{ "connection": { "retryingIn": "A tentar novamente em {{seconds}}s ({{attempt}}/{{max}})", "retryingNow": "A tentar novamente... ({{attempt}}/{{max}})", "reconnect": "Reconectar", "close": "Fechar", "failed": "Não foi possível conectar", "failedRetrying": "Falha na conexão, a tentar novamente", "retryNow": "Tentar novamente agora" }, "credentials": { "folders": "Pastas", "folder": "Pasta", "password": "Palavra-passe", "key": "Chave", "sshPrivateKey": "Chave Privada SSH", "upload": "Carregar", "keyPassword": "Palavra-passe da Chave", "sshKey": "Chave SSH", "uploadPrivateKeyFile": "Carregar Ficheiro de Chave Privada", "searchCredentials": "Pesquisar credenciais...", "addCredential": "Adicionar Credencial", "caCertificate": "Certificado CA (-cert.pub)", "caCertificateDescription": "Opcional: Carregue ou cole o ficheiro de certificado assinado pela CA (por exemplo, id_ed25519-cert.pub). Obrigatório quando o seu servidor SSH utiliza autorização baseada em certificados.", "uploadCertFile": "Carregar Ficheiro -cert.pub", "clearCert": "Limpar", "certLoaded": "Certificado carregado", "certPublicKeyLabel": "Certificado CA", "certTypeLabel": "Tipo de certificado", "pasteOrUploadCert": "Cole ou carregue um certificado -cert.pub...", "hasCaCert": "Tem Certificado CA", "noCaCert": "Sem Certificado CA", "noPublicKeyAvailable": "Nenhuma chave pública disponível. Abra primeiro o editor de credenciais.", "deployCommandCopied": "Comando de implantação copiado", "sortCredentials": "Ordenar Credenciais", "sortDefault": "Ordem Predefinida", "sortNameAsc": "Nome (A → Z)", "sortNameDesc": "Nome (Z → A)", "sortUsernameAsc": "Nome de Utilizador (A → Z)", "sortUsernameDesc": "Nome de Utilizador (Z → A)", "filterCredentials": "Filtrar Credenciais", "filterClearAll": "Limpar Filtros", "filterTypeGroup": "Tipo", "filterTypePassword": "Palavra-passe", "filterTypeKey": "Chave SSH", "filterTagsGroup": "Etiquetas", "copyDeployCommand": "Copiar comando de implantação", "cloneCredentialAction": "Clonar credencial", "clonedCredential": "{{name}} clonado", "clonedCredentialName": "{{name}} (cópia)", "shareCredentialAction": "Partilhar credencial", "sharedBadge": "partilhado", "sharedBy": "Partilhado por {{owner}}", "share": { "title": "Partilhar \"{{name}}\"", "description": "Os destinatários recebem a sua própria cópia encriptada dos segredos. É atualizada sempre que a credencial muda e removida quando a partilha é revogada.", "levelUse": "Utilizar", "levelManage": "Gerir", "levelUseDesc": "Utilizar: associar a credencial a hosts e conectar. O segredo em si permanece oculto.", "levelManageDesc": "Gerir: também editar a credencial e partilhá-la com outros.", "noAccessEntries": "Esta credencial ainda não foi partilhada", "accessRevoked": "Acesso revogado", "shared": "Credencial partilhada" }, "deleteCredentialAction": "Eliminar credencial", "editCredentialAction": "Editar credencial", "failedToCloneCredential": "Falha ao clonar credencial", "failedToDeleteCredential": "Falha ao eliminar credencial", "keyBadge": "CHAVE", "passwordBadge": "SENHA", "renameFolder": "Renomear pasta", "deleteFolder": "Eliminar pasta", "deleteCredentialConfirm": "Eliminar a credencial \"{{name}}\"?", "deletedCredential": "{{name}} eliminada", "deploySSHKeyTitle": "Implementar chave no servidor", "loadingCredentials": "A carregar credenciais...", "noCredentialsFound": "Nenhuma credencial encontrada", "noCredentialsMatchSearch": "Nenhuma credencial corresponde à sua pesquisa", "addCredentialBtn": "Adicionar Credencial", "failedToReorder": "Falha ao reordenar credenciais", "failedToMoveCredential": "Falha ao mover credencial", "sortManual": "Manual (arraste para reordenar)", "customizeSidebar": "Personalizar Barra Lateral", "customizeSidebarDescription": "Escolha como a lista de credenciais se apresenta e funciona.", "customizeDensityTitle": "Densidade", "densityComfortableDesc": "Uma credencial por linha, com mais detalhes.", "densityCompactDesc": "Uma linha por credencial, ideal para listas longas.", "displayDensityComfortable": "Confortável", "displayDensityCompact": "Compacto", "customizeBehaviorTitle": "Comportamento", "showCredentialTags": "Mostrar Etiquetas", "showCredentialTagsDesc": "Mostrar etiquetas na lista de credenciais", "rowDetailsTitle": "Detalhes da linha", "rowDetailsDesc": "Escolha o que aparece em cada credencial.", "showUsername": "Nome de utilizador", "showUsernameDesc": "Mostrar o nome de utilizador abaixo do nome da credencial.", "showUsageCount": "N.º de servidores", "showUsageCountDesc": "Mostrar quantos servidores usam a credencial.", "showTypeBadge": "Etiqueta de tipo", "showTypeBadgeDesc": "Mostrar a etiqueta de chave ou senha.", "showPinIcon": "Ícone de fixação", "showPinIconDesc": "Mostrar um ícone de fixação junto às credenciais fixadas.", "showSharedBadge": "Etiqueta de partilha", "showSharedBadgeDesc": "Mostrar uma etiqueta nas credenciais partilhadas consigo.", "actionsVisibility": "Ações da credencial", "actionsVisibilityDesc": "Quando aparecem os botões de ligação e gestão em cada credencial", "actionsAlways": "Sempre visíveis", "actionsOnly": "Apenas ligar, resto ao clicar", "actionsHover": "Mostrar ao passar o rato", "actionsClick": "Mostrar ao clicar", "customizeSortHint": "A ordem de ordenação fica no menu de ordenação na barra de ferramentas.", "expandActions": "Expandir ações", "collapseActions": "Recolher ações", "backToHosts": "Voltar aos Servidores", "backToCredentials": "Voltar às Credenciais", "searchCredentialsPlaceholder": "Pesquisar credenciais…", "deployDialogTitle": "Implementar Chave SSH", "deployDialogDesc": "Implementar {{name}} no authorized_keys de um servidor.", "targetHostLabel": "Servidor de Destino", "selectHostOption": "Selecionar um servidor...", "deployingBtn": "A implementar...", "deployBtn": "Implementar", "keyDeployedSuccess": "Chave implementada com sucesso", "failedToDeployKey": "Falha ao implementar chave", "folderRenamedTo": "Pasta renomeada para \"{{name}}\"", "failedToRenameFolder": "Falha ao renomear pasta", "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Mudado para ordenação manual para que a sua ordem seja mantida", "arrangeUnlocked": "Desbloqueie para reorganizar com arrastar" }, "versionCheck": { "updateLinkLabel": "Atualização disponível. Abrir notas de lançamento no GitHub" }, "common": { "scrollTabsLeft": "Deslizar separadores para a esquerda", "scrollTabsRight": "Deslizar separadores para a direita", "close": "Fechar", "minimize": "Minimizar", "online": "Online", "offline": "Offline", "unknown": "Desconhecido", "continue": "Continuar", "error": "Erro", "unsavedChanges": "Alterações não guardadas", "loading": "A carregar...", "host": "Servidor", "selectHost": "Selecionar um servidor...", "noHostConfigured": "Nenhum servidor configurado", "optional": "Opcional", "connect": "Ligar", "copied": "Copiado", "connecting": "A ligar...", "openInNewTab": "Abrir em Nova Separador", "cancel": "Cancelar", "username": "Nome de utilizador", "login": "Iniciar sessão", "register": "Registar", "password": "Palavra-passe", "confirmPassword": "Confirmar palavra-passe", "back": "Voltar", "save": "Guardar", "saving": "A guardar...", "delete": "Eliminar", "rename": "Renomear", "edit": "Editar", "confirm": "Confirmar", "refresh": "Atualizar", "language": "Idioma", "backendReconnected": "Conexão ao servidor restaurada", "connectionDegraded": "Conexão ao servidor perdida, a recuperar…", "reload": "Recarregar", "create": "Criar", "copy": "Copiar", "copyFailed": "Falha ao copiar para a área de transferência", "maximize": "Maximizar", "restore": "Restaurar", "remove": "Remover", "add": "Adicionar", "update": "Atualizar", "noResults": "Nenhum resultado encontrado", "sidebar": "Barra lateral", "mobileSidebarDescription": "Exibe a barra lateral móvel.", "toggleSidebar": "Alternar barra lateral", "search": "Pesquisar...", "new": "Novo", "docs": "Documentação" }, "onboarding": { "stepCounter": "Passo {{current}} de {{total}}", "stageLabel": "Configuração do Termix", "setupHeading": "Configure o seu espaço de trabalho", "partialHeading": "Algumas coisas novas para configurar", "signOut": "Terminar sessão", "skipPartial": "Agora não", "skip": "Saltar configuração", "next": "Seguinte", "finish": "Concluído", "pluginsTitle": "Escolha os seus plugins", "pluginsIntro": "Selecione os plugins que deseja manter. Os recomendados cobrem o que a maioria das pessoas precisa.", "pluginsUpgradeNote": "Tudo o que usa agora é mantido como está. Desative ou remova o que não precisa.", "pluginsRemoveNote": "Os plugins definidos como Remover são eliminados deste servidor, juntamente com os seus dados, quando continuar. Pode instalar qualquer um deles novamente a qualquer momento na aba Plugins (isto requer uma ligação à internet). Escolha Desligado para manter um plugin instalado mas desativado.", "pluginsUseRecommended": "Recomendado", "pluginsEnableAll": "Ativar todos", "pluginsDisableAll": "Desativar todos", "pluginsCounts": "{{enabled}} ativos, {{disabled}} desativados, {{removed}} para remover", "pluginsRecommended": "Recomendado", "pluginsKeptBecause": "Mantido porque {{names}} precisa dele", "pluginsChoice_enabled": "Ativo", "pluginsChoice_disabled": "Desativado", "pluginsChoice_remove": "Remover", "pluginsConsentTitle": "Ajude a melhorar o Termix", "pluginsConsentNote": "Pode desativar isto a qualquer momento na aba Plugins.", "pluginsApplying": "A aplicar as suas escolhas", "pluginsSomeFailed": "Alguns plugins não puderam ser alterados. Pode corrigi-los mais tarde na aba Plugins. Prima Seguinte para continuar.", "pluginsApplyFailed": "As suas escolhas não puderam ser guardadas. Tente novamente, ou continue e altere-as mais tarde na aba Plugins.", "pluginsLoadFailed": "A lista de plugins não pôde ser carregada. Pode escolher plugins mais tarde na aba Plugins.", "securityTitle": "Segure a sua conta", "securityIntro": "Adicione uma passkey ou uma aplicação de autenticação à sua conta. Também pode fazer isto mais tarde em Definições, sob Segurança.", "pluginsDocsLink": "Leia sobre cada um" }, "desktopUpdates": { "modeAutomatic": "Automático", "modePrompt": "Perguntar primeiro", "modeNever": "Nunca", "automaticBody": "Transferir novas versões em segundo plano e instalá-las quando reiniciar.", "promptBody": "Avisar-me quando houver uma nova versão e deixar-me escolher quando a transferir.", "neverBody": "Não verificar atualizações. Pode sempre verificar manualmente nas