{
  "remoteDesktop": {
    "connecting": "{{type}} সেশনে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...",
    "checkingGuacd": "রিমোট ডেস্কটপ পরিষেবা পরীক্ষা করা হচ্ছে...",
    "requestingToken": "{{type}} সংযোগ টোকেনের জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে...",
    "openingSession": "{{type}} সেশন শুরু হচ্ছে...",
    "negotiating": "{{type}} করমর্দন নিয়ে আলোচনা চলছে...",
    "sessionReady": "{{type}} সেশন প্রস্তুত",
    "connectionError": "সংযোগ ত্রুটি",
    "connectionFailed": "সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে",
    "failedToConnect": "সংযোগ টোকেন পেতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "hostNotFound": "হোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি",
    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
    "reconnect": "পুনরায় সংযোগ করুন",
    "retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
    "guacdUnavailable": "রিমোট ডেস্কটপ সার্ভিস (guacd) উপলব্ধ নেই। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে guacd চালু ও অ্যাক্সেসযোগ্য আছে এবং অ্যাডমিন সেটিংসে সঠিকভাবে কনফিগার করা আছে।",
    "credentialPromptTitle": "RDP পরিচয়পত্র প্রবেশ করান",
    "credentialPromptDescription": "এই হোস্টটি সংযোগের সময় ক্রেডেনশিয়াল চাওয়ার জন্য সেট করা আছে। এগুলি শুধুমাত্র এই সেশনের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং সংরক্ষিত হয় না।",
    "connect": "সংযোগ করুন",
    "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
    "files": {
      "title": "ড্রাইভ ফাইল",
      "parent": "অভিভাবক ডিরেক্টরি",
      "refresh": "রিফ্রেশ",
      "empty": "এই ফোল্ডারটি খালি",
      "listFailed": "এই ফোল্ডারটি পড়তে ব্যর্থ হয়েছে",
      "download": "ডাউনলোড করুন",
      "downloadFailed": "{{name}} ডাউনলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
      "upload": "ফাইল আপলোড করুন",
      "uploading": "{{name}} আপলোড হচ্ছে ...",
      "uploaded": "আপলোড করা হয়েছে {{name}}",
      "uploadFailed": "{{name}} আপলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
      "uploadDisabled": "এই সংযোগের জন্য আপলোড নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।",
      "driveUnavailable": "ফাইল আপলোড করার আগে RDP ড্রাইভ রিডাইরেকশন সক্রিয় করুন।",
      "driveNotWritable": "guacd ড্রাইভ ফোল্ডারে লিখতে পারছে না। GUACD_DRIVE_PATH (অথবা হোস্টের ড্রাইভ পাথ) এবং এর অনুমতিগুলো পরীক্ষা করুন।",
      "dropToUpload": "আপলোড করতে ফাইলগুলো ড্রপ করুন"
    },
    "toolbar": {
      "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
      "winL": "উইন+এল (লক স্ক্রিন)",
      "winKey": "উইন্ডোজ কী",
      "superL": "সুপার+এল (লক স্ক্রিন)",
      "superKey": "সুপার কী",
      "super": "সুপার",
      "cmdL": "Cmd+L (লক স্ক্রিন)",
      "cmdKey": "কমান্ড কী",
