{
  "remoteDesktop": {
    "connecting": "جارٍ الاتصال بجلسة {{type}}...",
    "checkingGuacd": "جارٍ التحقق من خدمة سطح المكتب البعيد...",
    "requestingToken": "طلب رمز اتصال {{type}}...",
    "openingSession": "جارٍ فتح الجلسة {{type}}...",
    "negotiating": "التفاوض على مصافحة {{type}}...",
    "sessionReady": "{{type}} الجلسة جاهزة",
    "connectionError": "خطأ في الاتصال",
    "connectionFailed": "فشل الاتصال",
    "failedToConnect": "فشل الحصول على رمز الاتصال",
    "hostNotFound": "المضيف غير موجود",
    "noHostSelected": "لم يتم اختيار مضيف",
    "reconnect": "إعادة الاتصال",
    "retry": "إعادة المحاولة",
    "guacdUnavailable": "خدمة سطح المكتب البعيد (guacd) غير متاحة. يرجى التأكد من تشغيل guacd وإمكانية الوصول إليه وتكوينه بشكل صحيح في إعدادات المسؤول.",
    "credentialPromptTitle": "أدخل بيانات اعتماد RDP",
    "credentialPromptDescription": "تم ضبط هذا المضيف ليطلب بيانات الاعتماد عند الاتصال. تُستخدم هذه البيانات لهذه الجلسة فقط ولا يتم حفظها.",
    "connect": "يتصل",
    "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
    "files": {
      "title": "ملفات محرك الأقراص",
      "parent": "الدليل الرئيسي",
      "refresh": "ينعش",
      "empty": "هذا المجلد فارغ",
      "listFailed": "فشل في قراءة هذا المجلد",
      "download": "تحميل",
      "downloadFailed": "فشل تنزيل {{name}}",
      "upload": "تحميل الملفات",
      "uploading": "جارٍ التحميل {{name}}...",
      "uploaded": "تم التحميل {{name}}",
      "uploadFailed": "فشل تحميل {{name}}",
      "uploadDisabled": "تم تعطيل التحميلات لهذا الاتصال",
      "driveUnavailable": "قم بتمكين إعادة توجيه محرك الأقراص RDP قبل تحميل الملفات",
      "driveNotWritable": "لا يستطيع برنامج guacd الكتابة إلى مجلد القرص. تحقق من مسار محرك الأقراص GUACD_DRIVE_PATH (أو مسار محرك الأقراص الخاص بالجهاز المضيف) وصلاحياته.",
      "dropToUpload": "قم بإسقاط الملفات لتحميلها"
    },
    "toolbar": {
      "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
      "winL": "Win+L (قفل الشاشة)",
      "winKey": "مفتاح Windows",
      "superL": "Super+L (شاشة القفل)",
      "superKey": "مفتاح سوبر",
      "super": "ممتاز",
      "cmdL": "Cmd+L (قفل الشاشة)",
      "cmdKey": "مفتاح الاختصار",
      "cmd": "الأمر",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Shift",
      "win": "Win",
      "stickyActive": "{{key}} (مثبت - انقر لتحرير)",
      "stickyInactive": "{{key}} (انقر للتثبيت)",
      "esc": "Escape",
      "tab": "Tab",
      "home": "Home",
      "end": "End",
      "pageUp": "Page Up",
      "pageDown": "Page Down",
      "arrowUp": "Arrow Up",
      "arrowDown": "Arrow Down",
      "arrowLeft": "Arrow Left",
      "arrowRight": "Arrow Right",
      "fnToggle": "مفاتيح الوظائف",
      "reconnect": "إعادة الاتصال بالجلسة",
      "collapse": "طي شريط الأدوات",
      "expand": "توسيع شريط الأدوات",
      "dragHandle": "اسحب لتغيير الموضع",
      "hide": "إخفاء هذه الميزة لهذه الجلسة. لتعطيلها نهائياً، افتح إعدادات المضيف ← عام ← شريط أدوات الاتصال.",
      "zoomIn": "تكبير الصورة",
