{ "connection": { "retryingIn": "Opakování za {{seconds}} s ({{attempt}}/{{max}})", "retryingNow": "Opakuji… ({{attempt}}/{{max}})", "reconnect": "Připojit znovu", "close": "Zavřít", "failed": "Nelze se připojit", "failedRetrying": "Připojení selhalo, zkouším znovu", "retryNow": "Zkusit znovu" }, "credentials": { "folders": "Složky", "folder": "Složka", "password": "Heslo", "key": "Klíč", "sshPrivateKey": "Soukromý SSH klíč", "upload": "Nahrát", "keyPassword": "Heslo k klíči", "sshKey": "SSH klíč", "uploadPrivateKeyFile": "Nahrát soubor s privátním klíčem", "searchCredentials": "Hledat přihlašovací údaje…", "addCredential": "Přidat přihlašovací údaje", "caCertificate": "Certifikát CA (-cert.pub)", "caCertificateDescription": "Volitelné: Nahrát nebo vložit soubor s certifikátem podepsaným CA (např. id_ed25519-cert.pub). Vyžadováno, pokud váš SSH server používá autorizaci na základě certifikátů.", "uploadCertFile": "Nahrát soubor -cert.pub", "clearCert": "Vymazat", "certLoaded": "Certifikát načten", "certPublicKeyLabel": "Certifikát CA", "certTypeLabel": "Typ certifikátu", "pasteOrUploadCert": "Vložte nebo nahrajte certifikát -cert.pub…", "hasCaCert": "Má certifikát CA", "noCaCert": "Nemá certifikát CA", "noPublicKeyAvailable": "Veřejný klíč není k dispozici. Nejprve otevřete editor přihlašovacích údajů.", "deployCommandCopied": "Příkaz pro nasazení zkopírován", "sortCredentials": "Seřadit přihlašovací údaje", "sortDefault": "Výchozí pořadí", "sortNameAsc": "Název (A → Z)", "sortNameDesc": "Název (Z → A)", "sortUsernameAsc": "Uživatelské jméno (A → Z)", "sortUsernameDesc": "Uživatelské jméno (Z → A)", "filterCredentials": "Filtrovat přihlašovací údaje", "filterClearAll": "Vymazat filtry", "filterTypeGroup": "Typ", "filterTypePassword": "Heslo", "filterTypeKey": "SSH klíč", "filterTagsGroup": "Štítky", "copyDeployCommand": "Zkopírovat příkaz pro nasazení", "cloneCredentialAction": "Duplikovat přihlašovací údaje", "clonedCredential": "Duplikováno {{name}}", "clonedCredentialName": "{{name}} (kopie)", "shareCredentialAction": "Sdílet přihlašovací údaje", "sharedBadge": "sdíleno", "sharedBy": "Sdíleno uživatelem {{owner}}", "share": { "title": "Sdílet „{{name}}“", "description": "Příjemci získají vlastní šifrovanou kopii tajných údajů. Ta se obnoví při každé změně přihlašovacích údajů a odstraní se po zrušení sdílení.", "levelUse": "Používat", "levelManage": "Spravovat", "levelUseDesc": "Používat: přiřadit přihlašovací údaje k hostitelům a připojit se. Tajné údaje zůstanou skryté.", "levelManageDesc": "Spravovat: také upravovat přihlašovací údaje a sdílet je s ostatními.", "noAccessEntries": "Tyto přihlašovací údaje zatím nebyly sdíleny", "accessRevoked": "Přístup zrušen", "shared": "Přihlašovací údaje sdíleny" }, "deleteCredentialAction": "Smazat přihlašovací údaje", "editCredentialAction": "Upravit přihlašovací údaje", "failedToCloneCredential": "Nepodařilo se naklonovat přihlašovací údaje", "failedToDeleteCredential": "Nepodařilo se smazat přihlašovací údaje", "keyBadge": "KLÍČ", "passwordBadge": "HESLO", "renameFolder": "Přejmenovat složku", "deleteFolder": "Smazat složku", "deleteCredentialConfirm": "Smazat přihlašovací údaje „{{name}}“?", "deletedCredential": "Smazáno {{name}}", "deploySSHKeyTitle": "Nainstalovat klíč na hostitele", "loadingCredentials": "Načítání přihlašovacích údajů...", "noCredentialsFound": "Nebyly nalezeny žádné přihlašovací údaje", "noCredentialsMatchSearch": "Žádné přihlašovací údaje neodpovídají vašemu vyhledávání", "addCredentialBtn": "Přidat přihlašovací údaje", "failedToReorder": "Nepodařilo se změnit pořadí přihlašovacích údajů", "failedToMoveCredential": "Nepodařilo se přesunout přihlašovací údaje", "sortManual": "Manuální (přetažením změníte pořadí)", "customizeSidebar": "Přizpůsobit postranní panel", "customizeSidebarDescription": "Vyberte, jak bude seznam přihlašovacích údajů vypadat a chovat se.", "customizeDensityTitle": "Hustota", "densityComfortableDesc": "Jedny přihlašovací údaje na řádek s dalšími detaily.", "densityCompactDesc": "Jeden řádek na přihlašovací údaje, vhodné pro delší seznamy.", "displayDensityComfortable": "Pohodlné", "displayDensityCompact": "Kompaktní", "customizeBehaviorTitle": "Chování", "showCredentialTags": "Zobrazit štítky", "showCredentialTagsDesc": "Zobrazit štítky v seznamu přihlašovacích údajů", "rowDetailsTitle": "Detaily řádku", "rowDetailsDesc": "Vyberte, co se zobrazí u každých přihlašovacích údajů.", "showUsername": "Uživatelské jméno", "showUsernameDesc": "Zobrazit uživatelské jméno pod názvem přihlašovacích údajů.", "showUsageCount": "Počet hostitelů", "showUsageCountDesc": "Zobrazit, kolik hostitelů používá přihlašovací údaje.", "showTypeBadge": "Odznak typu", "showTypeBadgeDesc": "Zobrazit odznak klíče nebo hesla.", "showPinIcon": "Ikona připnutí", "showPinIconDesc": "Zobrazit připnutí vedle připnutých přihlašovacích údajů.", "showSharedBadge": "Odznak sdílení", "showSharedBadgeDesc": "Zobrazit odznak u přihlašovacích údajů, které jsou s vámi sdíleny.", "actionsVisibility": "Akce přihlašovacích údajů", "actionsVisibilityDesc": "Kdy se zobrazí tlačítka pro připojení a správu u každých přihlašovacích údajů", "actionsAlways": "Vždy viditelné", "actionsOnly": "Pouze připojení, ostatní po kliknutí", "actionsHover": "Zobrazit při najetí myší", "actionsClick": "Zobrazit po kliknutí", "customizeSortHint": "Pořadí řazení se nachází v nabídce řazení na panelu nástrojů.", "expandActions": "Rozbalit akce", "collapseActions": "Sbalit akce", "backToHosts": "Zpět na hostitele", "backToCredentials": "Zpět na přihlašovací údaje", "searchCredentialsPlaceholder": "Hledat přihlašovací údaje…", "deployDialogTitle": "Nainstalovat SSH klíč", "deployDialogDesc": "Nainstalovat {{name}} do souboru authorized_keys hostitele.", "targetHostLabel": "Cílový hostitel", "selectHostOption": "Vyberte hostitele...", "deployingBtn": "Instalace...", "deployBtn": "Nainstalovat", "keyDeployedSuccess": "Klíč byl úspěšně nainstalován", "failedToDeployKey": "Nepodařilo se nainstalovat klíč", "folderRenamedTo": "Složka přejmenována na „{{name}}“", "failedToRenameFolder": "Nepodařilo se přejmenovat složku", "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Přepnuto na ruční řazení, aby se pořadí zachovalo", "arrangeUnlocked": "Odemknout pro přetažení a přeuspořádání" }, "versionCheck": { "updateLinkLabel": "Je k dispozici aktualizace. Otevřít poznámky k vydání na GitHubu" }, "common": { "scrollTabsLeft": "Posunout karty doleva", "scrollTabsRight": "Posunout karty doprava", "close": "Zavřít", "minimize": "Minimalizovat", "online": "Online", "offline": "Offline", "unknown": "Neznámý", "continue": "Pokračovat", "error": "Chyba", "unsavedChanges": "Neuložené změny", "loading": "Načítání...", "host": "Hostitel", "selectHost": "Vyberte hostitele...", "noHostConfigured": "Není nakonfigurován žádný hostitel", "optional": "Volitelné", "connect": "Připojit", "copied": "Zkopírováno", "connecting": "Připojování...", "openInNewTab": "Otevřít v nové kartě", "cancel": "Zrušit", "username": "Uživatelské jméno", "login": "Přihlásit se", "register": "Registrovat", "password": "Heslo", "confirmPassword": "Potvrdit heslo", "back": "Zpět", "save": "Uložit", "saving": "Ukládání...", "delete": "Smazat", "rename": "Přejmenovat", "edit": "Upravit", "confirm": "Potvrdit", "refresh": "Obnovit", "language": "Jazyk", "backendReconnected": "Připojení k serveru obnoveno", "connectionDegraded": "Připojení k serveru ztraceno, obnova...", "reload": "Načíst