{
  "mobileKeyboard": {
    "addQuickKey": "যোগ করুন",
    "arrowDown": "অ্যারো ডাউন",
    "arrowLeft": "বাম তীর",
    "arrowRight": "ডান তীরচিহ্ন",
    "arrowUp": "তীর ঊর্ধ্বমুখী",
    "backTab": "⇥",
    "ctrl": "Ctrl",
    "delete": "ডেল",
    "done": "সম্পন্ন হয়েছে",
    "editQuickKeys": "দ্রুত কী সম্পাদনা করুন",
    "end": "শেষ",
    "esc": "এস্ক",
    "home": "হোম",
    "pageDown": "পিজিডিএন",
    "pageUp": "পিজিআপ",
    "paste": "পেস্ট",
    "quickKeyPlaceholder": "যেমন sudo ",
    "quickKeysDesc": "মুছে ফেলতে × চাপুন। সর্বোচ্চ ৮টি অক্ষর সমর্থন করে।",
    "quickKeysTitle": "দ্রুত চাবি",
    "removeQuickKey": "অপসারণ করুন",
    "resetDefaults": "ডিফল্টে রিসেট করুন",
    "shift": "শিফট",
    "tab": "ট্যাব"
  },
  "terminal": {
    "autoTmuxEnableFailed": "অটো-টিমাক্স সক্রিয় করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "autoTmuxEnabled": "{{host}}এর জন্য অটো-টিমাক্স সক্রিয় করা হয়েছে। এটি পরবর্তী সংযোগ থেকে প্রযোজ্য হবে।",
    "clipboardHttpWarning": "ক্লিপবোর্ডটি পড়া যায়নি। কিছু ব্রাউজার HTTPS-এর বাইরে ক্লিপবোর্ড অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করে - এর পরিবর্তে Ctrl+V ব্যবহার করে দেখুন, অথবা HTTPS-এর মাধ্যমে Termix পরিবেশন করুন।",
    "closeTab": "বন্ধ করুন",
    "connecting": "সংযোগ স্থাপন...",
    "connectionLost": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন",
    "connectionRejected": "সার্ভার কর্তৃক সংযোগ প্রত্যাখ্যাত হয়েছে। অনুগ্রহ করে আপনার প্রমাণীকরণ এবং নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন যাচাই করুন।",
    "connectionTimeout": "সংযোগের সময়সীমা শেষ",
    "enableAutoTmuxAction": "অটো-Tmux সক্রিয় করুন",
    "hostKeyRejected": "SSH হোস্ট কী যাচাইকরণ প্রত্যাখ্যাত হয়েছে। সংযোগ বাতিল করা হয়েছে।",
    "linkDialogCopy": "অনুলিপি",
    "linkDialogOpen": "খোলা",
    "linkDialogTitle": "লিঙ্ক খুলুন",
    "maxReconnectAttemptsReached": "পুনঃসংযোগের সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা শেষ হয়েছে",
    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
    "passwordPromptFillTitle": "সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডটি এই প্রম্পটে পূরণ করুন?",
    "reconnect": "পুনরায় সংযোগ করুন",
    "reconnected": "সফলভাবে পুনরায় সংযুক্ত হয়েছে",
    "reconnecting": "পুনরায় সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে... ({{attempt}}/{{max}})",
    "searchCaseSensitive": "দেশলাইয়ের বাক্স",
    "searchClose": "বন্ধ করুন (পলায়ন)",
    "searchNext": "পরবর্তী ম্যাচ (প্রবেশ করুন)",
    "searchNoResults": "কোন ফলাফল নেই",
    "searchPlaceholder": "খুঁজুন",
    "searchPrevious": "পূর্ববর্তী ম্যাচ (Shift+Enter)",
    "searchRegex": "রেগুলার এক্সপ্রেশন ব্যবহার করুন",
    "searchResultCount": "{{index}} এর {{count}}",
    "searchWholeWord": "সম্পূর্ণ শব্দ মেলান",
    "sessionExpiredNotice": "{{host}} -এ আপনার পূর্ববর্তী সেশনটি {{minutes}} মিনিট পর সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে; শেল এবং এর মধ্যে চলমান সবকিছু চলে গেছে। সেশনগুলো সচল রাখতে এই হোস্টে অটো-টিমাক্স (Auto-Tmux) সক্রিয় করুন।",