      "zoomOut": "تصغير العرض",
      "resetZoom": "إعادة ضبط التكبير",
      "fitToScreen": "مناسب للشاشة",
      "switchToTrackpad": "قم بالتبديل إلى وضع لوحة اللمس (اسحب لتحريك المؤشر، انقر للنقر)",
      "switchToTouch": "قم بالتبديل إلى وضع اللمس (انقر مباشرة في المكان الذي تريد النقر فيه)"
    }
  },
  "hosts": {
    "nativeRdpOpened": "تم فتحه في سطح المكتب البعيد لنظام التشغيل Windows",
    "nativeRdpFailed": "فشل فتح سطح المكتب البعيد لنظام التشغيل Windows",
    "openNativeRdp": "افتح في سطح المكتب البعيد لنظام التشغيل Windows",
    "guac": {
      "connection": "اتصال",
      "authentication": "المصادقة",
      "storedCredential": "بيانات الاعتماد المخزنة",
      "authMethod": "طريقة المصادقة",
      "authTypeNoneDesc": "لا يتم تخزين أي بيانات اعتماد. سيُطلب منك إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور في كل مرة تتصل فيها؛ فهي غير محفوظة.",
      "selectCredential": "اختر بيانات اعتماد...",
      "connectionSettings": "إعدادات الاتصال",
      "displaySettings": "إعدادات العرض",
      "audioSettings": "إعدادات الصوت",
      "rdpPerformance": "أداء RDP",
      "deviceRedirection": "إعادة توجيه الأجهزة",
      "session": "جلسة",
      "gateway": "بوابة",
      "remoteApp": "RemoteApp",
      "clipboard": "الحافظة",
      "sessionRecording": "تسجيل الجلسة",
      "wakeOnLan": "الإيقاظ عبر الشبكة",
      "vncSettings": "إعدادات VNC",
      "terminalSettings": "إعدادات الطرفية",
      "rdpPort": "منفذ RDP",
      "username": "اسم المستخدم",
      "password": "كلمة المرور",
      "passwordSaved": "تم حفظ كلمة المرور، اكتب لتغييرها",
      "domain": "مجال",
      "securityMode": "وضع الأمان",
      "width": "العرض",
      "height": "الارتفاع",
      "dpi": "DPI",
      "clientName": "اسم العميل",
      "initialProgram": "البرنامج الأولي",
      "serverLayout": "تخطيط الخادم",
      "timezone": "المنطقة الزمنية",
      "loadBalanceInfo": "معلومات موازنة التحميل / ملف تعريف ارتباط",
      "loadBalanceInfoDesc": "ملف تعريف ارتباط وسيط اتصال RD لموازنة تحميل مزرعة RDS (مثل: tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
      "guacdProxy": "وكيل guacd",
      "guacdHostname": "مضيف guacd",
      "guacdHostnamePlaceholder": "الافتراضي العام",
      "guacdPort": "منفذ guacd",
      "guacdProxyDesc": "تجاوز مثيل guacd العام لهذا الاتصال. اتركه فارغًا لاستخدام إعدادات guacd العمومية.",
      "gatewayHostname": "اسم مضيف البوابة",
      "gatewayPort": "منفذ البوابة",
      "gatewayUsername": "اسم مستخدم البوابة",
      "gatewayPassword": "كلمة مرور البوابة",
      "gatewayDomain": "مجال البوابة",
      "remoteAppProgram": "برنامج RemoteApp",
      "workingDirectory": "دليل العمل",
      "arguments": "الوسائط",
      "normalizeLineEndings": "تطبيع نهايات الأسطر",
      "macAddress": "عنوان MAC",
      "broadcastAddress": "عنوان البث",
      "udpPort": "منفذ UDP",
      "waitTimeS": "وقت الانتظار (ث)",
      "driveName": "اسم القرص",
      "drivePath": "مسار القرص",
      "ignoreCertificate": "تجاهل الشهادة",
