{
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "workspaces": {
        "title": "Espaces de travail",
        "saveCurrent": "Économisez le courant",
        "saveCurrentTitle": "Enregistrer l'espace de travail actuel",
        "saveCurrentDescription": "Enregistrez chaque onglet ouvert, chaque disposition fractionnée et chaque agencement de volets comme un nouvel espace de travail nommé.",
        "nameLabel": "Nom",
        "namePlaceholder": "par exemple, le débogage en production",
        "nameRequired": "Le nom de l'espace de travail est requis.",
        "colorLabel": "Couleur",
        "workspaceCreated": "Espace de travail enregistré",
        "workspaceUpdated": "Espace de travail mis à jour",
        "workspaceDeleted": "Espace de travail supprimé",
        "workspaceDuplicated": "Espace de travail dupliqué",
        "saveFailed": "Impossible d'enregistrer l'espace de travail",
        "updateFailed": "Échec de la mise à jour de l'espace de travail",
        "deleteFailed": "Échec de la suppression de l'espace de travail",
        "duplicateFailed": "Échec de la duplication de l'espace de travail",
        "loadFailed": "Échec du chargement des espaces de travail",
        "applyFailed": "Échec de l'application de l'espace de travail",
        "deleteWorkspaceTitle": "Supprimer l'espace de travail",
        "deleteWorkspaceDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer «{{name}}» ? Cette action est irréversible.",
        "noWorkspaces": "Aucun espace de travail enregistré pour le moment. Enregistrez votre disposition d'onglets actuelle pour commencer.",
        "tabCount": "{{count}} onglet",
        "tabCount_other": "Onglets {{count}}",
        "apply": "Appliquer",
        "applyConfirmTitle": "Espace de travail à appliquer",
        "applyConfirmDescription": "Appliquer «{{name}}» fermera vos onglets actuels et les remplacera par la disposition enregistrée de cet espace de travail. Les modifications non enregistrées de votre disposition actuelle seront perdues.",
        "applyConfirmButton": "Espace de travail à appliquer",
        "updateWithCurrent": "Mise à jour avec les données actuelles",
        "updateWithCurrentConfirm": "Remplacer «{{name}}» par votre disposition de tabulation actuelle ?",
        "rename": "Rebaptiser",
        "duplicate": "Double",
        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (copie)",
        "setDefault": "Définir comme valeur par défaut",
        "unsetDefault": "Supprimer par défaut",
        "defaultBadge": "Défaut",
        "lastSession": "Dernière session",
        "lastSessionDescription": "Mise à jour automatique avec votre dernière configuration d'onglets. Appliquez-la pour retrouver ce que vous aviez ouvert.",
        "lastUsed": "Dernière utilisation {{time}}",
        "neverUsed": "Jamais postulé",
        "tabsSkipped": "Espace de travail appliqué — {{count}} onglet(s) ignoré(s) (l'hôte n'existe plus) : {{names}}"
      }
    }
  },
  "nav": {
    "workspaces": "Espaces de travail"
  },
  "onboarding": {
    "workflow_workspaces": "Espaces de travail",
    "workflow_workspaces_desc": "Enregistrez une série d'onglets ouverts et rouvrez l'ensemble de la mise en page plus tard."
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Voir la documentation"
  }
}