Definições.", "onboardingTitle": "Atualizações da aplicação", "onboardingBody": "A aplicação desktop pode agora atualizar-se automaticamente. Escolha como deseja receber as novas versões. Pode alterar isto mais tarde em Definições, Atualizações.", "onboardingManual": "Esta cópia da aplicação foi instalada de uma forma que não permite atualizações automáticas, pelo que o Termix irá informar quando houver uma nova versão disponível com um link para a transferir.", "download": "Transferir", "restart": "Reiniciar agora", "later": "Mais tarde", "available": "O Termix {{version}} está disponível", "manualHint": "Transfira-o na página de lançamentos e instale-o por cima desta versão.", "ready": "O Termix {{version}} está pronto para instalar", "readyHint": "Será instalado na próxima reinicialização do Termix." }, "safeMode": { "title": "Modo seguro", "description": "Apenas os plugins de layout e tema estão em execução. Reinicie o servidor sem a variável TERMIX_SAFE_MODE para reativar os restantes." }, "companion": { "close": "Fechar painel", "moveSide": "Mover painel", "resize": "Redimensionar painel" }, "nav": { "home": "Início", "terminal": "Terminal", "close": "Fechar", "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}", "dashboard": "Painel", "quickConnect": "Ligação rápida", "hosts": "Hosts", "credentials": "Credenciais", "connections": "Conexões", "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconectar todos os terminais desconetados", "reconnectingTerminals_one": "A reconectar {{count}} terminal", "reconnectingTerminals_many": "A reconectar {{count}} terminais", "reconnectingTerminals_other": "A reconectar {{count}} terminais", "noDisconnectedTerminals": "Não há terminais desconetados prontos para reconexão", "reconnectTerminalsFailed_one": "Não foi possível iniciar a reconexão de {{count}} terminal", "reconnectTerminalsFailed_many": "Não foi possível iniciar a reconexão de {{count}} terminais", "reconnectTerminalsFailed_other": "Não foi possível iniciar a reconexão de {{count}} terminais", "fullscreenUnsupported": "O ecrã inteiro não é suportado por este navegador", "fullscreenFailed": "Não foi possível alternar o ecrã inteiro", "confirmCloseHost": "Fechar {{host}}?", "hiddenCount_one": "{{count}} oculto", "hiddenCount_many": "{{count}} ocultos", "hiddenCount_other": "{{count}} ocultos", "settings": "Definições", "manage": "Gerir", "plugins": "Plugins" }, "hosts": { "hosts": "Hosts", "noHosts": "Sem hosts SSH", "retry": "Tentar novamente", "refresh": "Atualizar", "optional": "Opcional", "failedToDeleteHost": "Falha ao eliminar {{name}}", "connectionDetails": "Detalhes da conexão", "ssh": "SSH", "telnet": "Telnet", "port": "Porta", "username": "Nome de utilizador", "folder": "Pasta", "tags": "Etiquetas", "pin": "Fixar", "addHost": "Adicionar host", "editHost": "Editar host", "cloneHost": "Clonar host", "defaultPath": "Caminho predefinido", "connection": "Conexão", "upload": "Carregar", "authentication": "Autenticação", "password": "Palavra-passe", "passwordSaved": "Palavra-passe guardada, escreva para alterar", "key": "Chave", "credential": "Credencial", "sshPrivateKey": "Chave Privada SSH", "keyType": "Tipo de Chave", "uploadFile": "Carregar Ficheiro", "tabGeneral": "Geral", "tabSsh": "SSH", "tabStats": "Métricas do Host", "tabSharing": "Partilha", "tabAuthentication": "Autenticação", "terminal": "Terminal", "tunnel": "Túnel", "serverStats": "Métricas do Host", "status": { "online": "Online", "offline": "Offline", "checking": "A verificar", "monitoringDisabled": "Verificações de estado desativadas", "label": "Estado" }, "folderRenamed": "Pasta \"{{oldName}}\" renomeada para \"{{newName}}\" com sucesso", "failedToRenameFolder": "Falha ao renomear a pasta", "unsavedChangesDescription": "As alterações ao host não foram guardadas. Deseja descartá-las?", "keepEditing": "Continuar a editar", "discardChanges": "Descartar alterações", "movedToFolder_one": "Movido {{count}} servidor para \"{{folder}}\"", "movedToFolder_many": "Movidos {{count}} servidores para \"{{folder}}\"", "movedToFolder_other": "Movidos {{count}} servidores para \"{{folder}}\"", "editHostTooltip": "Editar host", "behavior": "Comportamento", "scrollbackBuffer": "Buffer de Retrocesso", "sshAgentForwarding": "Encaminhamento do Agente SSH", "selectSnippet": "Selecionar snippet", "forceKeyboardInteractive": "Forçar Interativo por Teclado", "overrideCredentialUsername": "Substituir Nome de Utilizador da Credencial", "overrideCredentialUsernameDesc": "Utilizar o nome de utilizador especificado acima em vez do nome de utilizador da credencial", "externalUsernameHint": "Utilize $external.username para preencher o nome com que fez login através de SSO ou LDAP.", "jumpHostChain": "Cadeia de Hosts de Salto", "portKnocking": "Port Knocking", "addKnock": "Adicionar Porta", "addProxyNode": "Adicionar Nó", "proxyNode": "Nó de Proxy", "proxyType": "Tipo de Proxy", "sudoPassword": "Palavra-passe Sudo", "keepaliveInterval": "Intervalo de Keepalive (ms)", "environmentVariables": "Variáveis de Ambiente", "addVariable": "Adicionar Variável", "docker": "Docker", "failedToConnect": "Falha ao ligar à consola", "connect": "Ligar", "disconnect": "Desligar", "start": "Iniciar", "enableStatusCheck": "Ativar Verificação de Estado", "enableMetrics": "Ativar Métricas", "bulkUpdateFailed": "Atualização em massa falhou", "selectAll": "Selecionar Tudo", "deselectAll": "Desselecionar Tudo", "protocols": "Protocolos", "secureShell": "Secure Shell", "addressIp": "Endereço / IP", "friendlyName": "Nome Amigável", "folderAndAdvanced": "Pasta & Avançado", "showAdvancedSettings": "Mostrar definições avançadas", "hideAdvancedSettings": "Ocultar definições avançadas", "privateNotes": "Notas privadas", "privateNotesPlaceholder": "Detalhes sobre este servidor...", "pinToTop": "Fixar no topo", "pinToTopDesc": "Mostrar sempre este host no topo da lista", "portKnockingSequence": "Sequência de Port Knocking", "addKnockBtn": "Adicionar Knock", "noPortKnocking": "Nenhuma sequência de port knocking configurada.", "knockPort": "Porta de Knock", "protocol": "Protocolo", "delayAfterMs": "Atraso após (ms)", "useSocks5Proxy": "Usar proxy SOCKS5", "useSocks5ProxyDesc": "Encaminhar a ligação através de um servidor proxy", "connectionOrigin": "Origem da ligação", "connectionOriginDesc": "De onde a ligação deste host se origina. Substitui o valor predefinido global da aplicação desktop.", "connectionOriginDefault": "Usar predefinição", "connectionOriginLocal": "Este dispositivo (rede local)", "connectionOriginRemote": "Servidor remoto", "proxyHost": "Host do proxy", "proxyPort": "Porta do proxy", "proxyUsername": "Nome de utilizador do proxy", "proxyPassword": "Palavra-passe do proxy", "proxySingleMode": "Proxy único", "proxyChainMode": "Cadeia de proxies", "you": "Utilizador", "jumpHostChainLabel": "Cadeia de hosts de salto", "addJumpBtn": "Adicionar salto", "noJumpHosts": "Nenhum host de salto configurado.", "selectAServer": "Selecionar um servidor...", "sshPort": "Porta SSH", "authMethod": "Método de autenticação", "authenticationMethod": "Método de autenticação", "authenticationMethodDesc": "Selecione o único método que o Termix utilizará para autenticar esta ligação SSH. Outros métodos não são tentados automaticamente.", "storedCredential": "Credencial guardada", "selectACredential": "Selecionar uma credencial...", "keyTypeLabel": "Tipo de chave", "keyTypeAuto": "Detetar automaticamente", "keyPasteTab": "Colar", "keyUploadTab": "Carregar", "keyFileLoaded": "Ficheiro de chave carregado", "keyUploadClick": "Clique para carregar .pem / .key / .ppk", "clearKey": "Limpar chave", "keySaved": "Chave SSH guardada", "keyReplaceNotice": "cole uma nova chave abaixo para a substituir", "keyPassphraseSaved": "Frase-passe guardada, escreva para alterar", "replaceKey": "Substituir chave", "docsLink": "Ver documentação", "agentLabel": "Agente SSH", "agentDesc": "Autenticar usando um agente SSH em execução no servidor Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). O agente deve estar em execução na máquina onde o Termix está alojado.", "agentAuthenticationDesc": "Usar chaves de um agente SSH para autenticar esta ligação. Deixe o caminho do socket vazio para usar SSH_AUTH_SOCK.", "agentSocketPathLabel": "Caminho do socket do agente", "agentSocketPathPlaceholder": "Deixe vazio para usar SSH_AUTH_SOCK", "agentSocketPathHint": "Deixe vazio para detetar automaticamente a partir da variável de ambiente SSH_AUTH_SOCK, ou introduza um caminho de socket personalizado (por exemplo, /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).", "agentIdentityLabel": "Identidade do agente (chave pública)", "agentIdentityPlaceholder": "Deixe vazio para tentar todas as chaves do agente", "agentIdentityHint": "Cole uma chave pública (por exemplo, ssh-ed25519 AAAA...) para oferecer apenas essa chave do agente. Recomendado quando o agente possui muitas chaves, para evitar exceder o MaxAuthTries do servidor.", "shareSshAuthLabel": "Partilhar autenticação SSH", "shareSshAuthDesc": "Fornecer cópias encriptadas da autenticação SSH deste host aos destinatários. A credencial pessoal de um destinatário continua a ter prioridade.", "forceKeyboardInteractiveLabel": "Forçar interação por teclado", "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Forçar a introdução manual da palavra-passe, mesmo que existam chaves", "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Permitir Algoritmos Legados", "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Ativar algoritmos SSH obsoletos (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) para ligações a dispositivos antigos que não podem ser atualizados.", "insecure": "Inseguro", "syntaxHighlightingCategories": "Categorias de Destaque", "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Escolha que tipos de conteúdo colorir", "sshAgentForwardingLabel": "Encaminhamento do Agente SSH", "sshAgentForwardingShortDesc": "Permitir que este host remoto utilize o seu agente SSH local para ligações subsequentes. Isto não é necessário para autenticação via Agente.", "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Fornecer automaticamente a palavra-passe sudo quando solicitado", "sudoPasswordLabel": "Palavra-passe Sudo", "sudoPasswordSaved": "Palavra-passe guardada, escreva para alterar", "environmentVariablesLabel": "Variáveis de Ambiente", "addVariableBtn": "Adicionar Variável", "noEnvVars": "Nenhuma variável de