      "ignoreCertificateDesc": "السماح بالاتصال بالمضيفين بشهادات موقعة ذاتيًا",
      "forceLossless": "فرض بدون فقدان",
      "forceLosslessDesc": "فرض ترميز الصور بدون فقدان (جودة أعلى، استهلاك أكبر للنطاق الترددي)",
      "disableAudio": "تعطيل الصوت",
      "disableAudioDesc": "كتم كل الصوت من الجلسة البعيدة",
      "enableAudioInput": "تمكين إدخال الصوت (الميكروفون)",
      "enableAudioInputDesc": "إعادة توجيه الميكروفون المحلي إلى الجلسة البعيدة",
      "wallpaper": "خلفية سطح المكتب",
      "wallpaperDesc": "إظهار خلفية سطح المكتب (التعطيل يحسن الأداء)",
      "theming": "السمات",
      "themingDesc": "تمكين السمات والأنماط المرئية",
      "fontSmoothing": "تنعيم الخطوط",
      "fontSmoothingDesc": "تمكين عرض خطوط ClearType",
      "fullWindowDrag": "سحب النافذة بالكامل",
      "fullWindowDragDesc": "إظهار محتويات النافذة أثناء السحب",
      "desktopComposition": "تركيب سطح المكتب",
      "desktopCompositionDesc": "تمكين تأثيرات Aero الزجاجية",
      "menuAnimations": "حركات القوائم",
      "menuAnimationsDesc": "تمكين حركات التلاشي والانزلاق للقوائم",
      "disableBitmapCaching": "تعطيل التخزين المؤقت للصور النقطية",
      "disableBitmapCachingDesc": "إيقاف التخزين المؤقت للصور النقطية (قد يساعد في حل المشكلات)",
      "disableOffscreenCaching": "تعطيل التخزين المؤقت خارج الشاشة",
      "disableOffscreenCachingDesc": "إيقاف التخزين المؤقت خارج الشاشة",
      "disableGlyphCaching": "تعطيل التخزين المؤقت للأشكال",
      "disableGlyphCachingDesc": "إيقاف التخزين المؤقت للأشكال",
      "enableGfx": "تمكين GFX",
      "enableGfxDesc": "استخدام خط أنابيب رسوميات RemoteFX",
      "enablePrinting": "تمكين الطباعة",
      "enablePrintingDesc": "إعادة توجيه الطابعات المحلية إلى الجلسة البعيدة",
      "enableDriveRedirection": "تمكين إعادة توجيه القرص",
      "enableDriveRedirectionDesc": "تعيين مجلد محلي كقرص في الجلسة البعيدة",
      "createDrivePath": "إنشاء مسار محرك الأقراص",
      "createDrivePathDesc": "إنشاء المجلد تلقائياً إذا لم يكن موجوداً",
      "disableDownload": "تعطيل التحميل",
      "disableDownloadDesc": "منع تنزيل الملفات من الجلسة البعيدة",
      "disableUpload": "تعطيل الرفع",
      "disableUploadDesc": "منع رفع الملفات إلى الجلسة البعيدة",
      "enableTouch": "تمكين اللمس",
      "enableTouchDesc": "تمكين تمرير إدخالات اللمس",
      "consoleSession": "جلسة وحدة التحكم",
      "consoleSessionDesc": "الاتصال بوحدة التحكم (الجلسة 0) بدلاً من جلسة جديدة",
      "sendWolPacket": "إرسال حزمة WOL",
      "sendWolPacketDesc": "إرسال حزمة سحرية لإيقاظ هذا المضيف قبل الاتصال",
      "disableCopy": "تعطيل النسخ",
      "disableCopyDesc": "منع نسخ النص من الجلسة البعيدة",
      "disablePaste": "تعطيل اللصق",
      "disablePasteDesc": "منع لصق النص في الجلسة البعيدة",
      "createPathIfMissing": "إنشاء المسار إذا كان مفقوداً",
      "createPathIfMissingDesc": "إنشاء دليل التسجيل تلقائياً",
      "excludeOutput": "استبعاد المخرجات",
      "excludeOutputDesc": "عدم تسجيل مخرجات الشاشة (البيانات الوصفية فقط)",
      "excludeMouse": "استبعاد الفأرة",
      "excludeMouseDesc": "عدم تسجيل حركات الفأرة",