znovu", "create": "Vytvořit", "copy": "Kopírovat", "copyFailed": "Kopírování do schránky selhalo", "maximize": "Maximalizovat", "restore": "Obnovit", "remove": "Odebrat", "add": "Přidat", "update": "Aktualizovat", "noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky", "sidebar": "Boční panel", "mobileSidebarDescription": "Zobrazí mobilní boční panel.", "toggleSidebar": "Přepnout boční panel", "search": "Hledat...", "new": "Nový", "docs": "Dokumentace" }, "onboarding": { "stepCounter": "Krok {{current}} z {{total}}", "stageLabel": "Nastavení Termixu", "setupHeading": "Nastavení pracovního prostoru", "partialHeading": "Několik nových věcí k nastavení", "signOut": "Odhlásit se", "skipPartial": "Nyní ne", "skip": "Přeskočit nastavení", "next": "Další", "finish": "Hotovo", "pluginsTitle": "Vyberte si pluginy", "pluginsIntro": "Vyberte pluginy, které chcete zachovat. Doporučené pokrývají potřeby většiny uživatelů.", "pluginsUpgradeNote": "Vše, co nyní používáte, zůstane zachováno. Vypněte nebo odstraňte to, co nepotřebujete.", "pluginsRemoveNote": "Pluginy nastavené na Odstranit budou smazány z tohoto serveru spolu s jejich daty, jakmile budete pokračovat. Jakýkoli z nich můžete kdykoli znovu nainstalovat ze záložky Pluginy (vyžaduje připojení k internetu). Pro zachování pluginu ve vypnutém stavu zvolte Vypnuto.", "pluginsUseRecommended": "Doporučené", "pluginsEnableAll": "Zapnout vše", "pluginsDisableAll": "Vypnout vše", "pluginsCounts": "{{enabled}} zapnuto, {{disabled}} vypnuto, {{removed}} k odstranění", "pluginsRecommended": "Doporučené", "pluginsKeptBecause": "Zachováno, protože {{names}} ho potřebuje", "pluginsChoice_enabled": "Zapnuto", "pluginsChoice_disabled": "Vypnuto", "pluginsChoice_remove": "Odstranit", "pluginsConsentTitle": "Pomozte zlepšit Termix", "pluginsConsentNote": "Tuto funkci můžete kdykoli vypnout ze záložky Pluginy.", "pluginsApplying": "Aplikování vašich voleb", "pluginsSomeFailed": "Některé pluginy se nepodařilo změnit. Opravíte je později ze záložky Pluginy. Stiskněte Další pro pokračování.", "pluginsApplyFailed": "Vaše volby se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu, nebo pokračujte a změňte je později ze záložky Pluginy.", "pluginsLoadFailed": "Seznam pluginů se nepodařilo načíst. Pluginy můžete vybrat později ze záložky Pluginy.", "securityTitle": "Zabezpečte svůj účet", "securityIntro": "Přidejte do svého účtu passkey nebo aplikaci pro ověřování. Toto můžete provést také později v Nastavení pod Bezpečnost.", "pluginsDocsLink": "Přečtěte si o každém z nich" }, "desktopUpdates": { "modeAutomatic": "Automaticky", "modePrompt": "Nejprve se zeptat", "modeNever": "Nikdy", "automaticBody": "Stahovat nové verze na pozadí a nainstalovat je po restartu.", "promptBody": "Upozornit mě, když je k dispozici nová verze, a nechat mě vybrat, kdy ji stáhnout.", "neverBody": "Nezkontrolovat aktualizace. Stále je můžete zkontrolovat ručně v Nastavení.", "onboardingTitle": "Aktualizace aplikace", "onboardingBody": "Desktopová aplikace se nyní dokáže aktualizovat sama. Vyberte si, jak chcete, aby nové verze přicházely. Toto můžete později změnit v Nastavení, Aktualizace.", "onboardingManual": "Tato kopie aplikace byla nainstalována způsobem, který neumožňuje automatickou aktualizaci, takže Termix vás upozorní, když je k dispozici nová verze, a poskytne odkaz ke stažení.", "download": "Stáhnout", "restart": "Restartovat nyní", "later": "Později", "available": "Termix {{version}} je k dispozici", "manualHint": "Stáhněte si ho ze stránky s vydáním a nainstalujte přes tuto verzi.", "ready": "Termix {{version}} je připraven k instalaci", "readyHint": "Nainstaluje se při příštím restartu Termixu." }, "safeMode": { "title": "Režim nouzového spuštění", "description": "Spouštějí se pouze zásuvné moduly rozložení a motivu. Restartujte server bez proměnné TERMIX_SAFE_MODE, abyste znovu povolili zbytek." }, "companion": { "close": "Zavřít panel", "moveSide": "Přesunout panel", "resize": "Změnit velikost panelu" }, "nav": { "home": "Domů", "terminal": "Terminál", "close": "Zavřít", "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}", "dashboard": "Přehled", "quickConnect": "Rychlé připojení", "hosts": "Hostitelé", "credentials": "Přihlašovací údaje", "connections": "Připojení", "reconnectDisconnectedTerminals": "Znovu připojit všechny odpojené terminály", "reconnectingTerminals_one": "Znovu se připojuji k {{count}} terminálu", "reconnectingTerminals_few": "Znovu se připojuji k {{count}} terminálům", "reconnectingTerminals_many": "Znovu se připojuji k {{count}} terminálům", "reconnectingTerminals_other": "Znovu se připojuji k {{count}} terminálům", "noDisconnectedTerminals": "Žádné odpojené terminály nejsou připraveny k opětovnému připojení", "reconnectTerminalsFailed_one": "Nelze zahájit opětovné připojení {{count}} terminálu", "reconnectTerminalsFailed_few": "Nelze zahájit opětovné připojení {{count}} terminálů", "reconnectTerminalsFailed_many": "Nelze zahájit opětovné připojení {{count}} terminálů", "reconnectTerminalsFailed_other": "Nelze zahájit opětovné připojení {{count}} terminálů", "fullscreenUnsupported": "Režim celé obrazovky není tímto prohlížečem podporován", "fullscreenFailed": "Nelze přepnout režim celé obrazovky", "confirmCloseHost": "Zavřít {{host}}?", "hiddenCount_one": "{{count}} skrytý", "hiddenCount_few": "{{count}} skryté", "hiddenCount_many": "{{count}} skrytých", "hiddenCount_other": "{{count}} skrytých", "settings": "Nastavení", "manage": "Spravovat", "plugins": "Pluginy" }, "hosts": { "hosts": "Hostitelé", "noHosts": "Žádní SSH hostitelé", "retry": "Zkusit znovu", "refresh": "Obnovit", "optional": "Volitelné", "failedToDeleteHost": "Nepodařilo se smazat {{name}}", "connectionDetails": "Podrobnosti o připojení", "ssh": "SSH", "telnet": "Telnet", "port": "Port", "username": "Uživatelské jméno", "folder": "Složka", "tags": "Štítky", "pin": "Připnout", "addHost": "Přidat hostitele", "editHost": "Upravit hostitele", "cloneHost": "Klonovat hostitele", "defaultPath": "Výchozí cesta", "connection": "Připojení", "upload": "Nahrát", "authentication": "Ověřování", "password": "Heslo", "passwordSaved": "Heslo uloženo, zadejte pro změnu", "key": "Klíč", "credential": "Přihlašovací údaje", "sshPrivateKey": "Soukromý SSH klíč", "keyType": "Typ klíče", "uploadFile": "Nahrát soubor", "tabGeneral": "Obecné", "tabSsh": "SSH", "tabStats": "Metriky hostitele", "tabSharing": "Sdílení", "tabAuthentication": "Ověřování", "terminal": "Terminál", "tunnel": "Tunel", "serverStats": "Metriky hostitele", "status": { "online": "Online", "offline": "Offline", "checking": "Kontrola", "monitoringDisabled": "Kontrola stavu vypnuta", "label": "Stav" }, "folderRenamed": "Složka „{{oldName}}“ byla úspěšně přejmenována na „{{newName}}“", "failedToRenameFolder": "Přejmenování složky selhalo", "unsavedChangesDescription": "Změny hostitele nebyly uloženy. Zrušit je?", "keepEditing": "Pokračovat v úpravě", "discardChanges": "Zahodit změny", "movedToFolder_one": "Přesunut {{count}} host do \"{{folder}}\"", "movedToFolder_few": "Přesunuto {{count}} hostů do \"{{folder}}\"", "movedToFolder_many": "Přesunuto {{count}} hostů do \"{{folder}}\"", "movedToFolder_other": "Přesunuto {{count}} hostů do \"{{folder}}\"", "editHostTooltip": "Upravit hostitele", "behavior": "Chování", "scrollbackBuffer": "Rozbalovací buffer", "sshAgentForwarding": "Přeposílání SSH agenta", "selectSnippet": "Vybrat úryvek", "forceKeyboardInteractive": "Vynutit interaktivní