{ "connection": { "retryingIn": "Se reîncearcă în {{seconds}}s ({{attempt}}/{{max}})", "retryingNow": "Se reîncearcă... ({{attempt}}/{{max}})", "reconnect": "Reconectare", "close": "Închidere", "failed": "Nu s-a putut conecta", "failedRetrying": "Conexiunea a eșuat, se reîncearcă", "retryNow": "Reîncearcă acum" }, "credentials": { "folders": "Dosare", "folder": "Dosar", "password": "Parolă", "key": "Cheie", "sshPrivateKey": "Cheie privată SSH", "upload": "Încărcare", "keyPassword": "Parola cheii", "sshKey": "Cheie SSH", "uploadPrivateKeyFile": "Încarcă fișierul cu cheia privată", "searchCredentials": "Caută acreditări...", "addCredential": "Adaugă acreditare", "caCertificate": "Certificat CA (-cert.pub)", "caCertificateDescription": "Opțional: Încarcă sau lipește fișierul certificat semnat de CA (de ex. id_ed25519-cert.pub). Necesitar când serverul tău SSH folosește autorizare bazată pe certificate.", "uploadCertFile": "Încarcă fișierul -cert.pub", "clearCert": "Șterge", "certLoaded": "Certificat încărcat", "certPublicKeyLabel": "Certificat CA", "certTypeLabel": "Tip certificat", "pasteOrUploadCert": "Lipește sau încarcă un certificat -cert.pub...", "hasCaCert": "Are certificat CA", "noCaCert": "Fără certificat CA", "noPublicKeyAvailable": "Nicio cheie publică disponibilă. Deschide mai întâi editorul de acreditări.", "deployCommandCopied": "Comanda de deploy a fost copiată", "sortCredentials": "Sortează acreditările", "sortDefault": "Ordinea implicită", "sortNameAsc": "Nume (A → Z)", "sortNameDesc": "Nume (Z → A)", "sortUsernameAsc": "Nume utilizator (A → Z)", "sortUsernameDesc": "Nume utilizator (Z → A)", "filterCredentials": "Filtrează acreditările", "filterClearAll": "Șterge filtrele", "filterTypeGroup": "Tip", "filterTypePassword": "Parolă", "filterTypeKey": "Cheie SSH", "filterTagsGroup": "Etichete", "copyDeployCommand": "Copiază comanda de deploy", "cloneCredentialAction": "Clonează acreditarea", "clonedCredential": "Am clonat {{name}}", "clonedCredentialName": "{{name}} (copie)", "shareCredentialAction": "Distribuie acreditarea", "sharedBadge": "distribuită", "sharedBy": "Distribuită de {{owner}}", "share": { "title": "Distribuie „{{name}}”", "description": "Destinatarii primesc propria lor copie criptată a secretelor. Aceasta se actualizează de fiecare dată când acreditarea se modifică și este eliminată când distribuirea este revocată.", "levelUse": "Utilizare", "levelManage": "Administrare", "levelUseDesc": "Utilizare: atașează acreditarea la host-uri și conectează-te. Secretul în sine rămâne ascuns.", "levelManageDesc": "Administrare: editează și acreditarea și distribuie-o altora.", "noAccessEntries": "Această acreditare nu a fost încă distribuită", "accessRevoked": "Accesul a fost revocat", "shared": "Acreditare distribuită" }, "deleteCredentialAction": "Șterge acreditarea", "editCredentialAction": "Editează acreditarea", "failedToCloneCredential": "Nu s-a putut clona acreditarea", "failedToDeleteCredential": "Nu s-a putut șterge acreditarea", "keyBadge": "CHEIE", "passwordBadge": "PAROLĂ", "renameFolder": "Redenumește dosarul", "deleteFolder": "Șterge dosarul", "deleteCredentialConfirm": "Șterge acreditarea „{{name}}”?", "deletedCredential": "Am șters {{name}}", "deploySSHKeyTitle": "Distribuie cheia către gazdă", "loadingCredentials": "Se încarcă acreditările...", "noCredentialsFound": "Nu s-au găsit acreditări", "noCredentialsMatchSearch": "Nicio acreditare nu se potrivește cu căutarea", "addCredentialBtn": "Adaugă acreditare", "failedToReorder": "Nu s-au putut rearanja acreditările", "failedToMoveCredential": "Nu s-a putut muta acreditarea", "sortManual": "Manual (trage pentru a rearanja)", "customizeSidebar": "Personalizează bara laterală", "customizeSidebarDescription": "Alege cum arată și se comportă lista de acreditări.", "customizeDensityTitle": "Densitate", "densityComfortableDesc": "O acreditare pe rând, cu detalii suplimentare.", "densityCompactDesc": "O linie pe acreditare, pentru liste mai lungi.", "displayDensityComfortable": "Confortabilă", "displayDensityCompact": "Compactă", "customizeBehaviorTitle": "Comportament", "showCredentialTags": "Afișează etichetele", "showCredentialTagsDesc": "Afișează etichetele în lista de acreditări", "rowDetailsTitle": "Detalii rând", "rowDetailsDesc": "Alege ce se afișează pentru fiecare acreditare.", "showUsername": "Nume utilizator", "showUsernameDesc": "Afișează numele utilizatorului sub numele acreditării.", "showUsageCount": "Număr de gazde", "showUsageCountDesc": "Afișează câte gazde folosesc acreditarea.", "showTypeBadge": "Insignă tip", "showTypeBadgeDesc": "Afișează insigna de tip cheie sau parolă.", "showPinIcon": "Pictogramă fixare", "showPinIconDesc": "Afișează o pictogramă de fixare lângă acreditările fixate.", "showSharedBadge": "Insignă partajată", "showSharedBadgeDesc": "Afișează o insignă pe acreditările partajate cu tine.", "actionsVisibility": "Acțiuni acreditare", "actionsVisibilityDesc": "Când apar butoanele de conectare și gestionare pentru fiecare acreditare", "actionsAlways": "Mereu vizibile", "actionsOnly": "Doar conectare, restul la clic", "actionsHover": "Afișează la trecerea cu mouse-ul", "actionsClick": "Afișează la clic", "customizeSortHint": "Ordinea de sortare se găsește în meniul de sortare din bara de instrumente.", "expandActions": "Extinde acțiunile", "collapseActions": "Restrânge acțiunile", "backToHosts": "Înapoi la Gazde", "backToCredentials": "Înapoi la Acreditări", "searchCredentialsPlaceholder": "Caută acreditări...", "deployDialogTitle": "Distribuie cheia SSH", "deployDialogDesc": "Distribuie {{name}} în authorized_keys al unei gazde.", "targetHostLabel": "Gazda țintă", "selectHostOption": "Selectează o gazdă...", "deployingBtn": "Se distribuie...", "deployBtn": "Distribuie", "keyDeployedSuccess": "Cheia a fost distribuită cu succes", "failedToDeployKey": "Nu s-a putut distribui cheia", "folderRenamedTo": "Dosarul a fost redenumit în „{{name}}”", "failedToRenameFolder": "Nu s-a putut redenumi dosarul", "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Trecut la sortare manuală pentru a păstra ordinea", "arrangeUnlocked": "Deblocați pentru a rearanja prin tragere" }, "versionCheck": { "updateLinkLabel": "Actualizare disponibilă. Deschideți notele de lansare pe GitHub" }, "common": { "scrollTabsLeft": "Derulați filele la stânga", "scrollTabsRight": "Derulați filele la dreapta", "close": "Închide", "minimize": "Minimizează", "online": "Conectat", "offline": "Deconectat", "unknown": "Necunoscut", "continue": "Continuă", "error": "Eroare", "unsavedChanges": "Modificări nesalvate", "loading": "Se încarcă...", "host": "Gazdă", "selectHost": "Selectați o gazdă...", "noHostConfigured": "Nicio gazdă configurată", "optional": "Opțional", "connect": "Conectează-te", "copied": "Copiat", "connecting": "Se conectează...", "openInNewTab": "Deschide în filă nouă", "cancel": "Anulează", "username": "Nume utilizator", "login": "Autentificare", "register": "Înregistrare", "password": "Parolă", "confirmPassword": "Confirmă parola", "back": "Înapoi", "save": "Salvează", "saving": "Se salvează...", "delete": "Șterge", "rename": "Redenumește", "edit": "Editează", "confirm": "Confirmă", "refresh": "Reîmprospătează", "language": "Limba", "backendReconnected": "Conexiunea la server a fost restabilită", "connectionDegraded": "Conexiunea la server s-a pierdut, se recuperează…", "reload": "Reîncarcă", "create": "Creează", "copy": "Copiază", "copyFailed": "Copierea în clipboard a eșuat", "maximize": "Maximizează", "restore": "Restaurează", "remove": "Elimină", "add": "Adaugă", "update": "Actualizează", "noResults": "Niciun rezultat găsit", "sidebar": "Bara laterală", "mobileSidebarDescription": "Afișează bara laterală mobilă.", "toggleSidebar": "Comută bara laterală", "search": "Caută...", "new": "Nou", "docs": "Documentație" }, "onboarding": { "stepCounter": "Pasul {{current}} din {{total}}", "stageLabel": "Configurare Termix", "setupHeading": "Configurează spațiul de lucru", "partialHeading": "Câteva lucruri noi de configurat", "signOut": "Deconectare", "skipPartial": "Nu acum", "skip": "Omite configurarea", "next": "Înainte", "finish": "Gata", "pluginsTitle": "Alege-ți plugin-urile", "pluginsIntro": "Selectează plugin-urile pe care vrei să le păstrezi. Cele recomandate acoperă nevoile majorității utilizatorilor.", "pluginsUpgradeNote": "Tot ce folosești acum este păstrat așa cum este. Dezactivează sau elimină ceea ce nu ai nevoie.", "pluginsRemoveNote": "Plugin-urile setate pe Eliminare sunt șterse de pe acest server, împreună cu datele lor, când continui. Le poți instala din nou oricând din fila Plugin-uri (necesită o conexiune la internet). Alege Oprit pentru a păstra un plugin instalat, dar dezactivat.", "pluginsUseRecommended": "Recomandat", "pluginsEnableAll": "Activează-le pe toate", "pluginsDisableAll": "Dezactivează-le pe toate", "pluginsCounts": "{{enabled}} activate, {{disabled}} dezactivate, {{removed}} de eliminat", "pluginsRecommended": "Recomandat", "pluginsKeptBecause": "Păstrat deoarece {{names}} are nevoie de el", "pluginsChoice_enabled": "Activat", "pluginsChoice_disabled": "Dezactivat", "pluginsChoice_remove": "Elimină", "pluginsConsentTitle": "Ajută la îmbunătățirea Termix", "pluginsConsentNote": "Poți dezactiva această opțiune oricând din fila Plugin-uri.", "pluginsApplying": "Se aplică alegerile tale", "pluginsSomeFailed": "Unele plugin-uri nu au putut fi modificate. Le poți repara mai târziu din fila Plugin-uri. Apasă Înainte pentru a continua.", "pluginsApplyFailed": "Alegerile tale nu au putut fi salvate. Încearcă din nou sau continuă și modifică-le mai târziu din fila Plugin-uri.", "pluginsLoadFailed": "Lista de plugin-uri nu a putut fi încărcată. Poți alege plugin-uri mai târziu din fila Plugin-uri.", "securityTitle": "Securizează-ți contul", "securityIntro": "Adaugă o cheie de acces sau o aplicație de autentificare la contul tău. Poți face acest lucru și mai târziu în Setări, la secțiunea Securitate.", "pluginsDocsLink": "Citește despre fiecare" }, "desktopUpdates": { "modeAutomatic": "Automat", "modePrompt": "Întreabă mai întâi", "modeNever": "Niciodată", "automaticBody": "Descarcă versiunile noi în fundal și instalează-le când repornești aplicația.", "promptBody": "Anunță-mă când apare o versiune nouă și lasă-mă să aleg când să o descarc.", "neverBody": "Nu verifica actualizările. Îți poți verifica manual în Setări.", "onboardingTitle": "Actualizări