS5", "useSocks5ProxyDesc": "Przekieruj połączenie przez serwer proxy", "connectionOrigin": "Pochodzenie połączenia", "connectionOriginDesc": "Miejsce, z którego pochodzi połączenie tego hosta. Nadpisuje globalne domyślne ustawienie aplikacji desktopowej.", "connectionOriginDefault": "Użyj domyślnego", "connectionOriginLocal": "To urządzenie (sieć lokalna)", "connectionOriginRemote": "Zdalny serwer", "proxyHost": "Host proxy", "proxyPort": "Port proxy", "proxyUsername": "Nazwa użytkownika proxy", "proxyPassword": "Hasło proxy", "proxySingleMode": "Pojedyncze proxy", "proxyChainMode": "Łańcuch proxy", "you": "Ty", "jumpHostChainLabel": "Łańcuch hostów przeskoku", "addJumpBtn": "Dodaj przeskok", "noJumpHosts": "Nie skonfigurowano hostów przeskoku.", "selectAServer": "Wybierz serwer...", "sshPort": "Port SSH", "authMethod": "Metoda uwierzytelniania", "authenticationMethod": "Metoda uwierzytelniania", "authenticationMethodDesc": "Wybierz jedną metodę, której Termix użyje do uwierzytelnienia tego połączenia SSH. Inne metody nie są próbowane automatycznie.", "storedCredential": "Zapisane dane logowania", "selectACredential": "Wybierz dane logowania...", "keyTypeLabel": "Typ klucza", "keyTypeAuto": "Wykrywanie automatyczne", "keyPasteTab": "Wklej", "keyUploadTab": "Prześlij", "keyFileLoaded": "Plik klucza załadowany", "keyUploadClick": "Kliknij, aby przesłać .pem / .key / .ppk", "clearKey": "Wyczyść klucz", "keySaved": "Klucz SSH zapisany", "keyReplaceNotice": "wklej nowy klucz poniżej, aby go zastąpić", "keyPassphraseSaved": "Hasło klucza zapisane, wpisz, aby zmienić", "replaceKey": "Zastąp klucz", "docsLink": "Zobacz dokumentację", "agentLabel": "Agent SSH", "agentDesc": "Uwierzytelnij za pomocą agenta SSH działającego na serwerze Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Agent musi działać na maszynie, na której hostowany jest Termix.", "agentAuthenticationDesc": "Użyj kluczy z agenta SSH do uwierzytelnienia tego połączenia. Pozostaw ścieżkę gniazda pustą, aby użyć SSH_AUTH_SOCK.", "agentSocketPathLabel": "Ścieżka gniazda agenta", "agentSocketPathPlaceholder": "Pozostaw puste, aby użyć SSH_AUTH_SOCK", "agentSocketPathHint": "Pozostaw puste, aby wykryć automatycznie z zmiennej środowiskowej SSH_AUTH_SOCK, lub wprowadź niestandardową ścieżkę gniazda (np. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).", "agentIdentityLabel": "Tożsamość agenta (klucz publiczny)", "agentIdentityPlaceholder": "Pozostaw puste, aby spróbować wszystkich kluczy z agenta", "agentIdentityHint": "Wklej klucz publiczny (np. ssh-ed25519 AAAA...), aby oferować tylko ten klucz z agenta. Zalecane, gdy agent przechowuje wiele kluczy, aby uniknąć przekroczenia MaxAuthTries serwera.", "shareSshAuthLabel": "Udostępnij uwierzytelnianie SSH", "shareSshAuthDesc": "Przekaż odbiorcom zaszyfrowane kopie uwierzytelniania SSH tego hosta. Osobiste dane logowania odbiorcy mają nadal pierwszeństwo.", "forceKeyboardInteractiveLabel": "Wymuś interakcję klawiatury", "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Wymuś ręczne wpisywanie hasła, nawet jeśli klucze są obecne", "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Zezwól na stare algorytmy", "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Włącz przestarzałe algorytmy SSH (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) dla połączeń ze starymi urządzeniami, których nie można zaktualizować.", "insecure": "Niezabezpieczone", "syntaxHighlightingCategories": "Kategorie podświetlania", "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Wybierz, jakie typy treści mają być kolorowane", "sshAgentForwardingLabel": "Przekierowanie agenta SSH", "sshAgentForwardingShortDesc": "Zezwól temu zdalnemu hostowi na używanie lokalnego agenta SSH do dalszych połączeń. Nie jest to wymagane dla uwierzytelniania agenta.", "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Automatycznie podawaj hasło sudo po jego poproszeniu", "sudoPasswordLabel": "Hasło sudo", "sudoPasswordSaved": "Hasło zapisane, wpisz, aby zmienić", "environmentVariablesLabel": "Zmienne środowiskowe", "addVariableBtn": "Dodaj zmienną", "noEnvVars": "Nie skonfigurowano żadnych zmiennych środowiskowych.", "keepaliveIntervalLabel": "Interwał keepalive (sekundy)", "maxKeepaliveMisses": "Maksymalna liczba nieudanych keepalive", "sameHost": "Ten host (tunel bezpośredni)", "statusChecksLabel": "Sprawdzanie statusu", "enableStatusChecks": "Włącz sprawdzanie statusu", "enableStatusChecksDesc": "Sprawdzaj dostępność hosta. Aktywne sesje pomijają dodatkowe sondy. Sondy SSH bez aktywnej sesji mogą wywołać agresywne reguły Fail2Ban; wyłącz sprawdzanie statusu na takich hostach.", "useGlobalInterval": "Użyj globalnego interwału", "useGlobalIntervalDesc": "Nadpisz interwałem sprawdzania statusu dla całego serwera", "checkIntervalS": "Interwał sprawdzania (s)", "checkIntervalDesc": "Sekundy między każdym pingiem łączności", "cpuUsageLabel": "Wykorzystanie CPU", "cpuUsageDesc": "Procent CPU, średnie obciążenie, wykres sparkline", "memoryLabel": "Wykorzystanie pamięci", "memoryDesc": "Użycie RAM, swap, pamięć podręczna", "storageLabel": "Wykorzystanie dysku", "storageDesc": "Użycie dysku dla każdego punktu montowania", "networkLabel": "Interfejsy sieciowe", "networkDesc": "Lista interfejsów i przepustowość", "uptimeLabel": "Czas działania", "uptimeDesc": "Czas działania systemu i czas uruchomienia", "systemInfoLabel": "Informacje o systemie", "systemInfoDesc": "System operacyjny, jądro, nazwa hosta, architektura", "recentLoginsLabel": "Ostatnie logowania", "recentLoginsDesc": "Pomyślne i nieudane zdarzenia logowania", "topProcessesLabel": "Najważniejsze procesy", "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, polecenie", "listeningPortsLabel": "Porty nasłuchujące", "listeningPortsDesc": "Otwarte porty z procesem i stanem", "firewallLabel": "Zapora sieciowa", "firewallDesc": "Status zapory sieciowej, AppArmor, SELinux", "hostSharedSuccessfully": "Host udostępniony pomyślnie", "failedToShareHost": "Nie udało się udostępnić hosta", "accessRevoked": "Dostęp cofnięty", "failedToRevokeAccess": "Nie udało się cofnąć dostępu", "cancelBtn": "Anuluj", "savingBtn": "Zapisywanie...", "addHostBtn": "Dodaj hosta", "hostUpdated": "Host zaktualizowany", "hostCreated": "Host utworzony", "failedToSave": "Nie udało się zapisać hosta", "credentialUpdated": "Dane logowania zaktualizowane", "credentialCreated": "Dane logowania utworzone", "failedToSaveCredential": "Nie udało się zapisać danych logowania", "credentialNameRequired": "Proszę podać nazwę dla danych logowania", "credentialAuthRequired": "Dodaj hasło, klucz SSH lub oba", "createCredentialFromHostBtn": "Utwórz dane logowania", "createCredentialFromHostTitle": "Utwórz dane logowania z hosta", "createCredentialFromHostDesc": "Utwórz ponownie używalny, udostępnialny wpis poświadczeń wypełniony domyślnie bieżącą nazwą użytkownika, hasłem i/lub kluczem SSH tego hosta.", "backToHosts": "Wróć do hostów", "pinned": "Przypięte", "noHostsFound": "Nie znaleziono hostów", "tryDifferentTerm": "Spróbuj innego wyszukiwania", "addFirstHost": "Dodaj swój pierwszy host, aby rozpocząć", "noCredentialsFound": "Nie znaleziono poświadczeń", "addCredentialBtn": "Dodaj poświadczenie", "updateCredentialBtn": "Aktualizuj poświadczenie", "editCredentialAction": "Edytuj poświadczenie", "backToHost": "Wróć do hosta", "saveCredentialAsNewBtn": "Zapisz jako nowe", "saveCredentialAsNewDesc": "Tworzy nowe poświadczenie z tymi zmianami i przypisuje je do tego hosta. Oryginalne poświadczenie pozostaje bez zmian.", "credentialSavedAsNew": "Zapisano jako nowe poświadczenie", "failedToSaveCredentialAsNew": "Nie udało się zapisać jako nowego poświadczenia", "features": "Funkcje", "noFolder": "(Brak folderu)", "deleteSelected": "Usuń", "exitSelection": "Zakończ zaznaczanie", "collapseBtn": "Zwiń", "hostStatusesRefreshed": "Statusy hostów zostały odświeżone", "failedToRefreshHosts": "Nie udało się odświeżyć hostów", "movedHostTo": "Przeniesiono {{host}} do \"{{folder}}\"", "failedToMoveHost": "Nie udało się przenieść hosta", "deletedFolder": "Usunięto folder \"{{name}}\"", "failedToDeleteFolder": "Nie udało się usunąć folderu", "deleteAllInFolder": "Usunąć wszystkie hosty w \"{{name}}\"? Tej operacji nie można cofnąć.", "folderPickerPlaceholder": "Brak folderu", "folderPickerSearch": "Szukaj lub utwórz (użyj / dla podfolderów)...", "folderPickerNone": "Brak folderu", "folderPickerCreate": "Utwórz \"{{path}}\"", "folderPickerEmpty": "Nie znaleziono pasujących folderów", "parentHost": "Host nadrzędny", "useFolderInstead": "Użyj zamiast tego