klávesnici", "overrideCredentialUsername": "Přepsat uživatelské jméno přihlašovacích údajů", "overrideCredentialUsernameDesc": "Použít výše uvedené uživatelské jméno místo uživatelského jména z přihlašovacích údajů", "externalUsernameHint": "Použijte $external.username pro vyplnění jména, se kterým jste se přihlásili prostřednictvím SSO nebo LDAP.", "jumpHostChain": "Řetězec přeskočného hostitele", "portKnocking": "Port Knocking", "addKnock": "Přidat port", "addProxyNode": "Přidat uzel", "proxyNode": "Proxy uzel", "proxyType": "Typ proxy", "sudoPassword": "Heslo pro sudo", "keepaliveInterval": "Interval keepalive (ms)", "environmentVariables": "Proměnné prostředí", "addVariable": "Přidat proměnnou", "docker": "Docker", "failedToConnect": "Připojení k konzoli selhalo", "connect": "Připojit", "disconnect": "Odpojit", "start": "Spustit", "enableStatusCheck": "Povolit kontrolu stavu", "enableMetrics": "Povolit metriky", "bulkUpdateFailed": "Hromadná aktualizace selhala", "selectAll": "Vybrat vše", "deselectAll": "Zrušit výběr všeho", "protocols": "Protokoly", "secureShell": "Secure Shell", "addressIp": "Adresa / IP", "friendlyName": "Přívětivé jméno", "folderAndAdvanced": "Složka & Pokročilé", "showAdvancedSettings": "Zobrazit pokročilá nastavení", "hideAdvancedSettings": "Skrýt pokročilá nastavení", "privateNotes": "Soukromé poznámky", "privateNotesPlaceholder": "Podrobnosti o tomto serveru...", "pinToTop": "Připnout nahoru", "pinToTopDesc": "Tento hostitel vždy zobrazovat na začátku seznamu", "portKnockingSequence": "Sekvence port knocking", "addKnockBtn": "Přidat knock", "noPortKnocking": "Port knocking není nakonfigurován.", "knockPort": "Port pro knock", "protocol": "Protokol", "delayAfterMs": "Zpoždění po (ms)", "useSocks5Proxy": "Použít proxy SOCKS5", "useSocks5ProxyDesc": "Směrovat připojení přes proxy server", "connectionOrigin": "Původ připojení", "connectionOriginDesc": "Odkud pochází připojení tohoto hostitele. Přepíše globální výchozí nastavení desktopové aplikace.", "connectionOriginDefault": "Použít výchozí", "connectionOriginLocal": "Toto zařízení (lokální síť)", "connectionOriginRemote": "Vzdálený server", "proxyHost": "Proxy hostitel", "proxyPort": "Port proxy", "proxyUsername": "Uživatelské jméno proxy", "proxyPassword": "Heslo proxy", "proxySingleMode": "Jedna proxy", "proxyChainMode": "Řetězec proxy", "you": "Vy", "jumpHostChainLabel": "Řetězec přeskokových hostitelů", "addJumpBtn": "Přidat přeskok", "noJumpHosts": "Žádné přeskokové hostitele nejsou nakonfigurovány.", "selectAServer": "Vyberte server...", "sshPort": "SSH port", "authMethod": "Metoda ověření", "authenticationMethod": "Metoda autentizace", "authenticationMethodDesc": "Vyberte jednu metodu, kterou Termix použije k autentizaci tohoto SSH připojení. Ostatní metody se automaticky nezkouší.", "storedCredential": "Uložené přihlašovací údaje", "selectACredential": "Vyberte přihlašovací údaje...", "keyTypeLabel": "Typ klíče", "keyTypeAuto": "Automatické detekování", "keyPasteTab": "Vložit", "keyUploadTab": "Nahrát", "keyFileLoaded": "Soubor klíče načten", "keyUploadClick": "Kliknutím nahrajte .pem / .key / .ppk", "clearKey": "Vymazat klíč", "keySaved": "SSH klíč uložen", "keyReplaceNotice": "pro nahrazení vložte nový klíč níže", "keyPassphraseSaved": "Heslo uloženo, pro změnu napište nové", "replaceKey": "Nahradit klíč", "docsLink": "Zobrazit dokumentaci", "agentLabel": "SSH Agent", "agentDesc": "Autentizace pomocí SSH agenta běžícího na serveru Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Agent musí běžet na stroji, kde je Termix hostován.", "agentAuthenticationDesc": "Použít klíče z SSH agenta k autentizaci tohoto připojení. Nechte cestu k socketu prázdnou pro použití SSH_AUTH_SOCK.", "agentSocketPathLabel": "Cesta k socketu agenta", "agentSocketPathPlaceholder": "Nechte prázdné pro použití SSH_AUTH_SOCK", "agentSocketPathHint": "Nechte prázdné pro automatické detekování z proměnné prostředí SSH_AUTH_SOCK, nebo zadejte vlastní cestu k socketu (např. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).", "agentIdentityLabel": "Identita agenta (veřejný klíč)", "agentIdentityPlaceholder": "Nechte prázdné pro vyzkoušení všech klíčů z agenta", "agentIdentityHint": "Vložte veřejný klíč (např. ssh-ed25519 AAAA...), aby se nabízel pouze tento klíč z agenta. Doporučeno, pokud agent obsahuje mnoho klíčů, aby nedošlo k překročení MaxAuthTries serveru.", "shareSshAuthLabel": "Sdílet SSH autentizaci", "shareSshAuthDesc": "Poskytnout příjemcům zašifrované kopie SSH autentizace tohoto hostitele. Osobní přihlašovací údaje příjemce mají stále přednost.", "forceKeyboardInteractiveLabel": "Vynutit interaktivní klávesnici", "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Vynutit ruční zadání hesla i při přítomnosti klíčů", "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Povolit zastaralé algoritmy", "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Povolit zastaralé SSH algoritmy (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) pro připojení ke starším zařízením, která nelze aktualizovat.", "insecure": "Nezabezpečené", "syntaxHighlightingCategories": "Zvýrazňovat kategorie", "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Vyberte, které typy obsahu mají být barevně zvýrazněny", "sshAgentForwardingLabel": "Přeposílání SSH agenta", "sshAgentForwardingShortDesc": "Umožnit tomuto vzdálenému hostiteli používat váš místní SSH agent pro další připojení. Toto není vyžadováno pro ověřování pomocí agenta.", "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Automaticky vyplnit heslo pro sudo při výzvě", "sudoPasswordLabel": "Heslo pro sudo", "sudoPasswordSaved": "Heslo uloženo, pro změnu zadejte nové", "environmentVariablesLabel": "Proměnné prostředí", "addVariableBtn": "Přidat proměnnou", "noEnvVars": "Nejsou nakonfigurovány žádné proměnné prostředí.", "keepaliveIntervalLabel": "Interval keepalive (sekundy)", "maxKeepaliveMisses": "Max. počet zmeškaných keepalive", "sameHost": "Tento hostitel (přímý tunel)", "statusChecksLabel": "Kontroly stavu", "enableStatusChecks": "Povolit kontroly stavu", "enableStatusChecksDesc": "Kontrola dosažitelnosti hostitele. Aktivní relace přeskočí další sondy. SSH sondy bez aktivní relace mohou spustit agresivní pravidla Fail2Ban; na těchto hostitelích kontroly stavu vypněte.", "useGlobalInterval": "Použít globální interval", "useGlobalIntervalDesc": "Přepsat interval kontrol stavu pro celý server", "checkIntervalS": "Interval kontroly (s)", "checkIntervalDesc": "Sekundy mezi jednotlivými pingy konektivity", "cpuUsageLabel": "Využití CPU", "cpuUsageDesc": "Procentuální využití CPU, průměrná zátěž, graf sparkline", "memoryLabel": "Využití paměti", "memoryDesc": "Využití RAM, swap, cache", "storageLabel": "Využití disku", "storageDesc": "Využití disku podle bodů připojení", "networkLabel": "Síťová rozhraní", "networkDesc": "Seznam rozhraní a propustnost", "uptimeLabel": "Doba běhu", "uptimeDesc": "Doba běhu systému a čas spuštění", "systemInfoLabel": "Informace o systému", "systemInfoDesc": "Operační systém, jádro, hostname, architektura", "recentLoginsLabel": "Nedávná přihlášení", "recentLoginsDesc": "Úspěšné a neúspěšné události přihlášení", "topProcessesLabel": "Nejvýznamnější procesy", "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, příkaz", "listeningPortsLabel": "Poslouchající porty", "listeningPortsDesc": "Otevřené porty s procesem a stavem", "firewallLabel": "Firewall", "firewallDesc": "Stav