    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "{{host}} -এ আপনার পূর্ববর্তী সেশনটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন থাকাকালীন মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে গেছে; শেল এবং এর মধ্যে চলমান সবকিছু মুছে গেছে। সেশনগুলো সচল রাখতে এই হোস্টে অটো-টিমাক্স (Auto-Tmux) সক্রিয় করুন।",
    "sessionTakenOver": "সেশনটি অন্য একটি ট্যাবে খোলা হয়েছিল। পুনরায় সংযোগ করা হচ্ছে...",
    "tmuxAttached": "সংযুক্ত ক্লায়েন্ট",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} সংযুক্ত",
    "tmuxCopyHint": "নির্বাচনটি ঠিক করুন এবং ক্লিপবোর্ডে কপি করতে এন্টার চাপুন।",
    "tmuxCreateNew": "নতুন সেশন শুরু করুন",
    "tmuxDetached": "tmux সেশন থেকে বিচ্ছিন্ন",
    "tmuxLastActivity": "শেষ কার্যকলাপ",
    "tmuxSessionAttached": "tmux সেশন সংযুক্ত হয়েছে: {{name}}",
    "tmuxSessionCreated": "tmux সেশন তৈরি হয়েছে: {{name}}",
    "tmuxSessionPickerDesc": "এই হোস্টে বিদ্যমান tmux সেশন পাওয়া গেছে। পুনরায় সংযুক্ত হতে বা একটি নতুন সেশন তৈরি করতে যেকোনো একটি নির্বাচন করুন।",
    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux সেশন",
    "tmuxTimeDays": "{{count}}দিন আগে",
    "tmuxTimeHours": "{{count}}ঘণ্টা আগে",
    "tmuxTimeJustNow": "এইমাত্র",
    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}মিনিট আগে",
    "tmuxUnavailable": "রিমোট হোস্টে tmux ইনস্টল করা নেই, তাই স্ট্যান্ডার্ড শেল ব্যবহার করা হচ্ছে।",
    "tmuxWindowCount": "{{count}} জানালা",
    "tmuxWindows": "উইন্ডোজ",
    "unknownError": "অজানা ত্রুটি ঘটেছে",
    "websocketAbnormalClose": "সংযোগটি অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেছে। এটি রিভার্স প্রক্সি বা SSL কনফিগারেশন সংক্রান্ত সমস্যার কারণে হতে পারে। অনুগ্রহ করে সার্ভার লগ পরীক্ষা করুন।",
    "websocketError": "ওয়েবসকেট সংযোগ ত্রুটি",
    "clipboardReadFailed": "ক্লিপবোর্ড থেকে পড়তে ব্যর্থ হয়েছে। নিশ্চিত করুন যে ক্লিপবোর্ডের অনুমতি দেওয়া আছে।",
    "clipboardWriteFailed": "ক্লিপবোর্ডে কপি করা সম্ভব হয়নি। নিশ্চিত করুন যে পৃষ্ঠাটি HTTPS বা লোকালহোস্টের মাধ্যমে পরিবেশিত হচ্ছে।",
    "connected": "সংযুক্ত",
    "totpCodeLabel": "যাচাইকরণ কোড"
  },
  "terminalToolbar": {
    "detachTmux": "tmux বিচ্ছিন্ন করুন",
    "detachTmuxDescription": "tmux সেশন বিচ্ছিন্ন করুন",
    "dismissError": "ছবির ত্রুটি খারিজ করুন",
    "hideToolbar": "টুলবার লুকান",
    "image": "ছবির কার্যকলাপ (শুধুমাত্র ছবি)",
    "imageActionFailed": "ছবির অ্যাকশন ব্যর্থ হয়েছে",
    "layout": "টুলবার প্রদর্শন মোড",
    "layoutExpanded": "মেট্রিক্স দিয়ে প্রসারিত",
    "layoutIcon": "শুধুমাত্র আইকন",
    "layoutLabeled": "আইকন এবং লেবেল",
    "moveToolbar": "টুলবার সরান",
    "moveToolbarHint": "টুলবারের অবস্থান পরিবর্তন করতে টেনে আনুন",
    "paste": "ছবি পেস্ট করুন",
    "pasteImage": "ক্লিপবোর্ড থেকে ছবি পেস্ট করুন (শুধুমাত্র ছবি)",
    "retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
    "showToolbar": "টুলবার প্রসারিত করুন",
    "upload": "ছবি আপলোড করুন",
    "uploadImage": "হোস্টে একটি ছবি আপলোড করুন",
    "uploadingImage": "আপলোড হচ্ছে..."