folderu", "useParentHostInstead": "Użyj zamiast tego hosta nadrzędnego", "parentHostPickerPlaceholder": "Brak hosta nadrzędnego", "parentHostPickerSearch": "Szukaj hostów...", "parentHostPickerNone": "Brak hosta nadrzędnego", "parentHostPickerEmpty": "Nie znaleziono pasujących hostów", "collapseSubHosts": "Zwiń podhosty", "expandSubHosts": "Rozwiń podhosty", "cannotNestUnderDescendant": "Nie można zagnieździć hosta pod własnym podhostem", "movedToParent_one": "Przeniesiono {{count}} host pod \"{{parent}}\"", "movedToParent_few": "Przeniesiono {{count}} hostów pod \"{{parent}}\"", "movedToParent_many": "Przeniesiono {{count}} hostów pod \"{{parent}}\"", "movedToParent_other": "Przeniesiono {{count}} hosta pod \"{{parent}}\"", "newFolder": "Nowy folder", "createFolderTitle": "Utwórz folder", "editFolderTitle": "Edytuj folder", "folderDialogDescription": "Wybierz nazwę, kolor i ikonę. Użyj / do zagnieżdżania folderów.", "folderNameLabel": "Nazwa folderu", "folderNamePlaceholder": "np. Produkcja/Web", "folderNestingHint": "Użyj / do oddzielania poziomów i tworzenia zagnieżdżonych folderów.", "folderNameDuplicate": "Folder o tej nazwie już istnieje w tym miejscu.", "folderColor": "Kolor", "folderIcon": "Ikona", "folderCredential": "Poświadczenie", "folderCredentialNone": "Nie przypisano poświadczenia", "folderCredentialHint": "Hosty w tym folderze, które używają uwierzytelniania \"Zapisane poświadczenie\" bez własnie wybranego poświadczenia, odziedziczą to poświadczenie.", "folderPreview": "Podgląd", "folderNameFallback": "Folder bez nazwy", "createFolderButton": "Utwórz folder", "saveFolderButton": "Zapisz folder", "cancel": "Anuluj", "iconSearchPlaceholder": "Szukaj ikon...", "openAllSessions": "Otwórz wszystkie sesje", "editFolder": "Edytuj folder", "deleteFolder": "Usuń folder", "selectFolder": "Zaznacz wszystkie hosty w folderze", "deselectFolder": "Odznacz wszystkie hosty w folderze", "folderSaved": "Folder zapisany", "failedToSaveFolder": "Nie udało się zapisać folderu", "folderDeleted": "Usunięto folder „{{name}}”", "deleteFolderConfirm_one": "Usunąć \"{{name}}\" i jego {{count}} host? Tej operacji nie można cofnąć.", "deleteFolderConfirm_few": "Usunąć \"{{name}}\" i jego {{count}} hosty? Tej operacji nie można cofnąć.", "deleteFolderConfirm_many": "Usunąć \"{{name}}\" i jego {{count}} hostów? Tej operacji nie można cofnąć.", "deleteFolderConfirm_other": "Usunąć \"{{name}}\" i jego {{count}} hosta? Tej operacji nie można cofnąć.", "failedToMoveHosts": "Nie udało się przenieść hostów", "managedBanner": "Ten host jest zarządzany przez {{plugin}}. Zmień go tam. Możesz go nadal przypiąć i zmienić kolejność.", "managedTooltip": "Zarządzane przez {{plugin}}", "addBlocked": "Hosty są zarządzane przez {{plugin}}, więc nie można tutaj dodawać nowych hostów.", "failedToReorder": "Nie udało się zmienić kolejności", "expandAll": "Rozwiń wszystkie foldery", "collapseAll": "Zwiń wszystkie foldery", "moreActions": "Więcej", "groupBy": "Grupuj według", "GroupByFolder": "Folder", "GroupByTag": "Etykieta", "GroupByStatus": "Status", "GroupByProtocol": "Protokół", "GroupByAuth": "Typ uwierzytelniania", "groupUngrouped": "Nieogrupowane", "customizeSidebar": "Dostosuj pasek boczny", "customizeSidebarDescription": "Wybierz, jak ma wyglądać i zachowywać się lista hostów.", "customizeDensityTitle": "Gęstość", "customizeBehaviorTitle": "Zachowanie", "connectBarTitle": "Pasek połączeń", "connectBarDesc": "Wybierz, które akcje mają być wyświetlane jako przyciski przy hoście. Każda akcja pozostaje również w menu hosta.", "customizeSortHint": "Kolejność sortowania i grupowania znajduje się w menu sortowania i grupowania na pasku narzędzi.", "densityComfortableDesc": "Więcej szczegółów dla każdego hosta: adres, etykiety i użycie zasobów.", "densityCompactDesc": "Jedna linia na hosta, dla dłuższych list.", "display": "Wyświetlanie", "displayDensity": "Gęstość", "displayDensityComfortable": "Komfortowa", "displayDensityCompact": "Kompaktowa", "displayShowTags": "Pokaż etykiety", "displayTrayOnClick": "Otwieraj akcje po kliknięciu (zamiast po najechaniu)", "actionsVisibility": "Wyświetlanie akcji hosta", "actionsVisibilityDesc": "Wybierz, kiedy mają być rozwijane akcje hosta. Wybierz kliknięcie, aby przywrócić poprzednie zachowanie klikania w celu rozwinięcia.", "actionsAlways": "Zawsze widoczne", "actionsOnly": "Tylko połączenie, reszta po kliknięciu", "actionsHover": "Pokaż po najechaniu", "actionsClick": "Kliknij, aby rozwinąć/zwinąć", "openOnDoubleClick": "Otwieraj po podwójnym kliknięciu", "openOnDoubleClickDesc": "Wymagaj podwójnego kliknięcia do otwarcia sesji hosta zamiast pojedynczego kliknięcia", "closeOnOpen": "Ukryj pasek boczny po otwarciu", "closeOnOpenDesc": "Zamknij pasek boczny po otwarciu hosta z jego listy", "showFolderPaths": "Pokaż ścieżki folderów", "showFolderPathsDesc": "Pokaż ścieżkę nadrzędnego folderu nad nazwami zagnieżdżonych podfolderów. Podfoldery pozostają wcięte w obu przypadkach.", "rowDetailsTitle": "Szczegóły wiersza", "rowDetailsDesc": "Wybierz, co ma być wyświetlane przy każdym hoście.", "showAddress": "Adres", "showAddressDesc": "Pokaż adres hosta pod nazwą.", "showUsername": "Nazwa użytkownika", "showUsernameDesc": "Pokaż nazwę użytkownika przed adresem.", "showPort": "Port", "showPortDesc": "Pokaż port po adresie.", "showPinIcon": "Ikona przypięcia", "showPinIconDesc": "Pokaż ikonę przypięcia obok przypiętych hostów.", "showSharedBadge": "Odznaka udostępnienia", "showSharedBadgeDesc": "Pokaż odznakę na hostach udostępnionych Tobie.", "showBadges": "Odznaki wtyczek", "showBadgesDesc": "Pokaż odznaki dodawane przez wtyczki obok nazwy hosta.", "hostClickBehavior": "Kliknięcie hosta", "hostClickBehaviorDesc": "Co się stanie, gdy klikniesz hosta, który ma już otwartą kartę. Kliknięcie z Ctrl/Cmd, kliknięcie środkowym przyciskiem lub opcja „Otwórz w nowej karcie” zawsze tworzą nową kartę.", "hostClickNewTab": "Zawsze otwieraj nową kartę", "hostClickFocusExisting": "Przełącz na otwartą kartę", "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Kliknij, aby przełączyć, podwójne kliknięcie dla nowej karty", "openInNewTab": "Otwórz w nowej karcie", "deletedHost": "Usunięto {{name}}", "copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka", "remoteDesktopUrlCopied": "Skopiowano adres URL pulpitu zdalnego", "expandActions": "Rozwiń akcje", "collapseActions": "Zwiń akcje", "cloneHostAction": "Klonuj hosta", "copyAddress": "Kopiuj adres", "copyLink": "Kopiuj link", "deleteCredentialConfirm": "Usunąć dane logowania „{{name}}”?", "deletedCredential": "Usunięto {{name}}", "deleteHostsConfirm_one": "Usunąć {{count}} host? Tej operacji nie można cofnąć.", "deleteHostsConfirm_few": "Usunąć {{count}} hosty? Tej operacji nie można cofnąć.", "deleteHostsConfirm_many": "Usunąć {{count}} hostów? Tej operacji nie można cofnąć.", "deleteHostsConfirm_other": "Usunąć {{count}} hosta? Tej operacji nie można cofnąć.", "movedToRoot": "Przeniesiono do katalogu głównego", "addTagsPlaceholder": "Dodaj tagi...", "authDetails": "Szczegóły uwierzytelniania", "credType": "Typ", "generateKeyPairDesc": "Wygeneruj nowy parę kluczy, zarówno klucz prywatny, jak i publiczny zostaną wypełnione automatycznie.", "generatingKey": "Generowanie...", "generateLabel": "Generuj {{label}}", "uploadFileBtn": "Prześlij plik", "keyPassphraseOptional": "Hasło klucza (opcjonalnie)", "sshPublicKeyOptional": "Publiczny klucz SSH (opcjonalnie)", "publicKeyGenerated": "Wygenerowano klucz publiczny", "failedToGeneratePublicKey": "Nie udało się wygenerować klucza publicznego", "publicKeyCopied": "Skopiowano klucz publiczny", "keyPairGenerated": "Wygenerowano parę kluczy {{label}}", "failedToGenerateKeyPair": "Nie udało się wygenerować pary kluczy", "searchHostsPlaceholder": "Szukaj hostów, adresów, tagów…", "refreshBtn": "Odśwież", "addTag": "Dodaj tagi...", "deleteConfirmBtn": "Usuń", "deleteHostConfirm": "Usunąć „{{name}}”?", "enableAtLeastOneProtocol": "Włącz co najmniej jeden protokół powyżej, aby skonfigurować ustawienia uwierzytelniania i połączenia.", "keyPassphrase": "Hasło klucza", "basicInformation": "Podstawowe informacje", "authDetailsSection": "Szczegóły uwierzytelniania", "credTypeLabel": "Typ", "hostsTab": "Hosty", "credentialsTab": "Dane logowania", "selectMultiple": "Zaznacz wiele", "selectHosts": "Wybierz hosty", "connectionLabel": "Połączenie", "authenticationLabel": "Uwierzytelnianie", "generateKeyPairTitle": "Generuj parę kluczy", "generateKeyPairDescription": "Wygeneruj nowy parę kluczy, zarówno klucz prywatny, jak i publiczny zostaną wypełnione