firewallu, AppArmor, SELinux", "hostSharedSuccessfully": "Hostitel byl úspěšně sdílen", "failedToShareHost": "Sdílení hostitele selhalo", "accessRevoked": "Přístup byl odvolán", "failedToRevokeAccess": "Odvolání přístupu selhalo", "cancelBtn": "Zrušit", "savingBtn": "Ukládání...", "addHostBtn": "Přidat hostitele", "hostUpdated": "Hostitel byl aktualizován", "hostCreated": "Hostitel byl vytvořen", "failedToSave": "Uložení hostitele selhalo", "credentialUpdated": "Přihlašovací údaje byly aktualizovány", "credentialCreated": "Přihlašovací údaje byly vytvořeny", "failedToSaveCredential": "Uložení přihlašovacích údajů selhalo", "credentialNameRequired": "Zadejte prosím název pro přihlašovací údaje", "credentialAuthRequired": "Přidejte heslo, SSH klíč nebo obojí", "createCredentialFromHostBtn": "Vytvořit přihlašovací údaje", "createCredentialFromHostTitle": "Vytvořit přihlašovací údaje z hostitele", "createCredentialFromHostDesc": "Vytvořit znovu použitelný a sdílený záznam s přihlašovacími údaji předvyplněný aktuálním uživatelským jménem, heslem a/nebo SSH klíčem tohoto hostitele.", "backToHosts": "Zpět na hostitele", "pinned": "Připnuto", "noHostsFound": "Nebyly nalezeny žádné hostitele", "tryDifferentTerm": "Zkuste jiný výraz", "addFirstHost": "Pro začátek přidejte svého prvního hostitele", "noCredentialsFound": "Nebyly nalezeny žádné přihlašovací údaje", "addCredentialBtn": "Přidat přihlašovací údaje", "updateCredentialBtn": "Aktualizovat přihlašovací údaje", "editCredentialAction": "Upravit přihlašovací údaje", "backToHost": "Zpět na hostitele", "saveCredentialAsNewBtn": "Uložit jako nové", "saveCredentialAsNewDesc": "Vytvoří nové přihlašovací údaje s těmito změnami a přiřadí je tomuto hostiteli. Původní přihlašovací údaje zůstanou nezměněny.", "credentialSavedAsNew": "Uloženo jako nové přihlašovací údaje", "failedToSaveCredentialAsNew": "Nepodařilo se uložit jako nové přihlašovací údaje", "features": "Funkce", "noFolder": "(Žádná složka)", "deleteSelected": "Smazat", "exitSelection": "Ukončit výběr", "collapseBtn": "Sbalit", "hostStatusesRefreshed": "Stavy hostitelů obnoveny", "failedToRefreshHosts": "Nepodařilo se obnovit hostitele", "movedHostTo": "Přesunuto {{host}} do \"{{folder}}\"", "failedToMoveHost": "Nepodařilo se přesunout hostitele", "deletedFolder": "Smazána složka \"{{name}}\"", "failedToDeleteFolder": "Nepodařilo se smazat složku", "deleteAllInFolder": "Smazat všechny hostitele ve složce \"{{name}}\"? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "folderPickerPlaceholder": "Žádná složka", "folderPickerSearch": "Hledat nebo vytvořit (pro podsložky použijte /)...", "folderPickerNone": "Žádná složka", "folderPickerCreate": "Vytvořit \"{{path}}\"", "folderPickerEmpty": "Nebyly nalezeny žádné odpovídající složky", "parentHost": "Nadřazený hostitel", "useFolderInstead": "Místo toho použít složku", "useParentHostInstead": "Místo toho použít nadřazeného hostitele", "parentHostPickerPlaceholder": "Žádný nadřazený hostitel", "parentHostPickerSearch": "Hledat hostitele...", "parentHostPickerNone": "Žádný nadřazený hostitel", "parentHostPickerEmpty": "Nebyli nalezeni žádní odpovídající hostitelé", "collapseSubHosts": "Sbalit podřízené hostitele", "expandSubHosts": "Rozbalit podřízené hostitele", "cannotNestUnderDescendant": "Nelze vložit hostitele pod jeho vlastní podřízený hostitel", "movedToParent_one": "Přesunut {{count}} host pod \"{{parent}}\"", "movedToParent_few": "Přesunuto {{count}} hostů pod \"{{parent}}\"", "movedToParent_many": "Přesunuto {{count}} hostů pod \"{{parent}}\"", "movedToParent_other": "Přesunuto {{count}} hostů pod \"{{parent}}\"", "newFolder": "Nová složka", "createFolderTitle": "Vytvořit složku", "editFolderTitle": "Upravit složku", "folderDialogDescription": "Zvolte název, barvu a ikonu. Pro vnořování složek použijte /.", "folderNameLabel": "Název složky", "folderNamePlaceholder": "např. Produkce/Web", "folderNestingHint": "Pro oddělení úrovní a vytvoření vnořených složek použijte /.", "folderNameDuplicate": "Složka s tímto názvem zde již existuje.", "folderColor": "Barva", "folderIcon": "Ikona", "folderCredential": "Přihlašovací údaje", "folderCredentialNone": "Nejsou přiřazeny žádné přihlašovací údaje", "folderCredentialHint": "Hostitelé v této složce, kteří používají ověřování \"Uložené přihlašovací údaje\" bez vlastního vybraného přihlašovacího údaje, zdědí tento.", "folderPreview": "Náhled", "folderNameFallback": "Nepojmenovaná složka", "createFolderButton": "Vytvořit složku", "saveFolderButton": "Uložit složku", "cancel": "Zrušit", "iconSearchPlaceholder": "Hledat ikony...", "openAllSessions": "Otevřít všechny relace", "editFolder": "Upravit složku", "deleteFolder": "Smazat složku", "selectFolder": "Vybrat všechny hosty ve složce", "deselectFolder": "Zrušit výběr všech hostů ve složce", "folderSaved": "Složka uložena", "failedToSaveFolder": "Nepodařilo se uložit složku", "folderDeleted": "Složka „{{name}}“ smazána", "deleteFolderConfirm_one": "Smazat \"{{name}}\" a jeho {{count}} host? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "deleteFolderConfirm_few": "Smazat \"{{name}}\" a jeho {{count}} hosty? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "deleteFolderConfirm_many": "Smazat \"{{name}}\" a jeho {{count}} hostů? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "deleteFolderConfirm_other": "Smazat \"{{name}}\" a jeho {{count}} hostů? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "failedToMoveHosts": "Nepodařilo se přesunout hosty", "managedBanner": "Tento hostitel je spravován prostřednictvím {{plugin}}. Změňte jej tam. Stále jej můžete připnout a změnit pořadí.", "managedTooltip": "Spravováno prostřednictvím {{plugin}}", "addBlocked": "Hostitelé jsou spravováni prostřednictvím {{plugin}}, takže zde nelze přidávat nové hostitele.", "failedToReorder": "Nepodařilo se změnit pořadí", "expandAll": "Rozbalit všechny složky", "collapseAll": "Sbalit všechny složky", "moreActions": "Více", "groupBy": "Seskupit podle", "GroupByFolder": "Složka", "GroupByTag": "Štítek", "GroupByStatus": "Stav", "GroupByProtocol": "Protokol", "GroupByAuth": "Typ autentizace", "groupUngrouped": "Neseskupené", "customizeSidebar": "Přizpůsobit postranní panel", "customizeSidebarDescription": "Vyberte, jak má vypadat a chovat se seznam hostů.", "customizeDensityTitle": "Hustota", "customizeBehaviorTitle": "Chování", "connectBarTitle": "Panel pro připojení", "connectBarDesc": "Vyberte, které akce se zobrazí jako tlačítka u hosta. Všechny akce zůstanou v nabídce hosta.", "customizeSortHint": "Pořadí řazení a seskupení najdete v nabídkách řazení a seskupení na liště.", "densityComfortableDesc": "Více detailů pro každého hosta: adresa, štítky a využití zdrojů.", "densityCompactDesc": "Jeden řádek na hosta, vhodné pro delší seznamy.", "display": "Zobrazení", "displayDensity": "Hustota", "displayDensityComfortable": "Pohodlné", "displayDensityCompact": "Kompaktní", "displayShowTags": "Zobrazit štítky", "displayTrayOnClick": "Otevřít akce kliknutím (místo najetím)", "actionsVisibility": "Zobrazení akcí hosta", "actionsVisibilityDesc": "Vyberte, kdy se akce hosta rozbalí. Pro obnovení původního chování kliknutím vyberte možnost kliknutí.", "actionsAlways": "Vždy viditelné", "actionsOnly": "Pouze připojení, ostatní po kliknutí", "actionsHover": "Zobrazit při najetí myší", "actionsClick": "Kliknutím rozbalit/sbalit", "openOnDoubleClick": "Otevřít dvojklikem", "openOnDoubleClickDesc": "Požadovat dvojklik pro otevření relace hosta místo