ambiente configurada.", "keepaliveIntervalLabel": "Intervalo de Keepalive (segundos)", "maxKeepaliveMisses": "Máx. de Keepalives Perdidos", "sameHost": "Este host (túnel direto)", "statusChecksLabel": "Verificações de Estado", "enableStatusChecks": "Ativar Verificações de Estado", "enableStatusChecksDesc": "Verificar a acessibilidade do host. Sessões ativas ignoram sondagens extras. Sondagens SSH sem sessão ativa podem acionar regras agressivas do Fail2Ban; desative as verificações de estado nesses hosts.", "useGlobalInterval": "Usar Intervalo Global", "useGlobalIntervalDesc": "Substituir pelo intervalo de verificação de estado global do servidor", "checkIntervalS": "Intervalo de Verificação (s)", "checkIntervalDesc": "Segundos entre cada ping de conectividade", "cpuUsageLabel": "Utilização da CPU", "cpuUsageDesc": "Percentagem da CPU, médias de carga, gráfico sparkline", "memoryLabel": "Utilização da Memória", "memoryDesc": "Utilização da RAM, swap, cache", "storageLabel": "Utilização do Disco", "storageDesc": "Utilização do disco por ponto de montagem", "networkLabel": "Interfaces de Rede", "networkDesc": "Lista de interfaces e largura de banda", "uptimeLabel": "Tempo de Atividade", "uptimeDesc": "Tempo de atividade do sistema e hora de arranque", "systemInfoLabel": "Informações do Sistema", "systemInfoDesc": "SO, kernel, nome do host, arquitetura", "recentLoginsLabel": "Inícios de Sessão Recentes", "recentLoginsDesc": "Eventos de início de sessão bem-sucedidos e falhados", "topProcessesLabel": "Principais Processos", "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, comando", "listeningPortsLabel": "Portas de Escuta", "listeningPortsDesc": "Portas abertas com processo e estado", "firewallLabel": "Parede de Firewall", "firewallDesc": "Estado do Firewall, AppArmor, SELinux", "hostSharedSuccessfully": "Host partilhado com sucesso", "failedToShareHost": "Falha ao partilhar host", "accessRevoked": "Acesso revogado", "failedToRevokeAccess": "Falha ao revogar acesso", "cancelBtn": "Cancelar", "savingBtn": "A guardar...", "addHostBtn": "Adicionar Host", "hostUpdated": "Host atualizado", "hostCreated": "Host criado", "failedToSave": "Falha ao guardar host", "credentialUpdated": "Credencial atualizada", "credentialCreated": "Credencial criada", "failedToSaveCredential": "Falha ao guardar credencial", "credentialNameRequired": "Por favor, introduza um nome para a credencial", "credentialAuthRequired": "Adicione uma palavra-passe, uma chave SSH ou ambas", "createCredentialFromHostBtn": "Criar Credencial", "createCredentialFromHostTitle": "Criar Credencial a Partir do Host", "createCredentialFromHostDesc": "Cria uma entrada de credencial reutilizável e partilhável, preenchida com o nome de utilizador, palavra-passe e/ou chave SSH atuais deste host.", "backToHosts": "Voltar aos Hosts", "pinned": "Fixados", "noHostsFound": "Nenhum host encontrado", "tryDifferentTerm": "Tente um termo diferente", "addFirstHost": "Adicione o seu primeiro host para começar", "noCredentialsFound": "Nenhuma credencial encontrada", "addCredentialBtn": "Adicionar Credencial", "updateCredentialBtn": "Atualizar Credencial", "editCredentialAction": "Editar credencial", "backToHost": "Voltar ao Host", "saveCredentialAsNewBtn": "Guardar como Novo", "saveCredentialAsNewDesc": "Cria uma nova credencial com estas alterações e atribui-a a este host. A credencial original permanece inalterada.", "credentialSavedAsNew": "Guardado como nova credencial", "failedToSaveCredentialAsNew": "Falha ao guardar como nova credencial", "features": "Funcionalidades", "noFolder": "(Sem pasta)", "deleteSelected": "Eliminar", "exitSelection": "Sair da seleção", "collapseBtn": "Recolher", "hostStatusesRefreshed": "Estados dos hosts atualizados", "failedToRefreshHosts": "Falha ao atualizar hosts", "movedHostTo": "Movido {{host}} para \"{{folder}}\"", "failedToMoveHost": "Falha ao mover host", "deletedFolder": "Pasta \"{{name}}\" eliminada", "failedToDeleteFolder": "Falha ao eliminar pasta", "deleteAllInFolder": "Eliminar todos os hosts em \"{{name}}\"? Esta ação não pode ser desfeita.", "folderPickerPlaceholder": "Sem pasta", "folderPickerSearch": "Pesquisar ou criar (use / para subpastas)...", "folderPickerNone": "Sem pasta", "folderPickerCreate": "Criar \"{{path}}\"", "folderPickerEmpty": "Nenhuma pasta correspondente", "parentHost": "Host pai", "useFolderInstead": "Usar pasta em vez disso", "useParentHostInstead": "Usar host pai em vez disso", "parentHostPickerPlaceholder": "Sem host pai", "parentHostPickerSearch": "Pesquisar hosts...", "parentHostPickerNone": "Sem host pai", "parentHostPickerEmpty": "Nenhum host correspondente", "collapseSubHosts": "Recolher sub-hosts", "expandSubHosts": "Expandir sub-hosts", "cannotNestUnderDescendant": "Não é possível aninhar um host sob o seu próprio sub-host", "movedToParent_one": "Movido {{count}} servidor para \"{{parent}}\"", "movedToParent_many": "Movidos {{count}} servidores para \"{{parent}}\"", "movedToParent_other": "Movidos {{count}} servidores para \"{{parent}}\"", "newFolder": "Nova pasta", "createFolderTitle": "Criar pasta", "editFolderTitle": "Editar pasta", "folderDialogDescription": "Escolha um nome, cor e ícone. Use / para aninhar pastas.", "folderNameLabel": "Nome da pasta", "folderNamePlaceholder": "ex. Produção/Web", "folderNestingHint": "Use / para separar níveis e criar pastas aninhadas.", "folderNameDuplicate": "Já existe uma pasta com este nome aqui.", "folderColor": "Cor", "folderIcon": "Ícone", "folderCredential": "Credencial", "folderCredentialNone": "Nenhuma credencial atribuída", "folderCredentialHint": "Os hosts nesta pasta que usam autenticação \"Credencial armazenada\" sem ter a sua própria credencial selecionada herdarão esta.", "folderPreview": "Pré-visualização", "folderNameFallback": "Pasta sem título", "createFolderButton": "Criar pasta", "saveFolderButton": "Guardar pasta", "cancel": "Cancelar", "iconSearchPlaceholder": "Pesquisar ícones...", "openAllSessions": "Abrir todas as sessões", "editFolder": "Editar pasta", "deleteFolder": "Eliminar pasta", "selectFolder": "Selecionar todos os hosts na pasta", "deselectFolder": "Desselecionar todos os hosts na pasta", "folderSaved": "Pasta guardada", "failedToSaveFolder": "Falha ao guardar a pasta", "folderDeleted": "Pasta \"{{name}}\" eliminada", "deleteFolderConfirm_one": "Eliminar \"{{name}}\" e o seu {{count}} servidor? Esta ação não pode ser desfeita.", "deleteFolderConfirm_many": "Eliminar \"{{name}}\" e os seus {{count}} servidores? Esta ação não pode ser desfeita.", "deleteFolderConfirm_other": "Eliminar \"{{name}}\" e os seus {{count}} servidores? Esta ação não pode ser desfeita.", "failedToMoveHosts": "Falha ao mover hosts", "managedBanner": "Este host é gerido pelo {{plugin}}. Altere-o lá. Pode ainda fixá-lo e reordená-lo.", "managedTooltip": "Gerido por {{plugin}}", "addBlocked": "Os hosts são geridos pelo {{plugin}}, por isso não é possível adicionar novos hosts aqui.", "failedToReorder": "Falha ao reordenar", "expandAll": "Expandir todas as pastas", "collapseAll": "Recolher todas as pastas", "moreActions": "Mais", "groupBy": "Agrupar por", "GroupByFolder": "Pasta", "GroupByTag": "Etiqueta", "GroupByStatus": "Estado", "GroupByProtocol": "Protocolo", "GroupByAuth": "Tipo de autenticação", "groupUngrouped": "Sem grupo", "customizeSidebar": "Personalizar barra lateral", "customizeSidebarDescription": "Escolha como a lista de hosts se apresenta e comporta.", "customizeDensityTitle": "Densidade", "customizeBehaviorTitle": "Comportamento", "connectBarTitle": "Barra de ligação", "connectBarDesc": "Escolha quais ações aparecem como botões num host. Todas as ações permanecem no menu do host.", "customizeSortHint": "A ordem de classificação e o agrupamento estão nos menus de classificação e agrupamento na barra de ferramentas.", "densityComfortableDesc": "Mais detalhes por host: endereço, etiquetas e utilização de recursos.", "densityCompactDesc": "Uma linha por host, para listas mais longas.", "display": "Exibição", "displayDensity": "Densidade", "displayDensityComfortable": "Confortável", "displayDensityCompact": "Compacto", "displayShowTags": "Mostrar etiquetas", "displayTrayOnClick": "Abrir ações ao clicar (em vez de passar o rato)", "actionsVisibility": "Exibição de ações do host", "actionsVisibilityDesc": "Escolha quando as ações do host se expandem. Selecione clicar para restaurar o comportamento anterior de clicar para expandir.", "actionsAlways": "Sempre visível", "actionsOnly": "Apenas ligar, resto ao clicar", "actionsHover": "Mostrar ao passar o rato", "actionsClick": "Clique para expandir/recolher", "openOnDoubleClick": "Abrir ao clicar duas vezes", "openOnDoubleClickDesc": "Exigir um clique duplo para abrir uma sessão de host em vez de um clique simples", "closeOnOpen": "Ocultar barra lateral após abrir", "closeOnOpenDesc": "Fechar a barra lateral após abrir um host a partir dela", "showFolderPaths": "Mostrar caminhos das pastas", "showFolderPathsDesc": "Mostrar o caminho da pasta pai acima dos nomes de subpastas aninhadas. As subpastas permanecem indentadas de qualquer forma.", "rowDetailsTitle": "Detalhes da linha", "rowDetailsDesc": "Escolha o que aparece em cada host.", "showAddress": "Endereço", "showAddressDesc": "Mostrar o endereço do host abaixo do nome.", "showUsername": "Nome de utilizador", "showUsernameDesc": "Mostrar o nome de utilizador antes do endereço.", "showPort": "Porta", "showPortDesc": "Mostrar a porta após o endereço.", "showPinIcon": "Ícone de fixação", "showPinIconDesc": "Mostrar um alfinete junto aos hosts fixados.", "showSharedBadge": "Indicador de partilhado", "showSharedBadgeDesc": "Mostrar um indicador nos hosts partilhados consigo.", "showBadges": "Indicadores de plugins", "showBadgesDesc": "Mostrar indicadores adicionados por plugins junto ao nome do host.", "hostClickBehavior": "Ao clicar num host", "hostClickBehaviorDesc": "O que acontece ao clicar num host que já tem uma aba aberta. Ctrl/Cmd + clique, clique do meio ou \"Abrir em nova aba\" iniciam sempre uma nova.", "hostClickNewTab": "Abrir sempre uma nova aba", "hostClickFocusExisting": "Mudar para a aba aberta", "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Clique para mudar, duplo clique para nova aba", "openInNewTab": "Abrir em nova aba", "deletedHost": "{{name}} eliminado", "copiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência", "remoteDesktopUrlCopied": "URL do