automatycznie.", "generateFromPrivateKey": "Generuj z klucza prywatnego", "refreshBtn2": "Odśwież", "exitSelectionTitle": "Zakończ zaznaczanie", "addHostBtn2": "Dodaj hosta", "addCredentialBtn2": "Dodaj dane logowania", "checkingHostStatuses": "Sprawdzanie statusów hostów...", "pinnedSection": "Przypięte", "sampleDownloaded": "Pobrano plik przykładowy", "failedToDeleteCredential2": "Nie udało się usunąć danych logowania", "noFolderOption": "(Brak folderu)", "nSelected_one": "{{count}} zaznaczony", "nSelected_few": "{{count}} zaznaczone", "nSelected_many": "{{count}} zaznaczonych", "nSelected_other": "{{count}} zaznaczonych", "featuresMenu": "Wtyczki", "moveMenu": "Przenieś", "connectSelected": "Połącz", "cancelSelection": "Anuluj", "deletedCount_one": "Usunięto {{count}} hosta", "deletedCount_few": "Usunięto {{count}} hosty", "deletedCount_many": "Usunięto {{count}} hostów", "deletedCount_other": "Usunięto {{count}} hosta", "failedToDeleteCount_one": "Nie udało się usunąć {{count}} hosta", "failedToDeleteCount_few": "Nie udało się usunąć {{count}} hostów", "failedToDeleteCount_many": "Nie udało się usunąć {{count}} hostów", "failedToDeleteCount_other": "Nie udało się usunąć {{count}} hosta", "duplicatedHost": "Skopiowano „{{name}}”", "failedToDuplicateHost": "Nie udało się skopiować hosta", "updatedCount_one": "Zaktualizowano {{count}} hosta", "updatedCount_few": "Zaktualizowano {{count}} hosty", "updatedCount_many": "Zaktualizowano {{count}} hostów", "updatedCount_other": "Zaktualizowano {{count}} hosta", "friendlyNameLabel": "Nazwa wyświetlana", "descriptionLabel": "Opis", "loadingHosts": "Ładowanie hostów...", "loadingCredentials": "Ładowanie danych logowania...", "noHostsYet": "Brak hostów", "noHostsYetHint": "Dodaj serwer, aby otwierać terminale, przeglądać pliki i wyświetlać metryki.", "noHostsMatchSearch": "Żaden host nie pasuje do wyszukiwania", "noHostSelected": "Wybierz hosta, aby to otworzyć.", "searchHosts": "Szukaj hostów...", "sortHosts": "Sortuj hosty", "sortDefault": "Domyślna kolejność", "sortNameAsc": "Nazwa (A → Z)", "sortNameDesc": "Nazwa (Z → A)", "sortIpAsc": "Adres IP (rosnąco)", "sortIpDesc": "Adres IP (malejąco)", "sortOnlineFirst": "Najpierw online", "sortOfflineFirst": "Najpierw offline", "sortManual": "Ręczna (przeciągnij, aby zmienić kolejność)", "sortPinnedFirst": "Najpierw przypięte", "filterHosts": "Filtruj hosty", "filterClearAll": "Wyczyść filtry", "filterStatusGroup": "Status", "filterOnline": "Online", "filterOffline": "Offline", "filterPinned": "Przypięte", "filterAuthGroup": "Typ uwierzytelniania", "filterAuthPassword": "Hasło", "filterAuthKey": "Klucz SSH", "filterAuthCredential": "Dane logowania", "filterAuthNone": "Brak", "filterProtocolGroup": "Protokół", "filterProtocolSsh": "SSH", "filterTagsGroup": "Tagi", "editHostAction": "Edytuj hosta", "moreOptions": "Więcej opcji", "shareHost": "Udostępnij hosta", "shareHostTitle": "Udostępnij: {{name}}", "shareFolder": "Udostępnij folder", "shareFolderTitle": "Udostępnij folder: {{name}}", "folderSharedSuccessfully_one": "Udostępniono {{count}} hosta w folderze", "folderSharedSuccessfully_few": "Udostępniono {{count}} hosty w folderze", "folderSharedSuccessfully_many": "Udostępniono {{count}} hostów w folderze", "folderSharedSuccessfully_other": "Udostępniono {{count}} hosta w folderze", "failedToShareFolder": "Nie udało się udostępnić folderu", "sharing": { "loadError": "Nie udało się załadować danych udostępniania. Spróbuj ponownie.", "shareWithSection": "Udostępnij z", "usersTab": "Użytkownicy", "rolesTab": "Role", "searchPlaceholder": "Szukaj użytkowników lub ról...", "noMatches": "Nie znaleziono wyników", "permissionLevelLabel": "Poziom uprawnień", "levels": { "connect": { "label": "Połącz", "description": "Tylko otwieranie sesji: terminal, zdalny pulpit, menedżer plików, tunele i Docker. Brak dostępu do konfiguracji hosta." }, "view": { "label": "Podgląd", "description": "Połączenie oraz możliwość przeglądania konfiguracji hosta. Tajne dane nigdy nie są wyświetlane." }, "edit": { "label": "Edycja", "description": "Podgląd oraz możliwość modyfikacji ustawień hosta innych niż uwierzytelnianie. Uwierzytelnianie SSH właściciela pozostaje prywatne i dostępne tylko dla właściciela." }, "manage": { "label": "Zarządzanie", "description": "Edycja oraz możliwość udostępniania hosta innym, zmiany poziomów uprawnień i cofania dostępu." } }, "expiryLabel": "Wygaśnięcie dostępu", "expiry": { "never": "Nigdy", "oneHour": "1 godzina", "oneDay": "24 godziny", "sevenDays": "7 dni", "thirtyDays": "30 dni", "custom": "Własny" }, "customHoursPlaceholder": "Godziny do wygaśnięcia dostępu", "shareButton": "Udostępnij", "shareWithCount": "Udostępnij ({{count}})", "currentAccess": "Obecny dostęp", "noAccessEntries": "Ten host nie został jeszcze udostępniony", "folderRulesTitle": "Dotyczy hostów dodawanych później", "folderRulesHint": "Te udostępnienia pozostają na folderze: host utworzony w nim lub przeniesiony do niego (lub do podfolderu) automatycznie otrzymuje ten sam dostęp. Usunięcie reguły tylko zatrzymuje przyszłe dziedziczenie.", "folderRuleRemove": "Zatrzymaj dziedziczenie", "folderShareSummary": "Udostępniono {{shared}} z {{total}} hostów w tym folderze", "grantedBy": "Przyznane przez", "expires": "Wygasa", "expired": "Wygasł", "never": "Nigdy", "revoke": "Cofnij", "accessUpdated": "Dostęp zaktualizowany", "accessUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować dostępu", "sharedBadge": "Udostępniony", "sharedBadgeTooltip": "Udostępniony przez {{owner}} (dostęp {{level}})", "viewOnlyBanner": "Ten host został udostępniony przez {{owner}} z dostępem do przeglądania. Konfiguracja jest tylko do odczytu.", "sharedEditBanner": "Ten host został udostępniony przez {{owner}} z dostępem do edycji. Zmiany dotyczą rzeczywistego hosta; referencje uwierzytelniania mogą być zmieniane tylko przez właściciela.", "ownerOnlyControl": "Tylko właściciel hosta może to zmienić", "ownerAuthPrivate": "Uwierzytelnianie SSH właściciela hosta jest prywatne. Użyj opcji „Ustaw własne uwierzytelnianie SSH” w menu hosta, aby wybrać własne dane logowania.", "ownerAuthShared": "Właściciel hosta udostępnił uwierzytelnianie SSH dla tego hosta. Możesz go użyć lub wybrać własne dane logowania z opcji „Ustaw własne uwierzytelnianie SSH”.", "authOverrideAction": "Ustaw własne uwierzytelnianie SSH", "authOverrideActionProtocol": "Ustaw własne uwierzytelnianie {{protocol}}", "authOverrideTitle": "Własne uwierzytelnianie SSH", "authOverrideTitleProtocol": "Własne uwierzytelnianie {{protocol}}", "authOverrideDescriptionPrivate": "Dane logowania SSH właściciela hosta pozostają prywatne. Wybierz jedno ze swoich zapisanych danych logowania do połączeń z {{host}}.", "authOverrideDescriptionShared": "Użyj uwierzytelniania udostępnionego przez właściciela hosta lub zastąp je jednym ze swoich zapisanych danych logowania do połączeń z {{host}}.", "authOverrideCredentialLabel": "Dane logowania do uwierzytelniania", "useSharedAuthentication": "Użyj udostępnionego uwierzytelniania hosta", "noPersonalCredential": "Brak własnych danych logowania", "authOverrideNoCredentials": "Nie masz jeszcze żadnych zapisanych danych logowania SSH. Utwórz je w sekcji Dane logowania, aby łączyć się z hostami wymagającymi uwierzytelniania.", "authOverrideRequired": "Ten host wymaga jednego z Twoich zapisanych danych logowania przed połączeniem.", "authOverridePrivateHint": "Te dane logowania są prywatne dla Ciebie. Właściciel hosta i inni odbiorcy nie mogą ich zobaczyć ani użyć.", "authOverrideSaved": "Własne uwierzytelnianie SSH zostało zapisane", "authOverrideCleared": "Własne uwierzytelnianie SSH zostało usunięte", "authOverrideClearedToShared": "Używanie udostępnionego uwierzytelniania hosta", "authOverrideLoadError": "Nie udało się załadować Twojego uwierzytelniania SSH. Spróbuj ponownie.", "authOverrideSaveError": "Nie udało się zapisać Twojego uwierzytelniania SSH" }, "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Przełączono na sortowanie ręczne, aby zachować kolejność", "dragToRearrange": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność", "arrangeUnlocked": "Odblokuj przeciąganie do zmiany kolejności", "webUiBindHostUnreachable": "Twoja przeglądarka nie może osiągnąć adresu 127.0.0.1 na maszynie, na której działa Termix, więc ten punkt końcowy nie załaduje się. Użyj adresu, na którym ta maszyna odpowiada, np. 0.0.0.0.", "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Z tej przeglądarki przekierowanie byłoby dostępne pod tym samym nazwą hosta, z której serwowany jest Termix, więc tunelowana usługa otrzymałaby Twoją