aplicație", "onboardingBody": "Aplicația desktop se poate actualiza acum singură. Alege cum vrei să primești versiunile noi. Poți modifica această setare ulterior în Setări, Actualizări.", "onboardingManual": "Această copie a aplicației a fost instalată într-un mod care nu permite actualizarea automată, așa că Termix îți va anunța când apare o versiune nouă, cu un link pentru descărcare.", "download": "Descarcă", "restart": "Repornire acum", "later": "Mai târziu", "available": "Termix {{version}} este disponibil", "manualHint": "Descarcă-l de pe pagina de lansare și instalează-l peste cel actual.", "ready": "Termix {{version}} este gata de instalare", "readyHint": "Se instalează data viitoare când Termix se repornește." }, "safeMode": { "title": "Mod sigur", "description": "Doar plugin-urile de aspect și temă sunt active. Repornește serverul fără variabila TERMIX_SAFE_MODE pentru a reactiva restul." }, "companion": { "close": "Închide panoul", "moveSide": "Mută panoul", "resize": "Redimensionează panoul" }, "nav": { "home": "Acasă", "terminal": "Terminal", "close": "Închide", "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}", "dashboard": "Panou de control", "quickConnect": "Conectare rapidă", "hosts": "Gazde", "credentials": "Credențiale", "connections": "Conexiuni", "reconnectDisconnectedTerminals": "Reconectează toate terminalele deconectate", "reconnectingTerminals_one": "Se reconectează {{count}} terminal", "reconnectingTerminals_few": "Se reconectează {{count}} terminale", "reconnectingTerminals_other": "Se reconectează {{count}} terminale", "noDisconnectedTerminals": "Nu există terminale deconectate gata de reconectare", "reconnectTerminalsFailed_one": "Nu s-a putut începe reconectarea {{count}} terminal", "reconnectTerminalsFailed_few": "Nu s-a putut începe reconectarea {{count}} terminale", "reconnectTerminalsFailed_other": "Nu s-a putut începe reconectarea {{count}} terminale", "fullscreenUnsupported": "Modul ecran complet nu este suportat de acest browser", "fullscreenFailed": "Nu s-a putut comuta modul ecran complet", "confirmCloseHost": "Închide {{host}}?", "hiddenCount_one": "{{count}} ascuns", "hiddenCount_few": "{{count}} ascunse", "hiddenCount_other": "{{count}} ascunse", "settings": "Setări", "manage": "Gestionează", "plugins": "Plugin-uri" }, "hosts": { "hosts": "Gazde", "noHosts": "Nicio gazdă SSH", "retry": "Reîncearcă", "refresh": "Reîmprospătează", "optional": "Opțional", "failedToDeleteHost": "Ștergerea lui {{name}} a eșuat", "connectionDetails": "Detalii conexiune", "ssh": "SSH", "telnet": "Telnet", "port": "Port", "username": "Nume utilizator", "folder": "Dosar", "tags": "Etichete", "pin": "Fixează", "addHost": "Adaugă gazdă", "editHost": "Editează gazdă", "cloneHost": "Clonează gazdă", "defaultPath": "Cale implicită", "connection": "Conexiune", "upload": "Încarcă", "authentication": "Autentificare", "password": "Parolă", "passwordSaved": "Parola a fost salvată, tastați pentru a o modifica", "key": "Cheie", "credential": "Credențial", "sshPrivateKey": "Cheie privată SSH", "keyType": "Tip cheie", "uploadFile": "Încarcă fișier", "tabGeneral": "General", "tabSsh": "SSH", "tabStats": "Metrici gazdă", "tabSharing": "Partajare", "tabAuthentication": "Autentificare", "terminal": "Terminal", "tunnel": "Tunel", "serverStats": "Metrici gazdă", "status": { "online": "Online", "offline": "Offline", "checking": "Se verifică", "monitoringDisabled": "Verificările de stare sunt oprite", "label": "Stare" }, "folderRenamed": "Dosarul „{{oldName}}” a fost redenumit cu succes în „{{newName}}”", "failedToRenameFolder": "Redenumirea dosarului a eșuat", "unsavedChangesDescription": "Modificările gazdei nu au fost salvate. Doriți să le respingeți?", "keepEditing": "Continuă editarea", "discardChanges": "Respinge modificările", "movedToFolder_one": "Am mutat {{count}} gazdă în \"{{folder}}\"", "movedToFolder_few": "Am mutat {{count}} gazde în \"{{folder}}\"", "movedToFolder_other": "Am mutat {{count}} gazde în \"{{folder}}\"", "editHostTooltip": "Editează gazda", "behavior": "Comportament", "scrollbackBuffer": "Buffer de derulare", "sshAgentForwarding": "Forwarding agent SSH", "selectSnippet": "Selectează fragment", "forceKeyboardInteractive": "Forțează Keyboard-Interactive", "overrideCredentialUsername": "Suprascrie numele de utilizator al credențialului", "overrideCredentialUsernameDesc": "Folosește numele de utilizator specificat mai sus în loc de cel din credențial", "externalUsernameHint": "Folosiți $external.username pentru a completa numele cu care v-ați autentificat prin SSO sau LDAP.", "jumpHostChain": "Lanț de jump host", "portKnocking": "Port Knocking", "addKnock": "Adaugă port", "addProxyNode": "Adaugă nod", "proxyNode": "Nod proxy", "proxyType": "Tip proxy", "sudoPassword": "Parola sudo", "keepaliveInterval": "Interval keepalive (ms)", "environmentVariables": "Variabile de mediu", "addVariable": "Adaugă variabilă", "docker": "Docker", "failedToConnect": "Conectarea la consolă a eșuat", "connect": "Conectează", "disconnect": "Deconectează", "start": "Pornește", "enableStatusCheck": "Activează verificarea stării", "enableMetrics": "Activează metricile", "bulkUpdateFailed": "Actualizarea în masă a eșuat", "selectAll": "Selectează tot", "deselectAll": "Deselectează tot", "protocols": "Protocoale", "secureShell": "Secure Shell", "addressIp": "Adresă / IP", "friendlyName": "Nume afișat", "folderAndAdvanced": "Dosar & Avansat", "showAdvancedSettings": "Afișează setările avansate", "hideAdvancedSettings": "Ascunde setările avansate", "privateNotes": "Note private", "privateNotesPlaceholder": "Detalii despre acest server...", "pinToTop": "Fixează în partea de sus", "pinToTopDesc": "Afișează întotdeauna acest gazdă în partea de sus a listei", "portKnockingSequence": "Secvență de Port Knocking", "addKnockBtn": "Adaugă Knock", "noPortKnocking": "Nu este configurat niciun port knocking.", "knockPort": "Port Knock", "protocol": "Protocol", "delayAfterMs": "Întârziere după (ms)", "useSocks5Proxy": "Folosește proxy SOCKS5", "useSocks5ProxyDesc": "Rutează conexiunea printr-un server proxy", "connectionOrigin": "Originea conexiunii", "connectionOriginDesc": "De unde pornește conexiunea pentru această gazdă. Suprascrie setarea globală implicită a aplicației desktop.", "connectionOriginDefault": "Folosește implicit", "connectionOriginLocal": "Acest dispozitiv (rețea locală)", "connectionOriginRemote": "Server remote", "proxyHost": "Gazdă proxy", "proxyPort": "Port proxy", "proxyUsername": "Nume utilizator proxy", "proxyPassword": "Parolă proxy", "proxySingleMode": "Proxy unic", "proxyChainMode": "Lanț de proxy-uri", "you": "Tu", "jumpHostChainLabel": "Lanț de Jump Hosts", "addJumpBtn": "Adaugă Jump", "noJumpHosts": "Nu sunt configurați jump hosts.", "selectAServer": "Selectează un server...", "sshPort": "Port SSH", "authMethod": "Metodă de autentificare", "authenticationMethod": "Metodă de autentificare", "authenticationMethodDesc": "Selectează metoda pe care Termix o va folosi pentru autentificarea acestei conexiuni SSH. Celelalte metode nu sunt încercate automat.", "storedCredential": "Credențial stocată", "selectACredential": "Selectează o credențială...", "keyTypeLabel": "Tip cheie", "keyTypeAuto": "Detectare automată", "keyPasteTab": "Lipește", "keyUploadTab": "Încarcă", "keyFileLoaded": "Fișierul cheie a fost încărcat", "keyUploadClick": "Click pentru a încărca .pem / .key / .ppk", "clearKey": "Șterge cheia", "keySaved": "Cheia SSH a fost salvată", "keyReplaceNotice": "lipește o nouă cheie mai jos pentru a o înlocui", "keyPassphraseSaved": "Fraza de parolă a fost salvată, tastează pentru a o modifica", "replaceKey": "Înlocuiește cheia", "docsLink": "Vezi documentația", "agentLabel": "Agent SSH", "agentDesc": "Autentifică folosind un agent SSH care rulează pe serverul Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Agentul trebuie să ruleze pe mașina unde este găzduit Termix.", "agentAuthenticationDesc": "Folosește cheile dintr-un agent SSH pentru a autentifica această conexiune. Lasă calea socketului goală pentru a folosi SSH_AUTH_SOCK.", "agentSocketPathLabel": "Calea socketului agentului", "agentSocketPathPlaceholder": "Lasă gol pentru a folosi SSH_AUTH_SOCK", "agentSocketPathHint": "Lasă gol pentru detectare automată din variabila de mediu SSH_AUTH_SOCK, sau introdu o cale personalizată pentru socket (de ex. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).", "agentIdentityLabel": "Identitatea agentului (Cheie publică)", "agentIdentityPlaceholder": "Lasă gol pentru a încerca toate cheile din agent", "agentIdentityHint": "Lipește o cheie publică (de ex. ssh-ed25519 AAAA...) pentru a oferi doar acea cheie din agent. Recomandat când agentul deține multe chei, pentru a evita depășirea MaxAuthTries a serverului.", "shareSshAuthLabel": "Distribuie autentificarea SSH", "shareSshAuthDesc": "Oferă destinatarilor copii criptate ale autentificării SSH pentru această gazdă. Credențiala personală a destinatarului are prioritate.", "forceKeyboardInteractiveLabel": "Forțează Keyboard Interactive", "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Forțează introducerea manuală a parolei chiar dacă există chei", "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Permite algoritmi legacy", "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Activează algoritmii SSH depreciați (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) pentru conexiuni la dispozitive vechi care nu pot fi actualizate.", "insecure": "Nesigur", "syntaxHighlightingCategories": "Categorii de evidențiere", "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Alege tipurile de conținut de colorat", "sshAgentForwardingLabel": "Forwarding agent SSH", "sshAgentForwardingShortDesc": "Permite acestui gazdă remote să folosească agentul SSH local pentru conexiuni ulterioare. Acest lucru nu este necesar pentru autentificarea prin Agent.", "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Completează automat parola sudo când este solicitată", "sudoPasswordLabel": "Parola sudo", "sudoPasswordSaved": "Parola salvată, tastează pentru a o schimba", "environmentVariablesLabel": "Variabile de mediu", "addVariableBtn": "Adaugă variabilă", "noEnvVars": "Nicio variabilă de mediu configurată.", "keepaliveIntervalLabel": "Interval keepalive (secunde)", "maxKeepaliveMisses": "Număr maxim de pierderi keepalive", "sameHost": "Această gazdă (tunel direct)", "statusChecksLabel": "Verificări