      "cmd": "কমান্ডার",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "বিকল্প",
      "shift": "শিফট",
      "win": "জয়",
      "stickyActive": "{{key}} (আটকানো - খুলতে ক্লিক করুন)",
      "stickyInactive": "{{key}} (আটকাতে ক্লিক করুন)",
      "esc": "পালানো",
      "tab": "ট্যাব",
      "home": "হোম",
      "end": "শেষ",
      "pageUp": "পৃষ্ঠা উপরে",
      "pageDown": "পৃষ্ঠা নিচে",
      "arrowUp": "তীর ঊর্ধ্বমুখী",
      "arrowDown": "অ্যারো ডাউন",
      "arrowLeft": "বাম তীর",
      "arrowRight": "ডান তীরচিহ্ন",
      "fnToggle": "ফাংশন কী",
      "reconnect": "পুনরায় সংযোগ সেশন",
      "collapse": "টুলবার সংকুচিত করুন",
      "expand": "টুলবার প্রসারিত করুন",
      "dragHandle": "অবস্থান পরিবর্তন করতে টেনে আনুন",
      "hide": "এই সেশনের জন্য লুকান। এটিকে স্থায়ীভাবে নিষ্ক্রিয় করতে, হোস্ট সেটিংস → সাধারণ → সংযোগ টুলবার খুলুন।",
      "zoomIn": "জুম ইন",
      "zoomOut": "জুম আউট",
      "resetZoom": "জুম রিসেট করুন",
      "fitToScreen": "স্ক্রিনের সাথে মানানসই",
      "switchToTrackpad": "ট্র্যাকপ্যাড মোডে যান (কার্সার সরাতে ড্র্যাগ করুন, ক্লিক করতে ট্যাপ করুন)",
      "switchToTouch": "টাচ মোডে যান (যেখানে ক্লিক করতে চান সেখানে সরাসরি ট্যাপ করুন)"
    }
  },
  "hosts": {
    "nativeRdpOpened": "উইন্ডোজ রিমোট ডেস্কটপে খোলা হয়েছে",
    "nativeRdpFailed": "উইন্ডোজ রিমোট ডেস্কটপ খুলতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "openNativeRdp": "উইন্ডোজ রিমোট ডেস্কটপে খুলুন",
    "guac": {
      "connection": "সংযোগ",
      "authentication": "প্রমাণীকরণ",
      "storedCredential": "সংরক্ষিত পরিচয়পত্র",
      "authMethod": "প্রমাণীকরণ পদ্ধতি",
      "authTypeNoneDesc": "কোনো পরিচয়পত্র সংরক্ষিত থাকে না। প্রতিবার সংযোগ করার সময় আপনাকে একটি ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড দিতে বলা হবে; সেগুলি সংরক্ষণ করা হয় না।",
      "selectCredential": "একটি শংসাপত্র নির্বাচন করুন...",
      "connectionSettings": "সংযোগ সেটিংস",
      "displaySettings": "ডিসপ্লে সেটিংস",
      "audioSettings": "অডিও সেটিংস",
      "rdpPerformance": "আরডিপি পারফরম্যান্স",
      "deviceRedirection": "ডিভাইস পুনঃনির্দেশনা",
      "session": "অধিবেশন",
      "gateway": "গেটওয়ে",
      "remoteApp": "রিমোটঅ্যাপ",
      "clipboard": "ক্লিপবোর্ড",
      "sessionRecording": "সেশন রেকর্ডিং",
      "wakeOnLan": "ওয়েক-অন-ল্যান",
      "vncSettings": "VNC সেটিংস",
      "terminalSettings": "টার্মিনাল সেটিংস",
      "rdpPort": "আরডিপি পোর্ট",
      "username": "ব্যবহারকারীর নাম",
      "password": "পাসওয়ার্ড",
      "passwordSaved": "পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত আছে, পরিবর্তন করতে টাইপ করুন",
      "domain": "ডোমেইন",
      "securityMode": "নিরাপত্তা মোড",
      "width": "প্রস্থ",