sesję Termix. Ciasteczka ignorują port. Ten punkt końcowy odmówi otwarcia tutaj; działa z aplikacji desktopowej Termix lub gdy Termix jest otwierany na localhost.", "webUiErrorLabelRequired": "Punkt końcowy {{row}} wymaga etykiety.", "webUiErrorLabelDuplicate": "Każdy punkt końcowy musi mieć inną nazwę.", "webUiErrorPortRange": "Punkt końcowy {{row}} wymaga portu między 1 a 65535.", "webUiErrorPathInvalid": "Punkt końcowy {{row}} ma nieprawidłową ścieżkę. Użyj ścieżki takiej jak /admin.", "copyViewUrlAction": "Kopiuj link do {{name}}", "filterAuthAgent": "Agent SSH", "authTypeNeedsPlugin": "Ten host używa {{type}}, co wymaga {{plugin}}. Jest wyłączone na tym serwerze.", "authTypeUnknown": "Ten host używa {{type}}, co nie jest dostępne na tym serwerze.", "authFieldsAfterSave": "Najpierw zapisz hosta, a następnie wypełnij te pola.", "enablePluginFeature": "Włącz {{name}}", "disablePluginFeature": "Wyłącz {{name}}", "filterFeaturesGroup": "Wtyczki", "localOnly": "Zachowaj tylko na tym urządzeniu", "localOnlyDesc": "Ten host nie jest wysyłany do serwera i nie pojawia się na innych urządzeniach.", "folderLocalOnly": "Zachowaj tylko na tym urządzeniu", "folderLocalOnlyDesc": "Ten folder i każdy host w nim pozostają na tym urządzeniu i nie są wysyłane do serwera.", "sudoPasswordDesc": "Używane, gdy terminal wypełnia monit sudo, oraz przez wtyczki uruchamiające polecenia z sudo.", "editorCancel": "Anuluj", "editorSaving": "Zapisywanie...", "editorUpdate": "Aktualizuj hosta", "editorAdd": "Dodaj hosta", "speedSearch": "Szukaj hostów. Strzałki do wyboru, Enter do połączenia, Esc do zamknięcia", "speedSearchList": "Lista hostów. Pisz lub naciśnij / aby szukać." }, "splitScreen": { "title": "Podzielony ekran", "defaultLabel": "Podział {{number}}", "splitRight": "Podziel w prawo", "splitDown": "Podziel w dół", "paneEmptyItem": "Panel {{index}}: pusty", "paneItem": "Panel {{index}}: {{label}}", "paneNumber": "Panel {{index}}", "emptyTitle": "Pusty panel", "emptyHint": "Wybierz, co ma się wyświetlać tutaj. Gdy ten panel jest zaznaczony, wszystko otwierane z paska bocznego otwiera się również tutaj.", "openTabs": "Otwórz karty", "noOpenTabs": "Żadne inne karty nie są otwarte", "hosts": "Hosty", "searchHosts": "Szukaj hostów", "noHosts": "Brak pasujących hostów", "newSession": "Nowy", "closePane": "Zamknij panel", "closeSession": "Zamknij sesję", "moveToTab": "Przenieś do osobnej karty", "swapWith": "Zamień z", "showHere": "Pokaż w tym panelu", "clearPane": "Opróżnij ten panel", "zoom": "Powiększ panel", "unzoom": "Przywróć układ", "layouts": "Układy", "applyLayout": "Zmień układ", "maxPanes_one": "Podział może zawierać maksymalnie {{count}} panel", "maxPanes_few": "Podział może zawierać maksymalnie {{count}} panele", "maxPanes_many": "Podział może zawierać maksymalnie {{count}} paneli", "maxPanes_other": "Podział może zawierać maksymalnie {{count}} panela", "dropSplit": "Upuść do podziału", "dropHere": "Upuść, aby wyświetlić tutaj", "paneActions": "Akcje panelu", "dividerHint": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar. Kliknij dwukrotnie, aby wyrównać.", "shortcuts": "Skróty", "shortcutNavigate": "Przechodzenie między panelami", "presets": { "columns2": "Dwa obok siebie", "rows2": "Dwa na sobie", "columns3": "Trzy obok siebie", "mainLeft3": "Jeden po lewej, dwa po prawej", "mainBottom3": "Dwa u góry, jedno na dole", "grid4": "Siatka 2x2", "grid5": "Trzy nad dwoma", "grid6": "Siatka 2x3" } }, "sshAuth": { "totpRequired": "Wymagane uwierzytelnianie dwuskładnikowe", "totpCodeLabel": "Kod weryfikacyjny", "totpVerify": "Zweryfikuj", "mfaPromptRequired": "Wymagane uwierzytelnianie", "mfaPushRequired": "Wymagane uwierzytelnianie push", "mfaMenuPlaceholder": "Wpisz swoją odpowiedź", "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Kod lub \"push\"", "mfaWaitingApproval": "Oczekiwanie na zatwierdzenie na Twoim urządzeniu...", "mfaSendRequest": "Wyślij żądanie", "browserSignInCode": "Klucz bezpieczeństwa", "browserSignInUrl": "URL logowania", "browserSignInOpen": "Otwórz w przeglądarce", "browserSignInContinue": "Zakończyłem logowanie", "browserSignInRequired": "Wymagane logowanie przez {{provider}}", "connectionLogTitle": "Dziennik połączeń", "connectionLogCopy": "Kopiuj dzienniki do schowka", "connectionLogEmpty": "Brak dzienników połączeń", "connectionLogWaiting": "Oczekiwanie na dzienniki połączeń...", "connectionLogCopied": "Dzienniki połączeń skopiowane do schowka", "connectionLogCopyFailed": "Nie udało się skopiować dzienników do schowka" }, "cardGrid": { "dragToMove": "Przeciągnij, aby przenieść", "dragToResize": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar", "changeWidth": "Zmień szerokość", "removeCard": "Usuń {{label}}", "addCard": "Dodaj", "columns": "Kolumny", "empty": "Brak kart. Użyj opcji Dodaj poniżej, aby umieścić karty." }, "auth": { "tagline": "Zarządzanie serwerami hostowane lokalnie, oparte na wtyczkach.", "loginTitle": "Witaj ponownie", "registerTitle": "Utwórz konto", "forgotPassword": "Nie pamiętasz hasła?", "rememberMe": "Zapamiętaj urządzenie przez 30 dni (w tym TOTP)", "noAccount": "Nie masz konta?", "hasAccount": "Masz już konto?", "twoFactorAuth": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe", "enterCode": "Wpisz kod weryfikacyjny", "redirectingToApp": "Przekierowanie do aplikacji...", "sshAuthenticationRequired": "Wymagane uwierzytelnianie SSH", "sshNoKeyboardInteractive": "Uwierzytelnianie interaktywne klawiatury jest niedostępne", "sshAuthenticationFailed": "Uwierzytelnianie nieudane", "sshAuthenticationTimeout": "Limit czasu uwierzytelniania", "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Serwer nie obsługuje uwierzytelniania interaktywnego klawiatury. Podaj swoje hasło lub klucz SSH.", "sshAuthFailedDescription": "Podane dane logowania są nieprawidłowe. Spróbuj ponownie z poprawnymi danymi.", "sshTimeoutDescription": "Próba uwierzytelnienia przekroczyła limit czasu. Spróbuj ponownie.", "sshProvideCredentialsDescription": "Podaj swoje dane logowania SSH, aby połączyć się z tym serwerem.", "sshPasswordDescription": "Wpisz hasło dla tego połączenia SSH.", "sshKeyPasswordDescription": "Jeśli Twój klucz SSH jest zaszyfrowany, wpisz tutaj frazę hasła.", "passphraseRequired": "Wymagane hasło klucza", "passphraseRequiredDescription": "Klucz SSH jest zaszyfrowany. Wprowadź hasło klucza, aby go odblokować.", "external": "Zewnętrzne", "loginWithExternal": "Zaloguj się za pomocą dostawcy zewnętrznego", "loginWithExternalDesc": "Zaloguj się, używając skonfigurowanego zewnętrznego dostawcy tożsamości", "loginWithProvider": "Zaloguj się przez {{name}}", "resetPasswordButton": "Resetuj hasło", "sendResetCode": "Wyślij kod resetowania", "resetCodeDesc": "Wprowadź nazwę użytkownika, aby otrzymać kod resetowania hasła. Kod zostanie wyświetlony w logach kontenera Docker.", "resetCode": "Kod resetowania", "verifyCodeButton": "Zweryfikuj kod", "newPassword": "Nowe hasło", "confirmNewPassword": "Potwierdź hasło", "signUp": "Zarejestruj się", "loadingServer": "Ładowanie serwera...", "password": "Hasło", "secondFactorUnavailable": "Twoje konto używa drugiego czynnika uwierzytelniającego, który nie jest obecnie dostępny. Skontaktuj się z administratorem, aby go zresetować.", "externalLoginRequired": "To konto loguje się za pomocą jednolitego logowania (SSO). Użyj tego przycisku, aby się zalogować.", "secondFactorNoUI": "Ten drugi czynnik uwierzytelniający nie może być wyświetlony na tym ekranie. Skontaktuj się z administratorem.", "serverAuthentication": "Logowanie do serwera", "minChars": "min. {{min}} znaków", "retrySecondFactorUI": "Odśwież metody weryfikacji", "localDesktopSignedOut": "Wylogowano z lokalnego pulpitu", "localDesktopUnavailable": "Sesja lokalnego pulpitu jest niedostępna", "localDesktopSignedOutDesc": "Wylogowano z sesji lokalnego pulpitu. Kontynuuj lokalnie, aby ponownie użyć wbudowanego serwera Termix na tym urządzeniu.", "localDesktopUnavailableDesc": "Termix nie mógł uruchomić sesji lokalnego pulpitu. Spróbuj ponownie zamiast rejestrować nowe konto.", "continueLocalDesktop": "Kontynuuj z lokalnym pulpitem", "retryLocalDesktop": "Ponów próbę sesji lokalnego pulpitu" }, "hostKey": { "verifyNewHost": "Zweryfikuj klucz hosta SSH", "keyChangedWarning": "Klucz hosta SSH uległ zmianie", "firstConnectionTitle": "Pierwsze połączenie z tym hostem", "firstConnectionDescription": "Nie można zweryfikować autentyczności tego hosta. Sprawdź, czy odcisk palca odpowiada temu, czego się spodziewasz.", "keyChangedDescription": "Klucz hosta dla tego serwera uległ zmianie od ostatniego połączenia. Może