  },
  "history": {
    "noTerminalSelected": "কোন টার্মিনাল নির্বাচন করা হয়নি",
    "noTerminalSelectedHint": "এর কমান্ড হিস্ট্রি দেখতে একটি SSH টার্মিনাল ট্যাব খুলুন।",
    "searchPlaceholder": "অনুসন্ধানের ইতিহাস...",
    "clearAll": "সব পরিষ্কার করুন",
    "noHistoryEntries": "ইতিহাসের কোন এন্ট্রি নেই",
    "trackingDisabled": "ইতিহাস ট্র্যাকিং নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে"
  },
  "touchInput": {
    "enabled": "টাচ ইনপুট সক্রিয় করুন",
    "enabledDesc": "টার্মিনালে এক আঙুলের স্পর্শে স্ক্রোলিং করার অনুমতি দিন",
    "momentumEnabled": "গতি সঞ্চার করুন",
    "momentumEnabledDesc": "সোয়াইপ করার পর কিছুক্ষণ স্ক্রোল করতে থাকুন।",
    "advanced": "উন্নত",
    "resetDefaults": "ডিফল্টে রিসেট করুন",
    "dragThreshold": "ড্র্যাগ থ্রেশহোল্ড",
    "maxWheelDelta": "সর্বোচ্চ চাকার ডেল্টা",
    "momentumSampleWindow": "ভরবেগ নমুনা উইন্ডো",
    "releaseGracePeriod": "মুক্তির জন্য অতিরিক্ত সময়সীমা",
    "minimumVelocity": "সর্বনিম্ন বেগ",
    "maximumVelocity": "সর্বোচ্চ বেগ",
    "maximumDuration": "সর্বোচ্চ সময়কাল",
    "maximumTravel": "সর্বোচ্চ ভ্রমণ",
    "decayTime": "ক্ষয়ের সময়",
    "pixelsPerTick": "প্রতি টিক পিক্সেল",
    "maximumFrameInterval": "সর্বোচ্চ ফ্রেম ব্যবধান",
    "maximumTicksPerFrame": "প্রতি ফ্রেমে সর্বোচ্চ টিক"
  },
  "imageStorage": {
    "instanceId": "টার্মিনাল সেশন ইনস্ট্যান্স আইডি",
    "instanceIdDesc": "আপনার সংযুক্ত টার্মিনাল ট্যাবগুলোর একটির ইনস্ট্যান্স আইডি, যা দৃশ্যমানতা পরীক্ষা করতে ব্যবহৃত হয়।",
    "selectedModeUnavailable": "অনুপলব্ধ",
    "test": "পরীক্ষা",
    "testing": "পরীক্ষা চলছে...",
    "testFailed": "ইমেজ স্টোরেজ পরীক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "testConnected": "টার্মিনাল সেশন সংযুক্ত আছে।",
    "testNotConnected": "এই ইনস্ট্যান্স আইডির সাথে কোনো সংযুক্ত টার্মিনাল সেশন নেই।",
    "testSelectedMode": "আপলোড করতে ব্যবহৃত হবে: {{mode}}",
    "testLocalVisible": "সংযুক্ত হোস্ট থেকে স্থানীয় ডিরেক্টরিটি দেখা যায়।",
    "testLocalNotVisible": "সংযুক্ত হোস্ট থেকে স্থানীয় ডিরেক্টরিটি দেখা যাচ্ছে না।"
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "group": {
        "touch": "টাচ ইনপুট",
        "images": "ইমেজ স্টোরেজ"
      },
      "sessionTimeoutMinutes": {
        "label": "টার্মিনাল সেশন স্থায়িত্ব",
        "description": "একটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন টার্মিনাল বন্ধ হওয়ার আগে সার্ভারে কতক্ষণ চালু থাকে। সর্বনিম্ন ১ · সর্বোচ্চ ১৪৪০ মিনিট। যে সেশনগুলোকে এই সময়ের চেয়ে বেশি সময় ধরে চালু রাখতে হবে, সেগুলোর জন্য হোস্টে অটো-টিমাক্স (Auto-Tmux) সক্রিয় করুন।"
      },
      "commandHistoryEnabled": {
        "label": "কমান্ডের ইতিহাস",
        "description": "কমান্ড হিস্ট্রি রেকর্ডিংয়ের অনুমতি দিন। এটি নিষ্ক্রিয় করা থাকলে, হোস্ট-ভিত্তিক সেটিংস নির্বিশেষে হিস্ট্রি সংরক্ষিত হয় না।"
      },
      "imageStorageMode": {
        "label": "স্টোরেজ মোড",
        "description": "যেখানে পেস্ট করা এবং আপলোড করা টার্মিনাল ইমেজগুলো লেখা হয়। কানেকশন অনুযায়ী অটো পিক, লোকাল এবং রিমোট (SFTP) নির্দিষ্ট করা আছে।",