Remote Desktop copiado", "expandActions": "Expandir ações", "collapseActions": "Recolher ações", "cloneHostAction": "Clonar Host", "copyAddress": "Copiar Endereço", "copyLink": "Copiar Link", "deleteCredentialConfirm": "Eliminar a credencial \"{{name}}\"?", "deletedCredential": "{{name}} eliminado", "deleteHostsConfirm_one": "Eliminar {{count}} servidor? Esta ação não pode ser desfeita.", "deleteHostsConfirm_many": "Eliminar {{count}} servidores? Esta ação não pode ser desfeita.", "deleteHostsConfirm_other": "Eliminar {{count}} servidores? Esta ação não pode ser desfeita.", "movedToRoot": "Movido para a raiz", "addTagsPlaceholder": "Adicionar etiquetas...", "authDetails": "Detalhes de Autenticação", "credType": "Tipo", "generateKeyPairDesc": "Gerar um novo par de chaves, tanto a chave privada como a pública serão preenchidas automaticamente.", "generatingKey": "A gerar...", "generateLabel": "Gerar {{label}}", "uploadFileBtn": "Carregar ficheiro", "keyPassphraseOptional": "Frase de passe da chave (Opcional)", "sshPublicKeyOptional": "Chave Pública SSH (Opcional)", "publicKeyGenerated": "Chave pública gerada", "failedToGeneratePublicKey": "Falha ao derivar a chave pública", "publicKeyCopied": "Chave pública copiada", "keyPairGenerated": "Par de chaves {{label}} gerado", "failedToGenerateKeyPair": "Falha ao gerar o par de chaves", "searchHostsPlaceholder": "Pesquisar hosts, endereços, etiquetas…", "refreshBtn": "Atualizar", "addTag": "Adicionar etiquetas...", "deleteConfirmBtn": "Eliminar", "deleteHostConfirm": "Eliminar \"{{name}}\"?", "enableAtLeastOneProtocol": "Ative pelo menos um protocolo acima para configurar as definições de autenticação e conexão.", "keyPassphrase": "Frase de passe da chave", "basicInformation": "Informação Básica", "authDetailsSection": "Detalhes de Autenticação", "credTypeLabel": "Tipo", "hostsTab": "Hosts", "credentialsTab": "Credenciais", "selectMultiple": "Selecionar múltiplos", "selectHosts": "Selecionar hosts", "connectionLabel": "Conexão", "authenticationLabel": "Autenticação", "generateKeyPairTitle": "Gerar Par de Chaves", "generateKeyPairDescription": "Gerar um novo par de chaves, tanto a chave privada como a pública serão preenchidas automaticamente.", "generateFromPrivateKey": "Gerar a partir da Chave Privada", "refreshBtn2": "Atualizar", "exitSelectionTitle": "Sair da seleção", "addHostBtn2": "Adicionar Host", "addCredentialBtn2": "Adicionar Credencial", "checkingHostStatuses": "A verificar os estados dos hosts...", "pinnedSection": "Fixados", "sampleDownloaded": "Ficheiro de exemplo descarregado", "failedToDeleteCredential2": "Falha ao eliminar a credencial", "noFolderOption": "(Sem pasta)", "nSelected_one": "{{count}} selecionado", "nSelected_many": "{{count}} selecionados", "nSelected_other": "{{count}} selecionados", "featuresMenu": "Plugins", "moveMenu": "Mover", "connectSelected": "Ligar", "cancelSelection": "Cancelar", "deletedCount_one": "Eliminado {{count}} servidor", "deletedCount_many": "Eliminados {{count}} servidores", "deletedCount_other": "Eliminados {{count}} servidores", "failedToDeleteCount_one": "Falha ao eliminar {{count}} servidor", "failedToDeleteCount_many": "Falha ao eliminar {{count}} servidores", "failedToDeleteCount_other": "Falha ao eliminar {{count}} servidores", "duplicatedHost": "Duplicado \"{{name}}\"", "failedToDuplicateHost": "Falha ao duplicar o host", "updatedCount_one": "Atualizado {{count}} servidor", "updatedCount_many": "Atualizados {{count}} servidores", "updatedCount_other": "Atualizados {{count}} servidores", "friendlyNameLabel": "Nome amigável", "descriptionLabel": "Descrição", "loadingHosts": "A carregar hosts...", "loadingCredentials": "A carregar credenciais...", "noHostsYet": "Ainda não há hosts", "noHostsYetHint": "Adicione um servidor para abrir terminais, navegar em ficheiros e ver métricas.", "noHostsMatchSearch": "Nenhum host corresponde à sua pesquisa", "noHostSelected": "Selecione um host para abrir isto.", "searchHosts": "Pesquisar hosts...", "sortHosts": "Ordenar hosts", "sortDefault": "Ordem padrão", "sortNameAsc": "Nome (A → Z)", "sortNameDesc": "Nome (Z → A)", "sortIpAsc": "Endereço IP (Asc)", "sortIpDesc": "Endereço IP (Desc)", "sortOnlineFirst": "Online primeiro", "sortOfflineFirst": "Offline primeiro", "sortManual": "Manual (arraste para reordenar)", "sortPinnedFirst": "Fixados primeiro", "filterHosts": "Filtrar Hosts", "filterClearAll": "Limpar Filtros", "filterStatusGroup": "Estado", "filterOnline": "Online", "filterOffline": "Offline", "filterPinned": "Fixados", "filterAuthGroup": "Tipo de Autenticação", "filterAuthPassword": "Palavra-passe", "filterAuthKey": "Chave SSH", "filterAuthCredential": "Credencial", "filterAuthNone": "Nenhum", "filterProtocolGroup": "Protocolo", "filterProtocolSsh": "SSH", "filterTagsGroup": "Etiquetas", "editHostAction": "Editar Host", "moreOptions": "Mais opções", "shareHost": "Partilhar Host", "shareHostTitle": "Partilhar: {{name}}", "shareFolder": "Partilhar Pasta", "shareFolderTitle": "Partilhar pasta: {{name}}", "folderSharedSuccessfully_one": "Partilhado {{count}} servidor na pasta", "folderSharedSuccessfully_many": "Partilhados {{count}} servidores na pasta", "folderSharedSuccessfully_other": "Partilhados {{count}} servidores na pasta", "failedToShareFolder": "Falha ao partilhar pasta", "sharing": { "loadError": "Falha ao carregar dados de partilha. Tente novamente.", "shareWithSection": "Partilhar com", "usersTab": "Utilizadores", "rolesTab": "Funções", "searchPlaceholder": "Pesquisar utilizadores ou funções...", "noMatches": "Nenhum resultado encontrado", "permissionLevelLabel": "Nível de permissão", "levels": { "connect": { "label": "Ligar", "description": "Apenas abrir sessões: terminal, desktop remoto, gestor de ficheiros, túneis e Docker. Sem acesso à configuração do host." }, "view": { "label": "Ver", "description": "Ligar, além de ver a configuração do host. Segredos nunca são mostrados." }, "edit": { "label": "Editar", "description": "Ver, além de modificar definições do host que não sejam de autenticação. A autenticação SSH do proprietário mantém-se privada e exclusiva do proprietário." }, "manage": { "label": "Gerir", "description": "Editar, além de partilhar o host com outros, alterar níveis de permissão e revogar acesso." } }, "expiryLabel": "Validade do acesso", "expiry": { "never": "Nunca", "oneHour": "1 hora", "oneDay": "24 horas", "sevenDays": "7 dias", "thirtyDays": "30 dias", "custom": "Personalizado" }, "customHoursPlaceholder": "Horas até expirar o acesso", "shareButton": "Partilhar", "shareWithCount": "Partilhar ({{count}})", "currentAccess": "Acesso atual", "noAccessEntries": "Este host ainda não foi partilhado", "folderRulesTitle": "Aplica-se a hosts adicionados posteriormente", "folderRulesHint": "Estas partilhas permanecem na pasta: um host criado ou movido para ela (ou para uma subpasta) recebe o mesmo acesso automaticamente. Remover uma regra apenas impede a herança futura.", "folderRuleRemove": "Parar herança", "folderShareSummary": "Partilhado {{shared}} de {{total}} host(s) nesta pasta", "grantedBy": "Concedido por", "expires": "Expira", "expired": "Expirado", "never": "Nunca", "revoke": "Revogar", "accessUpdated": "Acesso atualizado", "accessUpdateFailed": "Falha ao atualizar acesso", "sharedBadge": "Partilhado", "sharedBadgeTooltip": "Partilhado por {{owner}} (acesso {{level}})", "viewOnlyBanner": "Este host foi partilhado consigo por {{owner}} com acesso de visualização. A configuração é apenas de leitura.", "sharedEditBanner": "Este host foi partilhado consigo por {{owner}} com acesso de edição. As alterações aplicam-se ao host real; as referências de autenticação só podem ser alteradas pelo proprietário.", "ownerOnlyControl": "Apenas o proprietário do host pode alterar isto", "ownerAuthPrivate": "A autenticação SSH do proprietário do host é privada. Utilize “Definir autenticação SSH pessoal” no menu do host para escolher a sua própria credencial.", "ownerAuthShared": "O proprietário do host partilhou a autenticação SSH para este host. Pode utilizá-la ou escolher a sua própria credencial em “Definir autenticação SSH pessoal.”", "authOverrideAction": "Definir autenticação SSH pessoal", "authOverrideActionProtocol": "Definir autenticação {{protocol}} pessoal", "authOverrideTitle": "Autenticação SSH pessoal", "authOverrideTitleProtocol": "Autenticação {{protocol}} pessoal", "authOverrideDescriptionPrivate": "As credenciais SSH do proprietário do host permanecem privadas. Escolha uma das suas credenciais guardadas para ligações a {{host}}.", "authOverrideDescriptionShared": "Utilize a autenticação partilhada pelo proprietário do host ou substitua-a por uma das suas credenciais guardadas para ligações a {{host}}.", "authOverrideCredentialLabel": "Credencial de autenticação", "useSharedAuthentication": "Utilizar autenticação do host partilhada", "noPersonalCredential": "Sem credencial pessoal", "authOverrideNoCredentials": "Ainda não tem credenciais SSH guardadas. Crie uma em Credenciais para se ligar a hosts que requeiram autenticação.", "authOverrideRequired": "Este host requer uma das suas credenciais guardadas antes de poder ligar.", "authOverridePrivateHint": "Esta credencial é privada para si. O proprietário do host e outros destinatários não a podem ver ou utilizar.", "authOverrideSaved": "Autenticação SSH pessoal guardada", "authOverrideCleared": "Autenticação SSH pessoal removida", "authOverrideClearedToShared": "A utilizar autenticação do host partilhada", "authOverrideLoadError": "Falha ao carregar a sua autenticação SSH. Tente novamente.", "authOverrideSaveError": "Falha ao guardar a sua autenticação SSH" }, "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Alterado para ordenação manual para que a sua ordem seja mantida", "dragToRearrange": "Arraste para reorganizar", "arrangeUnlocked": "Desbloquear arrastar para reorganizar", "webUiBindHostUnreachable": "O seu navegador não consegue aceder a 127.0.0.1 na máquina onde o Termix está a executar, por isso este endpoint não será carregado. Utilize um endereço que essa máquina responda, como 0.0.0.0.", "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Neste navegador, o encaminhamento seria acedido no mesmo nome de host do qual o Termix é servido, pelo que o serviço tunelado receberia a sua sessão do Termix. Os cookies ignoram a porta. Este endpoint recusará abrir aqui; funciona na aplicação desktop do Termix ou quando