to wskazywać na problem bezpieczeństwa.", "previousKey": "Poprzedni klucz", "newFingerprint": "Nowy odcisk palca", "fingerprint": "Odcisk palca", "verifyInstructions": "Jeśli ufasz temu hostowi, kliknij Akceptuj, aby kontynuować i zapisać ten odcisk palca dla przyszłych połączeń.", "securityWarning": "Ostrzeżenie bezpieczeństwa", "acceptAndContinue": "Akceptuj i kontynuuj", "acceptNewKey": "Akceptuj nowy klucz i kontynuuj" }, "errors": { "databaseConnection": "Serwer Termix nie odpowiada", "embeddedServerFailed": "Lokalny serwer Termix nie mógł się uruchomić", "unknownError": "Nieznany błąd", "syncedHostMissing": "Synchronizowany host nie istnieje na połączonym serwerze", "linkedServerUnreachable": "Połączony serwer jest nieosiągalny", "loginFailed": "Logowanie nie powiodło się", "failedPasswordReset": "Nie udało się zainicjować resetowania hasła", "failedVerifyCode": "Nie udało się zweryfikować kodu resetowania", "failedCompleteReset": "Nie udało się ukończyć resetowania hasła", "invalidTotpCode": "Nieprawidłowy kod TOTP", "failedExternalLogin": "Nie udało się uruchomić zewnętrznego logowania", "silentSigninExternalUnavailable": "Żądano cichego logowania, ale nie skonfigurowano zewnętrznego logowania.", "failedUserInfo": "Nie udało się pobrać informacji o użytkowniku po zalogowaniu", "externalAuthFailed": "Zewnętrzne logowanie nie powiodło się", "invalidAuthUrl": "Otrzymano nieprawidłowy URL autoryzacji z backendu", "requiredField": "To pole jest wymagane", "minLength": "Minimalna długość to {{min}}", "passwordMismatch": "Hasła nie są zgodne", "sessionExpired": "Sesja wygasła — zaloguj się ponownie", "authTokenSaveFailed": "Nie udało się zapisać tokena uwierzytelniającego", "authTokenMissing": "Serwer nie zwrócił nowego tokena uwierzytelniającego. Zaloguj się ponownie.", "failedToLoadServer": "Nie udało się załadować serwera", "sessionExpiredLogin": "Sesja wygasła. Zaloguj się ponownie." }, "messages": { "registrationDisabled": "Nie masz jeszcze konta Termix. Poproś administratora o włączenie opcji Automatyczne tworzenie kont zewnętrznych.", "userNotAllowed": "Twoje konto nie ma uprawnień do rejestracji. Skontaktuj się z administratorem.", "databaseConnectionFailed": "Może się jeszcze uruchamiać lub został zatrzymany. Ta strona będzie próbować ponownie i wróci do działania, gdy serwer będzie dostępny.", "embeddedServerPortInUse": "Port {{port}} jest już używany przez inny program. Zazwyczaj jest to kontener Docker Termix lub pozostały proces Termix z poprzedniej sesji. Zamknij go, a następnie uruchom Termix ponownie.", "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Jeden z portów wymaganych przez Termix jest już używany przez inny program. Zamknij program, który go używa, a następnie uruchom Termix ponownie.", "embeddedServerOldDatabase": "Twoje lokalne dane pochodzą z Termix 2.8 lub starszej wersji i muszą zostać najpierw zaktualizowane do wersji 2.9. Zainstaluj Termix 2.9.1, otwórz go raz, aby mógł przenieść Twoje dane, a następnie zaktualizuj ponownie do tej wersji.", "embeddedServerCrashed": "Lokalny serwer zatrzymał się nieoczekiwanie. Uruchom Termix ponownie i sprawdź dziennik pulpitu, jeśli problem będzie się powtarzał.", "resetCodeSent": "Kod resetowania wysłany do logów Docker", "codeVerified": "Kod zweryfikowany pomyślnie", "passwordResetSuccess": "Hasło zostało pomyślnie zresetowane", "loginSuccess": "Logowanie udane", "registrationSuccess": "Rejestracja udana" }, "placeholders": { "keyPassword": "hasło klucza", "pastePrivateKey": "Wklej tutaj swój klucz prywatny...", "enterPassword": "Wprowadź swoje hasło" }, "dashboard": { "updateAvailable": "Dostępna aktualizacja", "beta": "Beta" }, "dashboardTab": { "stable": "STABILNA", "onlineCount_one": "{{count}} online", "onlineCount_few": "{{count}} online", "onlineCount_many": "{{count}} online", "onlineCount_other": "{{count}} online", "hostCount_one": "{{count}} host", "hostCount_few": "{{count}} hosty", "hostCount_many": "{{count}} hostów", "hostCount_other": "{{count}} hosta" }, "admin": { "usersCount_one": "{{count}} użytkownik", "rolesCount_one": "{{count}} rola", "apiKeysCount_one": "{{count}} klucz", "sessionsActive_one": "{{count}} aktywna", "hostsCount_one": "{{count}} host", "hostsCount_few": "{{count}} hosty", "hostsCount_many": "{{count}} hostów", "hostsCount_other": "{{count}} hosta", "credentialsCount_one": "{{count}} dane logowania", "credentialsCount_few": "{{count}} dane logowania", "credentialsCount_many": "{{count}} danych logowania", "credentialsCount_other": "{{count}} danych logowania", "rolePermissions": { "count_one": "{{count}} uprawnienie", "groups": { "hosts": "Hosty", "credentials": "Poświadczenia", "admin": "Administracja" } } }, "newUi": { "sidebar": { "quickConnect": { "usernameLabel": "Nazwa użytkownika" }, "keybindings": { "actionNextTab": "Przełącz na następną kartę", "actionPreviousTab": "Przełącz na poprzednią kartę", "actionOpenCommandPalette": "Otwórz szybkie wyszukiwanie", "actionReconnectSession": "Ponownie połącz bieżącą sesję" }, "userProfile": { "preset_simple": "Prosty", "preset_simple_desc": "Tylko podstawowe elementy.", "preset_balanced": "Zbalansowany", "preset_balanced_desc": "Standardowy układ.", "preset_advanced": "Zaawansowany", "preset_advanced_desc": "Wszystko włączone, gęsto upakowane.", "uiArea_chrome": "Ramka aplikacji", "uiArea_hostList": "Lista hostów", "uiArea_credentialList": "Lista poświadczeń", "uiArea_rail": "Nawigacja", "uiArea_dashboard": "Pulpit", "uiArea_terminal": "Terminal", "uiArea_fileManager": "Menedżer plików", "uiArea_hostEditor": "Edytor hosta", "languageLabel": "Język", "themeLabel": "Motyw", "fontSizeLabel": "Rozmiar czcionki", "interfaceFontLabel": "Czcionka interfejsu", "interfaceFontDescription": "Zmienia czcionkę interfejsu aplikacji. Profile terminalu zachowują własne ustawienia czcionki.", "accentColorLabel": "Kolor akcentu", "apiKeyCount_one": "{{count}} klucz", "colorPickerTooltip": "Otwórz wybór koloru", "themeSystem": "Systemowy", "themeLight": "Jasny", "themeDark": "Ciemny" } } }, "looks": { "layoutHint": "Jak wygląda układ całej aplikacji. Motywy i układy pochodzą z wtyczek.", "defaultsLabel": "Domyślne dla wszystkich", "defaultsHint": "To, co widzą użytkownicy, dopóki nie wybiorą własnego układu lub motywu.", "followDefault": "Użyj domyślnego", "defaultSaved": "Domyślny wygląd zapisany", "saveFailed": "Nie udało się zapisać wyglądu", "repair": { "title": "Nie udało się wyświetlić tego układu", "safeTitle": "Tryb bezpieczny", "layout": "Układ", "plugin": "Wtyczka", "reason": "Powód", "error": "Błąd", "noError": "Brak komunikatu o błędzie.", "copy": "Kopiuj", "copied": "Skopiowano", "copyFailed": "Nie udało się skopiować szczegółów", "retry": "Spróbuj ponownie", "reset": "Przywróć domyślny wygląd", "resetEveryone": "Przywróć domyślne ustawienia dla wszystkich", "update": "Aktualizuj {{name}} do wersji {{version}}", "disable": "Wyłącz {{name}}", "enable": "Włącz {{name}}", "startAgain": "Uruchom ponownie {{name}}", "install": "Szukaj układów i motywów", "installTitle": "Układy i motywy", "installButton": "Zainstaluj", "nothingToInstall": "Obecnie nie ma innych dostępnych układów ani motywów.", "registryUnreachable": "Nie udało się połączyć z rejestrem wtyczek.", "askAdmin": "Poproś administratora o aktualizację lub naprawę tego układu. Poniżej możesz przełączyć się na inny układ lub motyw dla siebie.", "switchLayout": "Przełącz układ", "switchTheme": "Przełącz motyw", "saveFailed": "Nie udało się zapisać Twojego wyboru", "reasons": { "safe-url": "Adres żądał trybu bezpiecznego. Wybierz układ poniżej lub usuń ?safe-layout=1 z adresu.", "safe-env": "Serwer został uruchomiony z opcją TERMIX_SAFE_LAYOUT, więc wszyscy widzą ten ekran, dopóki nie zostanie ona usunięta.", "missing": "Żadna zainstalowana wtyczka nie dostarcza tego układu.", "disabled": "Wtyczka dostarczająca ten układ jest wyłączona.", "blocked": "Wtyczka dostarczająca ten układ oczekuje na coś, czego potrzebuje.", "incompatible": "Wtyczka dostarczająca ten układ nie działa z tą wersją Termix.", "failed": "Układ nie mógł się uruchomić.", "crashed": "Układ zawiesił się dwa razy podczas renderowania aplikacji." }, "noLayout": "Nie ustawiono układu", "restore": "Przywróć dołączony {{name}}", "restoreFailed": "Nie udało się przywrócić dołączonej kopii" } }, "plugins": { "capabilities": { "credentials:read": { "title": "Widoczność haseł i kluczy", "consequence": "Może odczytywać zapisane hasła dla dowolnego hosta, do którego masz dostęp." }, "ssh:connect": { "title": "Wykonywanie poleceń na serwerach", "consequence": "Dowolne