{ "hosts": { "addTunnelBtn": "新增通道", "autoStartDesc": "載入主機時自動連線此通道", "autoStartLabel": "自動啟動", "connectBtn": "連線", "disconnectBtn": "中斷連線", "enableTunneling": "啟用通道", "enableTunnelingDesc": "為此主機啟用 SSH 通道功能", "endpointHost": "端點主機", "endpointHostPlaceholder": "同一主機、SSH 主機或可連線的主機/IP", "endpointPort": "端點連接埠", "failedToConnectTunnel": "連線失敗", "failedToDisconnectTunnel": "中斷連線失敗", "maxRetries": "最大重試次數", "noTunnelsConfigured": "未設定任何通道。", "retryIntervalS": "重試間隔(秒)", "serverTunnelsSection": "伺服器通道", "sourcePort": "來源連接埠", "tabTunnels": "通道", "tunnelConnecting": "通道連線中…", "tunnelDisconnected": "通道已中斷連線", "tunnelLabel": "通道 {{number}}", "tunnelModeDynamicDesc": "在本機連接埠上建立 SOCKS5 代理以進行動態連接埠轉送。", "tunnelModeLocalDesc": "將本機連接埠轉送至遠端伺服器的連接埠(或可從其連線的主機)。", "tunnelModeRemoteDesc": "將遠端伺服器的連接埠轉送回本機的連接埠。", "tunnelRequirementsText": "SSH 伺服器必須在 /etc/ssh/sshd_config 中設定 GatewayPorts yes、AllowTcpForwarding yes 以及 PermitRootLogin yes。", "tunnelSettings": "通道設定", "tunnelType": "通道類型", "bindHost": "綁定主機", "docsLink": "檢視文件", "hostNotFound": "找不到主機", "loadingHost": "正在載入主機..." }, "nav": { "portForwarding": "轉發", "tunnels": "隧道" }, "placeholders": { "defaultEndpointPort": "224", "defaultPort": "22", "localListenerHost": "127.0.0.1 (本機監聽)", "localTargetHost": "127.0.0.1 (此電腦上的目標)", "maxRetries": "3", "remoteBindHost": "127.0.0.1(監聽端點)", "remoteTargetHost": "127.0.0.1(來自端點的目標)", "retryInterval": "10", "socksListenerHost": "127.0.0.1(SOCKS 監聽器)" }, "profile": { "c2sCurrentLocalConfig": "此桌面上設定了 {{count}} 個本機用戶端通道。", "c2sLoadPreset": "載入", "c2sNoPresetSelected": "未選取預設組", "c2sNoPresets": "無儲存的預設組", "c2sPresetDeleted": "用戶端通道預設組已刪除", "c2sPresetLoadError": "無法載入用戶端通道預設組", "c2sPresetLoaded": "用戶端通道預設組已在本機載入", "c2sPresetName": "預設組名稱", "c2sPresetNamePlaceholder": "用戶端預設組名稱", "c2sPresetRenamed": "用戶端通道預設組已重新命名", "c2sPresetSaved": "用戶端通道預設組已儲存", "c2sPresetSyncNote": "預設組是明確的快照;載入預設組將會取代此桌面用戶端的本機用戶端通道清單。", "c2sPresetToLoad": "要載入的預設組", "c2sTunnelPresets": "用戶端通道預設組", "c2sTunnelPresetsUnavailable": "用戶端通道預設組僅在桌面用戶端中可用。" }, "tunnels": { "attempt": "嘗試 {{current}}/{{max}}", "autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} 透過 {{endpoint}}", "autoNameClientLocal": "本機 {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}", "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → 本機 {{localPort}}", "autoStart": "自動啟動", "cancel": "取消", "canceling": "正在取消…", "clientAutoStartDesc": "在此桌面用戶端開啟時啟動並保持連線。", "clientManualStartDesc": "從此列使用「啟動」與「停止」。Termix 不會自動開啟。", "clientRemoteServerNote": "遠端轉送可能需要在端點 SSH 伺服器上啟用 AllowTcpForwarding 和 GatewayPorts。遠端連接埠會在此桌面中斷連線時關閉。", "clientTunnelStarted": "用戶端通道已啟動", "clientTunnelStopped": "用戶端通道已停止", "clientTunnels": "用戶端通道", "connected": "已連線", "connecting": "連線中…", "createFirstTunnelMessage": "您尚未建立任何 SSH 通道。請在主機管理員中設定通道連線以開始使用。", "currentHostPort": "目前主機連接埠", "destination": "目的地", "destinationAddress": "目的地地址", "destinationPort": "目的港", "disconnected": "已離線", "duplicateAutoStartBind": "只有一個自動啟動的用戶端通道可以使用 {{bind}}。", "endpointPort": "端點連接埠", "endpointSshHost": "端點 SSH 主機", "endpointSshHostPlaceholder": "選擇已設定的主機", "endpointSshHostRequired": "為每個用戶端通道選取一個端點 SSH 主機。", "error": "錯誤", "forwardDescriptionClientDynamic": "本機連接埠 {{sourcePort}} 上的 SOCKS。", "forwardDescriptionClientLocal": "本機 {{sourcePort}} → 遠端 {{endpointPort}}。", "forwardDescriptionClientRemote": "遠端 {{sourcePort}} → 本機 {{endpointPort}}。", "forwardDescriptionServerDynamic": "目前主機上的 SOCKS {{sourcePort}}。", "forwardDescriptionServerLocal": "目前主機 {{sourcePort}} → 端點 {{endpointPort}}。", "forwardDescriptionServerRemote": "端點 {{endpointPort}} → 目前主機 {{sourcePort}}。", "host": "主機", "intermediateHost": "中間宿主", "invalidBindIp": "本機 IP 必須是有效的 IPv4 位址。", "invalidEndpointPort": "端點連接埠必須介於 1 到 65535 之間。", "invalidLocalPort": "本機連接埠必須介於 1 到 65535 之間。", "invalidLocalTargetIp": "本機目標 IP 必須是有效的 IPv4 位址。", "invalidLocalTargetPort": "本機目標連接埠必須介於 1 到 65535 之間。", "invalidRemoteAddress": "需要遠端位址。", "invalidRemotePort": "遠端連接埠必須介於 1 到 65535 之間。", "lastError": "上次錯誤", "lastStarted": "上次啟動", "lastTested": "上次測試", "localAddress": "本地地址", "localPort": "本機連接埠", "localSaveError": "無法儲存本機用戶端通道", "localSaved": "用戶端通道已儲存", "manualControlError": "無法更新通道狀態。", "maxRetries": "最大重試次數", "mode": "模式", "nextRetryIn": "下次重試於 {{seconds}} 秒後", "noClientTunnels": "此桌面未設定任何用戶端通道。", "noHostSelected": "未選取主機", "noSshTunnels": "無 SSH 通道", "port": "連接埠", "remoteBindAddress": "遠端綁定位址", "remoteHost": "遠端主機", "remotePort": "遠端連接埠", "retryInterval": "重試間隔(秒)", "route": "路由:", "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS 透過 {{endpoint}}", "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}", "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}", "test": "測試", "tunnelName": "通道名稱", "tunnelTestFailed": "通道測試失敗", "tunnelTestSucceeded": "通道測試成功", "type": "通道類型", "typeDynamic": "動態 (-D)", "typeLocal": "本機 (-L)", "typeRemote": "遠端 (-R)", "working": "處理中...", "start": "啟動", "stop": "停止" }, "onboarding": { "feature_tunnels": "隧道", "feature_tunnels_desc": "透過伺服器轉送連接埠以存取未公開的服務。" } }