      "includeKeystrokes": "تضمين ضغطات المفاتيح",
      "includeKeystrokesDesc": "تسجيل ضغطات المفاتيح الخام بالإضافة إلى مخرجات الشاشة",
      "vncPort": "منفذ VNC",
      "vncPassword": "كلمة مرور VNC",
      "vncUsernameOptional": "اسم المستخدم (اختياري)",
      "vncLeaveBlank": "اتركه فارغاً إذا لم يكن مطلوباً",
      "cursorMode": "وضع المؤشر",
      "swapRedBlue": "تبديل الأحمر/الأزرق",
      "swapRedBlueDesc": "تبديل قنوات اللون الأحمر والأزرق (يصلح بعض مشكلات الألوان)",
      "readOnly": "للقراءة فقط",
      "readOnlyDesc": "عرض الشاشة البعيدة دون إرسال أي إدخال",
      "telnetPort": "منفذ Telnet",
      "terminalType": "نوع الطرفية",
      "fontName": "اسم الخط",
      "fontSize": "حجم الخط",
      "colorScheme": "نظام الألوان",
      "backspaceKey": "مفتاح Backspace",
      "colorDepth": "عمق اللون",
      "resizeMethod": "طريقة تغيير الحجم"
    },
    "remoteDesktop": "سطح المكتب البعيد",
    "tabRdp": "RDP",
    "tabVnc": "VNC",
    "tabTelnet": "Telnet",
    "virtualNetwork": "الشبكة الافتراضية",
    "unencryptedShell": "shell غير مشفر",
    "docsLink": "عرض المستندات"
  },
  "onboarding": {
    "feature_desktop": "سطح المكتب البعيد",
    "feature_desktop_desc": "افتح جلسات RDP وVNC وTelnet في علامة تبويب، تمامًا مثل SSH."
  },
  "settings": {
    "user": {
      "colorDepth": {
        "label": "عمق اللون"
      },
      "resizeMethod": {
        "label": "طريقة تغيير الحجم"
      },
      "resizeDisplayUpdate": "تحديث الشاشة",
      "resizeReconnect": "إعادة الاتصال",
      "inherit": "يرث",
      "on": "على",
      "off": "عن",
      "forceLossless": {
        "label": "فرض بدون فقدان",
        "description": "فرض ترميز الصور بدون فقدان (جودة أعلى، استهلاك أكبر للنطاق الترددي)"
      },
      "enableWallpaper": {
        "label": "خلفية سطح المكتب",
        "description": "إظهار خلفية سطح المكتب (التعطيل يحسن الأداء)"
      },
      "enableFontSmoothing": {
        "label": "تنعيم الخطوط",
        "description": "تمكين عرض خطوط ClearType"
      },
      "enableDesktopComposition": {
        "label": "تركيب سطح المكتب",
        "description": "تمكين تأثيرات Aero الزجاجية"
      },
      "disableAudio": {
        "label": "تعطيل الصوت",
        "description": "كتم كل الصوت من الجلسة البعيدة"
      },
      "enablePrinting": {
        "label": "تمكين الطباعة",
        "description": "إعادة توجيه الطابعات المحلية إلى الجلسة البعيدة"
      },
      "enableDrive": {
        "label": "تمكين إعادة توجيه القرص",
        "description": "تعيين مجلد محلي كقرص في الجلسة البعيدة"
      },
      "disableCopy": {
        "label": "تعطيل النسخ",
        "description": "منع نسخ النص من الجلسة البعيدة"
      },
      "disablePaste": {
        "label": "تعطيل اللصق",
        "description": "منع لصق النص في الجلسة البعيدة"
      }
    },
    "admin": {
      "guacdUrl": {
        "label": "رابط guacd"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "يلزم وجود خادم بعيد. قم بتوصيل خادم بعيد في الإعدادات لاستخدام نوع الاتصال هذا."
  }
}