polecenia na hostach, do których się łączy, z Twoimi uprawnieniami." }, "process:spawn": { "title": "Uruchamianie programów na tym komputerze", "consequence": "Programy uruchamiane są na samym serwerze Termix, a nie na Twoich hostach." }, "users:write": { "title": "Tworzenie i modyfikacja kont użytkowników", "consequence": "Może dodawać użytkowników i zmieniać ich role." }, "auth:provide": { "title": "Obsługa logowania", "consequence": "Może dodać metodę logowania, drugi czynnik uwierzytelniający lub typ logowania SSH." }, "auth:policy": { "title": "Ustaw reguły logowania", "consequence": "Może wylogowywać użytkowników po bezczynności, ograniczać długość sesji, wyłączać opcję „Zapamiętaj mnie” i wymagać drugiego czynnika uwierzytelniającego." }, "ssh:transport": { "title": "Wybierz sposób łączenia się z hostami", "consequence": "Może przenosić połączenie SSH z hostem przez własną trasę, więc widzi wszystko wysyłane do i z tych hostów, w tym hasła." }, "sync:provide": { "title": "Uruchom synchronizację", "consequence": "Może odpowiadać na wszystkie żądania synchronizacji, więc widzi dane synchronizowane przez urządzenia i serwery." }, "system:tls": { "title": "Zarządzanie certyfikatami", "consequence": "Może zastąpić certyfikat, który Termix udostępnia przez HTTPS, oraz odpowiadać na weryfikacje domen od autorytetów certyfikacji." }, "device:serial": { "title": "Dostęp do urządzeń szeregowych i USB", "consequence": "Może otwierać fizyczny port szeregowy na komputerze, na którym działa Termix." }, "hosts:export": { "title": "Eksportuj hosty wraz z ich sekretami", "consequence": "Może czytać Twoje hosty w całości, w tym zapisane hasła i klucze, oraz je udostępniać. Każdy eksport jest zapisywany w dzienniku audytu." }, "hosts:write": { "title": "Tworzenie i modyfikacja hostów", "consequence": "Może dodawać hosty i edytować te, które już posiadasz." }, "credentials:use": { "title": "Łączenie z serwerami", "consequence": "Nie może widzieć Twoich haseł ani kluczy." }, "credentials:write": { "title": "Zapisywanie nowych danych logowania", "consequence": "Może dodawać hasła i klucze do zapisanych danych logowania." }, "network:outbound": { "title": "Dostęp do internetu", "consequence": "Może wysyłać żądania do zewnętrznych usług." }, "network:serve": { "title": "Akceptowanie połączeń", "consequence": "Otwiera port na serwerze Termix." }, "network:broadcast": { "title": "Wysyłanie transmisji sieciowych", "consequence": "Może wysyłać pakiety do urządzeń w sieci lokalnej, np. sygnał Wake-on-LAN." }, "users:read": { "title": "Widoczność nazw użytkowników i ról", "consequence": "Nigdy nie obejmuje skrótu haseł ani stanu uwierzytelniania dwuskładnikowego." }, "events:core": { "title": "Obserwowanie wszystkich zdarzeń", "consequence": "W tym aktywność innych użytkowników, nie tylko Twoja." }, "notify:send": { "title": "Wysyłanie alertów", "consequence": "Do Ciebie lub innych użytkowników, przez skonfigurowane przez nich kanały." }, "notify:hub": { "title": "Otrzymywanie wszystkich alertów", "consequence": "Przechowuje i dostarcza alerty wysyłane przez wszystkie wtyczki, w tym ich treść." }, "audit:read": { "title": "Odczytywanie dziennika audytu", "consequence": "Może widzieć, kto co zrobił i kiedy." }, "network:probe": { "title": "Sprawdź, czy porty odpowiadają", "consequence": "Może otwierać zwykłe połączenie z dowolnym adresem z serwera, aby sprawdzić, czy jest on osiągalny." }, "hosts:status-provide": { "title": "Dostarczaj status hosta", "consequence": "Staje się źródłem kropek online i offline dla każdego hosta." }, "hosts:activity-provide": { "title": "Przechowuj ostatnią aktywność", "consequence": "Staje się magazynem dla listy ostatniej aktywności każdego użytkownika." }, "hosts:lock": { "title": "Zarządzaj hostami w trybie tylko do odczytu", "consequence": "Hosty nimi zarządzane nie mogą być edytowane, usuwane ani udostępniane ponownie przez innych użytkowników." }, "desktop:window": { "title": "Otwieranie okien pulpitu", "consequence": "Tylko w aplikacji pulpitu Termix." }, "desktop:local": { "title": "Użyj tego komputera", "consequence": "Może odczytywać i zmieniać pliki, uruchamiać powłokę oraz otwierać lokalne porty na tym komputerze. Tylko w aplikacji Termix na komputerach." }, "users:impersonate": { "title": "Działanie w imieniu innych użytkowników", "consequence": "Uruchamia zadania w tle z uprawnieniami innego użytkownika, np. zadania zaplanowane. Każde użycie jest zapisywane w dzienniku audytu." }, "db:core-refs": { "title": "Odczytywanie głównych tabel konta", "consequence": "Może zapytywać użytkowników, role i hosty bezpośrednio z bazy danych." }, "hosts:read": { "title": "Widoczność listy hostów", "consequence": "Nazwy i adresy hostów, które już widzisz." }, "db:own": { "title": "Przechowywanie własnych danych", "consequence": "Przechowywane w własnych tabelach, oddzielnie od innych wtyczek." }, "kv:own": { "title": "Pamiętanie małych ustawień", "consequence": "Przechowywane oddzielnie od innych wtyczek." }, "files:own": { "title": "Przechowywanie własnych plików", "consequence": "W własnym folderze na dysku, oddzielnym od innych wtyczek." }, "secrets:own": { "title": "Przechowywanie własnych haseł", "consequence": "Szyfrowane przez Termix. Wtyczka nigdy nie posiada klucza." }, "settings:read-core": { "title": "Odczytywanie ustawień Termix", "consequence": "Ustawienia serwera, a nie Twoich hostów ani danych logowania." }, "plugins:read": { "title": "Wyświetlanie zainstalowanych wtyczek", "consequence": "Może zobaczyć, które wtyczki są zainstalowane i uruchomione." }, "ui:surface": { "title": "Dodawanie własnych ekranów", "consequence": "Karty, panele i ustawienia, które możesz później ukryć." }, "ui:layout": { "title": "Zastąp cały układ aplikacji", "consequence": "Po wybraniu, jego kod renderuje każdy ekran, w tym terminale i ustawienia." }, "ui:theme": { "title": "Dodaj motywy kolorystyczne", "consequence": "Tylko kolory i style. Żaden kod nie jest uruchamiany dla motywu." } }, "runtime": { "needsPlugin": "{{name}} nie jest dostępny", "needsUnknownPlugin": "Ta wtyczka nie jest dostępna", "disabledHint": "Jest wyłączona na tym serwerze.", "missingHint": "Wtyczka, z której pochodzi, została usunięta.", "failed": "Nie udało się uruchomić {{name}}", "failedHint": "Administrator może sprawdzić dzienniki serwera, aby uzyskać szczegóły.", "loading": "Ładowanie {{name}}", "crashed": "Coś poszło nie tak w {{name}}", "retry": "Spróbuj ponownie" }, "manager": { "tabs": { "installed": "Zainstalowane", "browse": "Przeglądaj", "updates": "Aktualizacje", "registries": "Rejestry" }, "status": { "summary": "{{installed}} zainstalowanych, {{running}} uruchomionych", "running": "Uruchomione", "disabled": "Wyłączone", "failed": "Zatrzymane nieoczekiwanie", "blocked": "Oczekiwanie na inną wtyczkę", "server": "Uruchamiane na Twoim serwerze", "safeMode": "Wyłączone w trybie awaryjnym" }, "groups": { "running": "Uruchomione", "notRunning": "Nie uruchomione", "onServer": "Na Twoim serwerze" }, "runsOnServerHint": "Ten wtyczka działa tylko na Twoim serwerze, więc jest wyłączona w aplikacji desktopowej. Nadal działa tam.", "sort": { "popular": "Najpopularniejsze", "name": "Nazwa", "updated": "Ostatnio zaktualizowane", "category": "Kategoria" }, "table": { "name": "Nazwa", "description": "Opis", "version": "Wersja", "status": "Status", "category": "Kategoria", "downloads": "Pobrania" }, "risk": { "critical": "Krytyczne", "high": "Wysokie ryzyko", "medium": "Średnie ryzyko", "low": "Niskie ryzyko" }, "contributes": { "tabs_one": "{{count}} karta", "tabs_few": "{{count}} karty", "tabs_many": "{{count}} kart", "tabs_other": "{{count}} karty", "panels_one": "{{count}} panel", "panels_few": "{{count}} panele", "panels_many": "{{count}} paneli", "panels_other": "{{count}} panele", "dashboardCards_one": "{{count}} karta pulpitu", "dashboardCards_few": "{{count}} karty pulpitu", "dashboardCards_many": "{{count}} kart pulpitu", "dashboardCards_other": "{{count}} karty pulpitu", "actions_one": "{{count}} akcja", "actions_few": "{{count}} akcje", "actions_many": "{{count}} akcji", "actions_other": "{{count}} akcje", "protocols_one": "{{count}} typ połączenia", "protocols_few": "{{count}} typy połączeń", "protocols_many": "{{count}} typów połączeń", "protocols_other": "{{count}} typy połączeń", "auth_one": "{{count}} metoda logowania", "auth_few": "{{count}} metody logowania", "auth_many": "{{count}} metod logowania", "auth_other": "{{count}} metody logowania", "settings_one": "Ustawienia", "settings_few": "Ustawienia", "settings_many": "Ustawienia", "settings_other": "Ustawienia", "hostCapability_one": "Ustawienia