{
  "nav": {
    "tmuxMonitor": "Tmux 모니터"
  },
  "hosts": {
    "enableTmuxMonitor": "Tmux 모니터 활성화",
    "enableTmuxMonitorDesc": "Tmux 모니터에 이 호스트를 표시하고 tmux 작업을 사이드바에 추가합니다.",
    "docsLink": "문서 보기"
  },
  "tmuxMonitor": {
    "title": "Tmux 모니터",
    "failedToLoadHosts": "호스트 목록을 불러오지 못했습니다",
    "failedToLoad": "tmux 세션을 불러오지 못했습니다",
    "tmuxUnavailable": "이 호스트에 tmux가 설치되어 있지 않습니다",
    "noSessions": "이 호스트에 tmux 세션이 없습니다",
    "noHostSelected": "선택된 호스트가 없습니다",
    "attached": "연결됨",
    "detached": "분리됨",
    "attach": "연결",
    "editTags": "태그 편집",
    "tagsHint": "쉼표로 구분된 태그 (예: YOLO, lab, training)",
    "tagsSaved": "태그 저장됨",
    "tagsSaveFailed": "태그 저장 실패",
    "searchPlaceholder": "세션 전체에서 출력 검색...",
    "searchResults": "{{count}}개 일치",
    "searchFailed": "검색 실패",
    "selectPaneHint": "출력을 미리 보려면 패널을 선택하세요",
    "closePreview": "미리보기 닫기",
    "newSession": "새 세션",
    "newSessionHint": "세션 이름 (영문자, 숫자, _ @ % + = -)",
    "newSessionPlaceholder": "my-session",
    "create": "생성",
    "sessionCreated": "세션 \"{{name}}\" 생성됨",
    "sessionCreateFailed": "세션 생성 실패",
    "splitRight": "오른쪽으로 분할",
    "splitDown": "아래로 분할",
    "splitFailed": "패널 분할 실패",
    "newWindow": "새 창",
    "windowCreateFailed": "창 생성 실패",
    "attachSessionTooltip": "{{session}}에 연결",
    "refresh": "새로고침",
    "refreshFailed": "세션 새로고침 실패",
    "collapseAll": "모두 접기",
    "expandAll": "모두 펼치기",
    "moreActions": "더 보기",
    "sessionStats": "세션 통계",
    "renameSessionTitle": "세션 \"{{name}}\" 이름 바꾸기",
    "rename": "이름 바꾸기",
    "sessionRenamed": "세션 이름이 \"{{name}}\"(으)로 변경됨",
    "sessionRenameFailed": "세션 이름 변경 실패",
    "editTagsTitle": "\"{{name}}\"의 태그 편집",
    "killPane": "Pane 종료",
    "resizeTree": "드래그로 크기 조정 — 더블클릭하여 초기화",
    "reattach": "재연결 (화면 깨짐 복구)",
    "killWindow": "창 종료",
    "killWindowTitle": "{{session}}의 창 {{index}}을(를) 종료하시겠습니까?",
    "killWindowBody": "이 창의 모든 Pane과 프로세스가 종료됩니다. 마지막 창을 종료하면 세션이 끝납니다.",
    "windowKillFailed": "창 종료 실패",
    "statusActivity": "활동",
    "statusWindows": "Windows",
    "statusPanes": "Pane",
    "statusTags": "태그",
    "killPaneTitle": "Pane {{id}}을(를) 종료하시겠습니까?",
    "killPaneBody": "이 Pane에서 실행 중인 프로세스가 종료됩니다. 마지막 Pane을 종료하면 해당 창이 닫힙니다.",
    "paneKillFailed": "Pane 종료 실패",
    "killSessionTitle": "세션 \"{{name}}\"을(를) 종료하시겠습니까?",
    "killSessionBody": "이 세션의 모든 창과 실행 중인 프로세스가 종료됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "kill": "종료",
    "sessionKilled": "세션 \"{{name}}\"이(가) 종료되었습니다.",
    "sessionKillFailed": "세션 종료 실패",
    "hostUnreachable": "호스트에 연결할 수 없습니다. 온라인 상태이고 연결 가능한지 확인하세요.",
    "noServer": "이 호스트에서 tmux 서버가 실행 중이 아닙니다.",
    "searchTruncated": "일부 결과 — 각 Pane의 마지막 {{lines}}줄과 최대 {{panes}}개의 Pane을 검색합니다.",
    "closeSearchResults": "검색 결과 닫기",
    "retry": "재시도",
    "noHosts": "사용 가능한 SSH 호스트가 없습니다.",
    "noHostsHint": "SSH 호스트에서 Tmux Monitor 옵션을 활성화하여 (호스트 관리자 → 터미널 탭) tmux 세션을 모니터링하세요.",
    "tmuxInstallHint": "호스트에 설치하려면:",
    "attachTooltip": "{{host}}에 터미널 열기",
    "attachTooltipPane": "{{host}}에 터미널 열기 — tmux 세션 {{session}}",
    "timeJustNow": "방금",
    "timeMinutes": "{{count}}분 전",
    "timeHours": "{{count}}시간 전",
    "timeDays": "{{count}}일 전"
  }
}