{
  "docker": {
    "notEnabled": "Docker není pro tohoto hostitele povolen.",
    "validating": "Ověřování Dockeru...",
    "connecting": "Spojovací...",
    "error": "Chyba",
    "version": "{{runtime}} {{version}}",
    "connectionFailed": "Nepodařilo se připojit k Dockeru",
    "containerStarted": "Kontejner {{name}} spuštěn",
    "failedToStartContainer": "Nepodařilo se spustit kontejner {{name}}",
    "containerStopped": "Kontejner {{name}} zastaven",
    "failedToStopContainer": "Nepodařilo se zastavit kontejner {{name}}",
    "containerRestarted": "Kontejner {{name}} restartován",
    "failedToRestartContainer": "Nepodařilo se restartovat kontejner {{name}}",
    "containerPaused": "Kontejner {{name}} pozastaven",
    "containerUnpaused": "Kontejner {{name}} pozastaven",
    "failedToTogglePauseContainer": "Nepodařilo se přepnout stav pozastavení pro kontejner {{name}}",
    "containerRemoved": "Kontejner {{name}} byl odstraněn",
    "failedToRemoveContainer": "Nepodařilo se odstranit kontejner {{name}}",
    "image": "Obraz",
    "ports": "Porty",
    "noPorts": "Žádné porty",
    "start": "Start",
    "confirmRemoveContainer": "Opravdu chcete odstranit kontejner '{{name}}'? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "runningContainerWarning": "Varování: Tento kontejner je aktuálně spuštěný. Jeho odstraněním se nejprve zastaví.",
    "loadingContainers": "Nakládání kontejnerů...",
    "manager": "Správce Dockeru",
    "autoRefresh": "Automatické obnovení",
    "timestamps": "Časová razítka",
    "lines": "Čáry",
    "filterLogs": "Filtrovat protokoly...",
    "refresh": "Obnovit",
    "download": "Stáhnout",
    "clear": "Jasný",
    "logsDownloaded": "Protokoly byly úspěšně staženy",
    "last50": "Posledních 50",
    "last100": "Posledních 100",
    "last500": "Posledních 500",
    "last1000": "Posledních 1000",
    "allLogs": "Všechny protokoly",
    "noLogsMatching": "Žádné protokoly neodpovídají „{{query}}“",
    "noLogsAvailable": "Žádné protokoly nejsou k dispozici",
    "noContainersFound": "Nenalezeny žádné kontejnery",
    "noContainersFoundHint": "Na tomto hostiteli nejsou k dispozici žádné kontejnery Docker.",
    "searchPlaceholder": "Hledat kontejnery...",
    "allStatuses": "Všechny stavy",
    "stateRunning": "Běh",
    "statePaused": "Pozastaveno",
    "stateExited": "Ukončeno",
    "stateRestarting": "Restartování",
    "noContainersMatchFilters": "Žádné kontejnery neodpovídají vašim filtrům",
    "noContainersMatchFiltersHint": "Zkuste upravit kritéria vyhledávání nebo filtru",
    "failedToFetchStats": "Nepodařilo se načíst statistiky kontejneru",
    "containerNotRunning": "Kontejner neběží",
    "startContainerToViewStats": "Spusťte kontejner pro zobrazení statistik",
    "loadingStats": "Načítání statistik...",
    "errorLoadingStats": "Chyba při načítání statistik",
    "noStatsAvailable": "Žádné statistiky nejsou k dispozici",
    "cpuUsage": "Využití CPU",
    "current": "Proud",
    "memoryUsage": "Využití paměti",
    "networkIo": "Síťové I/O",
    "input": "Vstup",
    "output": "Výstup",
    "blockIo": "Blok I/O",
    "read": "Číst",
    "write": "Napsat",
    "pids": "PIDy",
    "containerInformation": "Informace o kontejneru",
    "name": "Jméno",
    "id": "Průkaz totožnosti",
    "state": "Stát",
    "containerMustBeRunning": "Pro přístup ke konzoli musí být kontejner spuštěný.",
    "verificationCodePrompt": "Zadejte ověřovací kód",
    "totpVerificationFailed": "Ověření TOTP se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "connectedTo": "Připojeno k {{containerName}}",
    "disconnected": "Odpojeno",
    "consoleError": "Chyba konzole",
    "errorMessage": "Chyba: {{message}}",
    "failedToConnect": "Nepodařilo se připojit ke kontejneru",
    "console": "Utěšit",
    "selectShell": "Vyberte skořápku",
    "bash": "Bash",
    "sh": "sh",
    "ash": "popel",
    "connect": "Připojit",
    "disconnect": "Odpojit",
    "notConnected": "Nepřipojeno",
    "clickToConnect": "Kliknutím na tlačítko Připojit spusťte relaci shellu.",
    "connectingTo": "Připojování k {{containerName}}...",
    "containerNotFound": "Kontejner nenalezen",
    "backToList": "Zpět na seznam",
    "logs": "Protokoly",
    "stats": "Statistiky",
    "consoleTab": "Utěšit",
    "startContainerToAccess": "Spusťte kontejner pro přístup ke konzoli"
  },
  "nav": {
    "docker": "Přístavní dělník"
  },
  "onboarding": {
    "feature_docker": "Přístavní dělník",
    "feature_docker_desc": "Zobrazujte kontejnery, čtěte protokoly a sledujte statistiky na jakémkoli hostiteli s Dockerem."
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Povolit Docker"
      },
      "containerRuntime": {
        "label": "Běh kontejneru",
        "description": "Vyberte rozhraní CLI používané pro správu kontejnerů na tomto hostiteli",
        "docker": "Přístavní dělník",
        "podman": "Podman"
      }
    }
  }
}