hosta", "hostCapability_few": "Ustawienia hosta", "hostCapability_many": "Ustawienia hosta", "hostCapability_other": "Ustawienia hosta", "permissions_one": "{{count}} uprawnienie roli", "permissions_few": "{{count}} uprawnienia roli", "permissions_many": "{{count}} uprawnień roli", "permissions_other": "{{count}} uprawnienia roli", "keybindingActions_one": "{{count}} skrót", "keybindingActions_few": "{{count}} skróty", "keybindingActions_many": "{{count}} skrótów", "keybindingActions_other": "{{count}} skróty", "syncEntities_one": "Synchronizacja pulpitu", "syncEntities_few": "Synchronizacja pulpitu", "syncEntities_many": "Synchronizacja pulpitu", "syncEntities_other": "Synchronizacja pulpitu" }, "consent": { "enableTitle": "Włączyć {{name}}?", "installTitle": "Zainstaluj {{name}}", "updateTitle": "Aktualizuj {{name}}", "agreeUpdate": "Zaakceptuj i zaktualizuj", "updateExplain": "Ta wersja wymaga czegoś, czego Twoja obecna wersja nie wymaga, więc nie zainstaluje się automatycznie.", "newInVersion": "Nowe w tej wersji", "minor": "Dodaje również własne ekrany i przechowuje własne dane, oddzielne od innych wtyczek.", "none": "Nie wymaga żadnych specjalnych uprawnień.", "uploadTitle": "Zainstaluj {{name}} z pliku", "uploadWarning": "Ten plik nie został zweryfikowany ani podpisany przez rejestr Termix. Instaluj go tylko wtedy, gdy stworzyłeś go sam lub ufasz osobie, która to zrobiła." }, "confirm": { "uninstallTitle": "Odinstalować {{name}}?", "uninstallBody": "Zatrzyma to wtyczkę i usunie wszystkie jej dane, w tym ustawienia i sekrety. Możesz zainstalować ją ponownie później, ale dane nie zostaną przywrócone.", "deleteDataTitle": "Usunąć wszystkie dane dla {{name}}?", "deleteDataBody": "Usunięte zostaną jej tabele, ustawienia, sekrety i pliki, a wtyczka zostanie wyłączona. Tej operacji nie można cofnąć.", "enableAlsoTitle": "Włączyć {{name}}?", "enableAlsoBody": "Do działania wymaga tych elementów, więc zostaną one również włączone: {{list}}.", "disableAlsoTitle": "Wyłączyć {{name}}?", "disableAlsoBody": "Te elementy wymagają jej do działania, więc zostaną również wyłączone: {{list}}.", "downgradeTitle": "Wrócić do {{name}} {{version}}?", "downgradeBody": "Dane zapisane przez nowszą wersję pozostaną bez zmian, a starsza wersja może ich nie zrozumieć. Wtyczka pozostanie na tej wersji, dopóki nie odpijesz jej.", "downgradeConfirm": "Zmień wersję" }, "toast": { "installed": "{{name}} zainstalowane", "installedNotRunning": "{{name}} zainstalowane, ale nie udało się go uruchomić. Otwórz, aby zobaczyć przyczynę.", "updated": "{{name}} zaktualizowane do {{version}}", "updatedMany_one": "{{count}} wtyczka zaktualizowana", "updatedMany_few": "{{count}} wtyczki zaktualizowane", "updatedMany_many": "{{count}} zaktualizowanych wtyczek", "updatedMany_other": "{{count}} wtyczki zaktualizowane", "uninstalled": "{{name}} odinstalowane", "dataDeleted": "Dane dla {{name}} usunięte", "failedToStart": "Nie udało się uruchomić {{name}}. Otwórz, aby zobaczyć przyczynę." }, "errors": { "generic": "Coś poszło nie tak", "install": "Nie udało się zainstalować {{name}}: {{error}}", "update": "Nie udało się zaktualizować {{name}}: {{error}}", "updateAll": "Nie udało się zaktualizować wtyczek: {{error}}", "uninstall": "Nie udało się odinstalować {{name}}: {{error}}", "state": "Nie udało się zmienić {{name}}: {{error}}", "retry": "Nie udało się ponownie uruchomić {{name}}: {{error}}", "options": "Nie udało się zapisać opcji dla {{name}}: {{error}}", "deleteData": "Nie udało się usunąć danych dla {{name}}: {{error}}", "managedByServer": "Ten pulpit jest połączony z serwerem, który decyduje o jego wtyczkach.", "defaultLook": "{{name}} to domyślny wygląd, więc można go wyłączyć lub zamienić, ale nie odinstalować.", "hasDependents": "{{name}} jest wymagane przez {{list}}. Najpierw wyłącz lub odinstaluj te elementy.", "missingDependencies": "{{name}} wymaga {{list}}, które nie jest zainstalowane.", "consentChanged": "To, czego ta wtyczka wymaga, zmieniło się od czasu ostatniego sprawdzenia. Sprawdź listę ponownie.", "upload": "Nie udało się odczytać {{name}}: {{error}}" }, "data": { "title": "Przechowywane dane", "delete": "Usuń dane", "loadFailed": "Nie udało się odczytać danych przechowywanych przez tę wtyczkę.", "tables": "Tabele", "kv": "Klucze", "settings": "Ustawienia", "files": "Pliki", "rows_one": "{{count}} wiersz", "rows_few": "{{count}} wiersze", "rows_many": "{{count}} wierszy", "rows_other": "{{count}} wierszy", "secrets_one": "{{count}} sekret", "secrets_few": "{{count}} sekrety", "secrets_many": "{{count}} sekretów", "secrets_other": "{{count}} sekretów", "migrations_one": "{{count}} migracja zastosowana", "migrations_few": "{{count}} migracje zastosowane", "migrations_many": "{{count}} zastosowanych migracji", "migrations_other": "{{count}} migracji zastosowanych", "grants_one": "{{count}} przyznana zdolność", "grants_few": "{{count}} przyznane zdolności", "grants_many": "{{count}} przyznanych zdolności", "grants_other": "{{count}} przyznanych zdolności" }, "install": "Zainstaluj", "uninstall": "Odinstaluj", "enable": "Włącz", "disable": "Wyłącz", "restart": "Uruchom ponownie", "update": "Aktualizuj", "updateAll": "Aktualizuj wszystkie", "updateTo": "Aktualizuj do {{version}}", "review": "Przejrzyj", "reviewUpdate": "Przejrzyj aktualizację", "updates": "Aktualizacje", "auto": "Automatycznie", "autoUpdate": "Aktualizuj automatycznie", "autoUpdateHint": "Nigdy, gdy aktualizacja wymaga nowych uprawnień.", "pin": "Zablokuj tę wersję", "pinHint": "Zostaje przy wersji {{version}} i pomija wszystkie aktualizacje, dopóki nie wyłączysz tej opcji.", "pinnedTo": "Zablokowano do wersji {{version}}", "version": "Wersja", "versionPickHint": "Zainstaluj starszą wersję zamiast najnowszej. Zostanie przy tej wersji, dopóki nie odblokujesz jej.", "versionPickHintInstalled": "Przełącz na inną wersję. Wybór wersji innej niż najnowsza blokuje ją.", "switchVersion": "Przełącz", "latestVersion": "{{version}} (najnowsza)", "versionChange": "{{from}} do {{to}}", "releaseNotes": "Informacje o wydaniu", "noReleaseNotes": "Brak informacji dla tej wersji.", "viewRelease": "Zobacz na GitHubie", "showOlderReleases": "Starsze wersje ({{count}})", "hideOlderReleases": "Ukryj starsze wersje", "showMoreChanges": "Pokaż jeszcze {{count}}", "videoTitle": "Film dotyczący {{name}}", "changeTypes": { "added": "Dodano", "changed": "Zmieniono", "fixed": "Naprawiono", "removed": "Usunięto", "deprecated": "Przestarzałe", "security": "Bezpieczeństwo" }, "installedBadge": "Zainstalowane", "incompatible": "Wymaga nowszej wersji Termix", "features": "Funkcje", "whatItCanDo": "Co potrafi", "addsToTermix": "Dodaje do Termix", "addsToTermixHint": "Po odinstalowaniu wszystkie te elementy znikną.", "noServerAccess": "Brak dostępu do Twoich serwerów", "searchInstalled": "Szukaj wśród zainstalowanych", "searchPlugins": "Szukaj wtyczek", "nothingMatches": "Nic nie pasuje do tego.", "noneInstalled": "Nie zainstalowano jeszcze żadnych wtyczek. Przeglądaj, aby dodać kilka.", "nothingHere": "Nic tutaj nie ma.", "nothingHereHint": "Spróbuj innej kategorii lub wyszukiwania.", "showInstalled": "Pokaż zainstalowane", "allInstalled": "Wszystko tutaj jest już zainstalowane.", "allInstalledHint": "Włącz Pokaż zainstalowane, aby je zobaczyć.", "communitySubmit": "Jak przesłać", "registries": { "intro": "Rejestry to listy wtyczek, które można zainstalować. Oficjalny jest zawsze włączony. Możesz włączyć rejestr społecznościowy lub dodać własny.", "hostYourOwn": "Hostuj własny rejestr", "add": "Dodaj rejestr", "addTitle": "Dodaj rejestr", "addHint": "Wklej link do index.json rejestru. Termix go odczyta i pokaże klucz, którym podpisuje wtyczki. Dodawaj tylko rejestry od zaufanych osób.", "urlLabel": "URL indeksu", "check": "Sprawdź", "addConfirm": "Zaufaj i dodaj", "added": "Dodano {{name}}", "customWarning": "Wtyczki z tego rejestru nie są sprawdzane przez zespół Termix. Tylko właściciel rejestru decyduje, co w nim znajduje się. Każde pobranie musi być podpisane kluczem powyżej.", "keyFingerprint": "Klucz {{keyId}}", "pluginCount_one": "{{count}} wtyczka", "pluginCount_few": "{{count}} wtyczki", "pluginCount_many": "{{count}} wtyczek", "pluginCount_other": "{{count}} wtyczek", "officialName": "Oficjalny", "communityName": "Społecznościowy", "alwaysOn": "Zawsze włączony", "communityHint": "Wtyczki stworzone przez innych użytkowników. Każda wersja jest sprawdzana przez osobę i automatyczne kontrole przed umieszczeniem na liście.", "communityConfirmTitle": "Włączyć wtyczki