        "auto": "অটো",
        "local": "স্থানীয়",
        "remoteSftp": "রিমোট (এসএফটিপি)"
      },
      "imageLocalDir": {
        "label": "স্থানীয় ডিরেক্টরি"
      },
      "imageHostPath": {
        "label": "হোস্ট পাথ",
        "description": "টার্মিনাল এজেন্টরা স্থানীয় ডিরেক্টরির যে হোস্ট-সাইড ভিউটি পায়।"
      },
      "imageTtlMs": {
        "label": "টিটিএল (মিলিসেকেন্ড)"
      },
      "imageMaxCount": {
        "label": "সর্বোচ্চ ছবির সংখ্যা"
      },
      "imageMaxBytes": {
        "label": "সর্বোচ্চ স্টোরেজ বাইট"
      },
      "newHostAutoTmux": {
        "label": "অটো-টিমাক্স",
        "description": "নতুন হোস্টের টার্মিনালগুলো tmux-এর ভিতরে চালান, যাতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলেও সেশনগুলো টিকে থাকে (এর জন্য হোস্টে tmux থাকা প্রয়োজন)।"
      }
    },
    "host": {
      "enableTerminalToolbar": {
        "label": "টার্মিনাল টুলবার সক্রিয় করুন",
        "description": "এই হোস্টের টুলস এবং লাইভ পরিসংখ্যানের জন্য সক্রিয় টার্মিনালে ডক করা একটি কুইক-অ্যাক্সেস টুলবার দেখান।"
      },
      "enableCommandHistory": {
        "label": "কমান্ডের ইতিহাস",
        "description": "ইতিহাস এবং স্বয়ংক্রিয় সম্পূর্ণতার জন্য এই টার্মিনালে চালানো কমান্ডগুলো রেকর্ড করুন।"
      },
      "enableTerminal": {
        "label": "টার্মিনাল সক্রিয় করুন"
      }
    },
    "user": {
      "commandAutocomplete": {
        "label": "কমান্ড অটোকমপ্লিট",
        "description": "টাইপ করার সময় ট্যাব চাপলে অটোকমপ্লিট দেখান।"
      },
      "localEcho": {
        "label": "স্থানীয় প্রতিধ্বনি",
        "description": "নিরাপদ স্থানীয় কীস্ট্রোক পূর্বাভাস ব্যবহার করে অনুভূত ইনপুট লেটেন্সি হ্রাস করুন"
      },
      "linkClickBehavior": {
        "label": "টার্মিনাল লিঙ্ক ক্লিক",
        "description": "টার্মিনালে লিঙ্কে ক্লিক করার সময় ডিফল্ট আচরণ"
      }
    }
  },
  "palette": {
    "localTerminal": "স্থানীয় টার্মিনাল"
  },
  "hosts": {
    "addHost": "হোস্ট যোগ করুন",
    "applyGlobalThemeTooltip": "এই থিমটি প্রয়োগ করুন",
    "backgroundImageDesc": "টার্মিনালের ব্যাকগ্রাউন্ড ছবির জন্য ঐচ্ছিক ইউআরএল",
    "backgroundImageLabel": "পটভূমির ছবির ইউআরএল",
    "backgroundImageOpacityLabel": "পটভূমির ছবির অস্বচ্ছতা",
    "backspaceMode": "ব্যাকস্পেস মোড",
    "backspaceModeLabel": "ব্যাকস্পেস মোড",
    "behaviorAndAdvanced": "আচরণ ও উন্নত",
    "bellStyle": "বেল স্টাইল",
    "bellStyleLabel": "বেল স্টাইল",
    "colorTheme": "রঙের থিম",
    "cursorBlink": "কার্সার ব্লিঙ্ক",
    "cursorBlinking": "কার্সার মিটমিট করা",
    "cursorBlinkingDesc": "টার্মিনাল কার্সরের জন্য ব্লিংকিং অ্যানিমেশন সক্রিয় করুন।",
    "cursorStyle": "কার্সার স্টাইল",
    "cursorStyleLabel": "কার্সার স্টাইল",
    "customThemeAnsiColors": "ANSI রং",
    "customThemeBackground": "পটভূমি",
    "customThemeBlack": "কালো",
    "customThemeBlue": "নীল",
    "customThemeBrightBlack": "উজ্জ্বল কালো",