jednokliku", "closeOnOpen": "Skrýt postranní panel po otevření", "closeOnOpenDesc": "Zavřít postranní panel po otevření hostitele z něj", "showFolderPaths": "Zobrazit cesty složek", "showFolderPathsDesc": "Zobrazit cestu nadřazené složky nad jmény vnořených podsložek. Podsložky zůstanou v obou případech odsazené.", "rowDetailsTitle": "Detaily řádku", "rowDetailsDesc": "Vyberte, co se zobrazí u každého hosta.", "showAddress": "Adresa", "showAddressDesc": "Zobrazit adresu hosta pod názvem.", "showUsername": "Uživatelské jméno", "showUsernameDesc": "Zobrazit uživatelské jméno před adresou.", "showPort": "Port", "showPortDesc": "Zobrazit port za adresou.", "showPinIcon": "Ikona připnutí", "showPinIconDesc": "Zobrazit špendlík vedle připnutých hostitelů.", "showSharedBadge": "Označení sdíleno", "showSharedBadgeDesc": "Zobrazit označení u hostitelů, kteří jsou s vámi sdíleni.", "showBadges": "Označení pluginů", "showBadgesDesc": "Zobrazit označení, která přidávají pluginy vedle názvu hostitele.", "hostClickBehavior": "Kliknutí na hostitele", "hostClickBehaviorDesc": "Co se stane, když kliknete na hostitele, který již má otevřenou kartu. Kliknutí s Ctrl/Cmd, prostředním tlačítkem nebo možnost „Otevřít v nové kartě“ vždy vytvoří novou kartu.", "hostClickNewTab": "Vždy otevřít novou kartu", "hostClickFocusExisting": "Přepnout na otevřenou kartu", "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Kliknutím přepnout, dvojklikem otevřít novou kartu", "openInNewTab": "Otevřít v nové kartě", "deletedHost": "Smazáno {{name}}", "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky", "remoteDesktopUrlCopied": "URL vzdálené plochy zkopírováno", "expandActions": "Rozbalit akce", "collapseActions": "Sbalit akce", "cloneHostAction": "Klonovat hostitele", "copyAddress": "Kopírovat adresu", "copyLink": "Kopírovat odkaz", "deleteCredentialConfirm": "Smazat přihlašovací údaje „{{name}}“?", "deletedCredential": "Smazáno {{name}}", "deleteHostsConfirm_one": "Smazat {{count}} host? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "deleteHostsConfirm_few": "Smazat {{count}} hosty? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "deleteHostsConfirm_many": "Smazat {{count}} hostů? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "deleteHostsConfirm_other": "Smazat {{count}} hostů? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "movedToRoot": "Přesunuto do kořenového adresáře", "addTagsPlaceholder": "Přidat štítky...", "authDetails": "Podrobnosti autentizace", "credType": "Typ", "generateKeyPairDesc": "Vygenerovat nový klíčový pár, soukromý i veřejný klíč budou vyplněny automaticky.", "generatingKey": "Generování...", "generateLabel": "Vygenerovat {{label}}", "uploadFileBtn": "Nahrát soubor", "keyPassphraseOptional": "Heslo klíče (volitelné)", "sshPublicKeyOptional": "Veřejný SSH klíč (volitelné)", "publicKeyGenerated": "Veřejný klíč vygenerován", "failedToGeneratePublicKey": "Nepodařilo se odvodit veřejný klíč", "publicKeyCopied": "Veřejný klíč zkopírován", "keyPairGenerated": "Klíčový pár {{label}} vygenerován", "failedToGenerateKeyPair": "Nepodařilo se vygenerovat klíčový pár", "searchHostsPlaceholder": "Hledat hostitele, adresy, štítky…", "refreshBtn": "Obnovit", "addTag": "Přidat štítky...", "deleteConfirmBtn": "Smazat", "deleteHostConfirm": "Smazat „{{name}}“?", "enableAtLeastOneProtocol": "Povolte alespoň jeden protokol výše pro konfiguraci nastavení autentizace a připojení.", "keyPassphrase": "Heslo klíče", "basicInformation": "Základní informace", "authDetailsSection": "Podrobnosti autentizace", "credTypeLabel": "Typ", "hostsTab": "Hostitelé", "credentialsTab": "Přihlašovací údaje", "selectMultiple": "Vybrat více", "selectHosts": "Vybrat hostitele", "connectionLabel": "Připojení", "authenticationLabel": "Autentizace", "generateKeyPairTitle": "Vygenerovat klíčový pár", "generateKeyPairDescription": "Vygenerovat nový klíčový pár, soukromý i veřejný klíč budou vyplněny automaticky.", "generateFromPrivateKey": "Vygenerovat ze soukromého klíče", "refreshBtn2": "Obnovit", "exitSelectionTitle": "Ukončit výběr", "addHostBtn2": "Přidat hostitele", "addCredentialBtn2": "Přidat přihlašovací údaje", "checkingHostStatuses": "Kontrola stavů hostitelů...", "pinnedSection": "Připnuté", "sampleDownloaded": "Vzorkový soubor stažen", "failedToDeleteCredential2": "Nepodařilo se smazat přihlašovací údaje", "noFolderOption": "(Žádná složka)", "nSelected_one": "{{count}} vybraný", "nSelected_few": "{{count}} vybrané", "nSelected_many": "{{count}} vybraných", "nSelected_other": "{{count}} vybraných", "featuresMenu": "Pluginy", "moveMenu": "Přesunout", "connectSelected": "Připojit", "cancelSelection": "Zrušit", "deletedCount_one": "Smazán {{count}} host", "deletedCount_few": "Smazáno {{count}} hostů", "deletedCount_many": "Smazáno {{count}} hostů", "deletedCount_other": "Smazáno {{count}} hostů", "failedToDeleteCount_one": "Nepodařilo se smazat {{count}} host", "failedToDeleteCount_few": "Nepodařilo se smazat {{count}} hosty", "failedToDeleteCount_many": "Nepodařilo se smazat {{count}} hostů", "failedToDeleteCount_other": "Nepodařilo se smazat {{count}} hostů", "duplicatedHost": "Duplikováno „{{name}}“", "failedToDuplicateHost": "Nepodařilo se duplikovat hostitele", "updatedCount_one": "Aktualizován {{count}} host", "updatedCount_few": "Aktualizováno {{count}} hostů", "updatedCount_many": "Aktualizováno {{count}} hostů", "updatedCount_other": "Aktualizováno {{count}} hostů", "friendlyNameLabel": "Přívětivé jméno", "descriptionLabel": "Popis", "loadingHosts": "Načítání hostitelů...", "loadingCredentials": "Načítání přihlašovacích údajů...", "noHostsYet": "Zatím žádní hostitelé", "noHostsYetHint": "Přidejte server pro otevření terminálů, procházení souborů a zobrazení metrik.", "noHostsMatchSearch": "Žádní hostitelé neodpovídají vašemu hledání", "noHostSelected": "Vyberte hostitele pro otevření tohoto.", "searchHosts": "Hledat hostitele...", "sortHosts": "Seřadit hostitele", "sortDefault": "Výchozí pořadí", "sortNameAsc": "Název (A → Z)", "sortNameDesc": "Název (Z → A)", "sortIpAsc": "IP adresa (vzestupně)", "sortIpDesc": "IP adresa (sestupně)", "sortOnlineFirst": "Nejprve online", "sortOfflineFirst": "Nejprve offline", "sortManual": "Manuální (přetažením změníte pořadí)", "sortPinnedFirst": "Nejprve připnuté", "filterHosts": "Filtrovat hosty", "filterClearAll": "Vymazat filtry", "filterStatusGroup": "Stav", "filterOnline": "Online", "filterOffline": "Offline", "filterPinned": "Připnuté", "filterAuthGroup": "Typ autentizace", "filterAuthPassword": "Heslo", "filterAuthKey": "SSH klíč", "filterAuthCredential": "Přihlašovací údaje", "filterAuthNone": "Žádná", "filterProtocolGroup": "Protokol", "filterProtocolSsh": "SSH", "filterTagsGroup": "Štítky", "editHostAction": "Upravit hosta", "moreOptions": "Více možností", "shareHost": "Sdílet hosta", "shareHostTitle": "Sdílet: {{name}}", "shareFolder": "Sdílet složku", "shareFolderTitle": "Sdílet složku: {{name}}", "folderSharedSuccessfully_one": "Sdílen {{count}} host ve složce", "folderSharedSuccessfully_few": "Sdíleno {{count}} hostů ve složce", "folderSharedSuccessfully_many": "Sdíleno {{count}} hostů ve složce", "folderSharedSuccessfully_other": "Sdíleno {{count}} hostů ve složce", "failedToShareFolder": "Sdílení složky selhalo", "sharing": { "loadError": "Načtení dat pro sdílení selhalo. Zkuste to prosím znovu.", "shareWithSection": "Sdílet s", "usersTab": "Uživatelé", "rolesTab": "Role", "searchPlaceholder": "Hledat uživatele nebo