o Termix é aberto em localhost.", "webUiErrorLabelRequired": "O endpoint {{row}} precisa de um rótulo.", "webUiErrorLabelDuplicate": "Cada endpoint precisa de um nome diferente.", "webUiErrorPortRange": "O endpoint {{row}} precisa de uma porta entre 1 e 65535.", "webUiErrorPathInvalid": "O endpoint {{row}} tem um caminho inválido. Utilize um caminho como /admin.", "copyViewUrlAction": "Copiar ligação {{name}}", "filterAuthAgent": "Agente SSH", "authTypeNeedsPlugin": "Este host utiliza {{type}}, que necessita de {{plugin}}. Está desativado neste servidor.", "authTypeUnknown": "Este host utiliza {{type}}, que não está disponível neste servidor.", "authFieldsAfterSave": "Guarde o host primeiro e, em seguida, preencha estes campos.", "enablePluginFeature": "Ativar {{name}}", "disablePluginFeature": "Desativar {{name}}", "filterFeaturesGroup": "Plugins", "localOnly": "Manter apenas neste dispositivo", "localOnlyDesc": "Este host não é enviado para o servidor e não aparece nos seus outros dispositivos.", "folderLocalOnly": "Manter apenas neste dispositivo", "folderLocalOnlyDesc": "Esta pasta e todos os hosts nela ficam neste dispositivo e não são enviados para o servidor.", "sudoPasswordDesc": "Utilizado quando o terminal preenche um prompt sudo e por plugins que executam comandos com sudo.", "editorCancel": "Cancelar", "editorSaving": "A guardar...", "editorUpdate": "Atualizar Host", "editorAdd": "Adicionar Host", "speedSearch": "Pesquisar hosts. Teclas de seta para selecionar, Enter para ligar, Esc para fechar", "speedSearchList": "Lista de hosts. Escreva ou prima / para pesquisar." }, "splitScreen": { "title": "Ecrã dividido", "defaultLabel": "Divisão {{number}}", "splitRight": "Dividir à direita", "splitDown": "Dividir para baixo", "paneEmptyItem": "Painel {{index}}: vazio", "paneItem": "Painel {{index}}: {{label}}", "paneNumber": "Painel {{index}}", "emptyTitle": "Painel vazio", "emptyHint": "Escolha algo para mostrar aqui. Enquanto este painel estiver selecionado, tudo o que abrir na barra lateral também se abrirá aqui.", "openTabs": "Abrir abas", "noOpenTabs": "Nenhuma outra aba está aberta", "hosts": "Hosts", "searchHosts": "Pesquisar hosts", "noHosts": "Nenhum host corresponde", "newSession": "Novo", "closePane": "Fechar painel", "closeSession": "Fechar sessão", "moveToTab": "Mover para a sua própria aba", "swapWith": "Trocar com", "showHere": "Mostrar neste painel", "clearPane": "Esvaziar este painel", "zoom": "Ampliar painel", "unzoom": "Restaurar layout", "layouts": "Layouts", "applyLayout": "Alterar layout", "maxPanes_one": "Uma divisão pode conter até {{count}} painel", "maxPanes_many": "Uma divisão pode conter até {{count}} painéis", "maxPanes_other": "Uma divisão pode conter até {{count}} painéis", "dropSplit": "Largar para dividir", "dropHere": "Largar para mostrar aqui", "paneActions": "Ações do painel", "dividerHint": "Arraste para redimensionar. Clique duas vezes para equalizar.", "shortcuts": "Atalhos", "shortcutNavigate": "Mover entre painéis", "presets": { "columns2": "Dois lado a lado", "rows2": "Dois empilhados", "columns3": "Três lado a lado", "mainLeft3": "Um à esquerda, dois à direita", "mainBottom3": "Dois no topo, um em baixo", "grid4": "Grelha de quatro", "grid5": "Três sobre dois", "grid6": "Grelha de seis" } }, "sshAuth": { "totpRequired": "Autenticação de Dois Fatores Necessária", "totpCodeLabel": "Código de Verificação", "totpVerify": "Verificar", "mfaPromptRequired": "Autenticação Necessária", "mfaPushRequired": "Autenticação por Push Necessária", "mfaMenuPlaceholder": "Introduza a sua resposta", "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Código ou \"push\"", "mfaWaitingApproval": "À espera de aprovação no seu dispositivo...", "mfaSendRequest": "Enviar Pedido", "browserSignInCode": "Chave de Segurança", "browserSignInUrl": "URL de Início de Sessão", "browserSignInOpen": "Abrir no Navegador", "browserSignInContinue": "Completei o Início de Sessão", "browserSignInRequired": "Início de Sessão {{provider}} Necessário", "connectionLogTitle": "Registo de Conexão", "connectionLogCopy": "Copiar registos para a área de transferência", "connectionLogEmpty": "Ainda não há registos de conexão", "connectionLogWaiting": "À espera de registos de conexão...", "connectionLogCopied": "Registos de conexão copiados para a área de transferência", "connectionLogCopyFailed": "Falha ao copiar registos para a área de transferência" }, "cardGrid": { "dragToMove": "Arrastar para mover", "dragToResize": "Arrastar para redimensionar", "changeWidth": "Alterar largura", "removeCard": "Remover {{label}}", "addCard": "Adicionar", "columns": "Colunas", "empty": "Sem cartões. Use Adicionar abaixo para colocar cartões." }, "auth": { "tagline": "Gestão de servidores auto-hospedada e baseada em plugins.", "loginTitle": "Bem-vindo de volta", "registerTitle": "Criar Conta", "forgotPassword": "Esqueceu-se da Palavra-Passe?", "rememberMe": "Lembrar Dispositivo por 30 Dias (inclui TOTP)", "noAccount": "Não tem uma conta?", "hasAccount": "Já tem uma conta?", "twoFactorAuth": "Autenticação de Dois Fatores", "enterCode": "Introduza o código de verificação", "redirectingToApp": "A redirecionar para a aplicação...", "sshAuthenticationRequired": "Autenticação SSH Necessária", "sshNoKeyboardInteractive": "Autenticação Interativa por Teclado Indisponível", "sshAuthenticationFailed": "Falha na Autenticação", "sshAuthenticationTimeout": "Tempo Esgotado na Autenticação", "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "O servidor não suporta autenticação interativa por teclado. Por favor, forneça a sua palavra-passe ou chave SSH.", "sshAuthFailedDescription": "As credenciais fornecidas estavam incorretas. Por favor, tente novamente com credenciais válidas.", "sshTimeoutDescription": "A tentativa de autenticação esgotou o tempo limite. Por favor, tente novamente.", "sshProvideCredentialsDescription": "Por favor, forneça as suas credenciais SSH para se conectar a este servidor.", "sshPasswordDescription": "Introduza a palavra-passe para esta conexão SSH.", "sshKeyPasswordDescription": "Se a sua chave SSH estiver encriptada, introduza a frase-passe aqui.", "passphraseRequired": "É necessária uma frase-passe", "passphraseRequiredDescription": "A chave SSH está encriptada. Introduza a frase-passe para a desbloquear.", "external": "Externo", "loginWithExternal": "Iniciar sessão com fornecedor externo", "loginWithExternalDesc": "Iniciar sessão utilizando o seu fornecedor de identidade externo configurado", "loginWithProvider": "Iniciar sessão com {{name}}", "resetPasswordButton": "Redefinir palavra-passe", "sendResetCode": "Enviar código de redefinição", "resetCodeDesc": "Introduza o seu nome de utilizador para receber um código de redefinição de palavra-passe. O código será registado nos logs do contentor Docker.", "resetCode": "Código de redefinição", "verifyCodeButton": "Verificar código", "newPassword": "Nova palavra-passe", "confirmNewPassword": "Confirmar palavra-passe", "signUp": "Registar", "loadingServer": "A carregar servidor...", "password": "Palavra-passe", "secondFactorUnavailable": "A sua conta utiliza um segundo fator que não está disponível no momento. Contacte um administrador para o redefinir.", "externalLoginRequired": "Esta conta inicia sessão através de single sign-on. Utilize esse botão para iniciar sessão.", "secondFactorNoUI": "Este segundo fator não pode ser exibido neste ecrã. Contacte um administrador.", "serverAuthentication": "Início de sessão no servidor", "minChars": "mín. {{min}} caracteres", "retrySecondFactorUI": "Recarregar métodos de verificação", "localDesktopSignedOut": "Sessão de ambiente de trabalho local terminada", "localDesktopUnavailable": "Sessão de ambiente de trabalho local indisponível", "localDesktopSignedOutDesc": "Terminou a sessão do ambiente de trabalho local. Continue localmente para utilizar novamente o servidor Termix integrado neste dispositivo.", "localDesktopUnavailableDesc": "O Termix não conseguiu iniciar uma sessão de ambiente de trabalho local. Tente novamente em vez de registar uma nova conta.", "continueLocalDesktop": "Continuar com ambiente de trabalho local", "retryLocalDesktop": "Tentar novamente sessão de ambiente de trabalho local" }, "hostKey": { "verifyNewHost": "Verificar chave SSH do host", "keyChangedWarning": "Chave SSH do host alterada", "firstConnectionTitle": "Primeira ligação a este host", "firstConnectionDescription": "A autenticidade deste host não pode ser estabelecida. Verifique se a impressão digital corresponde ao que espera.", "keyChangedDescription": "A chave do host deste servidor foi alterada desde a sua última ligação. Isto pode indicar um problema de segurança.", "previousKey": "Chave anterior", "newFingerprint": "Nova impressão digital", "fingerprint": "Impressão digital", "verifyInstructions": "Se confia neste host, clique em Aceitar para continuar e guardar esta impressão digital para ligações futuras.", "securityWarning": "Aviso de segurança", "acceptAndContinue": "Aceitar e continuar", "acceptNewKey": "Aceitar nova chave e continuar" }, "errors": { "databaseConnection": "O servidor Termix não está a responder", "embeddedServerFailed": "O servidor local do Termix não conseguiu iniciar", "unknownError": "Erro desconhecido", "syncedHostMissing": "O host sincronizado não existe no servidor ligado", "linkedServerUnreachable": "O servidor ligado não está acessível", "loginFailed": "Falha no início de sessão", "failedPasswordReset": "Falha ao iniciar redefinição de palavra-passe", "failedVerifyCode": "Falha ao verificar código de redefinição", "failedCompleteReset": "Falha ao concluir redefinição de palavra-passe", "invalidTotpCode": "Código TOTP inválido", "failedExternalLogin": "Falha ao iniciar início de sessão externo", "silentSigninExternalUnavailable": "Foi pedido um início de sessão silencioso, mas não está configurado nenhum início de sessão externo.", "failedUserInfo": "Falha ao obter informações do utilizador após o início de sessão", "externalAuthFailed": "Falha no início de sessão externo", "invalidAuthUrl": "URL de autorização inválido recebido do backend", "requiredField": "Este campo é obrigatório", "minLength": "O comprimento mínimo é {{min}}", "passwordMismatch": "As palavras-passe não coincidem", "sessionExpired": "Sessão expirada - inicie sessão novamente", "authTokenSaveFailed": "Falha ao guardar token de autenticação", "authTokenMissing": "O servidor