stare", "enableStatusChecks": "Activează verificările de stare", "enableStatusChecksDesc": "Verifică accesibilitatea gazdei. Sesiunile active omit probele suplimentare. Probele SSH fără o sesiune activă pot declanșa reguli agresive Fail2Ban; dezactivează verificările de stare pe acele gazde.", "useGlobalInterval": "Folosește intervalul global", "useGlobalIntervalDesc": "Suprascrie cu intervalul de verificare a stării la nivel de server", "checkIntervalS": "Interval verificare (s)", "checkIntervalDesc": "Secunde între fiecare ping de conectivitate", "cpuUsageLabel": "Utilizare CPU", "cpuUsageDesc": "Procent CPU, medii de încărcare, grafic sparkline", "memoryLabel": "Utilizare memorie", "memoryDesc": "Utilizare RAM, swap, cache", "storageLabel": "Utilizare disc", "storageDesc": "Utilizare disc per punct de montare", "networkLabel": "Interfețe de rețea", "networkDesc": "Listă interfețe și lățime de bandă", "uptimeLabel": "Timp de funcționare", "uptimeDesc": "Timp de funcționare al sistemului și ora pornirii", "systemInfoLabel": "Informații sistem", "systemInfoDesc": "OS, kernel, hostname, arhitectură", "recentLoginsLabel": "Autentificări recente", "recentLoginsDesc": "Evenimente de autentificare reușite și eșuate", "topProcessesLabel": "Procese principale", "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, comandă", "listeningPortsLabel": "Porturi ascultătoare", "listeningPortsDesc": "Porturi deschise cu proces și stare", "firewallLabel": "Zid de protecție", "firewallDesc": "Stare zid de protecție, AppArmor, SELinux", "hostSharedSuccessfully": "Gazda a fost partajată cu succes", "failedToShareHost": "Partajarea gazdei a eșuat", "accessRevoked": "Accesul a fost revocat", "failedToRevokeAccess": "Revocarea accesului a eșuat", "cancelBtn": "Anulează", "savingBtn": "Se salvează...", "addHostBtn": "Adaugă gazdă", "hostUpdated": "Gazda a fost actualizată", "hostCreated": "Gazda a fost creată", "failedToSave": "Salvarea gazdei a eșuat", "credentialUpdated": "Credențialul a fost actualizat", "credentialCreated": "Credențialul a fost creat", "failedToSaveCredential": "Salvarea credențialului a eșuat", "credentialNameRequired": "Introdu un nume pentru credențial", "credentialAuthRequired": "Adaugă o parolă, o cheie SSH sau ambele", "createCredentialFromHostBtn": "Creează credențial", "createCredentialFromHostTitle": "Creează credențial din gazdă", "createCredentialFromHostDesc": "Creați o intrare de acreditare reutilizabilă și partajabilă, preumplută cu numele de utilizator, parola și/sau cheia SSH curentă ale acestui gazdă.", "backToHosts": "Înapoi la Gazde", "pinned": "Fixate", "noHostsFound": "Nicio gazdă găsită", "tryDifferentTerm": "Încercați un termen diferit", "addFirstHost": "Adăugați prima gazdă pentru a începe", "noCredentialsFound": "Nicio acreditare găsită", "addCredentialBtn": "Adaugă Acreditare", "updateCredentialBtn": "Actualizează Acreditarea", "editCredentialAction": "Editează acreditarea", "backToHost": "Înapoi la Gazdă", "saveCredentialAsNewBtn": "Salvează ca Nouă", "saveCredentialAsNewDesc": "Creează o acreditare nouă cu aceste modificări și o atribuie acestei gazde. Acreditarea originală rămâne neschimbată.", "credentialSavedAsNew": "Salvat ca o acreditare nouă", "failedToSaveCredentialAsNew": "Salvarea ca o acreditare nouă a eșuat", "features": "Funcționalități", "noFolder": "(Fără dosar)", "deleteSelected": "Șterge", "exitSelection": "Ieși din selecție", "collapseBtn": "Restrânge", "hostStatusesRefreshed": "Stările gazdelor au fost reîmprospătate", "failedToRefreshHosts": "Reîmprospătarea gazdelor a eșuat", "movedHostTo": "{{host}} mutat în \"{{folder}}\"", "failedToMoveHost": "Mutarea gazdei a eșuat", "deletedFolder": "Dosarul \"{{name}}\" a fost șters", "failedToDeleteFolder": "Ștergerea dosarului a eșuat", "deleteAllInFolder": "Ștergeți toate gazdele din \"{{name}}\"? Această acțiune nu poate fi anulată.", "folderPickerPlaceholder": "Fără dosar", "folderPickerSearch": "Caută sau creează (folosește / pentru subdosare)...", "folderPickerNone": "Fără dosar", "folderPickerCreate": "Creează \"{{path}}\"", "folderPickerEmpty": "Niciun dosar corespunzător", "parentHost": "Gazdă părinte", "useFolderInstead": "Folosește dosar în schimb", "useParentHostInstead": "Folosește gazda părinte în schimb", "parentHostPickerPlaceholder": "Fără gazdă părinte", "parentHostPickerSearch": "Caută gazde...", "parentHostPickerNone": "Fără gazdă părinte", "parentHostPickerEmpty": "Nicio gazdă corespunzătoare", "collapseSubHosts": "Restrânge sub-gazdele", "expandSubHosts": "Extinde sub-gazdele", "cannotNestUnderDescendant": "Nu se poate imbrica o gazdă sub propria sa sub-gazdă", "movedToParent_one": "Am mutat {{count}} gazdă sub \"{{parent}}\"", "movedToParent_few": "Am mutat {{count}} gazde sub \"{{parent}}\"", "movedToParent_other": "Am mutat {{count}} gazde sub \"{{parent}}\"", "newFolder": "Dosar nou", "createFolderTitle": "Creează dosar", "editFolderTitle": "Editează dosarul", "folderDialogDescription": "Alegeți un nume, o culoare și o pictogramă. Folosiți / pentru a imbrica dosarele.", "folderNameLabel": "Nume dosar", "folderNamePlaceholder": "ex. Producție/Web", "folderNestingHint": "Folosiți / pentru a separa nivelurile și a crea dosare imbricate.", "folderNameDuplicate": "Un dosar cu acest nume există deja aici.", "folderColor": "Culoare", "folderIcon": "Pictogramă", "folderCredential": "Acreditare", "folderCredentialNone": "Nicio acreditare atribuită", "folderCredentialHint": "Gazdele din acest dosar care folosesc autentificarea „Acreditare stocată” fără o acreditare proprie selectată vor moșteni această acreditare.", "folderPreview": "Previzualizare", "folderNameFallback": "Dosar fără titlu", "createFolderButton": "Creare dosar", "saveFolderButton": "Salvare dosar", "cancel": "Anulare", "iconSearchPlaceholder": "Caută pictograme...", "openAllSessions": "Deschide toate sesiunile", "editFolder": "Editare dosar", "deleteFolder": "Ștergere dosar", "selectFolder": "Selectează toți gazdele din dosar", "deselectFolder": "Deselectează toți gazdele din dosar", "folderSaved": "Dosar salvat", "failedToSaveFolder": "Salvarea dosarului a eșuat", "folderDeleted": "Dosarul „{{name}}” a fost șters", "deleteFolderConfirm_one": "Ștergeți \"{{name}}\" și {{count}} gazda sa? Această acțiune nu poate fi anulată.", "deleteFolderConfirm_few": "Ștergeți \"{{name}}\" și {{count}} gazdele sale? Această acțiune nu poate fi anulată.", "deleteFolderConfirm_other": "Ștergeți \"{{name}}\" și {{count}} gazdele sale? Această acțiune nu poate fi anulată.", "failedToMoveHosts": "Mutarea gazdelor a eșuat", "managedBanner": "Acest gazdă este gestionată de {{plugin}}. Modifică-l acolo. Îl poți ancora și rearanja.", "managedTooltip": "Gestionat de {{plugin}}", "addBlocked": "Gazdele sunt gestionate de {{plugin}}, așa că nu se pot adăuga gazde noi aici.", "failedToReorder": "Reordonarea a eșuat", "expandAll": "Extinde toate dosarele", "collapseAll": "Restrânge toate dosarele", "moreActions": "Mai multe", "groupBy": "Grupare după", "GroupByFolder": "Dosar", "GroupByTag": "Etichetă", "GroupByStatus": "Stare", "GroupByProtocol": "Protocol", "GroupByAuth": "Tip autentificare", "groupUngrouped": "Negrupat", "customizeSidebar": "Personalizare bara laterală", "customizeSidebarDescription": "Alege cum arată și se comportă lista de gazde.", "customizeDensityTitle": "Densitate", "customizeBehaviorTitle": "Comportament", "connectBarTitle": "Bara de conectare", "connectBarDesc": "Alege care acțiuni apar ca butoane pe o gazdă. Fiecare acțiune rămâne în meniul gazdei.", "customizeSortHint": "Ordinea de sortare și gruparea se găsesc în meniurile de sortare și grupare din bara de instrumente.", "densityComfortableDesc": "Mai multe detalii per gazdă: adresă, etichete și utilizarea resurselor.", "densityCompactDesc": "O linie per gazdă, pentru liste mai lungi.", "display": "Afișare", "displayDensity": "Densitate", "displayDensityComfortable": "Confortabilă", "displayDensityCompact": "Compactă", "displayShowTags": "Afișează etichetele", "displayTrayOnClick": "Deschide acțiunile la clic (în loc de trecerea cu mouse-ul)", "actionsVisibility": "Afișarea acțiunilor gazdei", "actionsVisibilityDesc": "Alege când se extind acțiunile gazdei. Selectează clic pentru a restaura comportamentul anterior de extindere la clic.", "actionsAlways": "Întotdeauna vizibile", "actionsOnly": "Doar conectare, restul la clic", "actionsHover": "Afișează la trecerea cu mouse-ul", "actionsClick": "Clic pentru extindere/restrângere", "openOnDoubleClick": "Deschide la dublu clic", "openOnDoubleClickDesc": "Necesită un dublu clic pentru a deschide o sesiune de gazdă, în loc de un singur clic", "closeOnOpen": "Ascunde bara laterală după deschidere", "closeOnOpenDesc": "Închide bara laterală după ce deschizi un gazdă din ea", "showFolderPaths": "Afișează căile dosarelor", "showFolderPathsDesc": "Afișează calea dosarului părinte deasupra numelor subdosarelor imbricate. Subdosarele rămân indentate în orice caz.", "rowDetailsTitle": "Detalii rând", "rowDetailsDesc": "Alege ce se afișează pentru fiecare gazdă.", "showAddress": "Adresă", "showAddressDesc": "Afișează adresa gazdei sub nume.", "showUsername": "Nume utilizator", "showUsernameDesc": "Afișează numele utilizatorului înainte de adresă.", "showPort": "Port", "showPortDesc": "Afișează portul după adresă.", "showPinIcon": "Pictogramă fixare", "showPinIconDesc": "Afișează un simbol de fixare lângă gazdele fixate.", "showSharedBadge": "Insignă partajată", "showSharedBadgeDesc": "Afișează o insignă pe gazdele partajate cu tine.", "showBadges": "Insigne plugin", "showBadgesDesc": "Afișează insignele adăugate de pluginuri lângă numele gazdei.", "hostClickBehavior": "Click pe o gazdă", "hostClickBehaviorDesc": "Ce se întâmplă când dai click pe o gazdă care are deja un tab deschis. Ctrl/Cmd click, click cu butonul din mijloc sau „Deschide într-un tab nou” pornesc întotdeauna unul nou.", "hostClickNewTab": "Deschide întotdeauna un tab nou", "hostClickFocusExisting": "Comută la tab-ul deschis", "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Click pentru a comuta, dublu click pentru un tab nou", "openInNewTab": "Deschide într-un tab nou", "deletedHost": "{{name}} ștearsă", "copiedToClipboard": "Copiat în clipboard", "remoteDesktopUrlCopied": "URL-ul Remote Desktop copiat", "expandActions": "Extinde acțiuni", "collapseActions": "Restrânge acțiuni", "cloneHostAction": "Clonează