    "customThemeBrightBlue": "উজ্জ্বল নীল",
    "customThemeBrightCyan": "উজ্জ্বল সায়ান",
    "customThemeBrightGreen": "উজ্জ্বল সবুজ",
    "customThemeBrightMagenta": "উজ্জ্বল ম্যাজেন্টা",
    "customThemeBrightRed": "উজ্জ্বল লাল",
    "customThemeBrightWhite": "উজ্জ্বল সাদা",
    "customThemeBrightYellow": "উজ্জ্বল হলুদ",
    "customThemeColors": "কাস্টম রঙ",
    "customThemeCursor": "কার্সার",
    "customThemeCursorAccent": "কার্সার অ্যাকসেন্ট",
    "customThemeCyan": "সায়ান",
    "customThemeForeground": "সম্মুখভাগ",
    "customThemeGreen": "সবুজ",
    "customThemeMagenta": "ম্যাজেন্টা",
    "customThemeRed": "লাল",
    "customThemeResetTooltip": "ডিফল্টে রিসেট করুন",
    "customThemeSelection": "নির্বাচন",
    "customThemeWhite": "সাদা",
    "customThemeYellow": "হলুদ",
    "deleteGlobalThemeTooltip": "এই থিমটি মুছে ফেলুন",
    "docsLink": "নথি দেখুন",
    "enableAutoMosh": "অটো-মোশ সক্রিয় করুন",
    "enableAutoMoshDesc": "উপলব্ধ থাকলে SSH-এর চেয়ে Mosh ব্যবহার করা শ্রেয়।",
    "enableAutoTmux": "অটো-Tmux সক্রিয় করুন",
    "enableAutoTmuxDesc": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়া এবং ব্রাউজার পুনরায় চালু হওয়ার পরেও আপনার শেল এবং এর মধ্যে চলমান সবকিছু সচল রাখতে tmux-এর ভিতরে এটি চালান (tmux অবশ্যই হোস্টে ইনস্টল করা থাকতে হবে)।",
    "fastScrollModifier": "দ্রুত স্ক্রোল মডিফায়ার",
    "fastScrollModifierLabel": "দ্রুত স্ক্রোল মডিফায়ার",
    "fastScrollSensitivity": "দ্রুত স্ক্রোল সংবেদনশীলতা",
    "fastScrollSensitivityLabel": "দ্রুত স্ক্রোল সংবেদনশীলতা",
    "fontFamily": "ফন্ট পরিবার",
    "fontFamilyCustomHint": "বান্ডেল করা ফন্ট থেকে বেছে নিন, অথবা 'কাস্টম' (Custom) বিকল্পটি বেছে নিয়ে আপনার সিস্টেমে আগে থেকে ইনস্টল করা কোনো ফন্টের সঠিক নামটি টাইপ করুন (যেমন MesloLGS NF, Noto Sans Mono)। Termix আপনার জন্য ফন্ট ইনস্টল করতে পারে না, প্রথমে আপনার অপারেটিং সিস্টেমে এটি ইনস্টল করুন।",
    "fontFamilyCustomOption": "কাস্টম...",
    "fontFamilyCustomPlaceholder": "ফন্টের সঠিক নাম, যেমন MesloLGS NF",
    "fontFamilyLabel": "ফন্ট পরিবার",
    "fontSize": "ফন্ট সাইজ",
    "fontSizeLabel": "ফন্ট সাইজ",
    "hostNotFound": "হোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি",
    "letterSpacing": "চিঠির ব্যবধান",
    "letterSpacingPx": "অক্ষরের ব্যবধান (পিক্সেল)",
    "lineHeight": "লাইন উচ্চতা",
    "lineHeightLabel": "লাইন উচ্চতা",
    "linkClickBehaviorConfirm": "খুলতে বা কপি করতে পপআপ দেখান",
    "linkClickBehaviorDefault": "ডিফল্ট (অ্যাপ সেটিং অনুসরণ করুন)",
    "linkClickBehaviorDesc": "টার্মিনালে কোনো লিঙ্কে ক্লিক করলে কী ঘটবে তা এটি নিয়ন্ত্রণ করে। অ্যাপ-স্তরের সেটিং অনুসরণ করতে 'ডিফল্ট' ব্যবহার করুন।",
    "linkClickBehaviorDirect": "সরাসরি খুলুন",
    "linkClickBehaviorLabel": "লিঙ্ক ক্লিকের আচরণ",
    "loadingHost": "হোস্ট লোড হচ্ছে...",
    "localEchoAuto": "স্বয়ংক্রিয়",
    "localEchoDefault": "গ্লোবাল সেটিং ব্যবহার করুন",
    "localEchoDesc": "ধীরগতির সংযোগে স্থানীয়ভাবে নিরাপদ ও মুদ্রণযোগ্য কীস্ট্রোক অনুমান করুন। পাসওয়ার্ড প্রম্পট এবং কন্ট্রোল ইনপুট কখনও প্রতিধ্বনিত হয় না।",