role...", "noMatches": "Nebyly nalezeny žádné shody", "permissionLevelLabel": "Úroveň oprávnění", "levels": { "connect": { "label": "Připojení", "description": "Pouze otevírání relací: terminál, vzdálená plocha, správce souborů, tunely a Docker. Žádný přístup k konfiguraci hosta." }, "view": { "label": "Zobrazení", "description": "Připojení plus zobrazení konfigurace hosta. Tajné údaje se nikdy nezobrazují." }, "edit": { "label": "Úprava", "description": "Zobrazení plus úprava nastavení hosta mimo autentizaci. SSH autentizace vlastníka zůstává soukromá a pouze pro vlastníka." }, "manage": { "label": "Správa", "description": "Úprava plus sdílení hosta s ostatními, změna úrovní oprávnění a odvolání přístupu." } }, "expiryLabel": "Vypršení přístupu", "expiry": { "never": "Nikdy", "oneHour": "1 hodina", "oneDay": "24 hodin", "sevenDays": "7 dní", "thirtyDays": "30 dní", "custom": "Vlastní" }, "customHoursPlaceholder": "Hodiny do vypršení přístupu", "shareButton": "Sdílet", "shareWithCount": "Sdílet ({{count}})", "currentAccess": "Aktuální přístup", "noAccessEntries": "Tento host ještě nebyl sdílen", "folderRulesTitle": "Platí pro hosty přidané později", "folderRulesHint": "Tato sdílení zůstávají na složce: host vytvořený v ní nebo přesunutý do ní (nebo podsložky) získá stejný přístup automaticky. Odstranění pravidla pouze zastaví budoucí dědění.", "folderRuleRemove": "Zastavit dědění", "folderShareSummary": "Sdíleno {{shared}} z {{total}} hostů v této složce", "grantedBy": "Uděleno od", "expires": "Vyprší", "expired": "Vypršeno", "never": "Nikdy", "revoke": "Odvolat", "accessUpdated": "Přístup aktualizován", "accessUpdateFailed": "Aktualizace přístupu selhala", "sharedBadge": "Sdílený", "sharedBadgeTooltip": "Sdíleno uživatelem {{owner}} (přístup {{level}})", "viewOnlyBanner": "Tento hostitel vám byl sdílen uživatelem {{owner}} s přístupem pouze pro zobrazení. Konfigurace je pouze pro čtení.", "sharedEditBanner": "Tento hostitel vám byl sdílen uživatelem {{owner}} s přístupem pro úpravy. Změny se projeví na skutečném hostiteli; ověřovací údaje může měnit pouze vlastník.", "ownerOnlyControl": "Toto může změnit pouze vlastník hostitele", "ownerAuthPrivate": "SSH ověřování vlastníka hostitele je soukromé. V nabídce hostitele použijte „Nastavit vlastní SSH ověřování“ pro výběr vlastních přihlašovacích údajů.", "ownerAuthShared": "Vlastník hostitele sdílel SSH ověřování pro tohoto hostitele. Můžete jej použít nebo si vybrat vlastní přihlašovací údaje v „Nastavit vlastní SSH ověřování“.", "authOverrideAction": "Nastavit vlastní SSH ověřování", "authOverrideActionProtocol": "Nastavit vlastní ověřování {{protocol}}", "authOverrideTitle": "Vlastní SSH ověřování", "authOverrideTitleProtocol": "Vlastní ověřování {{protocol}}", "authOverrideDescriptionPrivate": "SSH přihlašovací údaje vlastníka hostitele zůstávají soukromé. Vyberte jeden ze svých uložených přihlašovacích údajů pro připojení k {{host}}.", "authOverrideDescriptionShared": "Použijte ověřování sdílené vlastníkem hostitele, nebo jej nahraďte jedním ze svých uložených přihlašovacích údajů pro připojení k {{host}}.", "authOverrideCredentialLabel": "Přihlašovací údaje", "useSharedAuthentication": "Použít sdílené ověřování hostitele", "noPersonalCredential": "Žádné vlastní přihlašovací údaje", "authOverrideNoCredentials": "Zatím nemáte žádné uložené SSH přihlašovací údaje. Vytvořte je v sekci Přihlašovací údaje pro připojení k hostitelům vyžadujícím ověřování.", "authOverrideRequired": "Tento hostitel vyžaduje jeden z vašich uložených přihlašovacích údajů před připojením.", "authOverridePrivateHint": "Tyto přihlašovací údaje jsou pouze pro vás. Vlastník hostitele a ostatní příjemci je nevidí ani nepoužívají.", "authOverrideSaved": "Vlastní SSH ověřování uloženo", "authOverrideCleared": "Vlastní SSH ověřování odstraněno", "authOverrideClearedToShared": "Používá se sdílené ověřování hostitele", "authOverrideLoadError": "Nepodařilo se načíst vaše SSH ověřování. Zkuste to prosím znovu.", "authOverrideSaveError": "Nepodařilo se uložit vaše SSH ověřování" }, "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Přepnuto na ruční řazení, aby se zachovalo pořadí", "dragToRearrange": "Přetáhněte pro přeuspořádání", "arrangeUnlocked": "Odemknout přetahování pro přeuspořádání", "webUiBindHostUnreachable": "Váš prohlížeč nemůže dosáhnout na 127.0.0.1 na počítači, kde běží Termix, takže tento koncový bod se nenačte. Použijte adresu, na kterou tento počítač odpovídá, například 0.0.0.0.", "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Z tohoto prohlížeče by byl forward dosažitelný na stejném názvu hostitele, ze kterého je Termix poskytován, takže tunelovaná služba by obdržela vaši relaci Termix. Cookies ignorují port. Tento koncový bod se zde odmítne otevřít; funguje z desktopové aplikace Termix nebo když je Termix otevřen na localhost.", "webUiErrorLabelRequired": "Koncový bod {{row}} potřebuje popisek.", "webUiErrorLabelDuplicate": "Každý koncový bod potřebuje jiný název.", "webUiErrorPortRange": "Koncový bod {{row}} potřebuje port mezi 1 a 65535.", "webUiErrorPathInvalid": "Koncový bod {{row}} má neplatnou cestu. Použijte cestu jako /admin.", "copyViewUrlAction": "Kopírovat odkaz na {{name}}", "filterAuthAgent": "SSH Agent", "authTypeNeedsPlugin": "Tento hostitel používá {{type}}, což vyžaduje {{plugin}}. Je vypnuto na tomto serveru.", "authTypeUnknown": "Tento hostitel používá {{type}}, což není na tomto serveru k dispozici.", "authFieldsAfterSave": "Nejprve uložte hostitele, poté vyplňte tato pole.", "enablePluginFeature": "Povolit {{name}}", "disablePluginFeature": "Zakázat {{name}}", "filterFeaturesGroup": "Pluginy", "localOnly": "Udržet pouze na tomto zařízení", "localOnlyDesc": "Tento hostitel se neposílá na server a neobjevuje se na vašich dalších zařízeních.", "folderLocalOnly": "Udržet pouze na tomto zařízení", "folderLocalOnlyDesc": "Tento adresář a každý hostitel v něm zůstávají na tomto zařízení a neposílají se na server.", "sudoPasswordDesc": "Používáno, když terminál vyplňuje výzvu sudo, a pluginy, které spouštějí příkazy s sudo.", "editorCancel": "Zrušit", "editorSaving": "Ukládání...", "editorUpdate": "Aktualizovat hostitele", "editorAdd": "Přidat hostitele", "speedSearch": "Hledat hostitele. Šipky pro výběr, Enter pro připojení, Esc pro uzavření", "speedSearchList": "Seznam hostitelů. Píšte nebo stiskněte / pro hledání." }, "splitScreen": { "title": "Rozdělená obrazovka", "defaultLabel": "Rozdělení {{number}}", "splitRight": "Rozdělit vpravo", "splitDown": "Rozdělit dolů", "paneEmptyItem": "Panel {{index}}: prázdný", "paneItem": "Panel {{index}}: {{label}}", "paneNumber": "Panel {{index}}", "emptyTitle": "Prázdný panel", "emptyHint": "Vyberte, co se má zde zobrazit. Zatímco je tento panel vybrán, vše, co otevřete z postranního panelu, se otevře také zde.", "openTabs": "Otevřené záložky", "noOpenTabs": "Není otevřena žádná jiná záložka", "hosts": "Hostitelé", "searchHosts": "Hledat hostitele", "noHosts": "Žádný hostitel neodpovídá", "newSession": "Nový", "closePane": "Zavřít panel", "closeSession": "Zavřít relaci", "moveToTab": "Přesunout do vlastní záložky", "swapWith": "Prohodit s", "showHere": "Zobrazit v tomto panelu", "clearPane": "Vyprázdnit tento panel", "zoom": "Přiblížit panel", "unzoom": "Obnovit rozložení", "layouts": "Rozložení", "applyLayout": "Změnit rozložení", "maxPanes_one": "Rozdělení může obsahovat až {{count}} panel", "maxPanes_few": "Rozdělení může obsahovat až {{count}} panely", "maxPanes_many": "Rozdělení