Gazda", "copyAddress": "Copiază Adresa", "copyLink": "Copiază Link-ul", "deleteCredentialConfirm": "Șterge acreditarea „{{name}}”?", "deletedCredential": "{{name}} ștearsă", "deleteHostsConfirm_one": "Ștergeți {{count}} gazdă? Această acțiune nu poate fi anulată.", "deleteHostsConfirm_few": "Ștergeți {{count}} gazde? Această acțiune nu poate fi anulată.", "deleteHostsConfirm_other": "Ștergeți {{count}} gazde? Această acțiune nu poate fi anulată.", "movedToRoot": "Mutat la rădăcină", "addTagsPlaceholder": "Adaugă etichete...", "authDetails": "Detalii Autentificare", "credType": "Tip", "generateKeyPairDesc": "Generează o nouă pereche de chei, atât cheia privată, cât și cea publică vor fi completate automat.", "generatingKey": "Se generează...", "generateLabel": "Generează {{label}}", "uploadFileBtn": "Încarcă fișier", "keyPassphraseOptional": "Fraza de parolă a cheii (Opțional)", "sshPublicKeyOptional": "Cheia Publică SSH (Opțional)", "publicKeyGenerated": "Cheia publică generată", "failedToGeneratePublicKey": "Eșec la derivarea cheii publice", "publicKeyCopied": "Cheia publică copiată", "keyPairGenerated": "Perechea de chei {{label}} generată", "failedToGenerateKeyPair": "Eșec la generarea perechii de chei", "searchHostsPlaceholder": "Caută gazde, adrese, etichete…", "refreshBtn": "Reîmprospătează", "addTag": "Adaugă etichete...", "deleteConfirmBtn": "Șterge", "deleteHostConfirm": "Șterge „{{name}}”?", "enableAtLeastOneProtocol": "Activează cel puțin un protocol de mai sus pentru a configura setările de autentificare și conexiune.", "keyPassphrase": "Fraza de parolă a cheii", "basicInformation": "Informații de bază", "authDetailsSection": "Detalii Autentificare", "credTypeLabel": "Tip", "hostsTab": "Gazde", "credentialsTab": "Acreditări", "selectMultiple": "Selectează multiple", "selectHosts": "Selectează gazde", "connectionLabel": "Conexiune", "authenticationLabel": "Autentificare", "generateKeyPairTitle": "Generează Pereche de Chei", "generateKeyPairDescription": "Generează o nouă pereche de chei, atât cheia privată, cât și cea publică vor fi completate automat.", "generateFromPrivateKey": "Generează din Cheia Privată", "refreshBtn2": "Reîmprospătează", "exitSelectionTitle": "Ieși din selecție", "addHostBtn2": "Adaugă Gazdă", "addCredentialBtn2": "Adaugă Acreditare", "checkingHostStatuses": "Se verifică stările gazdelor...", "pinnedSection": "Fixate", "sampleDownloaded": "Fișierul de exemplu a fost descărcat", "failedToDeleteCredential2": "Nu s-a putut șterge credențiala", "noFolderOption": "(Fără dosar)", "nSelected_one": "{{count}} selectat", "nSelected_few": "{{count}} selectate", "nSelected_other": "{{count}} selectate", "featuresMenu": "Plugin-uri", "moveMenu": "Mută", "connectSelected": "Conectează", "cancelSelection": "Anulează", "deletedCount_one": "Am șters {{count}} gazdă", "deletedCount_few": "Am șters {{count}} gazde", "deletedCount_other": "Am șters {{count}} gazde", "failedToDeleteCount_one": "Nu s-a putut șterge {{count}} gazdă", "failedToDeleteCount_few": "Nu s-au putut șterge {{count}} gazde", "failedToDeleteCount_other": "Nu s-au putut șterge {{count}} gazde", "duplicatedHost": "„{{name}}” duplicat", "failedToDuplicateHost": "Nu s-a putut duplica gazda", "updatedCount_one": "Am actualizat {{count}} gazdă", "updatedCount_few": "Am actualizat {{count}} gazde", "updatedCount_other": "Am actualizat {{count}} gazde", "friendlyNameLabel": "Nume afișat", "descriptionLabel": "Descriere", "loadingHosts": "Se încarcă gazdele...", "loadingCredentials": "Se încarcă credențialele...", "noHostsYet": "Încă nu există gazde", "noHostsYetHint": "Adaugă un server pentru a deschide terminale, a naviga prin fișiere și a vizualiza metrici.", "noHostsMatchSearch": "Nicio gazdă nu se potrivește cu căutarea", "noHostSelected": "Alege o gazdă pentru a deschide aceasta.", "searchHosts": "Caută gazde...", "sortHosts": "Sortează gazdele", "sortDefault": "Ordinea implicită", "sortNameAsc": "Nume (A → Z)", "sortNameDesc": "Nume (Z → A)", "sortIpAsc": "Adresă IP (Asc)", "sortIpDesc": "Adresă IP (Desc)", "sortOnlineFirst": "Online prima dată", "sortOfflineFirst": "Offline prima dată", "sortManual": "Manual (trage pentru a rearanja)", "sortPinnedFirst": "Fixate prima dată", "filterHosts": "Filtrează gazdele", "filterClearAll": "Șterge filtrele", "filterStatusGroup": "Stare", "filterOnline": "Online", "filterOffline": "Offline", "filterPinned": "Fixate", "filterAuthGroup": "Tip autentificare", "filterAuthPassword": "Parolă", "filterAuthKey": "Cheie SSH", "filterAuthCredential": "Credențiale", "filterAuthNone": "Niciuna", "filterProtocolGroup": "Protocol", "filterProtocolSsh": "SSH", "filterTagsGroup": "Etichete", "editHostAction": "Editează gazda", "moreOptions": "Mai multe opțiuni", "shareHost": "Distribuie gazda", "shareHostTitle": "Distribuie: {{name}}", "shareFolder": "Distribuie dosarul", "shareFolderTitle": "Distribuie dosarul: {{name}}", "folderSharedSuccessfully_one": "Am partajat {{count}} gazdă din dosar", "folderSharedSuccessfully_few": "Am partajat {{count}} gazde din dosar", "folderSharedSuccessfully_other": "Am partajat {{count}} gazde din dosar", "failedToShareFolder": "Distribuirea dosarului a eșuat", "sharing": { "loadError": "Încărcarea datelor de distribuire a eșuat. Încercați din nou.", "shareWithSection": "Distribuie cu", "usersTab": "Utilizatori", "rolesTab": "Roluri", "searchPlaceholder": "Caută utilizatori sau roluri...", "noMatches": "Nu s-au găsit rezultate", "permissionLevelLabel": "Nivel de permisiune", "levels": { "connect": { "label": "Conectare", "description": "Doar sesiuni deschise: terminal, desktop la distanță, manager de fișiere, tuneluri și Docker. Fără acces la configurația gazdei." }, "view": { "label": "Vizualizare", "description": "Conectare, plus vizualizarea configurației gazdei. Secretelor nu li se afișează niciodată." }, "edit": { "label": "Editare", "description": "Vizualizare, plus modificarea setărilor gazdei care nu sunt de autentificare. Autentificarea SSH a proprietarului rămâne privată și exclusivă proprietarului." }, "manage": { "label": "Administrare", "description": "Editare, plus distribuirea gazdei cu alții, modificarea nivelurilor de permisiune și revocarea accesului." } }, "expiryLabel": "Expirarea accesului", "expiry": { "never": "Niciodată", "oneHour": "1 oră", "oneDay": "24 de ore", "sevenDays": "7 zile", "thirtyDays": "30 de zile", "custom": "Personalizat" }, "customHoursPlaceholder": "Ore până la expirarea accesului", "shareButton": "Distribuie", "shareWithCount": "Distribuie ({{count}})", "currentAccess": "Accesul curent", "noAccessEntries": "Această gazdă nu a fost distribuită încă", "folderRulesTitle": "Se aplică gazdelor adăugate ulterior", "folderRulesHint": "Aceste distribuirile rămân pe dosar: o gazdă creată în acesta sau mutată în el (sau într-un subdosar) primește același acces automat. Eliminarea unei reguli oprește doar moștenirea viitoare.", "folderRuleRemove": "Oprește moștenirea", "folderShareSummary": "S-au distribuit {{shared}} din {{total}} gazdă/gazde în acest dosar", "grantedBy": "Acordat de", "expires": "Expiră", "expired": "Expirat", "never": "Niciodată", "revoke": "Revocă", "accessUpdated": "Acces actualizat", "accessUpdateFailed": "Actualizarea accesului a eșuat", "sharedBadge": "Partajat", "sharedBadgeTooltip": "Partajat de {{owner}} (acces {{level}})", "viewOnlyBanner": "Acest gazdă este partajat cu tine de {{owner}} cu acces de vizualizare. Configurația este doar pentru citire.", "sharedEditBanner": "Acest gazdă este partajat cu tine de {{owner}} cu acces de editare. Modificările se aplică gazdei reale; referințele de autentificare pot fi modificate doar de proprietar.", "ownerOnlyControl": "Doar proprietarul gazdei poate modifica acest lucru", "ownerAuthPrivate": "Autentificarea SSH a proprietarului gazdei este privată. Folosește „Setează autentificarea SSH personală” din meniul gazdei pentru a-ți alege propria acreditare.", "ownerAuthShared": "Proprietarul gazdei a partajat autentificarea SSH pentru această gazdă. O poți folosi sau îți poți alege propria acreditare din „Setează autentificarea SSH personală.”", "authOverrideAction": "Setează autentificarea SSH personală", "authOverrideActionProtocol": "Setează autentificarea {{protocol}} personală", "authOverrideTitle": "Autentificare SSH personală", "authOverrideTitleProtocol": "Autentificare {{protocol}} personală", "authOverrideDescriptionPrivate": "Acreditările SSH ale proprietarului gazdei rămân private. Alege una dintre acreditările tale salvate pentru conexiunile la {{host}}.", "authOverrideDescriptionShared": "Folosește autentificarea partajată de proprietarul gazdei sau înlocuiește-o cu una dintre acreditările tale salvate pentru conexiunile la {{host}}.", "authOverrideCredentialLabel": "Acreditare de autentificare", "useSharedAuthentication": "Folosește autentificarea partajată a gazdei", "noPersonalCredential": "Fără acreditare personală", "authOverrideNoCredentials": "Nu ai încă acreditări SSH salvate. Creează una în Acreditări pentru a te conecta la gazdele care necesită autentificare.", "authOverrideRequired": "Această gazdă necesită una dintre acreditările tale salvate înainte de a te putea conecta.", "authOverridePrivateHint": "Această acreditare este privată pentru tine. Proprietarul gazdei și alți destinatari nu o pot vedea sau folosi.", "authOverrideSaved": "Autentificarea SSH personală a fost salvată", "authOverrideCleared": "Autentificarea SSH personală a fost eliminată", "authOverrideClearedToShared": "Se folosește autentificarea partajată a gazdei", "authOverrideLoadError": "Nu s-a putut încărca autentificarea ta SSH. Te rugăm să încerci din nou.", "authOverrideSaveError": "Nu s-a putut salva autentificarea ta SSH" }, "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Comutat la sortare manuală pentru ca ordinea ta să fie păstrată", "dragToRearrange": "Trage pentru a rearanja", "arrangeUnlocked": "Deblochează tragerea pentru rearanjare", "webUiBindHostUnreachable": "Browserul tău nu poate ajunge la 127.0.0.1 pe mașina care rulează Termix, așa că acest endpoint nu se va încărca. Folosește o adresă la care răspunde mașina, cum ar fi 0.0.0.0.", "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Din acest browser, forward-ul ar fi accesat la același nume de gazdă de unde este servit Termix, așa că serviciul tunelat ar primi sesiunea ta Termix. Cookie-urile ignoră portul. Acest endpoint va refuza să se