      "height": "উচ্চতা",
      "dpi": "ডিপিআই",
      "clientName": "ক্লায়েন্টের নাম",
      "initialProgram": "প্রাথমিক প্রোগ্রাম",
      "serverLayout": "সার্ভার লেআউট",
      "timezone": "সময় অঞ্চল",
      "loadBalanceInfo": "লোড ব্যালেন্স তথ্য / কুকি",
      "loadBalanceInfoDesc": "RDS ফার্ম লোড ব্যালান্সিংয়ের জন্য RD কানেকশন ব্রোকার কুকি (যেমন tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
      "guacdProxy": "গুয়াকড প্রক্সি",
      "guacdHostname": "গুয়াকড হোস্ট",
      "guacdHostnamePlaceholder": "গ্লোবাল ডিফল্ট",
      "guacdPort": "গুয়াকড পোর্ট",
      "guacdProxyDesc": "এই সংযোগের জন্য গ্লোবাল guacd ইনস্ট্যান্সটি ওভাররাইড করুন। বিশ্বব্যাপী কনফিগার করা guacd ব্যবহার করতে এটি খালি রাখুন।",
      "gatewayHostname": "গেটওয়ে হোস্টনাম",
      "gatewayPort": "গেটওয়ে পোর্ট",
      "gatewayUsername": "গেটওয়ে ব্যবহারকারীর নাম",
      "gatewayPassword": "গেটওয়ে পাসওয়ার্ড",
      "gatewayDomain": "গেটওয়ে ডোমেইন",
      "remoteAppProgram": "রিমোটঅ্যাপ প্রোগ্রাম",
      "workingDirectory": "কর্ম ডিরেক্টরি",
      "arguments": "যুক্তি",
      "normalizeLineEndings": "লাইনের শেষাংশ স্বাভাবিক করুন",
      "macAddress": "MAC ঠিকানা",
      "broadcastAddress": "সম্প্রচার ঠিকানা",
      "udpPort": "ইউডিপি পোর্ট",
      "waitTimeS": "অপেক্ষার সময় (সেকেন্ড)",
      "driveName": "ড্রাইভের নাম",
      "drivePath": "ড্রাইভ পাথ",
      "ignoreCertificate": "সার্টিফিকেট উপেক্ষা করুন",
      "ignoreCertificateDesc": "স্ব-স্বাক্ষরিত শংসাপত্র সহ হোস্টগুলিতে সংযোগের অনুমতি দিন",
      "forceLossless": "বল ক্ষয়হীন",
      "forceLosslessDesc": "লসলেস ইমেজ এনকোডিং বাধ্যতামূলক করুন (উচ্চতর গুণমান, বেশি ব্যান্ডউইথ)",
      "disableAudio": "অডিও নিষ্ক্রিয় করুন",
      "disableAudioDesc": "রিমোট সেশন থেকে সমস্ত অডিও মিউট করুন",
      "enableAudioInput": "অডিও ইনপুট (মাইক্রোফোন) সক্রিয় করুন",
      "enableAudioInputDesc": "স্থানীয় মাইক্রোফোনটি রিমোট সেশনে ফরোয়ার্ড করুন",
      "wallpaper": "ওয়ালপেপার",
      "wallpaperDesc": "ডেস্কটপ ওয়ালপেপার দেখান (এটি বন্ধ করলে পারফরম্যান্স উন্নত হয়)",
      "theming": "থিমিং",
      "themingDesc": "ভিজ্যুয়াল থিম এবং স্টাইল সক্রিয় করুন",
      "fontSmoothing": "ফন্ট মসৃণকরণ",
      "fontSmoothingDesc": "ক্লিয়ারটাইপ ফন্ট রেন্ডারিং সক্ষম করুন",
      "fullWindowDrag": "সম্পূর্ণ উইন্ডো ড্র্যাগ",
      "fullWindowDragDesc": "ড্র্যাগ করার সময় উইন্ডোর বিষয়বস্তু দেখান",
      "desktopComposition": "ডেস্কটপ কম্পোজিশন",
      "desktopCompositionDesc": "এরো গ্লাস এফেক্টস সক্রিয় করুন",
      "menuAnimations": "মেনু অ্যানিমেশন",
      "menuAnimationsDesc": "মেনু ফেড এবং স্লাইড অ্যানিমেশন সক্রিয় করুন",
      "disableBitmapCaching": "বিটম্যাপ ক্যাশিং নিষ্ক্রিয় করুন",