    "localEchoLabel": "স্থানীয় প্রতিধ্বনি",
    "localEchoOff": "বন্ধ",
    "localEchoOn": "সর্বদা চালু",
    "macOptionIsMetaLabel": "অপশন কী মেটা পাঠায়",
    "macOptionIsMetaShortDesc": "Meta পাঠানোর পরিবর্তে macOS-এ Option/Alt কী দিয়ে বিশেষ অক্ষর (যেমন @ বা |) টাইপ করা নিষ্ক্রিয় করুন।",
    "moshCommand": "মোশ কমান্ড",
    "moshCommandLabel": "মোশ কমান্ড",
    "noSavedThemes": "এখনো কোনো থিম সংরক্ষণ করা হয়নি",
    "none": "কোনোটিই না",
    "rightClickSelectsWord": "ডান ক্লিক করলে ওয়ার্ড নির্বাচিত হয়।",
    "rightClickSelectsWordLabel": "ডান-ক্লিক করলে Word নির্বাচিত হয়।",
    "rightClickSelectsWordShortDesc": "কার্সরের নিচে থাকা শব্দটি ডান-ক্লিক করে নির্বাচন করুন।",
    "saveAsGlobalTheme": "গ্লোবাল থিম হিসেবে সংরক্ষণ করুন",
    "saveGlobalThemeError": "থিম সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "saveGlobalThemeNamePrompt": "এই থিমের জন্য একটি নাম লিখুন",
    "saveGlobalThemeSuccess": "থিম সংরক্ষিত",
    "savedThemesLabel": "সংরক্ষিত থিম",
    "scrollbackBufferLabel": "স্ক্রোলব্যাক বাফার",
    "scrollbackMaxLines": "ইতিহাসে সংরক্ষিত সর্বাধিক সংখ্যক লাইন",
    "sudoPasswordAutoFill": "সুডো পাসওয়ার্ড স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ",
    "sudoPasswordAutoFillDesc": "একটি sudo পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুন যাতে হোস্ট মেট্রিক্স, টার্মিনাল প্রম্পট এবং অন্যান্যরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিশেষাধিকারপ্রাপ্ত কমান্ড চালাতে পারে।",
    "sudoPasswordAutoFillLabel": "সুডো পাসওয়ার্ড স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ",
    "syntaxCategoryIpAddresses": "আইপি ঠিকানা",
    "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
    "syntaxCategoryLogLevels": "লগ স্তর",
    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "ত্রুটি, সতর্কীকরণ, তথ্য, ডিবাগ, মারাত্মক",
    "syntaxCategoryNumbers": "লেবেলযুক্ত সংখ্যা",
    "syntaxCategoryNumbersDesc": "পোর্ট ৮০৮০, প্রস্থান ১, অবস্থা ৪০৪",
    "syntaxCategoryPaths": "ফাইল পাথ",
    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
    "syntaxCategoryTimestamps": "টাইমস্ট্যাম্প",
    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[১২:৩৪:৫৬], ২০২৪-০১-১৫",
    "syntaxCategoryUrls": "ইউআরএল",
    "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
    "syntaxHighlightingDesc": "টার্মিনাল আউটপুট রঙিন করুন (ত্রুটি, পাথ, আইপি, টাইমস্ট্যাম্প)",
    "syntaxHighlightingLabel": "সিনট্যাক্স হাইলাইটিং",
    "terminalAppearance": "টার্মিনাল চেহারা",
    "theme": "থিম",
    "themePreview": "থিম প্রিভিউ",
    "useSSHTitleDesc": "হোস্ট নেমের পরিবর্তে শেলের উইন্ডো টাইটেল থেকে ট্যাব টাইটেলটি আপডেট করুন।",
    "useSSHTitleLabel": "SSH উইন্ডোর শিরোনাম ব্যবহার করুন"
  },
  "nav": {
    "history": "ইতিহাস",
    "localTerminal": "স্থানীয় টার্মিনাল",
    "sshTools": "SSH টুলস",
    "terminal": "টার্মিনাল",
    "macros": "ম্যাক্রো"
  },
  "sshTools": {