může obsahovat až {{count}} panelů", "maxPanes_other": "Rozdělení může obsahovat až {{count}} panelů", "dropSplit": "Přetáhnout pro rozdělení", "dropHere": "Přetáhnout pro zobrazení zde", "paneActions": "Akce panelu", "dividerHint": "Tažením změňte velikost. Dvojklikem vyrovnejte.", "shortcuts": "Zkratky", "shortcutNavigate": "Přesunout mezi panely", "presets": { "columns2": "Dva vedle sebe", "rows2": "Dva na sebe", "columns3": "Tři vedle sebe", "mainLeft3": "Jeden vlevo, dva vpravo", "mainBottom3": "Dva nahoře, jeden dole", "grid4": "Mřížka čtyř", "grid5": "Tři nad dvěma", "grid6": "Mřížka šesti" } }, "sshAuth": { "totpRequired": "Vyžadováno dvoufázové ověřování", "totpCodeLabel": "Ověřovací kód", "totpVerify": "Ověřit", "mfaPromptRequired": "Vyžadováno ověřování", "mfaPushRequired": "Vyžadováno push ověřování", "mfaMenuPlaceholder": "Zadejte svou odpověď", "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Kód nebo \"push\"", "mfaWaitingApproval": "Čeká se na schválení ve vašem zařízení...", "mfaSendRequest": "Odeslat žádost", "browserSignInCode": "Bezpečnostní klíč", "browserSignInUrl": "URL pro přihlášení", "browserSignInOpen": "Otevřít v prohlížeči", "browserSignInContinue": "Přihlášení jsem dokončil", "browserSignInRequired": "Vyžadováno přihlášení přes {{provider}}", "connectionLogTitle": "Protokol připojení", "connectionLogCopy": "Kopírovat protokoly do schránky", "connectionLogEmpty": "Zatím žádné protokoly připojení", "connectionLogWaiting": "Čeká se na protokoly připojení...", "connectionLogCopied": "Protokoly připojení zkopírovány do schránky", "connectionLogCopyFailed": "Kopírování protokolů do schránky selhalo" }, "cardGrid": { "dragToMove": "Tažením přesunout", "dragToResize": "Tažením změnit velikost", "changeWidth": "Změnit šířku", "removeCard": "Odebrat {{label}}", "addCard": "Přidat", "columns": "Sloupce", "empty": "Žádné karty. Použijte tlačítko Přidat níže pro umístění karet." }, "auth": { "tagline": "Správa serverů s pluginy, kterou hostujete sami.", "loginTitle": "Vítejte zpět", "registerTitle": "Vytvořit účet", "forgotPassword": "Zapomněli jste heslo?", "rememberMe": "Zapamatovat zařízení na 30 dní (včetně TOTP)", "noAccount": "Nemáte účet?", "hasAccount": "Už máte účet?", "twoFactorAuth": "Dvoufázové ověřování", "enterCode": "Zadejte ověřovací kód", "redirectingToApp": "Přesměrování do aplikace...", "sshAuthenticationRequired": "Vyžadováno SSH ověřování", "sshNoKeyboardInteractive": "Interaktivní ověřování pomocí klávesnice není k dispozici", "sshAuthenticationFailed": "Ověřování selhalo", "sshAuthenticationTimeout": "Časový limit ověřování vypršel", "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Server nepodporuje interaktivní ověřování pomocí klávesnice. Zadejte prosím své heslo nebo SSH klíč.", "sshAuthFailedDescription": "Zadané přihlašovací údaje byly nesprávné. Zkuste to prosím znovu s platnými údaji.", "sshTimeoutDescription": "Pokus o ověření vypršel časový limit. Zkuste to prosím znovu.", "sshProvideCredentialsDescription": "Zadejte prosím své SSH přihlašovací údaje pro připojení k tomuto serveru.", "sshPasswordDescription": "Zadejte heslo pro toto SSH připojení.", "sshKeyPasswordDescription": "Pokud je váš SSH klíč šifrovaný, zadejte zde heslo.", "passphraseRequired": "Je vyžadováno heslo", "passphraseRequiredDescription": "SSH klíč je šifrovaný. Pro jeho odemknutí zadejte heslo.", "external": "Externí", "loginWithExternal": "Přihlášení pomocí externího poskytovatele", "loginWithExternalDesc": "Přihlaste se pomocí nakonfigurovaného externího poskytovatele identity", "loginWithProvider": "Přihlášení pomocí {{name}}", "resetPasswordButton": "Obnovit heslo", "sendResetCode": "Odeslat kód pro obnovu", "resetCodeDesc": "Zadejte své uživatelské jméno pro přijetí kódu pro obnovu hesla. Kód bude zobrazen v logech Docker kontejneru.", "resetCode": "Kód pro obnovu", "verifyCodeButton": "Ověřit kód", "newPassword": "Nové heslo", "confirmNewPassword": "Potvrdit heslo", "signUp": "Registrovat se", "loadingServer": "Načítání serveru...", "password": "Heslo", "secondFactorUnavailable": "Váš účet používá druhý faktor, který není právě dostupný. Kontaktujte administrátora pro jeho obnovení.", "externalLoginRequired": "Tento účet se přihlašuje prostřednictvím jednotného přihlášení. Pro přihlášení použijte toto tlačítko.", "secondFactorNoUI": "Tento druhý faktor nelze na této obrazovce zobrazit. Kontaktujte administrátora.", "serverAuthentication": "Přihlášení k serveru", "minChars": "min. {{min}} znaků", "retrySecondFactorUI": "Obnovit metody ověření", "localDesktopSignedOut": "Odhlášení z místní plochy", "localDesktopUnavailable": "Relace místní plochy není dostupná", "localDesktopSignedOutDesc": "Odhlásili jste se z relace místní plochy. Pokračujte lokálně pro opětovné použití vestavěného Termix serveru tohoto zařízení.", "localDesktopUnavailableDesc": "Termix se nepodařilo spustit relaci místní plochy. Místo registrace nového účtu to zkuste znovu.", "continueLocalDesktop": "Pokračovat s místní plochou", "retryLocalDesktop": "Zkusit znovu relaci místní plochy" }, "hostKey": { "verifyNewHost": "Ověřit SSH klíč hostitele", "keyChangedWarning": "SSH klíč hostitele se změnil", "firstConnectionTitle": "První připojení k tomuto hostiteli", "firstConnectionDescription": "Autenticitu tohoto hostitele nelze ověřit. Ověřte, že otisk odpovídá tomu, co očekáváte.", "keyChangedDescription": "Klíč hostitele pro tento server se změnil od vašeho posledního připojení. To může naznačovat bezpečnostní problém.", "previousKey": "Předchozí klíč", "newFingerprint": "Nový otisk", "fingerprint": "Otisk", "verifyInstructions": "Pokud tomuto hostiteli důvěřujete, klikněte na Přijmout pro pokračování a uložení tohoto otisku pro budoucí připojení.", "securityWarning": "Bezpečnostní upozornění", "acceptAndContinue": "Přijmout a pokračovat", "acceptNewKey": "Přijmout nový klíč a pokračovat" }, "errors": { "databaseConnection": "Server Termix neodpovídá", "embeddedServerFailed": "Lokální server Termix se nepodařilo spustit", "unknownError": "Neznámá chyba", "syncedHostMissing": "Synchronizovaný hostitel neexistuje na propojeném serveru", "linkedServerUnreachable": "Propojený server není dosažitelný", "loginFailed": "Přihlášení selhalo", "failedPasswordReset": "Nepodařilo se zahájit obnovu hesla", "failedVerifyCode": "Nepodařilo se ověřit kód pro obnovu", "failedCompleteReset": "Nepodařilo se dokončit obnovu hesla", "invalidTotpCode": "Neplatný TOTP kód", "failedExternalLogin": "Nepodařilo se zahájit externí přihlášení", "silentSigninExternalUnavailable": "Bylo požádáno o tiché přihlášení, ale není nastaveno žádné externí přihlášení.", "failedUserInfo": "Nepodařilo se získat informace o uživateli po přihlášení", "externalAuthFailed": "Externí přihlášení selhalo", "invalidAuthUrl": "Z backendu obdržena neplatná autorizační URL", "requiredField": "Toto pole je povinné", "minLength": "Minimální délka je {{min}}", "passwordMismatch": "Hesla se neshodují", "sessionExpired": "Relace vypršela - prosím, přihlaste se znovu", "authTokenSaveFailed": "Nepodařilo se uložit autentizační token", "authTokenMissing": "Server nevrátil nový autentizační token. Prosím, přihlaste se znovu.", "failedToLoadServer": "Nepodařilo se načíst server", "sessionExpiredLogin": "Relace vypršela. Prosím, přihlaste se znovu." }, "messages": { "registrationDisabled": "Zatím nemáte účet Termix. Požádejte administrátora, aby zapnul možnost Automatické vytváření externích