społecznościowe?", "communityConfirmBody": "Wtyczki społecznościowe są tworzone przez innych użytkowników, a nie zespół Termix. Każda wersja jest sprawdzana przez osobę i automatyczne kontrole przed umieszczeniem na liście, ale błędy mogą się zdarzyć. Instaluj tylko wtyczki, którym ufasz, i sprawdzaj, czego każda z nich wymaga.", "communityConfirm": "Włącz", "communityBadge": "Społecznościowy", "communityBadgeHint": "Z rejestru społecznościowego. Stworzone przez innych użytkowników i sprawdzone przed umieszczeniem na liście.", "customBadge": "Niestandardowy", "customBadgeHint": "Z {{name}}, rejestru dodanego przez administratora. Nie sprawdzane przez zespół Termix.", "remove": "Usuń", "removeTitle": "Usunąć {{name}}?", "removeBody": "Jego wtyczki nie będą już wyświetlane w sekcji Przeglądaj. Możesz dodać je ponownie później.", "removed": "Usunięto {{name}}", "inUse": "Najpierw odinstaluj wtyczki z {{name}}: {{list}}", "changeFailed": "Nie udało się zmienić rejestru: {{error}}", "loadFailed": "Nie udało się załadować rejestrów: {{error}}", "unreachable": "Nie udało się odczytać: {{error}}", "filter": "Rejestr", "allRegistries": "Wszystkie rejestry", "browseHint": "Włącz wtyczki społecznościowe lub dodaj własny rejestr w zakładce Rejestry." }, "upToDate": "Wszystko jest aktualne.", "lastChecked": "Ostatnio sprawdzono {{time}}", "updatesReady_one": "{{count}} aktualizacja gotowa.", "updatesReady_few": "{{count}} aktualizacje gotowe.", "updatesReady_many": "{{count}} aktualizacji gotowych.", "updatesReady_other": "{{count}} aktualizacji gotowych.", "updatesNeedReview_one": "{{count}} więcej wymaga najpierw Twojej weryfikacji.", "updatesNeedReview_few": "{{count}} więcej wymaga najpierw Twojej weryfikacji.", "updatesNeedReview_many": "{{count}} więcej wymaga najpierw Twojej weryfikacji.", "updatesNeedReview_other": "{{count}} więcej wymaga najpierw Twojej weryfikacji.", "updateAsksMore": "Ta aktualizacja wymaga większych uprawnień, więc czeka na Ciebie.", "checkRegistry": "Sprawdź wtyczki i aktualizacje", "registryUnreachable": "Nie udało się połączyć z rejestrem wtyczek ({{error}}). Zainstalowane wtyczki nadal działają.", "managedByServer": "Ten pulpit jest powiązany z serwerem, który decyduje o wtyczkach. Zmiany są wprowadzane na serwerze.", "browsePlugins": "Przeglądaj wtyczki", "loading": "Ładowanie", "developer": { "installFromFile": "Instaluj z pliku" }, "count": { "downloads_one": "{{formatted}} pobranie", "downloads_few": "{{formatted}} pobrania", "downloads_many": "{{formatted}} pobrań", "downloads_other": "{{formatted}} pobrań", "downloadsHint": "Ile razy wydanie zostało pobrane. To nie jest liczba instalacji." }, "unverified": "Nieweryfikowany", "unverifiedHint": "Zainstalowany z pliku. Termix nie sprawdził ani nie podpisał go.", "reportIssue": "Zgłoś problem", "reportTo": "Zgłoś do {{author}}", "requestFeature": "Zaproponuj funkcję", "openSettings": "Otwórz jego ustawienia", "beta": { "badge": "Beta", "badgeHint": "To jest wersja beta. Może zawierać błędy.", "try": "Wypróbuj beta {{version}}", "confirmTitle": "Używać wersji beta dla {{name}}?", "confirmBody": "Wersje beta otrzymują nowe funkcje i poprawki jako pierwsze, ale mogą zawierać błędy. Możesz w każdej chwili wrócić do wersji stabilnej.", "confirmInstall": "Zainstaluj {{version}}", "confirmSwitch": "Używaj wersji beta", "leftWhileOnBeta": "{{name}} pozostaje na wersji {{version}}, dopóki nie pojawi się nowsza wersja stabilna.", "channel": "Wersje beta", "channelHint": "Otrzymuj nowe wersje wcześniej. Mogą zawierać błędy.", "waitingForStable": "Powrót do wersji stabilnej. Pozostaje na wersji {{version}}, dopóki nie pojawi się nowsza wersja stabilna.", "versionLabel": "{{version}} (beta)", "sendFeedback": "Wyślij opinię o wersji beta" }, "documentation": "Dokumentacja", "envVars": "Zmienne środowiskowe", "envRequired": "Wymagane", "envDefault": "Domyślnie: {{value}}", "kinds": { "layouts": "Układy", "themes": "Motywy", "tabs": "Karty", "panels": "Panele boczne", "dashboardCards": "Karty pulpitu", "protocols": "Typy połączeń", "auth": "Metody logowania", "actions": "Akcje", "hostCapability": "Ustawienia hosta" }, "filters": { "type": "Typ", "allTypes": "Wszystkie typy", "category": "Kategoria", "allCategories": "Wszystkie kategorie", "results_one": "{{count}} wtyczka", "results_few": "{{count}} wtyczki", "results_many": "{{count}} wtyczek", "results_other": "{{count}} wtyczek", "remove": "Usuń filtr {{name}}", "clear": "Wyczyść filtry", "button": "Filtry", "buttonCount": "Filtry ({{count}})" }, "pager": { "range": "{{from}}-{{to}} z {{total}}", "page": "Strona {{page}} z {{pages}}", "previous": "Poprzednia strona", "next": "Następna strona", "perPage": "{{count}} na stronę", "perPageLabel": "Wtyczki na stronę" }, "showUnsupportedHint": "Są wymienione, ale żadna wersja nie działa jeszcze na tej wersji. Zaktualizuj Termix, aby je zainstalować.", "unsupported": "Wymaga nowszej wersji Termix", "unsupportedHint": "Żadna wersja tej wtyczki nie działa na tej wersji Termix. Zaktualizuj Termix, aby ją zainstalować.", "needsTermix": "Wymaga Termix {{range}}", "showUnsupported": "Pokaż nieobsługiwane ({{count}})", "showMore": "Pokaż {{count}} więcej (pozostało {{total}})" } }, "settings": { "secretSet": "Ustawione", "secretNotSet": "Nie ustawione", "secretReplace": "Zastąp", "featureUnavailable": "{{name}} jest obecnie niedostępne. Te ustawienia są zapisane, ale nie będą miały wpływu." }, "managerCard": { "refresh": "Odśwież", "retry": "Ponów próbę", "sudoHint": "Ustaw hasło sudo dla tego hosta w edytorze hosta, aby włączyć działania uprzywilejowane.", "noData": "Brak danych", "filter": "Filtruj..." }, "hostDefaults": { "source": { "folder": "Folder {{name}}", "user": "Moje domyślne", "admin": "Serwer", "builtin": "Wbudowane" }, "custom": "Własne", "setHere": "Ustaw tutaj", "notSet": "Nie ustawiono", "notSetTitle": "Nie ustawiono wartości domyślnej", "resetTitle": "Ten host ma własną wartość. Kliknij, aby ponownie użyć wartości domyślnej z {{source}}", "clearTitle": "Ustawione na tym poziomie. Kliknij, aby wyczyścić i użyć {{source}}", "inheritedTitle": "Kontynuuje domyślną wartość z {{source}}", "saved_one": "Domyślne ustawienia zapisane. Zaktualizowano {{count}} hosta.", "saved_few": "Domyślne ustawienia zapisane. Zaktualizowano {{count}} hostów.", "saved_many": "Domyślne ustawienia zapisane. Zaktualizowano {{count}} hostów.", "saved_other": "Domyślne ustawienia zapisane. Zaktualizowano {{count}} hostów.", "appliedToHosts_one": "{{count}} host został zaktualizowany o nowe domyślne wartości.", "appliedToHosts_few": "{{count}} hosty zostały zaktualizowane o nowe domyślne wartości.", "appliedToHosts_many": "{{count}} hostów zostało zaktualizowanych o nowe domyślne wartości.", "appliedToHosts_other": "{{count}} hostów zostało zaktualizowanych o nowe domyślne wartości.", "confirmChanges_one": "{{count}} host stosuje te wartości domyślne i ulegnie zmianie.", "confirmChanges_few": "{{count}} hosty stosują te wartości domyślne i ulegną zmianie.", "confirmChanges_many": "{{count}} hostów stosuje te wartości domyślne i ulegną zmianie.", "confirmChanges_other": "{{count}} hostów stosuje te wartości domyślne i ulegną zmianie.", "resetDone_one": "{{count}} host teraz używa ustawień domyślnych.", "resetDone_few": "{{count}} hosty teraz używają ustawień domyślnych.", "resetDone_many": "{{count}} hostów teraz używa ustawień domyślnych.", "resetDone_other": "{{count}} hosta/hostów teraz używa/używają ustawień domyślnych." }, "panel": { "clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie", "gridView": "Siatka", "listView": "Lista", "compactRows": "Zwięzłe wiersze", "comfortableRows": "Przestrzenne wiersze", "columns": { "title": "Kolumny", "auto": "Automatycznie", "count": "Szerokość: {{count}}" } }, "fields": { "secretSaved": "Zapisano. Wpisz nową wartość, aby ją zmienić." }, "manage": { "needsAttention_one": "Jedna rzecz wymaga uwagi.", "needsAttention_few": "{{count}} rzeczy wymagają uwagi.", "needsAttention_many": "{{count}} rzeczy wymaga uwagi.", "needsAttention_other": "{{count}} rzecz/rzeczy wymaga/wymagają uwagi.", "hostCount_one": "{{count}} host", "hostCount_few": "{{count}} hosty", "hostCount_many": "{{count}} hostów", "hostCount_other": "{{count}} hosta/hostów", "credentialCount_one": "{{count}} zestaw danych logowania", "credentialCount_few": "{{count}} zestawy danych logowania", "credentialCount_many": "{{count}} zestawów danych logowania", "credentialCount_other": "{{count}} zestawu/zestawów danych logowania" }, "rbac": { "roles": { "admin": "Administrator", "user": "Użytkownik" } } }