    "broadcastInputPlaceholder": "কীস্ট্রোক সম্প্রচার করতে এখানে টাইপ করুন...",
    "copyOnSelect": "নির্বাচিত টেক্সট স্বয়ংক্রিয়ভাবে কপি করুন",
    "enableRightClickCopyPaste": "ডান-ক্লিক কপি/পেস্ট সক্ষম করুন",
    "fillPassword": "পাসওয়ার্ড পূরণ করুন",
    "fillPasswordMissing": "{{count}} নির্বাচিত টার্মিনাল(গুলি)র জন্য কোনো সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড নেই",
    "fillPasswordSuccess": "{{count}} টার্মিনালে পাসওয়ার্ড পূরণ করা হয়েছে",
    "keyRecordingTitle": "মূল রেকর্ডিং",
    "noTerminalTabsOpen": "কোন টার্মিনাল ট্যাব খোলা নেই",
    "recordToTerminals": "টার্মিনালে রেকর্ড",
    "selectAll": "সব",
    "selectNone": "কোনোটিই না",
    "selectTerminalsAbove": "উপরের টার্মিনালগুলি নির্বাচন করুন",
    "settingsTitle": "সেটিংস",
    "startRecording": "রেকর্ডিং শুরু করুন",
    "stopRecording": "রেকর্ডিং বন্ধ করুন"
  },
  "terminalDefaults": {
    "clearAll": "সব পরিষ্কার করুন",
    "description": "এমন মান নির্ধারণ করুন যা প্রতিটি হোস্ট উত্তরাধিকারসূত্রে পাবে, যদি না সে সেগুলোকে অগ্রাহ্য করে।",
    "dialogDescription": "এই নিয়মগুলো সেইসব হোস্টের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যারা কোনো সেটিং সেট করে না। হোস্টে যা কিছু সেট করা থাকে, তা-ই কার্যকর হয়।",
    "inherit": "উত্তরাধিকার সূত্রে",
    "manage": "পরিচালনা করুন",
    "off": "বন্ধ",
    "on": "চালু",
    "title": "সংযোগের ডিফল্ট"
  },
  "keybindings": {
    "copy": "কপি নির্বাচন",
    "paste": "পেস্ট",
    "sendControlCode": "Ctrl+অক্ষর সংকেত পাঠান",
    "sendText": "টেক্সট পাঠান",
    "controlCodeLabel": "চিঠি",
    "textLabel": "পাঠানোর জন্য টেক্সট",
    "appendEnterLabel": "পাঠানোর পর এন্টার চাপুন",
    "clipboardPermissionNote": "কিছু ব্রাউজারে প্রথমবার ব্যবহারের সময় ক্লিপবোর্ডের অনুমতি চাইতে পারে।",
    "textRequired": "পাঠানোর জন্য টেক্সটটি লিখুন।",
    "controlCodeRequired": "কন্ট্রোল কোডের জন্য একটি অক্ষর লিখুন।"
  },
  "macros": {
    "title": "ম্যাক্রো",
    "description": "টার্মিনালে সংরক্ষিত কমান্ডের একটি সিরিজ চালান এবং সার্ভার যা ফেরত পাঠায় তার উপর প্রতিক্রিয়া জানান।",
    "target": "লক্ষ্য",
    "noTerminal": "কোন টার্মিনাল খোলা নেই",
    "empty": "এখনো কোনো ম্যাক্রো নেই",
    "emptyHint": "টার্মিনালের কোনো কাজ, যেমন লগ ইন করা, কোনো সার্ভিস রিস্টার্ট করা বা প্রম্পটের উত্তর দেওয়া, স্বয়ংক্রিয় করতে একটি ম্যাক্রো তৈরি করুন।",
    "create": "নতুন ম্যাক্রো",
    "back": "ম্যাক্রোতে ফিরে যান",
    "name": "নাম",
    "namePlaceholder": "ওয়েব সার্ভার পুনরায় চালু করুন",
    "nameRequired": "সংরক্ষণ করার আগে ম্যাক্রোটির একটি নাম দিন।",
    "descriptionLabel": "বর্ণনা",
    "descriptionPlaceholder": "এই ম্যাক্রোটি কী করে (ঐচ্ছিক)",
    "unsaved": "সংরক্ষিত নয় এমন পরিবর্তন",
    "save": "সংরক্ষণ করুন",
    "saved": "ম্যাক্রো সংরক্ষিত",
    "saveFailed": "ম্যাক্রোটি সংরক্ষণ করা যায়নি।",
    "delete": "মুছে ফেলুন",
    "deleteTitle": "এই ম্যাক্রোটি মুছে ফেলবেন?",
    "deleteBody": "\"{{name}}\" স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে। এটি আর পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