não devolveu um novo token de autenticação. Por favor, inicie sessão novamente.", "failedToLoadServer": "Falha ao carregar o servidor", "sessionExpiredLogin": "Sessão expirada. Por favor, inicie sessão novamente." }, "messages": { "registrationDisabled": "Ainda não tem uma conta Termix. Peça a um administrador para ativar a criação automática de contas externas.", "userNotAllowed": "A sua conta não está autorizada a registar-se. Por favor, contacte um administrador.", "databaseConnectionFailed": "Pode estar ainda a iniciar ou ter parado. Esta página continua a tentar e retoma automaticamente quando o servidor estiver de volta.", "embeddedServerPortInUse": "A porta {{port}} já está em uso por outro programa. Isto é geralmente um contentor Docker do Termix ou um processo residual do Termix de uma sessão anterior. Feche-o e reinicie o Termix.", "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Uma das portas necessárias ao Termix já está em uso por outro programa. Feche o que a estiver a usar e reinicie o Termix.", "embeddedServerOldDatabase": "Os seus dados locais são da versão 2.8 ou anterior do Termix e precisam de passar primeiro pela versão 2.9. Instale o Termix 2.9.1, abra-o uma vez para que possa migrar os seus dados e, em seguida, atualize novamente para esta versão.", "embeddedServerCrashed": "O servidor local parou inesperadamente. Reinicie o Termix e verifique o registo do ambiente de trabalho se isto continuar a acontecer.", "resetCodeSent": "Código de redefinição enviado para os registos do Docker", "codeVerified": "Código verificado com sucesso", "passwordResetSuccess": "Palavra-passe redefinida com sucesso", "loginSuccess": "Início de sessão bem-sucedido", "registrationSuccess": "Registo bem-sucedido" }, "placeholders": { "keyPassword": "palavra-passe da chave", "pastePrivateKey": "Cole a sua chave privada aqui...", "enterPassword": "Introduza a sua palavra-passe" }, "dashboard": { "updateAvailable": "Atualização Disponível", "beta": "Beta" }, "dashboardTab": { "stable": "ESTÁVEL", "onlineCount_one": "{{count}} online", "onlineCount_many": "{{count}} online", "onlineCount_other": "{{count}} online", "hostCount_one": "{{count}} host", "hostCount_many": "{{count}} hosts", "hostCount_other": "{{count}} hosts" }, "admin": { "usersCount_one": "{{count}} utilizador", "rolesCount_one": "{{count}} função", "apiKeysCount_one": "{{count}} chave", "sessionsActive_one": "{{count}} ativa", "hostsCount_one": "{{count}} servidor", "hostsCount_many": "{{count}} servidores", "hostsCount_other": "{{count}} servidores", "credentialsCount_one": "{{count}} credencial", "credentialsCount_many": "{{count}} credenciais", "credentialsCount_other": "{{count}} credenciais", "rolePermissions": { "count_one": "{{count}} permissão", "groups": { "hosts": "Hosts", "credentials": "Credenciais", "admin": "Administração" } } }, "newUi": { "sidebar": { "quickConnect": { "usernameLabel": "Nome de utilizador" }, "keybindings": { "actionNextTab": "Mudar para a próxima separador", "actionPreviousTab": "Mudar para o separador anterior", "actionOpenCommandPalette": "Abrir pesquisa rápida", "actionReconnectSession": "Reconectar sessão atual" }, "userProfile": { "preset_simple": "Simples", "preset_simple_desc": "Apenas o essencial.", "preset_balanced": "Equilibrado", "preset_balanced_desc": "O layout padrão.", "preset_advanced": "Avançado", "preset_advanced_desc": "Tudo ativado, densamente compactado.", "uiArea_chrome": "Interface da aplicação", "uiArea_hostList": "Lista de hosts", "uiArea_credentialList": "Lista de credenciais", "uiArea_rail": "Navegação", "uiArea_dashboard": "Painel", "uiArea_terminal": "Terminal", "uiArea_fileManager": "Gestor de ficheiros", "uiArea_hostEditor": "Editor de hosts", "languageLabel": "Idioma", "themeLabel": "Tema", "fontSizeLabel": "Tamanho da Fonte", "interfaceFontLabel": "Fonte da Interface", "interfaceFontDescription": "Altera a fonte da interface da aplicação. Os perfis do terminal mantêm as suas próprias definições de fonte.", "accentColorLabel": "Cor de Destaque", "apiKeyCount_one": "{{count}} chave", "colorPickerTooltip": "Abrir seletor de cores", "themeSystem": "Sistema", "themeLight": "Claro", "themeDark": "Escuro" } } }, "looks": { "layoutHint": "Como a aplicação inteira é organizada. Temas e layouts vêm de plugins.", "defaultsLabel": "Predefinição para todos", "defaultsHint": "O que as pessoas veem até escolherem o seu próprio layout ou tema.", "followDefault": "Usar a predefinição", "defaultSaved": "Aparência predefinida guardada", "saveFailed": "Não foi possível guardar a aparência", "repair": { "title": "Este layout não pôde ser exibido", "safeTitle": "Modo seguro", "layout": "Layout", "plugin": "Plugin", "reason": "Motivo", "error": "Erro", "noError": "Sem mensagem de erro.", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado", "copyFailed": "Não foi possível copiar os detalhes", "retry": "Tentar novamente", "reset": "Repor para a aparência predefinida", "resetEveryone": "Repor a predefinição para todos", "update": "Atualizar {{name}} para {{version}}", "disable": "Desativar {{name}}", "enable": "Ativar {{name}}", "startAgain": "Reiniciar {{name}}", "install": "Procurar layouts e temas", "installTitle": "Layouts e temas", "installButton": "Instalar", "nothingToInstall": "Não há outros layouts ou temas disponíveis de momento.", "registryUnreachable": "Não foi possível aceder ao registo de plugins.", "askAdmin": "Peça a um administrador para atualizar ou corrigir este layout. Pode mudar para outro layout ou tema para si mesmo abaixo.", "switchLayout": "Mudar layout", "switchTheme": "Mudar tema", "saveFailed": "Não foi possível guardar a sua escolha", "reasons": { "safe-url": "O endereço pediu o modo seguro. Escolha um layout abaixo, ou remova ?safe-layout=1 do endereço.", "safe-env": "O servidor foi iniciado com TERMIX_SAFE_LAYOUT, por isso todos veem este ecrã até que seja removido.", "missing": "Nenhum plugin instalado fornece este layout.", "disabled": "O plugin que fornece este layout está desativado.", "blocked": "O plugin que fornece este layout está à espera de algo de que precisa.", "incompatible": "O plugin que fornece este layout não funciona com esta versão do Termix.", "failed": "O layout falhou ao iniciar.", "crashed": "O layout falhou duas vezes ao desenhar a aplicação." }, "noLayout": "Nenhum layout está definido", "restore": "Restaurar o {{name}} incluído", "restoreFailed": "Não foi possível restaurar a cópia incluída" } }, "plugins": { "capabilities": { "credentials:read": { "title": "Ver as suas senhas e chaves", "consequence": "Pode ler o segredo guardado para qualquer servidor a que tenha acesso." }, "ssh:connect": { "title": "Executar comandos nos seus servidores", "consequence": "Qualquer comando, nos servidores a que o ligar, com o seu nível de acesso." }, "process:spawn": { "title": "Executar programas nesta máquina", "consequence": "Os programas são executados no próprio servidor Termix, não nos seus servidores." }, "users:write": { "title": "Criar e alterar contas de utilizador", "consequence": "Pode adicionar utilizadores e alterar os seus papéis." }, "auth:provide": { "title": "Gerir início de sessão", "consequence": "Pode adicionar um método de login, um segundo fator ou um tipo de início de sessão SSH." }, "auth:policy": { "title": "Definir regras de início de sessão", "consequence": "Pode terminar a sessão das pessoas quando inativas, limitar a duração da sessão, desativar a opção \"lembrar-me\" e exigir um segundo fator." }, "ssh:transport": { "title": "Escolher como os hosts são acedidos", "consequence": "Pode transportar a ligação SSH para um host pela sua própria rota, por isso vê tudo o que é enviado para e desde esses hosts, incluindo passwords." }, "sync:provide": { "title": "Executar sincronização", "consequence": "Pode responder a todos os pedidos de sincronização, por isso vê os dados que os dispositivos e servidores sincronizam." }, "system:tls": { "title": "Gerir certificados", "consequence": "Pode substituir o certificado que o Termix serve via HTTPS e responder a verificações de domínio de autoridades de certificação." }, "device:serial": { "title": "Aceder a dispositivos série e USB", "consequence": "Pode abrir uma porta série física na máquina que executa o Termix." }, "hosts:export": { "title": "Exportar hosts com os seus segredos", "consequence": "Pode ler os seus hosts por completo, incluindo passwords e chaves guardadas, e distribuí-los. Cada exportação é registada no log de auditoria." }, "hosts:write": { "title": "Criar e alterar servidores", "consequence": "Pode adicionar servidores e editar os que já tem." }, "credentials:use": { "title": "Ligar aos seus servidores", "consequence": "Não consegue ver as suas senhas ou chaves." }, "credentials:write": { "title": "Guardar novas credenciais", "consequence": "Pode adicionar senhas e chaves às suas credenciais guardadas." }, "network:outbound": { "title": "Aceder à internet", "consequence": "Pode enviar pedidos para serviços externos." }, "network:serve": { "title": "Aceitar ligações", "consequence": "Abre uma porta no servidor Termix." }, "network:broadcast": { "title": "Enviar transmissões de rede", "consequence": "Pode enviar pacotes para dispositivos na rede local, como um sinal Wake-on-LAN." }, "users:read": { "title": "Ver nomes de utilizador e papéis", "consequence": "Nunca hashes de senhas, nunca estado de autenticação de dois fatores." }, "events:core": { "title": "Monitorizar tudo o que acontece", "consequence": "Incluindo atividade de outros utilizadores, não apenas a sua." }, "notify:send": { "title": "Enviar alertas", "consequence": "Para si ou para outros utilizadores, e através dos canais que configuraram." }, "notify:hub": { "title": "Receber todos os alertas", "consequence": "Armazena e entrega os alertas enviados por todos os plugins, incluindo o seu conteúdo." }, "audit:read": { "title": "Ler o registo de auditoria", "consequence": "Pode ver quem fez o quê e quando." }, "network:probe": { "title": "Verificar se as portas respondem", "consequence": "Pode abrir uma ligação simples para qualquer endereço a partir do servidor, para ver se é acessível." }, "hosts:status-provide": { "title": "Fornecer estado do host", "consequence": "Torna-se a fonte dos pontos online e offline para cada host." }, "hosts:activity-provide": { "title": "Guardar atividade recente", "consequence": "Torna-se o repositório da lista de