      "disableBitmapCachingDesc": "বিটম্যাপ ক্যাশে বন্ধ করুন (এটি গ্লিচ কমাতে সাহায্য করতে পারে)।",
      "disableOffscreenCaching": "অফস্ক্রিন ক্যাশিং নিষ্ক্রিয় করুন",
      "disableOffscreenCachingDesc": "অফস্ক্রিন ক্যাশে বন্ধ করুন",
      "disableGlyphCaching": "গ্লিফ ক্যাশিং নিষ্ক্রিয় করুন",
      "disableGlyphCachingDesc": "গ্লিফ ক্যাশে বন্ধ করুন",
      "enableGfx": "GFX সক্ষম করুন",
      "enableGfxDesc": "RemoteFX গ্রাফিক্স পাইপলাইন ব্যবহার করুন",
      "enablePrinting": "প্রিন্টিং সক্ষম করুন",
      "enablePrintingDesc": "স্থানীয় প্রিন্টারগুলিকে রিমোট সেশনে পুনঃনির্দেশিত করুন",
      "enableDriveRedirection": "ড্রাইভ পুনঃনির্দেশনা সক্ষম করুন",
      "enableDriveRedirectionDesc": "রিমোট সেশনে একটি স্থানীয় ফোল্ডারকে ড্রাইভ হিসেবে ম্যাপ করুন।",
      "createDrivePath": "ড্রাইভ পাথ তৈরি করুন",
      "createDrivePathDesc": "ফোল্ডারটি বিদ্যমান না থাকলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করুন।",
      "disableDownload": "ডাউনলোড নিষ্ক্রিয় করুন",
      "disableDownloadDesc": "রিমোট সেশন থেকে ফাইল ডাউনলোড করা প্রতিরোধ করুন",
      "disableUpload": "আপলোড নিষ্ক্রিয় করুন",
      "disableUploadDesc": "রিমোট সেশনে ফাইল আপলোড করা প্রতিরোধ করুন",
      "enableTouch": "টাচ সক্ষম করুন",
      "enableTouchDesc": "টাচ ইনপুট ফরওয়ার্ডিং সক্ষম করুন",
      "consoleSession": "কনসোল সেশন",
      "consoleSessionDesc": "নতুন সেশন শুরু করার পরিবর্তে কনসোলে (সেশন ০) সংযোগ করুন।",
      "sendWolPacket": "WOL প্যাকেট পাঠান",
      "sendWolPacketDesc": "সংযোগ করার আগে এই হোস্টকে জাগিয়ে তুলতে একটি ম্যাজিক প্যাকেট পাঠান।",
      "disableCopy": "কপি নিষ্ক্রিয় করুন",
      "disableCopyDesc": "রিমোট সেশন থেকে টেক্সট কপি করা প্রতিরোধ করুন",
      "disablePaste": "পেস্ট নিষ্ক্রিয় করুন",
      "disablePasteDesc": "রিমোট সেশনে টেক্সট পেস্ট করা প্রতিরোধ করুন",
      "createPathIfMissing": "অনুপস্থিত থাকলে পাথ তৈরি করুন",
      "createPathIfMissingDesc": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে রেকর্ডিং ডিরেক্টরি তৈরি করুন",
      "excludeOutput": "আউটপুট বাদ দিন",
      "excludeOutputDesc": "স্ক্রিন আউটপুট রেকর্ড করবেন না (শুধুমাত্র মেটাডেটা)",
      "excludeMouse": "মাউস বাদ দিন",
      "excludeMouseDesc": "মাউসের নড়াচড়া রেকর্ড করবেন না।",
      "includeKeystrokes": "কীস্ট্রোক অন্তর্ভুক্ত করুন",
      "includeKeystrokesDesc": "স্ক্রিন আউটপুটের পাশাপাশি সরাসরি কীস্ট্রোক রেকর্ড করুন।",
      "vncPort": "ভিএনসি পোর্ট",
      "vncPassword": "VNC পাসওয়ার্ড",
      "vncUsernameOptional": "ব্যবহারকারীর নাম (ঐচ্ছিক)",
      "vncLeaveBlank": "প্রয়োজন না হলে খালি রাখুন",
      "cursorMode": "কার্সার মোড",
      "swapRedBlue": "লাল/নীল অদলবদল করুন",
      "swapRedBlueDesc": "লাল এবং নীল রঙের চ্যানেলগুলি অদলবদল করুন (কিছু রঙের সমস্যা সমাধান করে)",
      "readOnly": "শুধুমাত্র পঠনযোগ্য",