deschidă aici; funcționează din aplicația desktop Termix sau când Termix este deschis la localhost.", "webUiErrorLabelRequired": "Endpoint-ul {{row}} are nevoie de o etichetă.", "webUiErrorLabelDuplicate": "Fiecare endpoint are nevoie de un nume diferit.", "webUiErrorPortRange": "Endpoint-ul {{row}} are nevoie de un port între 1 și 65535.", "webUiErrorPathInvalid": "Endpoint-ul {{row}} are o cale nevalidă. Folosește o cale precum /admin.", "copyViewUrlAction": "Copiază link-ul {{name}}", "filterAuthAgent": "Agent SSH", "authTypeNeedsPlugin": "Această gazdă folosește {{type}}, care necesită {{plugin}}. Este dezactivat pe acest server.", "authTypeUnknown": "Această gazdă folosește {{type}}, care nu este disponibil pe acest server.", "authFieldsAfterSave": "Salvează mai întâi gazda, apoi completează aceste câmpuri.", "enablePluginFeature": "Activează {{name}}", "disablePluginFeature": "Dezactivează {{name}}", "filterFeaturesGroup": "Plugin-uri", "localOnly": "Păstrează doar pe acest dispozitiv", "localOnlyDesc": "Această gazdă nu este trimisă la server și nu apare pe celelalte dispozitive.", "folderLocalOnly": "Păstrează doar pe acest dispozitiv", "folderLocalOnlyDesc": "Această folder și fiecare gazdă din ea rămân pe acest dispozitiv și nu sunt trimise la server.", "sudoPasswordDesc": "Folosit când terminalul completează un prompt sudo și de plugin-urile care rulează comenzi cu sudo.", "editorCancel": "Anulează", "editorSaving": "Se salvează...", "editorUpdate": "Actualizează gazda", "editorAdd": "Adaugă gazdă", "speedSearch": "Caută gazde. Tastele săgeată pentru selectare, Enter pentru conectare, Esc pentru închidere", "speedSearchList": "Lista de gazde. Tastează sau apasă / pentru căutare." }, "splitScreen": { "title": "Ecran divizat", "defaultLabel": "Divizare {{number}}", "splitRight": "Divizează la dreapta", "splitDown": "Divizează în jos", "paneEmptyItem": "Panou {{index}}: gol", "paneItem": "Panou {{index}}: {{label}}", "paneNumber": "Panou {{index}}", "emptyTitle": "Panou gol", "emptyHint": "Alege ceva de afișat aici. Când acest panou este selectat, orice deschizi din bara laterală se va deschide și aici.", "openTabs": "Tab-uri deschise", "noOpenTabs": "Nu sunt alte tab-uri deschise", "hosts": "Gazde", "searchHosts": "Caută gazde", "noHosts": "Nicio gazdă nu se potrivește", "newSession": "Nou", "closePane": "Închide panoul", "closeSession": "Închide sesiunea", "moveToTab": "Mută într-un tab separat", "swapWith": "Schimbă cu", "showHere": "Afișează în acest panou", "clearPane": "Golește acest panou", "zoom": "Mărește panoul", "unzoom": "Restaurează aspectul", "layouts": "Aspecte", "applyLayout": "Schimbă aspectul", "maxPanes_one": "O divizare poate conține până la {{count}} panou", "maxPanes_few": "O divizare poate conține până la {{count}} panouri", "maxPanes_other": "O divizare poate conține până la {{count}} panouri", "dropSplit": "Plasează în divizare", "dropHere": "Plasează pentru a afișa aici", "paneActions": "Acțiuni panou", "dividerHint": "Trage pentru a redimensiona. Dublu-clic pentru a egaliza.", "shortcuts": "Comenzi rapide", "shortcutNavigate": "Mută între panouri", "presets": { "columns2": "Două alăturate", "rows2": "Două suprapuse", "columns3": "Trei alăturate", "mainLeft3": "Unul la stânga, două la dreapta", "mainBottom3": "Două sus, unul jos", "grid4": "Grilă de patru", "grid5": "Trei deasupra a două", "grid6": "Grilă de șase" } }, "sshAuth": { "totpRequired": "Autentificarea cu doi factori este necesară", "totpCodeLabel": "Cod de verificare", "totpVerify": "Verificare", "mfaPromptRequired": "Autentificare necesară", "mfaPushRequired": "Autentificare prin push necesară", "mfaMenuPlaceholder": "Introduceți răspunsul", "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Cod sau „push”", "mfaWaitingApproval": "Se așteaptă aprobarea pe dispozitivul dvs...", "mfaSendRequest": "Trimite cerere", "browserSignInCode": "Cheie de securitate", "browserSignInUrl": "URL de autentificare", "browserSignInOpen": "Deschide în browser", "browserSignInContinue": "Am finalizat autentificarea", "browserSignInRequired": "Autentificare {{provider}} necesară", "connectionLogTitle": "Jurnal conexiune", "connectionLogCopy": "Copiază jurnalele în clipboard", "connectionLogEmpty": "Încă nu există jurnale de conexiune", "connectionLogWaiting": "Se așteaptă jurnalele de conexiune...", "connectionLogCopied": "Jurnalele de conexiune au fost copiate în clipboard", "connectionLogCopyFailed": "Copierea jurnalelor în clipboard a eșuat" }, "cardGrid": { "dragToMove": "Trage pentru a muta", "dragToResize": "Trage pentru a redimensiona", "changeWidth": "Modifică lățimea", "removeCard": "Elimină {{label}}", "addCard": "Adaugă", "columns": "Coloane", "empty": "Nicio card. Folosește Adaugă de mai jos pentru a plasa carduri." }, "auth": { "tagline": "Gestionare servere auto-găzduită, bazată pe plugin-uri.", "loginTitle": "Bine ai revenit", "registerTitle": "Creează cont", "forgotPassword": "Ai uitat parola?", "rememberMe": "Ține dispozitivul minte timp de 30 de zile (include TOTP)", "noAccount": "Nu ai un cont?", "hasAccount": "Ai deja un cont?", "twoFactorAuth": "Autentificare cu doi factori", "enterCode": "Introduceți codul de verificare", "redirectingToApp": "Se redirecționează către aplicație...", "sshAuthenticationRequired": "Autentificare SSH necesară", "sshNoKeyboardInteractive": "Autentificarea interactivă prin tastatură nu este disponibilă", "sshAuthenticationFailed": "Autentificarea a eșuat", "sshAuthenticationTimeout": "Timp de autentificare expirat", "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Serverul nu suportă autentificarea interactivă prin tastatură. Vă rugăm să furnizați parola sau cheia SSH.", "sshAuthFailedDescription": "Datele de autentificare furnizate au fost incorecte. Vă rugăm să încercați din nou cu date valide.", "sshTimeoutDescription": "Încercarea de autentificare a expirat. Vă rugăm să încercați din nou.", "sshProvideCredentialsDescription": "Vă rugăm să furnizați datele de autentificare SSH pentru a vă conecta la acest server.", "sshPasswordDescription": "Introduceți parola pentru această conexiune SSH.", "sshKeyPasswordDescription": "Dacă cheia SSH este criptată, introduceți fraza de acces aici.", "passphraseRequired": "Este necesară fraza de parolă", "passphraseRequiredDescription": "Cheia SSH este criptată. Introduceți fraza de parolă pentru a o debloca.", "external": "Extern", "loginWithExternal": "Autentificare cu furnizor extern", "loginWithExternalDesc": "Autentificați-vă folosind furnizorul extern de identitate configurat", "loginWithProvider": "Autentificare cu {{name}}", "resetPasswordButton": "Resetare parolă", "sendResetCode": "Trimite cod de resetare", "resetCodeDesc": "Introduceți numele de utilizator pentru a primi un cod de resetare a parolei. Codul va fi înregistrat în jurnalele containerului Docker.", "resetCode": "Cod de resetare", "verifyCodeButton": "Verifică codul", "newPassword": "Parolă nouă", "confirmNewPassword": "Confirmă parola", "signUp": "Înregistrare", "loadingServer": "Se încarcă serverul...", "password": "Parolă", "secondFactorUnavailable": "Contul dvs. folosește un al doilea factor de autentificare care nu este disponibil în acest moment. Contactați un administrator pentru a-l reseta.", "externalLoginRequired": "Acest cont se autentifică prin autentificare unică (SSO). Folosiți butonul respectiv pentru a vă autentifica.", "secondFactorNoUI": "Acest al doilea factor nu poate fi afișat pe acest ecran. Contactați un administrator.", "serverAuthentication": "Autentificare server", "minChars": "min. {{min}} caractere", "retrySecondFactorUI": "Reîncarcă metodele de verificare", "localDesktopSignedOut": "Sesiunea desktop locală s-a deconectat", "localDesktopUnavailable": "Sesiunea desktop locală nu este disponibilă", "localDesktopSignedOutDesc": "V-ați deconectat de la sesiunea desktop locală. Continuați local pentru a utiliza din nou serverul Termix integrat al acestui dispozitiv.", "localDesktopUnavailableDesc": "Termix nu a putut porni o sesiune desktop locală. Încercați din nou în loc să înregistrați un cont nou.", "continueLocalDesktop": "Continuă cu desktopul local", "retryLocalDesktop": "Reîncearcă sesiunea desktop locală" }, "hostKey": { "verifyNewHost": "Verifică cheia gazdă SSH", "keyChangedWarning": "Cheia gazdă SSH s-a schimbat", "firstConnectionTitle": "Prima conexiune la această gazdă", "firstConnectionDescription": "Autenticitatea acestei gazde nu poate fi stabilită. Verificați dacă amprenta corespunde cu ceea ce vă așteptați.", "keyChangedDescription": "Cheia gazdei pentru acest server s-a schimbat de la ultima conexiune. Acest lucru ar putea indica o problemă de securitate.", "previousKey": "Cheia anterioară", "newFingerprint": "Amprentă nouă", "fingerprint": "Amprentă", "verifyInstructions": "Dacă aveți încredere în această gazdă, faceți clic pe Acceptă pentru a continua și a salva această amprentă pentru conexiunile viitoare.", "securityWarning": "Avertisment de securitate", "acceptAndContinue": "Acceptă și continuă", "acceptNewKey": "Acceptă cheia nouă și continuă" }, "errors": { "databaseConnection": "Serverul Termix nu răspunde", "embeddedServerFailed": "Serverul local Termix nu a putut fi pornit", "unknownError": "Eroare necunoscută", "syncedHostMissing": "Gazda sincronizată nu există pe serverul legat", "linkedServerUnreachable": "Serverul legat nu este accesibil", "loginFailed": "Autentificarea a eșuat", "failedPasswordReset": "Inițierea resetării parolei a eșuat", "failedVerifyCode": "Verificarea codului de resetare a eșuat", "failedCompleteReset": "Finalizarea resetării parolei a eșuat", "invalidTotpCode": "Cod TOTP nevalid", "failedExternalLogin": "Pornirea autentificării externe a eșuat", "silentSigninExternalUnavailable": "S-a solicitat autentificare silențioasă, dar nu este configurată nicio autentificare externă.", "failedUserInfo": "Obținerea informațiilor despre utilizator după autentificare a eșuat", "externalAuthFailed": "Autentificarea externă a eșuat", "invalidAuthUrl": "URL-ul de autorizare primit de la backend este nevalid", "requiredField": "Acest câmp este obligatoriu", "minLength": "Lungimea minimă este {{min}}", "passwordMismatch": "Parolele nu coincid", "sessionExpired": "Sesiunea a expirat - vă rugăm să vă autentificați din nou", "authTokenSaveFailed": "Salvarea token-ului de autentificare a eșuat", "authTokenMissing": "Serverul nu a returnat un nou token de