{
  "nav": {
    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux"
  },
  "hosts": {
    "enableTmuxMonitor": "Activa el monitor Tmux",
    "enableTmuxMonitorDesc": "Mostra aquest host al monitor Tmux i afegeix les seves accions tmux a la barra lateral",
    "docsLink": "Veure documents"
  },
  "tmuxMonitor": {
    "title": "Monitor Tmux",
    "failedToLoadHosts": "No s'han pogut carregar els amfitrions",
    "failedToLoad": "No s'han pogut carregar les sessions tmux",
    "tmuxUnavailable": "tmux no està instal·lat en aquest host",
    "noSessions": "No hi ha sessions tmux en aquest host.",
    "noHostSelected": "No s'ha seleccionat cap amfitrió",
    "attached": "Adjuntat",
    "detached": "Desconnectat",
    "attach": "Adjunta",
    "editTags": "Edita les etiquetes",
    "tagsHint": "Etiquetes separades per comes (per exemple, YOLO, laboratori, formació)",
    "tagsSaved": "Etiquetes desades",
    "tagsSaveFailed": "No s'han pogut desar les etiquetes",
    "searchPlaceholder": "Cerca resultats entre sessions...",
    "searchResults": "coincidències {{count}}",
    "searchFailed": "La cerca ha fallat",
    "selectPaneHint": "Seleccioneu un panell per previsualitzar-ne el resultat",
    "closePreview": "Tanca la vista prèvia",
    "newSession": "Nova sessió",
    "newSessionHint": "Nom de la sessió (lletres, dígits, _ @ % + = -)",
    "newSessionPlaceholder": "la meva sessió",
    "create": "Crea",
    "sessionCreated": "S'ha creat la sessió \"{{name}}\"",
    "sessionCreateFailed": "No s'ha pogut crear la sessió",
    "splitRight": "Dividir a la dreta",
    "splitDown": "Dividir",
    "splitFailed": "No s'ha pogut dividir el panell",
    "newWindow": "Nova finestra",
    "windowCreateFailed": "No s'ha pogut crear la finestra",
    "attachSessionTooltip": "Adjunta a {{session}}",
    "refresh": "Actualitza",
    "refreshFailed": "No s'han pogut actualitzar les sessions",
    "collapseAll": "Replega-ho tot",
    "expandAll": "Expandeix-ho tot",
    "moreActions": "Més accions",
    "sessionStats": "Estadístiques de sessió",
    "renameSessionTitle": "Canvia el nom de la sessió \"{{name}}\"",
    "rename": "Canvia el nom",
    "sessionRenamed": "La sessió s'ha rebatejat com a \"{{name}}\"",
    "sessionRenameFailed": "No s'ha pogut canviar el nom de la sessió",
    "editTagsTitle": "Edita les etiquetes per a \"{{name}}\"",
    "killPane": "Tauler de tancament",
    "resizeTree": "Arrossega per canviar la mida — fes doble clic per restablir",
    "reattach": "Torna a connectar (corregeix una vista distorsionada)",
    "killWindow": "Finestra de tancament",
    "killWindowTitle": "Finestra de tancament {{index}} de \"{{session}}\"?",
    "killWindowBody": "Tots els panells i processos d'aquesta finestra finalitzaran. Tancar l'última finestra finalitza la sessió.",
    "windowKillFailed": "No s'ha pogut tancar la finestra",
    "statusActivity": "Activitat",
    "statusWindows": "Finestres",
    "statusPanes": "panells",
    "statusTags": "Etiquetes",
    "killPaneTitle": "Tanca el panell {{id}}?",
    "killPaneBody": "El procés que s'executa en aquest panell finalitzarà. Si tanqueu l'últim panell, se'n tanca la finestra.",
    "paneKillFailed": "No s'ha pogut tancar el panell",
    "killSessionTitle": "Tancar sessió \"{{name}}\"?",
    "killSessionBody": "Totes les finestres i els processos en execució d'aquesta sessió es tancaran. Això no es pot desfer.",
    "kill": "Matar",
    "sessionKilled": "La sessió \"{{name}}\" ha estat cancel·lada",
    "sessionKillFailed": "No s'ha pogut tancar la sessió",
    "hostUnreachable": "No s'ha pogut connectar amb l'amfitrió. Comproveu que estigui en línia i accessible.",
    "noServer": "No hi ha cap servidor tmux en execució en aquest host.",
    "searchTruncated": "Resultats parcials: la cerca cobreix les últimes {{lines}} línies de cada panell i com a màxim {{panes}} panells.",
    "closeSearchResults": "Tanca els resultats de la cerca",
    "retry": "Torna-ho a intentar",
    "noHosts": "No hi ha hosts SSH disponibles",
    "noHostsHint": "Activeu l'opció Monitor de Tmux en un host SSH (Gestor d'amfitrions → pestanya Terminal) per monitoritzar les seves sessions tmux.",
    "tmuxInstallHint": "Instal·leu-lo a l'amfitrió amb:",
    "attachTooltip": "Obre un terminal a {{host}}",
    "attachTooltipPane": "Obre un terminal a {{host}} — sessió tmux {{session}}",
    "timeJustNow": "ara mateix",
    "timeMinutes": "fa {{count}}minuts",
    "timeHours": "fa {{count}}h",
    "timeDays": "fa {{count}}dies"
  }
}