{
  "nav": {
    "tmuxMonitor": "צג Tmux"
  },
  "hosts": {
    "enableTmuxMonitor": "הפעל את צג Tmux",
    "enableTmuxMonitorDesc": "הצג מארח זה בצג Tmux והוסף את פעולות ה-tmux שלו לסרגל הצד",
    "docsLink": "הצג מסמכים"
  },
  "tmuxMonitor": {
    "title": "צג Tmux",
    "failedToLoadHosts": "טעינת המארחים נכשלה",
    "failedToLoad": "טעינת סשנים של tmux נכשלה",
    "tmuxUnavailable": "tmux אינו מותקן על מחשב זה",
    "noSessions": "אין הפעלות tmux על מארח זה",
    "noHostSelected": "לא נבחר מארח",
    "attached": "מְצוֹרָף",
    "detached": "מְנוּתָק",
    "attach": "לְצַרֵף",
    "editTags": "עריכת תגיות",
    "tagsHint": "תגיות מופרדות בפסיקים (למשל YOLO, מעבדה, הדרכה)",
    "tagsSaved": "תגיות נשמרו",
    "tagsSaveFailed": "שמירת התגים נכשלה",
    "searchPlaceholder": "חיפוש פלט בין סשנים...",
    "searchResults": "{{count}} התאמות",
    "searchFailed": "החיפוש נכשל",
    "selectPaneHint": "בחר חלונית כדי להציג תצוגה מקדימה של הפלט שלה",
    "closePreview": "סגור את התצוגה המקדימה",
    "newSession": "סשן חדש",
    "newSessionHint": "שם סשן (אותיות, ספרות, _ @ % + = -)",
    "newSessionPlaceholder": "הסשן שלי",
    "create": "לִיצוֹר",
    "sessionCreated": "סשן \"{{name}}\" נוצר",
    "sessionCreateFailed": "יצירת הסשן נכשלה",
    "splitRight": "פיצול ימינה",
    "splitDown": "התפצלו למטה",
    "splitFailed": "נכשל פיצול החלונית",
    "newWindow": "חלון חדש",
    "windowCreateFailed": "נכשלה יצירת החלון",
    "attachSessionTooltip": "צרף אל {{session}}",
    "refresh": "לְרַעֲנֵן",
    "refreshFailed": "רענון ההפעלות נכשל",
    "collapseAll": "כווץ הכל",
    "expandAll": "הרחב הכל",
    "moreActions": "פעולות נוספות",
    "sessionStats": "סטטיסטיקות של סשן",
    "renameSessionTitle": "שינוי שם הסשן \"{{name}}\"",
    "rename": "שינוי שם",
    "sessionRenamed": "שם הסשן הוא \"{{name}}\"",
    "sessionRenameFailed": "שינוי שם ההפעלה נכשל",
    "editTagsTitle": "עריכת תגיות עבור \"{{name}}\"",
    "killPane": "חלונית הרג",
    "resizeTree": "גרור לשינוי גודל - לחץ פעמיים לאיפוס",
    "reattach": "חבר מחדש (מתקן תצוגה מעוותת)",
    "killWindow": "להרוג את החלון",
    "killWindowTitle": "להפסיק את החלון {{index}} של \"{{session}}\"?",
    "killWindowBody": "כל חלונית ותהליך בחלון זה יופסק. סגירת החלון האחרון תסיים את ההפעלה.",
    "windowKillFailed": "נכשלה הסגת החלון",
    "statusActivity": "פְּעִילוּת",
    "statusWindows": "חלונות",
    "statusPanes": "חלוניות",
    "statusTags": "תגיות",
    "killPaneTitle": "להרוג את החלונית {{id}}?",
    "killPaneBody": "התהליך הפועל בחלונית זו יופסק. סגירת החלונית האחרונה תסגור את החלון שלה.",
    "paneKillFailed": "נכשלה הסגת החלונית",
    "killSessionTitle": "להפסיק את הסשן \"{{name}}\"?",
    "killSessionBody": "כל החלונות והתהליכים הפועלים בהפעלה זו ייסגרו. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "kill": "לַהֲרוֹג",
    "sessionKilled": "הסשן \"{{name}}\" נסגר",
    "sessionKillFailed": "נכשלה הסיום",
    "hostUnreachable": "לא ניתן היה להתחבר למארח. ודא שהוא מחובר ונגיש.",
    "noServer": "אף שרת tmux לא פועל על מחשב אחסון זה.",
    "searchTruncated": "תוצאות חלקיות - החיפוש מכסה את השורות האחרונות {{lines}} של כל חלונית ולכל היותר {{panes}} חלונות.",
    "closeSearchResults": "סגור את תוצאות החיפוש",
    "retry": "נסה שוב",
    "noHosts": "אין מארחי SSH זמינים",
    "noHostsHint": "הפעל את האפשרות Tmux Monitor במארח SSH (מנהל מארח → לשונית טרמינל) כדי לנטר את הפעלות ה-tmux שלו.",
    "tmuxInstallHint": "התקן אותו על המארח עם:",
    "attachTooltip": "פתח טרמינל אל {{host}}",
    "attachTooltipPane": "פתח טרמינל אל {{host}} — tmux session {{session}}",
    "timeJustNow": "זֶה עַתָה",
    "timeMinutes": "לפני {{count}}דקות",
    "timeHours": "{{count}}h ago",
    "timeDays": "{{count}}d ago"
  }
}