    "deleted": "ম্যাক্রো মুছে ফেলা হয়েছে",
    "cancel": "বাতিল করুন",
    "run": "দৌড়",
    "stop": "থামুন",
    "running": "দৌড়াচ্ছে...",
    "completed": "ম্যাক্রো শেষ হয়েছে",
    "failed": "ম্যাক্রো ব্যর্থ হয়েছে",
    "loadFailed": "ম্যাক্রো লোড করা যায়নি",
    "needTerminal": "প্রথমে একটি টার্মিনাল খুলুন এবং সংযোগ করুন।",
    "noSteps": "এই ম্যাক্রোতে এখনও কোনো ধাপ নেই। নিচে একটি যোগ করুন।",
    "addStep": "ধাপ যোগ করুন",
    "stepNumber": "ধাপ {{number}}",
    "removeStep": "ধাপটি সরান",
    "confirmRunTitle": "এই ম্যাক্রোটি চালাবেন?",
    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" {{host}} -এ কমান্ড পাঠাবে।",
    "confirmRunAction": "ম্যাক্রো চালান",
    "stepTypes": {
      "send": {
        "label": "কমান্ড পাঠান",
        "help": "টার্মিনালে টেক্সট টাইপ করে, ঠিক যেন আপনি নিজেই টাইপ করেছেন।"
      },
      "wait": {
        "label": "আউটপুটের জন্য অপেক্ষা করুন",
        "help": "সার্ভার আপনার দেওয়া টেক্সটটি প্রিন্ট না করা পর্যন্ত এটি থেমে থাকে, অনেকটা পাসওয়ার্ড দেওয়ার সময়কার মতো।"
      },
      "delay": {
        "label": "বিরতি",
        "help": "পরবর্তী ধাপে যাওয়ার আগে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ সময় অপেক্ষা করে।"
      },
      "if": {
        "label": "যদি আউটপুটে থাকে",
        "help": "সার্ভার এ পর্যন্ত যা যা প্রিন্ট করেছে, তা যাচাই করে দুটি শাখার মধ্যে একটি চালায়।"
      },
      "repeat": {
        "label": "পুনরাবৃত্তি",
        "help": "এর ভেতরের ধাপগুলো একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক বার চালায়।"
      }
    },
    "send": {
      "text": "কমান্ড বা টেক্সট",
      "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
      "pressEnter": "পাঠানোর পর এন্টার চাপুন",
      "pressEnterHelp": "সাবমিট না করে টেক্সট টাইপ করতে এটি বন্ধ করুন।"
    },
    "wait": {
      "pattern": "আউটপুটে থাকা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন",
      "patternPlaceholder": "পাসওয়ার্ড:",
      "timeout": "হাল ছেড়ে দেওয়ার পর",
      "onTimeout": "যদি এটি কখনও প্রদর্শিত না হয়",
      "stop": "ম্যাক্রোটি বন্ধ করুন",
      "continue": "তবুও এগিয়ে যান।"
    },
    "delay": {
      "duration": "অপেক্ষা করুন"
    },
    "ifStep": {
      "pattern": "যদি আউটপুটে থাকে",
      "patternPlaceholder": "সক্রিয়: সক্রিয় (চলমান)",
      "then": "তারপর এটা করুন",
      "else": "অন্যথায় এটা করুন",
      "emptyBranch": "কোন পদক্ষেপ নেই"
    },
    "repeat": {
      "count": "সংখ্যা",
      "times": "সময়"
    },
    "match": {
      "useRegex": "রেগুলার এক্সপ্রেশনের সাথে মেলান",
      "useRegexHelp": "লেখাটির সাথে হুবহু মিল রাখতে এটি বাদ দিন।",
      "invalidRegex": "এটি একটি বৈধ রেগুলার এক্সপ্রেশন নয়, এটিকে সাধারণ টেক্সট হিসেবে মেলানো হবে।"
    },
    "seconds": "সেকেন্ড",
    "secondsShort": "{{count}}s"
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "রিমোট সার্ভার প্রয়োজন। এই সংযোগের ধরণটি ব্যবহার করতে সেটিংস-এ একটি রিমোট সার্ভার সংযুক্ত করুন।"
  }
}