autentificare. Vă rugăm să vă autentificați din nou.", "failedToLoadServer": "Nu s-a putut încărca serverul", "sessionExpiredLogin": "Sesiunea a expirat. Vă rugăm să vă autentificați din nou." }, "messages": { "registrationDisabled": "Nu aveți încă un cont Termix. Cereți unui administrator să activeze opțiunea „Auto-create external accounts” (Creare automată conturi externe).", "userNotAllowed": "Contul dvs. nu este autorizat pentru înregistrare. Vă rugăm să contactați un administrator.", "databaseConnectionFailed": "Este posibil să se mai inițializeze sau să fi oprit. Această pagină continuă să încerce și va reveni automat când serverul va fi din nou disponibil.", "embeddedServerPortInUse": "Portul {{port}} este deja utilizat de un alt program. De obicei, acesta este un container Docker Termix sau un proces Termix rămas dintr-o sesiune anterioară. Închideți-l, apoi reporniți Termix.", "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Unul dintre porturile de care are nevoie Termix este deja utilizat de un alt program. Închideți aplicația care îl utilizează, apoi reporniți Termix.", "embeddedServerOldDatabase": "Datele locale sunt din Termix 2.8 sau o versiune anterioară și trebuie să treacă mai întâi prin versiunea 2.9. Instalați Termix 2.9.1, deschideți-l o dată pentru a vă muta datele, apoi actualizați din nou la această versiune.", "embeddedServerCrashed": "Serverul local s-a oprit neașteptat. Reporniți Termix și verificați jurnalul desktop dacă problema persistă.", "resetCodeSent": "Codul de resetare a fost trimis în jurnalul Docker", "codeVerified": "Codul a fost verificat cu succes", "passwordResetSuccess": "Parola a fost resetată cu succes", "loginSuccess": "Autentificare reușită", "registrationSuccess": "Înregistrare reușită" }, "placeholders": { "keyPassword": "parola cheii", "pastePrivateKey": "Lipiți cheia privată aici...", "enterPassword": "Introduceți parola" }, "dashboard": { "updateAvailable": "Actualizare disponibilă", "beta": "Beta" }, "dashboardTab": { "stable": "STABIL", "onlineCount_one": "{{count}} online", "onlineCount_few": "{{count}} online", "onlineCount_other": "{{count}} online", "hostCount_one": "{{count}} gazdă", "hostCount_few": "{{count}} gazde", "hostCount_other": "{{count}} gazde" }, "admin": { "usersCount_one": "{{count}} utilizator", "rolesCount_one": "{{count}} rol", "apiKeysCount_one": "{{count}} cheie", "sessionsActive_one": "{{count}} activ", "hostsCount_one": "{{count}} gazdă", "hostsCount_few": "{{count}} gazde", "hostsCount_other": "{{count}} gazde", "credentialsCount_one": "{{count}} acreditare", "credentialsCount_few": "{{count}} acreditări", "credentialsCount_other": "{{count}} acreditări", "rolePermissions": { "count_one": "{{count}} permisiune", "groups": { "hosts": "Gazde", "credentials": "Acreditări", "admin": "Administrare" } } }, "newUi": { "sidebar": { "quickConnect": { "usernameLabel": "Nume utilizator" }, "keybindings": { "actionNextTab": "Comută la fila următoare", "actionPreviousTab": "Comută la fila anterioară", "actionOpenCommandPalette": "Deschide căutarea rapidă", "actionReconnectSession": "Reconectează sesiunea curentă" }, "userProfile": { "preset_simple": "Simplă", "preset_simple_desc": "Doar esențialul.", "preset_balanced": "Echilibrată", "preset_balanced_desc": "Aspectul standard.", "preset_advanced": "Avansată", "preset_advanced_desc": "Totul activ, compact.", "uiArea_chrome": "Interfața aplicației", "uiArea_hostList": "Lista de gazde", "uiArea_credentialList": "Lista de acreditări", "uiArea_rail": "Navigare", "uiArea_dashboard": "Panou de control", "uiArea_terminal": "Terminal", "uiArea_fileManager": "Manager de fișiere", "uiArea_hostEditor": "Editor de gazde", "languageLabel": "Limba", "themeLabel": "Temă", "fontSizeLabel": "Dimensiune font", "interfaceFontLabel": "Font interfață", "interfaceFontDescription": "Modifică fontul interfeței aplicației. Profilele de terminal își păstrează propriile setări de font.", "accentColorLabel": "Culoare accent", "apiKeyCount_one": "{{count}} cheie", "colorPickerTooltip": "Deschide selectorul de culori", "themeSystem": "Sistem", "themeLight": "Luminos", "themeDark": "Întunecat" } } }, "looks": { "layoutHint": "Cum este organizată întreaga aplicație. Temele și aspectele provin din plugin-uri.", "defaultsLabel": "Implicit pentru toți", "defaultsHint": "Ce văd utilizatorii până își aleg propriul aspect sau temă.", "followDefault": "Folosește implicitul", "defaultSaved": "Aspectul implicit a fost salvat", "saveFailed": "Nu s-a putut salva aspectul", "repair": { "title": "Acest aspect nu a putut fi afișat", "safeTitle": "Mod sigur", "layout": "Aspect", "plugin": "Plugin", "reason": "Motiv", "error": "Eroare", "noError": "Niciun mesaj de eroare.", "copy": "Copiază", "copied": "Copiat", "copyFailed": "Nu s-au putut copia detaliile", "retry": "Încearcă din nou", "reset": "Resetează la aspectul implicit", "resetEveryone": "Resetează implicitul pentru toți", "update": "Actualizează {{name}} la {{version}}", "disable": "Dezactivează {{name}}", "enable": "Activează {{name}}", "startAgain": "Pornește din nou {{name}}", "install": "Găsește aspecte și teme", "installTitle": "Aspecte și teme", "installButton": "Instalează", "nothingToInstall": "Nu sunt disponibile alte aspecte sau teme în acest moment.", "registryUnreachable": "Registrul de plugin-uri nu a putut fi contactat.", "askAdmin": "Cere unui administrator să actualizeze sau să repare acest aspect. Mai jos poți comuta la un alt aspect sau temă pentru tine.", "switchLayout": "Comută aspectul", "switchTheme": "Comută tema", "saveFailed": "Nu s-a putut salva alegerea ta", "reasons": { "safe-url": "Adresa a solicitat modul sigur. Alege un aspect mai jos sau elimină ?safe-layout=1 din adresă.", "safe-env": "Serverul a fost pornit cu TERMIX_SAFE_LAYOUT, așa că toți văd acest ecran până când este eliminat.", "missing": "Niciun plugin instalat nu oferă acest aspect.", "disabled": "Plugin-ul care oferă acest aspect este dezactivat.", "blocked": "Plugin-ul care oferă acest aspect așteaptă ceva de care are nevoie.", "incompatible": "Plugin-ul care oferă acest aspect nu funcționează cu această versiune de Termix.", "failed": "Aspectul nu a putut fi pornit.", "crashed": "Aspectul a eșuat de două ori în timpul randării aplicației." }, "noLayout": "Niciun aspect nu este setat", "restore": "Restaurează {{name}} inclus", "restoreFailed": "Nu s-a putut restaura copia inclusă" } }, "plugins": { "capabilities": { "credentials:read": { "title": "Vedeți parolele și cheile tale", "consequence": "Poate citi secretul salvat pentru orice host la care ai acces." }, "ssh:connect": { "title": "Execută comenzi pe serverele tale", "consequence": "Orice comandă, pe host-urile la care se conectează, cu accesul tău." }, "process:spawn": { "title": "Execută programe pe acest dispozitiv", "consequence": "Programele rulează pe serverul Termix însuși, nu pe host-urile tale." }, "users:write": { "title": "Creează și modifică conturi de utilizator", "consequence": "Poate adăuga utilizatori și le poate modifica rolurile." }, "auth:provide": { "title": "Gestionează autentificarea", "consequence": "Poate adăuga o metodă de autentificare, un al doilea factor sau un tip de autentificare SSH." }, "auth:policy": { "title": "Setează reguli de autentificare", "consequence": "Poate deconecta utilizatorii când sunt inactivi, limita durata sesiunii, dezactiva opțiunea „Ține-mă minte” și cere un al doilea factor." }, "ssh:transport": { "title": "Alege cum sunt accesate gazdele", "consequence": "Poate transporta conexiunea SSH către o gazdă pe propriul său traseu, așa că vede tot ce este trimis către și de la acele gazde, inclusiv parolele." }, "sync:provide": { "title": "Rulează sincronizarea", "consequence": "Poate răspunde la toate cererile de sincronizare, așa că vede datele pe care dispozitivele și serverele le sincronizează." }, "system:tls": { "title": "Gestionează certificatele", "consequence": "Poate înlocui certificatul pe care Termix îl servește prin HTTPS și poate răspunde la verificările de domeniu de la autoritățile de certificare." }, "device:serial": { "title": "Accesează dispozitivele seriale și USB", "consequence": "Poate deschide un port serial fizic pe mașina care rulează Termix." }, "hosts:export": { "title": "Exportă gazdele cu secretele lor", "consequence": "Poate citi gazdele tale în totalitate, inclusiv parolele și cheile salvate, și le poate distribui. Fiecare export este înregistrat în jurnalul de audit." }, "hosts:write": { "title": "Creează și modifică host-uri", "consequence": "Poate adăuga host-uri și edita pe cele pe care le ai deja." }, "credentials:use": { "title": "Conectează-te la serverele tale", "consequence": "Nu poate vedea parolele sau cheile tale." }, "credentials:write": { "title": "Salvează credențiale noi", "consequence": "Poate adăuga parole și chei la credențialele tale salvate." }, "network:outbound": { "title": "Accesează internetul", "consequence": "Poate trimite cereri către servicii externe." }, "network:serve": { "title": "Acceptă conexiuni", "consequence": "Deschide un port pe serverul Termix." }, "network:broadcast": { "title": "Trimite broadcast-uri de rețea", "consequence": "Poate trimite pachete către dispozitivele de pe rețeaua locală, cum ar fi un semnal Wake-on-LAN." }, "users:read": { "title": "Vedeți numele de utilizator și rolurile", "consequence": "Niciodată hash-uri de parolă, niciodată starea autentificării cu doi factori." }, "events:core": { "title": "Monitorizează tot ce se întâmplă", "consequence": "Inclusiv activitatea altor utilizatori, nu doar a ta." }, "notify:send": { "title": "Trimite alerte", "consequence": "Către tine sau către alți utilizatori, prin canalele configurate de aceștia." }, "notify:hub": { "title": "Primește fiecare alertă", "consequence": "Stochează și livrează alertele trimise de toate plugin-urile, inclusiv conținutul acestora." }, "audit:read": { "title": "Citește jurnalul de audit", "consequence": "Poate vedea cine a făcut ce și când." }, "network:probe": { "title": "Verifică dacă porturile răspund", "consequence": "Poate deschide o conexiune simplă către orice adresă de pe server, pentru a vedea dacă este accesibilă." }, "hosts:status-provide": { "title": "Furnizează starea gazdei", "consequence": "Devine sursa punctelor online și offline pentru fiecare gazdă." }, "hosts:activity-provide": { "title": "Păstrează activitatea recentă", "consequence": "Devine stocul