atividade recente de todos os utilizadores." }, "hosts:lock": { "title": "Gerir hosts como apenas leitura", "consequence": "Os hosts que gere não podem ser editados, eliminados ou partilhados novamente por ninguém." }, "desktop:window": { "title": "Abrir janelas de ambiente de trabalho", "consequence": "Apenas na aplicação de ambiente de trabalho Termix." }, "desktop:local": { "title": "Usar este computador", "consequence": "Pode ler e alterar ficheiros, executar um shell e abrir portas locais neste computador. Apenas na aplicação desktop do Termix." }, "users:impersonate": { "title": "Agir como outros utilizadores", "consequence": "Executa tarefas em segundo plano com o acesso de outro utilizador, como tarefas agendadas. Cada utilização é registada no registo de auditoria." }, "db:core-refs": { "title": "Ler tabelas principais da conta", "consequence": "Pode consultar utilizadores, papéis e servidores diretamente na base de dados." }, "hosts:read": { "title": "Ver a sua lista de servidores", "consequence": "Nomes e endereços dos servidores que já consegue ver." }, "db:own": { "title": "Guardar os seus próprios dados", "consequence": "Mantidos nas suas próprias tabelas, separados de outros plugins." }, "kv:own": { "title": "Lembrar pequenas definições", "consequence": "Mantidos separados de outros plugins." }, "files:own": { "title": "Guardar os seus próprios ficheiros", "consequence": "Na sua própria pasta no disco, separada de outros plugins." }, "secrets:own": { "title": "Armazenar os seus próprios segredos", "consequence": "Criptografado pelo Termix. O plugin nunca detém a chave." }, "settings:read-core": { "title": "Ler definições do Termix", "consequence": "Definições do servidor, não os seus hosts ou credenciais." }, "plugins:read": { "title": "Ver plugins instalados", "consequence": "Pode ver quais plugins estão instalados e em execução." }, "ui:surface": { "title": "Adicionar as suas próprias ecrãs", "consequence": "Separadores, painéis e definições que pode ocultar mais tarde." }, "ui:layout": { "title": "Substituir todo o layout da aplicação", "consequence": "Quando selecionado, o seu código desenha todos os ecrãs, incluindo os seus terminais e definições." }, "ui:theme": { "title": "Adicionar temas de cores", "consequence": "Apenas cores e estilos. Nenhum código é executado para um tema." } }, "runtime": { "needsPlugin": "{{name}} não está disponível", "needsUnknownPlugin": "Este plugin não está disponível", "disabledHint": "Está desativado neste servidor.", "missingHint": "O plugin de que provém foi removido.", "failed": "{{name}} não conseguiu iniciar", "failedHint": "Um administrador pode verificar os registos do servidor para mais detalhes.", "loading": "A carregar {{name}}", "crashed": "Algo correu mal em {{name}}", "retry": "Tentar novamente" }, "manager": { "tabs": { "installed": "Instalados", "browse": "Explorar", "updates": "Atualizações", "registries": "Registos" }, "status": { "summary": "{{installed}} instalados, {{running}} em execução", "running": "Em execução", "disabled": "Desativado", "failed": "Parado inesperadamente", "blocked": "À espera de outro plugin", "server": "Executa no seu servidor", "safeMode": "Desativado no modo seguro" }, "groups": { "running": "Em execução", "notRunning": "Não em execução", "onServer": "No seu servidor" }, "runsOnServerHint": "Este plugin apenas executa no seu servidor, pelo que permanece desativado na aplicação desktop. Continua a funcionar lá.", "sort": { "popular": "Mais populares", "name": "Nome", "updated": "Atualizados recentemente", "category": "Categoria" }, "table": { "name": "Nome", "description": "Descrição", "version": "Versão", "status": "Estado", "category": "Categoria", "downloads": "Transferências" }, "risk": { "critical": "Crítico", "high": "Risco elevado", "medium": "Risco médio", "low": "Risco baixo" }, "contributes": { "tabs_one": "{{count}} separador", "tabs_many": "{{count}} separadores", "tabs_other": "{{count}} separadores", "panels_one": "{{count}} painel", "panels_many": "{{count}} painéis", "panels_other": "{{count}} painéis", "dashboardCards_one": "{{count}} cartão do painel", "dashboardCards_many": "{{count}} cartões do painel", "dashboardCards_other": "{{count}} cartões do painel", "actions_one": "{{count}} ação", "actions_many": "{{count}} ações", "actions_other": "{{count}} ações", "protocols_one": "{{count}} tipo de ligação", "protocols_many": "{{count}} tipos de ligação", "protocols_other": "{{count}} tipos de ligação", "auth_one": "{{count}} método de início de sessão", "auth_many": "{{count}} métodos de início de sessão", "auth_other": "{{count}} métodos de início de sessão", "settings_one": "Definições", "settings_many": "Definições", "settings_other": "Definições", "hostCapability_one": "Definições do host", "hostCapability_many": "Definições do host", "hostCapability_other": "Definições do host", "permissions_one": "{{count}} permissão de função", "permissions_many": "{{count}} permissões de função", "permissions_other": "{{count}} permissões de função", "keybindingActions_one": "{{count}} atalho", "keybindingActions_many": "{{count}} atalhos", "keybindingActions_other": "{{count}} atalhos", "syncEntities_one": "Sincronização do ambiente de trabalho", "syncEntities_many": "Sincronização do ambiente de trabalho", "syncEntities_other": "Sincronização do ambiente de trabalho" }, "consent": { "enableTitle": "Ativar {{name}}?", "installTitle": "Instalar {{name}}", "updateTitle": "Atualizar {{name}}", "agreeUpdate": "Concordar e atualizar", "updateExplain": "Esta versão pede algo que a que tem não pede, por isso não se instalará automaticamente.", "newInVersion": "Novo nesta versão", "minor": "Adiciona também as suas próprias ecrãs e armazena os seus próprios dados, mantidos separados de outros plugins.", "none": "Não solicita nenhum acesso especial.", "uploadTitle": "Instalar {{name}} a partir de um ficheiro", "uploadWarning": "Este ficheiro não foi verificado nem assinado pelo registo da Termix. Instale-o apenas se o tiver criado você mesmo ou confiar na pessoa que o criou." }, "confirm": { "uninstallTitle": "Desinstalar {{name}}?", "uninstallBody": "Isto para a sua execução e elimina tudo o que armazena, incluindo as suas definições e segredos. Pode instalá-lo novamente mais tarde, mas os dados não serão recuperados.", "deleteDataTitle": "Eliminar todos os dados de {{name}}?", "deleteDataBody": "As suas tabelas, definições, segredos e ficheiros são eliminados e é desativado. Isto não pode ser desfeito.", "enableAlsoTitle": "Ativar {{name}}?", "enableAlsoBody": "Precisa destes para funcionar, pelo que também serão ativados: {{list}}.", "disableAlsoTitle": "Desativar {{name}}?", "disableAlsoBody": "Estes precisam dele para funcionar, pelo que também serão desativados: {{list}}.", "downgradeTitle": "Regressar à versão {{version}} de {{name}}?", "downgradeBody": "Os dados escritos pela versão mais recente permanecem inalterados, e uma versão mais antiga pode não os compreender. O plugin permanecerá nesta versão até a desbloquear.", "downgradeConfirm": "Alterar versão" }, "toast": { "installed": "{{name}} instalado", "installedNotRunning": "{{name}} instalado, mas não conseguiu iniciar. Abra-o para ver o motivo.", "updated": "{{name}} atualizado para {{version}}", "updatedMany_one": "{{count}} plugin atualizado", "updatedMany_many": "{{count}} plugins atualizados", "updatedMany_other": "{{count}} plugins atualizados", "uninstalled": "{{name}} desinstalado", "dataDeleted": "Dados de {{name}} eliminados", "failedToStart": "{{name}} não conseguiu iniciar. Abra-o para ver o motivo." }, "errors": { "generic": "Algo correu mal", "install": "Não foi possível instalar {{name}}: {{error}}", "update": "Não foi possível atualizar {{name}}: {{error}}", "updateAll": "Não foi possível atualizar os plugins: {{error}}", "uninstall": "Não foi possível desinstalar {{name}}: {{error}}", "state": "Não foi possível alterar {{name}}: {{error}}", "retry": "Não foi possível reiniciar {{name}}: {{error}}", "options": "Não foi possível guardar as opções de {{name}}: {{error}}", "deleteData": "Não foi possível eliminar os dados de {{name}}: {{error}}", "managedByServer": "Este ambiente de trabalho está ligado a um servidor, que decide os seus plugins.", "defaultLook": "{{name}} é o aspeto predefinido, por isso pode ser desativado ou substituído, mas não desinstalado.", "hasDependents": "{{name}} é necessário por {{list}}. Desative-os ou desinstale-os primeiro.", "missingDependencies": "{{name}} precisa de {{list}}, que não está instalado.", "consentChanged": "O que este plugin solicita mudou desde que o consultou. Verifique a lista novamente.", "upload": "Não foi possível ler {{name}}: {{error}}" }, "data": { "title": "Dados armazenados", "delete": "Eliminar dados", "loadFailed": "Não foi possível ler o que este plugin armazena.", "tables": "Tabelas", "kv": "Chaves", "settings": "Definições", "files": "Ficheiros", "rows_one": "{{count}} linha", "rows_many": "{{count}} linhas", "rows_other": "{{count}} linhas", "secrets_one": "{{count}} segredo", "secrets_many": "{{count}} segredos", "secrets_other": "{{count}} segredos", "migrations_one": "{{count}} migração aplicada", "migrations_many": "{{count}} migrações aplicadas", "migrations_other": "{{count}} migrações aplicadas", "grants_one": "{{count}} capacidade concedida", "grants_many": "{{count}} capacidades concedidas", "grants_other": "{{count}} capacidades concedidas" }, "install": "Instalar", "uninstall": "Desinstalar", "enable": "Ativar", "disable": "Desativar", "restart": "Reiniciar", "update": "Atualizar", "updateAll": "Atualizar tudo", "updateTo": "Atualizar para {{version}}", "review": "Rever", "reviewUpdate": "Rever atualização", "updates": "Atualizações", "auto": "Automático", "autoUpdate": "Atualizar automaticamente", "autoUpdateHint": "Nunca quando a atualização pedir novos permissões.", "pin": "Manter esta versão", "pinHint": "Mantém a versão {{version}} e ignora todas as atualizações até desativar esta opção.", "pinnedTo": "Fixado na versão {{version}}", "version": "Versão", "versionPickHint": "Instalar uma versão anterior em vez da mais recente. Mantém-se nessa versão até desbloqueá-la.", "versionPickHintInstalled": "Mudar para outra versão. Escolher uma que não seja a mais recente fixa-a.", "switchVersion": "Mudar", "latestVersion": "{{version}} (mais recente)", "versionChange": "De {{from}} para {{to}}", "releaseNotes": "Notas