      "readOnlyDesc": "কোনো ইনপুট না পাঠিয়ে রিমোট স্ক্রিন দেখুন।",
      "telnetPort": "টেলনেট পোর্ট",
      "terminalType": "টার্মিনাল টাইপ",
      "fontName": "ফন্টের নাম",
      "fontSize": "ফন্ট সাইজ",
      "colorScheme": "রঙের পরিকল্পনা",
      "backspaceKey": "ব্যাকস্পেস কী",
      "colorDepth": "রঙের গভীরতা",
      "resizeMethod": "আকার পরিবর্তন পদ্ধতি"
    },
    "remoteDesktop": "রিমোট ডেস্কটপ",
    "tabRdp": "আরডিপি",
    "tabVnc": "ভিএনসি",
    "tabTelnet": "টেলনেট",
    "virtualNetwork": "ভার্চুয়াল নেটওয়ার্ক",
    "unencryptedShell": "এনক্রিপ্টবিহীন শেল",
    "docsLink": "নথি দেখুন"
  },
  "onboarding": {
    "feature_desktop": "রিমোট ডেস্কটপ",
    "feature_desktop_desc": "SSH-এর মতোই একটি ট্যাবে RDP, VNC এবং Telnet সেশন খুলুন।"
  },
  "settings": {
    "user": {
      "colorDepth": {
        "label": "রঙের গভীরতা"
      },
      "resizeMethod": {
        "label": "আকার পরিবর্তন পদ্ধতি"
      },
      "resizeDisplayUpdate": "ডিসপ্লে আপডেট",
      "resizeReconnect": "পুনরায় সংযোগ করুন",
      "inherit": "উত্তরাধিকার সূত্রে",
      "on": "চালু",
      "off": "বন্ধ",
      "forceLossless": {
        "label": "বল ক্ষয়হীন",
        "description": "লসলেস ইমেজ এনকোডিং বাধ্যতামূলক করুন (উচ্চতর গুণমান, বেশি ব্যান্ডউইথ)"
      },
      "enableWallpaper": {
        "label": "ওয়ালপেপার",
        "description": "ডেস্কটপ ওয়ালপেপার দেখান (এটি বন্ধ করলে পারফরম্যান্স উন্নত হয়)"
      },
      "enableFontSmoothing": {
        "label": "ফন্ট মসৃণকরণ",
        "description": "ক্লিয়ারটাইপ ফন্ট রেন্ডারিং সক্ষম করুন"
      },
      "enableDesktopComposition": {
        "label": "ডেস্কটপ কম্পোজিশন",
        "description": "এরো গ্লাস এফেক্টস সক্রিয় করুন"
      },
      "disableAudio": {
        "label": "অডিও নিষ্ক্রিয় করুন",
        "description": "রিমোট সেশন থেকে সমস্ত অডিও মিউট করুন"
      },
      "enablePrinting": {
        "label": "প্রিন্টিং সক্ষম করুন",
        "description": "স্থানীয় প্রিন্টারগুলিকে রিমোট সেশনে পুনঃনির্দেশিত করুন"
      },
      "enableDrive": {
        "label": "ড্রাইভ পুনঃনির্দেশনা সক্ষম করুন",
        "description": "রিমোট সেশনে একটি স্থানীয় ফোল্ডারকে ড্রাইভ হিসেবে ম্যাপ করুন।"
      },
      "disableCopy": {
        "label": "কপি নিষ্ক্রিয় করুন",
        "description": "রিমোট সেশন থেকে টেক্সট কপি করা প্রতিরোধ করুন"
      },
      "disablePaste": {
        "label": "পেস্ট নিষ্ক্রিয় করুন",
        "description": "রিমোট সেশনে টেক্সট পেস্ট করা প্রতিরোধ করুন"
      }
    },
    "admin": {
      "guacdUrl": {
        "label": "guacd URL"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "রিমোট সার্ভার প্রয়োজন। এই সংযোগের ধরণটি ব্যবহার করতে সেটিংস-এ একটি রিমোট সার্ভার সংযুক্ত করুন।"
  }
}