pentru lista de activitate recentă a fiecărui utilizator." }, "hosts:lock": { "title": "Gestionează gazdele ca doar pentru citire", "consequence": "Gazdele pe care le gestionează nu pot fi editate, șterse sau redistribuite de nimeni altcineva." }, "desktop:window": { "title": "Deschide ferestre desktop", "consequence": "Doar în aplicația desktop Termix." }, "desktop:local": { "title": "Folosește acest calculator", "consequence": "Poate citi și modifica fișiere, rula un shell și deschide porturi locale pe acest calculator. Doar în aplicația desktop Termix." }, "users:impersonate": { "title": "Acționează în numele altor utilizatori", "consequence": "Rulează sarcini în fundal cu accesul altui utilizator, cum ar fi job-urile programate. Fiecare utilizare este înregistrată în jurnalul de audit." }, "db:core-refs": { "title": "Citește tabelele de conturi principale", "consequence": "Poate interoga utilizatorii, rolurile și host-urile direct din baza de date." }, "hosts:read": { "title": "Vedeți lista ta de host-uri", "consequence": "Nume și adrese pentru host-urile pe care le poți vedea deja." }, "db:own": { "title": "Stochează propriile sale date", "consequence": "Păstrate în tabele proprii, separate de celelalte plugin-uri." }, "kv:own": { "title": "Își amintește setări mici", "consequence": "Păstrate separate de celelalte plugin-uri." }, "files:own": { "title": "Stochează propriile sale fișiere", "consequence": "În propriul său folder pe disc, separat de alte plugin-uri." }, "secrets:own": { "title": "Să își stocheze propriile secrete", "consequence": "Criptate de Termix. Pluginul nu deține niciodată cheia." }, "settings:read-core": { "title": "Să citească setările Termix", "consequence": "Setări ale serverului, nu ale gazdelor sau a acreditărilor tale." }, "plugins:read": { "title": "Să vadă plugin-urile instalate", "consequence": "Poate vedea care plugin-uri sunt instalate și în execuție." }, "ui:surface": { "title": "Să adauge propriile ecrane", "consequence": "File, panouri și setări pe care le poți ascunde ulterior." }, "ui:layout": { "title": "Înlocuiește întreaga structură a aplicației", "consequence": "Când este selectat, codul său desenează fiecare ecran, inclusiv terminalele și setările tale." }, "ui:theme": { "title": "Adaugă teme de culori", "consequence": "Doar culori și stiluri. Nu se execută niciun cod pentru o temă." } }, "runtime": { "needsPlugin": "{{name}} nu este disponibil", "needsUnknownPlugin": "Acest plugin nu este disponibil", "disabledHint": "Este dezactivat pe acest server.", "missingHint": "Pluginul din care provine a fost eliminat.", "failed": "{{name}} nu a putut fi pornit", "failedHint": "Un administrator poate verifica jurnalele serverului pentru detalii.", "loading": "Se încarcă {{name}}", "crashed": "A apărut o problemă în {{name}}", "retry": "Încearcă din nou" }, "manager": { "tabs": { "installed": "Instalate", "browse": "Răsfoire", "updates": "Actualizări", "registries": "Registre" }, "status": { "summary": "{{installed}} instalate, {{running}} în execuție", "running": "În execuție", "disabled": "Dezactivat", "failed": "Oprit neașteptat", "blocked": "Așteaptă un alt plugin", "server": "Rulează pe serverul tău", "safeMode": "Oprit în modul sigur" }, "groups": { "running": "În execuție", "notRunning": "Nu este în execuție", "onServer": "Pe serverul tău" }, "runsOnServerHint": "Acest plugin rulează doar pe serverul tău, așa că rămâne dezactivat în aplicația desktop. Funcționează totuși acolo.", "sort": { "popular": "Cele mai populare", "name": "Nume", "updated": "Actualizate recent", "category": "Categorie" }, "table": { "name": "Nume", "description": "Descriere", "version": "Versiune", "status": "Stare", "category": "Categorie", "downloads": "Descărcări" }, "risk": { "critical": "Critic", "high": "Risc ridicat", "medium": "Risc mediu", "low": "Risc scăzut" }, "contributes": { "tabs_one": "{{count}} filă", "tabs_few": "{{count}} file", "tabs_other": "{{count}} file", "panels_one": "{{count}} panou", "panels_few": "{{count}} panouri", "panels_other": "{{count}} panouri", "dashboardCards_one": "{{count}} card de tablou de bord", "dashboardCards_few": "{{count}} carduri de tablou de bord", "dashboardCards_other": "{{count}} carduri de tablou de bord", "actions_one": "{{count}} acțiune", "actions_few": "{{count}} acțiuni", "actions_other": "{{count}} acțiuni", "protocols_one": "{{count}} tip de conexiune", "protocols_few": "{{count}} tipuri de conexiune", "protocols_other": "{{count}} tipuri de conexiune", "auth_one": "{{count}} metodă de autentificare", "auth_few": "{{count}} metode de autentificare", "auth_other": "{{count}} metode de autentificare", "settings_one": "Setări", "settings_few": "Setări", "settings_other": "Setări", "hostCapability_one": "Setări gazdă", "hostCapability_few": "Setări gazdă", "hostCapability_other": "Setări gazdă", "permissions_one": "{{count}} permisiune de rol", "permissions_few": "{{count}} permisiuni de rol", "permissions_other": "{{count}} permisiuni de rol", "keybindingActions_one": "{{count}} scurtătură", "keybindingActions_few": "{{count}} scurtături", "keybindingActions_other": "{{count}} scurtături", "syncEntities_one": "Sincronizare desktop", "syncEntities_few": "Sincronizare desktop", "syncEntities_other": "Sincronizare desktop" }, "consent": { "enableTitle": "Activezi {{name}}?", "installTitle": "Instalează {{name}}", "updateTitle": "Actualizează {{name}}", "agreeUpdate": "Sunt de acord și actualizez", "updateExplain": "Această versiune solicită ceva ce versiunea pe care o ai nu o face, așa că nu se va instala automat.", "newInVersion": "Nou în această versiune", "minor": "Adaugă propriile ecrane și stochează propriile date, separate de cele ale altor plugin-uri.", "none": "Nu solicită acces special.", "uploadTitle": "Instalează {{name}} dintr-un fișier", "uploadWarning": "Acest fișier nu a fost verificat sau semnat de registrul Termix. Instalează-l doar dacă l-ai creat tu însuți sau dacă ai încredere în persoana care l-a creat." }, "confirm": { "uninstallTitle": "Dezinstalezi {{name}}?", "uninstallBody": "Aceasta va opri plugin-ul și va șterge tot ce stochează, inclusiv setările și secretele sale. Poți să-l instalezi din nou mai târziu, dar datele nu vor fi recuperate.", "deleteDataTitle": "Ștergi toate datele pentru {{name}}?", "deleteDataBody": "Tabelele, setările, secretele și fișierele sale vor fi șterse, iar plugin-ul va fi oprit. Această acțiune nu poate fi anulată.", "enableAlsoTitle": "Activezi {{name}}?", "enableAlsoBody": "Are nevoie de acestea pentru a funcționa, așa că vor fi activate și ele: {{list}}.", "disableAlsoTitle": "Dezactivezi {{name}}?", "disableAlsoBody": "Acestea au nevoie de el pentru a funcționa, așa că vor fi dezactivate și ele: {{list}}.", "downgradeTitle": "Revii la {{name}} {{version}}?", "downgradeBody": "Datele scrise de versiunea mai nouă rămân neschimbate, iar o versiune mai veche s-ar putea să nu le înțeleagă. Plugin-ul va rămâne pe această versiune până o deblochezi.", "downgradeConfirm": "Schimbă versiunea" }, "toast": { "installed": "{{name}} instalat", "installedNotRunning": "{{name}} instalat, dar nu a putut porni. Deschide-l pentru a vedea de ce.", "updated": "{{name}} actualizat la {{version}}", "updatedMany_one": "{{count}} plugin actualizat", "updatedMany_few": "{{count}} plugin-uri actualizate", "updatedMany_other": "{{count}} plugin-uri actualizate", "uninstalled": "{{name}} dezinstalat", "dataDeleted": "Datele pentru {{name}} au fost șterse", "failedToStart": "{{name}} nu a putut porni. Deschide-l pentru a vedea de ce." }, "errors": { "generic": "Ceva nu a mers bine", "install": "Nu s-a putut instala {{name}}: {{error}}", "update": "Nu s-a putut actualiza {{name}}: {{error}}", "updateAll": "Nu s-au putut actualiza plugin-urile: {{error}}", "uninstall": "Nu s-a putut dezinstala {{name}}: {{error}}", "state": "Nu s-a putut modifica {{name}}: {{error}}", "retry": "Nu s-a putut reporni {{name}}: {{error}}", "options": "Nu s-au putut salva opțiunile pentru {{name}}: {{error}}", "deleteData": "Nu s-au putut șterge datele pentru {{name}}: {{error}}", "managedByServer": "Acest desktop este legat de un server, care decide plugin-urile sale.", "defaultLook": "{{name}} este aspectul implicit, așa că poate fi dezactivat sau înlocuit, dar nu dezinstalat.", "hasDependents": "{{name}} este necesar pentru {{list}}. Dezactivează-le sau dezinstalează-le mai întâi.", "missingDependencies": "{{name}} are nevoie de {{list}}, care nu este instalat.", "consentChanged": "Ceea ce solicită acest plugin s-a schimbat de când l-ai verificat. Verifică din nou lista.", "upload": "Nu s-a putut citi {{name}}: {{error}}" }, "data": { "title": "Date stocate", "delete": "Șterge datele", "loadFailed": "Nu s-a putut citi ceea ce stochează acest plugin.", "tables": "Tabele", "kv": "Chei", "settings": "Setări", "files": "Fișiere", "rows_one": "{{count}} rând", "rows_few": "{{count}} rânduri", "rows_other": "{{count}} rânduri", "secrets_one": "{{count}} secret", "secrets_few": "{{count}} secrete", "secrets_other": "{{count}} secrete", "migrations_one": "{{count}} migrare aplicată", "migrations_few": "{{count}} migrări aplicate", "migrations_other": "{{count}} migrări aplicate", "grants_one": "{{count}} capabilitate acordată", "grants_few": "{{count}} capabilități acordate", "grants_other": "{{count}} capabilități acordate" }, "install": "Instalează", "uninstall": "Dezinstalează", "enable": "Activează", "disable": "Dezactivează", "restart": "Repornire", "update": "Actualizează", "updateAll": "Actualizează toate", "updateTo": "Actualizează la {{version}}", "review": "Verifică", "reviewUpdate": "Verifică actualizarea", "updates": "Actualizări", "auto": "Automat", "autoUpdate": "Actualizare automată", "autoUpdateHint": "Niciodată când actualizarea solicită permisiuni noi.", "pin": "Rămâi la această versiune", "pinHint": "Păstrează {{version}} și ignoră toate actualizările până dezactivezi această opțiune.", "pinnedTo": "Fixat la {{version}}", "version": "Versiune", "versionPickHint": "Instalează o versiune anterioară în loc de cea mai recentă. Va rămâne la această versiune până o deblochezi.", "versionPickHintInstalled": "Comută la o altă versiune. Alegerea uneia care nu este cea mai recentă o fixează.", "switchVersion": "Comută", "latestVersion": "{{version}} (cea mai recentă)", "versionChange": "de la {{from}} la {{to}}", "releaseNotes": "Note de lansare", "noReleaseNotes": "Nu