de lançamento", "noReleaseNotes": "Sem notas para esta versão.", "viewRelease": "Ver no GitHub", "showOlderReleases": "Versões anteriores ({{count}})", "hideOlderReleases": "Ocultar versões anteriores", "showMoreChanges": "Mostrar mais {{count}}", "videoTitle": "Vídeo de {{name}}", "changeTypes": { "added": "Adicionado", "changed": "Alterado", "fixed": "Corrigido", "removed": "Removido", "deprecated": "Obsoleto", "security": "Segurança" }, "installedBadge": "Instalado", "incompatible": "Requer uma versão mais recente do Termix", "features": "Funcionalidades", "whatItCanDo": "O que pode fazer", "addsToTermix": "Adiciona ao Termix", "addsToTermixHint": "Desinstalar e todas estas funcionalidades serão removidas.", "noServerAccess": "Sem acesso aos seus servidores", "searchInstalled": "Pesquisar instalados", "searchPlugins": "Pesquisar plugins", "nothingMatches": "Nada corresponde a isso.", "noneInstalled": "Ainda não há plugins instalados. Navegue para adicionar alguns.", "nothingHere": "Nada aqui.", "nothingHereHint": "Tente outra categoria ou pesquisa.", "showInstalled": "Mostrar instalados", "allInstalled": "Tudo aqui já está instalado.", "allInstalledHint": "Ative Mostrar instalados para os ver.", "communitySubmit": "Como submeter", "registries": { "intro": "Os registos são listas de plugins que pode instalar. O oficial está sempre ativo. Pode ativar o registo da comunidade ou adicionar o seu próprio.", "hostYourOwn": "Alojar o seu próprio registo", "add": "Adicionar registo", "addTitle": "Adicionar um registo", "addHint": "Cole o link para o index.json do registo. O Termix lê-o e mostra a chave com que assina os plugins. Adicione apenas registos de pessoas em quem confia.", "urlLabel": "URL do índice", "check": "Verificar", "addConfirm": "Confiar e adicionar", "added": "Adicionado {{name}}", "customWarning": "Os plugins deste registo não são revistos pela equipa do Termix. Apenas o proprietário do registo decide o que nele se inclui. Cada transferência deve ser assinada pela chave acima.", "keyFingerprint": "Chave {{keyId}}", "pluginCount_one": "{{count}} plugin", "pluginCount_many": "{{count}} plugins", "pluginCount_other": "{{count}} plugins", "officialName": "Oficial", "communityName": "Comunidade", "alwaysOn": "Sempre ativo", "communityHint": "Plugins feitos por outras pessoas. Cada versão é verificada por uma pessoa e por verificações automáticas antes de ser listada.", "communityConfirmTitle": "Ativar plugins da comunidade?", "communityConfirmBody": "Os plugins da comunidade são feitos por outras pessoas, não pela equipa do Termix. Cada versão é verificada por uma pessoa e por verificações automáticas antes de ser listada, mas erros podem ainda ocorrer. Instale apenas plugins em quem confia e verifique o que cada um solicita.", "communityConfirm": "Ativar", "communityBadge": "Comunidade", "communityBadgeHint": "Do registo da comunidade. Feito por outras pessoas e revisto antes de ser listado.", "customBadge": "Personalizado", "customBadgeHint": "De {{name}}, um registo adicionado por um administrador. Não revisto pela equipa do Termix.", "remove": "Remover", "removeTitle": "Remover {{name}}?", "removeBody": "Os seus plugins deixarão de aparecer em Explorar. Pode adicioná-lo novamente mais tarde.", "removed": "{{name}} removido", "inUse": "Desinstale primeiro os plugins de {{name}}: {{list}}", "changeFailed": "Não foi possível alterar o registo: {{error}}", "loadFailed": "Não foi possível carregar os registos: {{error}}", "unreachable": "Não foi possível ler: {{error}}", "filter": "Registo", "allRegistries": "Todos os registos", "browseHint": "Ative os plugins da comunidade ou adicione o seu próprio registo na separação Registos." }, "upToDate": "Tudo está atualizado.", "lastChecked": "Última verificação {{time}}", "updatesReady_one": "{{count}} atualização pronta.", "updatesReady_many": "{{count}} atualizações prontas.", "updatesReady_other": "{{count}} atualizações prontas.", "updatesNeedReview_one": "{{count}} mais precisa da sua revisão primeiro.", "updatesNeedReview_many": "{{count}} mais precisam da sua revisão primeiro.", "updatesNeedReview_other": "{{count}} mais precisam da sua revisão primeiro.", "updateAsksMore": "Esta atualização pede mais permissões, por isso aguarda por si.", "checkRegistry": "Verificar plugins e atualizações", "registryUnreachable": "Não foi possível aceder ao registo de plugins ({{error}}). Os plugins instalados continuam a funcionar.", "managedByServer": "Este ambiente de trabalho está ligado a um servidor, que decide os seus plugins. As alterações são feitas no servidor.", "browsePlugins": "Navegar por plugins", "loading": "A carregar", "developer": { "installFromFile": "Instalar a partir de ficheiro" }, "count": { "downloads_one": "{{formatted}} descarga", "downloads_many": "{{formatted}} descargas", "downloads_other": "{{formatted}} descargas", "downloadsHint": "Quantas vezes uma versão foi descarregada. Isto não é o número de instalações." }, "unverified": "Não verificado", "unverifiedHint": "Instalado a partir de um ficheiro. O Termix não o verificou nem assinou.", "reportIssue": "Reportar um problema", "reportTo": "Reportar a {{author}}", "requestFeature": "Sugerir uma funcionalidade", "openSettings": "Abrir as respetivas definições", "beta": { "badge": "Beta", "badgeHint": "Esta é uma versão beta. Pode conter erros.", "try": "Experimentar a beta {{version}}", "confirmTitle": "Usar betas para {{name}}?", "confirmBody": "As betas recebem novas funcionalidades e correções primeiro, mas podem conter erros. Pode voltar à versão estável a qualquer momento.", "confirmInstall": "Instalar {{version}}", "confirmSwitch": "Usar betas", "leftWhileOnBeta": "{{name}} mantém-se na {{version}} até haver uma versão estável mais recente.", "channel": "Versões beta", "channelHint": "Receba novas versões antecipadamente. Podem conter erros.", "waitingForStable": "De volta à estável. Mantém-se na {{version}} até haver uma versão estável mais recente.", "versionLabel": "{{version}} (beta)", "sendFeedback": "Enviar feedback sobre a beta" }, "documentation": "Documentação", "envVars": "Variáveis de ambiente", "envRequired": "Obrigatório", "envDefault": "Predefinição: {{value}}", "kinds": { "layouts": "Layouts", "themes": "Temas", "tabs": "Separadores", "panels": "Painéis da barra lateral", "dashboardCards": "Cartões do painel", "protocols": "Tipos de conexão", "auth": "Métodos de início de sessão", "actions": "Ações", "hostCapability": "Definições do host" }, "filters": { "type": "Tipo", "allTypes": "Todos os tipos", "category": "Categoria", "allCategories": "Todas as categorias", "results_one": "{{count}} plugin", "results_many": "{{count}} plugins", "results_other": "{{count}} plugins", "remove": "Remover filtro {{name}}", "clear": "Limpar filtros", "button": "Filtros", "buttonCount": "Filtros ({{count}})" }, "pager": { "range": "{{from}}-{{to}} de {{total}}", "page": "Página {{page}} de {{pages}}", "previous": "Página anterior", "next": "Próxima página", "perPage": "{{count}} por página", "perPageLabel": "Plugins por página" }, "showUnsupportedHint": "Estes estão listados, mas nenhuma versão está disponível para esta versão ainda. Atualize o Termix para os instalar.", "unsupported": "Requer uma versão mais recente do Termix", "unsupportedHint": "Nenhuma versão deste plugin está disponível para esta versão do Termix. Atualize o Termix para o instalar.", "needsTermix": "Requer Termix {{range}}", "showUnsupported": "Mostrar incompatíveis ({{count}})", "showMore": "Mostrar mais {{count}} ({{total}} restantes)" } }, "settings": { "secretSet": "Definido", "secretNotSet": "Não definido", "secretReplace": "Substituir", "featureUnavailable": "{{name}} está indisponível de momento. Estas definições são guardadas, mas não terão efeito." }, "managerCard": { "refresh": "Atualizar", "retry": "Tentar novamente", "sudoHint": "Defina uma palavra-passe sudo para este host no editor de hosts para ativar ações privilegiadas.", "noData": "Sem dados", "filter": "Filtrar..." }, "hostDefaults": { "source": { "folder": "Pasta {{name}}", "user": "As minhas predefinições", "admin": "Servidor", "builtin": "Integrado" }, "custom": "Personalizado", "setHere": "Definir aqui", "notSet": "Não definido", "notSetTitle": "Nenhuma predefinição está definida para isto", "resetTitle": "Este host define o seu próprio valor. Clique para usar novamente a predefinição de {{source}}", "clearTitle": "Definido a este nível. Clique para limpar e usar {{source}} em vez disso", "inheritedTitle": "Segue a predefinição de {{source}}", "saved_one": "Predefinições guardadas. {{count}} host foi atualizado.", "saved_many": "Predefinições guardadas. {{count}} hosts foram atualizados.", "saved_other": "Predefinições guardadas. {{count}} hosts foram atualizados.", "appliedToHosts_one": "{{count}} host foi atualizado com as novas predefinições.", "appliedToHosts_many": "{{count}} hosts foram atualizados com as novas predefinições.", "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts foram atualizados com as novas predefinições.", "confirmChanges_one": "{{count}} host segue estas predefinições e será alterado.", "confirmChanges_many": "{{count}} hosts seguem estas predefinições e serão alterados.", "confirmChanges_other": "{{count}} hosts seguem estas predefinições e serão alterados.", "resetDone_one": "{{count}} servidor segue agora as suas predefinições.", "resetDone_many": "{{count}} servidores seguem agora as suas predefinições.", "resetDone_other": "{{count}} servidores seguem agora as suas predefinições." }, "panel": { "clearSearch": "Limpar pesquisa", "gridView": "Grelha", "listView": "Lista", "compactRows": "Linhas compactas", "comfortableRows": "Linhas confortáveis", "columns": { "title": "Colunas", "auto": "Automático", "count": "{{count}} de largura" } }, "fields": { "secretSaved": "Guardado. Escreva para substituir." }, "manage": { "needsAttention_one": "Uma coisa precisa de atenção.", "needsAttention_many": "{{count}} coisas precisam de atenção.", "needsAttention_other": "{{count}} coisas precisam de atenção.", "hostCount_one": "{{count}} servidor", "hostCount_many": "{{count}} servidores", "hostCount_other": "{{count}} servidores", "credentialCount_one": "{{count}} credencial", "credentialCount_many": "{{count}} credenciais", "credentialCount_other": "{{count}} credenciais" }, "rbac": { "roles": { "admin": "Administrador", "user": "Utilizador" } } }