există note pentru această versiune.", "viewRelease": "Vizualizare pe GitHub", "showOlderReleases": "Versiuni mai vechi ({{count}})", "hideOlderReleases": "Ascunde versiunile mai vechi", "showMoreChanges": "Afișează încă {{count}}", "videoTitle": "Video {{name}}", "changeTypes": { "added": "Adăugat", "changed": "Modificat", "fixed": "Corectat", "removed": "Eliminat", "deprecated": "Depreciat", "security": "Securitate" }, "installedBadge": "Instalat", "incompatible": "Necesită o versiune mai nouă de Termix", "features": "Funcționalități", "whatItCanDo": "Ce poate face", "addsToTermix": "Adaugă în Termix", "addsToTermixHint": "Dezinstalarea va elimina toate acestea.", "noServerAccess": "Fără acces la serverele tale", "searchInstalled": "Caută în instalate", "searchPlugins": "Caută plugin-uri", "nothingMatches": "Nimic nu se potrivește.", "noneInstalled": "Nu sunt plugin-uri instalate încă. Răsfoiește pentru a adăuga unele.", "nothingHere": "Nimic aici.", "nothingHereHint": "Încearcă o altă categorie sau o căutare.", "showInstalled": "Arată instalate", "allInstalled": "Totul de aici este deja instalat.", "allInstalledHint": "Activează „Arată instalate” pentru a le vedea.", "communitySubmit": "Cum să trimiți", "registries": { "intro": "Registrele sunt liste de pluginuri pe care le poți instala. Cel oficial este mereu activat. Poți activa registrul comunității sau să adaugi unul propriu.", "hostYourOwn": "Găzduiește-ți propriul registru", "add": "Adaugă registru", "addTitle": "Adaugă un registru", "addHint": "Lipește link-ul către index.json al registrului. Termix îl citește și afișează cheia cu care semnează pluginurile. Adaugă doar registre de la surse de încredere.", "urlLabel": "URL index", "check": "Verifică", "addConfirm": "Aprobă și adaugă", "added": "Adăugat {{name}}", "customWarning": "Pluginurile din acest registru nu sunt verificate de echipa Termix. Doar proprietarul registrului decide ce conține. Fiecare descărcare trebuie semnată cu cheia de mai sus.", "keyFingerprint": "Cheia {{keyId}}", "pluginCount_one": "{{count}} plugin", "pluginCount_few": "{{count}} pluginuri", "pluginCount_other": "{{count}} pluginuri", "officialName": "Oficial", "communityName": "Comunitate", "alwaysOn": "Mereu activat", "communityHint": "Pluginuri create de alte persoane. Fiecare versiune este verificată de o persoană și prin verificări automate înainte de a fi listată.", "communityConfirmTitle": "Activezi pluginurile comunității?", "communityConfirmBody": "Pluginurile comunității sunt create de alte persoane, nu de echipa Termix. Fiecare versiune este verificată de o persoană și prin verificări automate înainte de a fi listată, dar pot trece totuși erori. Instalează doar pluginuri de care ai încredere și verifică ce solicită fiecare.", "communityConfirm": "Activează", "communityBadge": "Comunitate", "communityBadgeHint": "Din registrul comunității. Creat de alte persoane și verificat înainte de listare.", "customBadge": "Personalizat", "customBadgeHint": "Din {{name}}, un registru adăugat de un administrator. Nu este verificat de echipa Termix.", "remove": "Elimină", "removeTitle": "Elimină {{name}}?", "removeBody": "Plugin-urile sale nu vor mai apărea în secțiunea Browse. Le poți adăuga din nou mai târziu.", "removed": "{{name}} eliminat", "inUse": "Dezinstalează mai întâi plugin-urile din {{name}}: {{list}}", "changeFailed": "Nu s-a putut modifica registrul: {{error}}", "loadFailed": "Nu s-au putut încărca registrele: {{error}}", "unreachable": "Nu s-a putut citi: {{error}}", "filter": "Registrul", "allRegistries": "Toate registrele", "browseHint": "Activează plugin-urile comunitare sau adaugă propriul registru în fila Registries." }, "upToDate": "Totul este la zi.", "lastChecked": "Ultima verificare {{time}}", "updatesReady_one": "{{count}} actualizare gata.", "updatesReady_few": "{{count}} actualizări gata.", "updatesReady_other": "{{count}} actualizări gata.", "updatesNeedReview_one": "Încă {{count}} necesită revizuirea ta.", "updatesNeedReview_few": "Încă {{count}} necesită revizuirea ta.", "updatesNeedReview_other": "Încă {{count}} necesită revizuirea ta.", "updateAsksMore": "Această actualizare solicită mai multe permisiuni, așa că așteaptă aprobarea ta.", "checkRegistry": "Verifică plugin-urile și actualizările", "registryUnreachable": "Nu s-a putut accesa registrul de plugin-uri ({{error}}). Plugin-urile instalate continuă să funcționeze.", "managedByServer": "Acest desktop este legat de un server, care decide plugin-urile sale. Modificările se fac pe server.", "browsePlugins": "Răsfoiește plugin-urile", "loading": "Se încarcă", "developer": { "installFromFile": "Instalează din fișier" }, "count": { "downloads_one": "{{formatted}} descărcare", "downloads_few": "{{formatted}} descărcări", "downloads_other": "{{formatted}} descărcări", "downloadsHint": "De câte ori a fost descărcată o versiune. Acesta nu este numărul de instalări." }, "unverified": "Nevalidat", "unverifiedHint": "Instalat dintr-un fișier. Termix nu l-a verificat sau semnat.", "reportIssue": "Semnalează o problemă", "reportTo": "Semnalează către {{author}}", "requestFeature": "Solicită o funcționalitate", "openSettings": "Deschide setările sale", "beta": { "badge": "Beta", "badgeHint": "Aceasta este o versiune beta. Poate conține erori.", "try": "Încearcă beta {{version}}", "confirmTitle": "Folosești versiunile beta pentru {{name}}?", "confirmBody": "Versiunile beta primesc primele funcționalități și corecturi, dar pot conține erori. Poți reveni la versiunea stabilă oricând.", "confirmInstall": "Instalează {{version}}", "confirmSwitch": "Folosește versiuni beta", "leftWhileOnBeta": "{{name}} rămâne la {{version}} până când apare o versiune stabilă mai nouă.", "channel": "Versiuni beta", "channelHint": "Primește versiuni noi mai devreme. Pot conține erori.", "waitingForStable": "Revenit la versiunea stabilă. Rămâne la {{version}} până când apare o versiune stabilă mai nouă.", "versionLabel": "{{version}} (beta)", "sendFeedback": "Trimite feedback pentru versiunea beta" }, "documentation": "Documentație", "envVars": "Variabile de mediu", "envRequired": "Obligatoriu", "envDefault": "Implicit: {{value}}", "kinds": { "layouts": "Structuri", "themes": "Teme", "tabs": "File", "panels": "Pânouri laterale", "dashboardCards": "Carduri de tablou de bord", "protocols": "Tipuri de conexiune", "auth": "Metode de autentificare", "actions": "Acțiuni", "hostCapability": "Setări gazdă" }, "filters": { "type": "Tip", "allTypes": "Toate tipurile", "category": "Categorie", "allCategories": "Toate categoriile", "results_one": "{{count}} plugin", "results_few": "{{count}} pluginuri", "results_other": "{{count}} pluginuri", "remove": "Elimină filtrul {{name}}", "clear": "Șterge filtrele", "button": "Filtre", "buttonCount": "Filtre ({{count}})" }, "pager": { "range": "{{from}}-{{to}} din {{total}}", "page": "Pagina {{page}} din {{pages}}", "previous": "Pagina anterioară", "next": "Pagina următoare", "perPage": "{{count}} per pagină", "perPageLabel": "Pluginuri per pagină" }, "showUnsupportedHint": "Acestea sunt listate, dar nicio versiune nu rulează încă pe această versiune. Actualizează Termix pentru a le instala.", "unsupported": "Necesită o versiune mai nouă de Termix", "unsupportedHint": "Nicio versiune a acestui plugin nu rulează pe această versiune de Termix. Actualizează Termix pentru a-l instala.", "needsTermix": "Necesită Termix {{range}}", "showUnsupported": "Afișează nesuportate ({{count}})", "showMore": "Afișează încă {{count}} (mai rămân {{total}})" } }, "settings": { "secretSet": "Setat", "secretNotSet": "Nesetat", "secretReplace": "Înlocuiește", "featureUnavailable": "{{name}} nu este disponibil în acest moment. Aceste setări sunt salvate, dar nu vor avea efect." }, "managerCard": { "refresh": "Reîmprospătează", "retry": "Reîncearcă", "sudoHint": "Setează o parolă sudo pentru acest gazdă în editorul de gazde pentru a activa acțiuni privilegiate.", "noData": "Fără date", "filter": "Filtrează..." }, "hostDefaults": { "source": { "folder": "Dosar {{name}}", "user": "Setările mele implicite", "admin": "Server", "builtin": "Integrat" }, "custom": "Personalizat", "setHere": "Setat aici", "notSet": "Nu este setat", "notSetTitle": "Nu este setată nicio valoare implicită pentru aceasta", "resetTitle": "Această gazdă își setează propria valoare. Faceți clic pentru a folosi din nou valoarea implicită din {{source}}", "clearTitle": "Setat la acest nivel. Faceți clic pentru a-l șterge și a folosi {{source}} în schimb", "inheritedTitle": "Urmărește valoarea implicită din {{source}}", "saved_one": "Setările implicite au fost salvate. {{count}} gazdă a fost actualizată.", "saved_few": "Setările implicite au fost salvate. {{count}} gazde au fost actualizate.", "saved_other": "Setările implicite au fost salvate. {{count}} gazde au fost actualizate.", "appliedToHosts_one": "{{count}} gazdă a fost actualizată cu noile setări implicite.", "appliedToHosts_few": "{{count}} gazde au fost actualizate cu noile setări implicite.", "appliedToHosts_other": "{{count}} gazde au fost actualizate cu noile setări implicite.", "confirmChanges_one": "{{count}} gazdă urmează aceste setări implicite și se va modifica.", "confirmChanges_few": "{{count}} gazde urmează aceste setări implicite și se vor modifica.", "confirmChanges_other": "{{count}} gazde urmează aceste setări implicite și se vor modifica.", "resetDone_one": "{{count}} gazdă urmează acum valorile implicite.", "resetDone_few": "{{count}} gazde urmează acum valorile implicite.", "resetDone_other": "{{count}} gazde urmează acum valorile implicite." }, "panel": { "clearSearch": "Șterge căutarea", "gridView": "Grilă", "listView": "Listă", "compactRows": "Rânduri compacte", "comfortableRows": "Rânduri confortabile", "columns": { "title": "Coloane", "auto": "Automat", "count": "{{count}} coloane" } }, "fields": { "secretSaved": "Salvat. Tastează pentru a-l înlocui." }, "manage": { "needsAttention_one": "Un element necesită atenție.", "needsAttention_few": "{{count}} elemente necesită atenție.", "needsAttention_other": "{{count}} elemente necesită atenție.", "hostCount_one": "{{count}} gazdă", "hostCount_few": "{{count}} gazde", "hostCount_other": "{{count}} gazde", "credentialCount_one": "{{count}} credențial", "credentialCount_few": "{{count}} credențiale", "credentialCount_other": "{{count}} credențiale" }, "rbac": { "roles": { "admin": "Administrator", "user": "Utilizator" } } }