účtů.", "userNotAllowed": "Váš účet není oprávněn k registraci. Kontaktujte prosím administrátora.", "databaseConnectionFailed": "Server se možná stále spouští, nebo byl zastaven. Tato stránka se bude neustále pokoušet o připojení a automaticky se obnoví, jakmile bude server znovu dostupný.", "embeddedServerPortInUse": "Port {{port}} je již používán jiným programem. Obvykle se jedná o Docker kontejner Termix nebo zbytkový proces Termix z předchozí relace. Zavřete jej a poté restartujte Termix.", "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Jeden z portů, které Termix potřebuje, je již používán jiným programem. Zavřete aplikaci, která jej používá, a poté restartujte Termix.", "embeddedServerOldDatabase": "Vaše místní data pocházejí z Termix 2.8 nebo starší verze a musí být nejprve převedena verzí 2.9. Nainstalujte Termix 2.9.1, otevřete jej jednou, aby mohl přesunout vaše data, a poté aktualizujte znovu na tuto verzi.", "embeddedServerCrashed": "Místní server neočekávaně přestal běžet. Restartujte Termix a pokud se problém opakuje, zkontrolujte protokol desktopu.", "resetCodeSent": "Resetovací kód byl odeslán do logů Dockeru", "codeVerified": "Kód byl úspěšně ověřen", "passwordResetSuccess": "Heslo bylo úspěšně resetováno", "loginSuccess": "Přihlášení úspěšné", "registrationSuccess": "Registrace úspěšná" }, "placeholders": { "keyPassword": "heslo k klíči", "pastePrivateKey": "Sem vložte svůj soukromý klíč...", "enterPassword": "Zadejte své heslo" }, "dashboard": { "updateAvailable": "Dostupná aktualizace", "beta": "Beta" }, "dashboardTab": { "stable": "STABILNÍ", "onlineCount_one": "{{count}} online", "onlineCount_few": "{{count}} online", "onlineCount_many": "{{count}} online", "onlineCount_other": "{{count}} online", "hostCount_one": "{{count}} host", "hostCount_few": "{{count}} hosty", "hostCount_many": "{{count}} hostů", "hostCount_other": "{{count}} hostů" }, "admin": { "usersCount_one": "{{count}} uživatel", "rolesCount_one": "{{count}} role", "apiKeysCount_one": "{{count}} klíč", "sessionsActive_one": "{{count}} aktivní", "hostsCount_one": "{{count}} host", "hostsCount_few": "{{count}} hosté", "hostsCount_many": "{{count}} hostů", "hostsCount_other": "{{count}} hostů", "credentialsCount_one": "{{count}} přihlašovací údaje", "credentialsCount_few": "{{count}} přihlašovací údaje", "credentialsCount_many": "{{count}} přihlašovacích údajů", "credentialsCount_other": "{{count}} přihlašovacích údajů", "rolePermissions": { "count_one": "{{count}} oprávnění", "groups": { "hosts": "Hostitelé", "credentials": "Přihlašovací údaje", "admin": "Správa" } } }, "newUi": { "sidebar": { "quickConnect": { "usernameLabel": "Uživatelské jméno" }, "keybindings": { "actionNextTab": "Přepnout na další kartu", "actionPreviousTab": "Přepnout na předchozí kartu", "actionOpenCommandPalette": "Otevřít rychlé vyhledávání", "actionReconnectSession": "Znovu připojit aktuální relaci" }, "userProfile": { "preset_simple": "Jednoduché", "preset_simple_desc": "Pouze základní prvky.", "preset_balanced": "Vyvážené", "preset_balanced_desc": "Standardní rozložení.", "preset_advanced": "Pokročilé", "preset_advanced_desc": "Vše zapnuto, hustě uspořádané.", "uiArea_chrome": "Rám aplikace", "uiArea_hostList": "Seznam hostitelů", "uiArea_credentialList": "Seznam přihlašovacích údajů", "uiArea_rail": "Navigace", "uiArea_dashboard": "Dashboard", "uiArea_terminal": "Terminál", "uiArea_fileManager": "Správce souborů", "uiArea_hostEditor": "Editor hostitele", "languageLabel": "Jazyk", "themeLabel": "Motiv", "fontSizeLabel": "Velikost písma", "interfaceFontLabel": "Písmo rozhraní", "interfaceFontDescription": "Změní písmo uživatelského rozhraní aplikace. Profily terminálu si zachovávají vlastní nastavení písma.", "accentColorLabel": "Akcentová barva", "apiKeyCount_one": "{{count}} klíč", "colorPickerTooltip": "Otevřít výběr barev", "themeSystem": "Systém", "themeLight": "Světlý", "themeDark": "Tmavý" } } }, "looks": { "layoutHint": "Jak je celá aplikace rozložena. Motivy a rozložení pocházejí z pluginů.", "defaultsLabel": "Výchozí pro všechny", "defaultsHint": "Co lidé uvidí, dokud si nevyberou vlastní rozložení nebo motiv.", "followDefault": "Použít výchozí nastavení", "defaultSaved": "Vzhled uložen jako výchozí", "saveFailed": "Vzhled se nepodařilo uložit", "repair": { "title": "Toto rozložení se nepodařilo zobrazit", "safeTitle": "Bezpečný režim", "layout": "Rozložení", "plugin": "Plugin", "reason": "Důvod", "error": "Chyba", "noError": "Žádná chybová zpráva.", "copy": "Kopírovat", "copied": "Zkopírováno", "copyFailed": "Podrobnosti se nepodařilo zkopírovat", "retry": "Zkusit znovu", "reset": "Obnovit výchozí vzhled", "resetEveryone": "Obnovit výchozí nastavení pro všechny", "update": "Aktualizovat {{name}} na {{version}}", "disable": "Vypnout {{name}}", "enable": "Zapnout {{name}}", "startAgain": "Spustit {{name}} znovu", "install": "Hledat rozložení a motivy", "installTitle": "Rozložení a motivy", "installButton": "Instalovat", "nothingToInstall": "Právě teď nejsou k dispozici žádná jiná rozložení ani motivy.", "registryUnreachable": "Nelze se připojit k rejstříku pluginů.", "askAdmin": "Požádejte správce, aby aktualizoval nebo opravil toto rozložení. Níže si můžete přepnout na jiné rozložení nebo motiv.", "switchLayout": "Přepnout rozložení", "switchTheme": "Přepnout motiv", "saveFailed": "Vaše volba se nepodařilo uložit", "reasons": { "safe-url": "Adresa požadovala bezpečný režim. Vyberte rozložení níže nebo z adresy odeberte ?safe-layout=1.", "safe-env": "Server byl spuštěn s TERMIX_SAFE_LAYOUT, takže všichni uvidí tuto obrazovku, dokud nebude odstraněn.", "missing": "Žádný nainstalovaný plugin toto rozložení neposkytuje.", "disabled": "Plugin, který toto rozložení poskytuje, je vypnutý.", "blocked": "Plugin, který toto rozložení poskytuje, čeká na něco, co potřebuje.", "incompatible": "Plugin, který toto rozložení poskytuje, nefunguje s touto verzí Termix.", "failed": "Rozložení se nepodařilo spustit.", "crashed": "Rozložení dvakrát selhalo při vykreslování aplikace." }, "noLayout": "Není nastaveno žádné rozložení", "restore": "Obnovit dodané {{name}}", "restoreFailed": "Nepodařilo se obnovit dodanou kopii" } }, "plugins": { "capabilities": { "credentials:read": { "title": "Zobrazit vaše hesla a klíče", "consequence": "Může číst uložené tajné informace pro jakýkoli hostitel, ke kterému máte přístup." }, "ssh:connect": { "title": "Spouštět příkazy na vašich serverech", "consequence": "Jakýkoli příkaz na hostitelích, ke kterým jej připojíte, s vašimi oprávněními." }, "process:spawn": { "title": "Spouštět programy na tomto počítači", "consequence": "Programy se spouštějí přímo na serveru Termix, ne na vašich hostitelích." }, "users:write": { "title": "Vytvářet a měnit uživatelské účty", "consequence": "Může přidávat uživatele a měnit jejich role." }, "auth:provide": { "title": "Spravovat přihlašování", "consequence": "Může přidat metodu přihlášení, druhý faktor nebo typ SSH přihlášení." }, "auth:policy": { "title": "Nastavit pravidla pro přihlášení", "consequence": "Může odhlásit lidi při nečinnosti, omezit délku relace, vypnout funkci Zapamatovat si mě a vyžadovat druhé ověření." }, "ssh:transport": { "title": "Vyberte, jak se k hostitelům přistupuje", "consequence": "Může přenášet SSH připojení k hostiteli přes vlastní trasu, takže vidí vše, co se k těmto hostitelům odesílá a od nich přijímá, včetně hesel." }, "sync:provide": { "title": "Spustit synchronizaci", "consequence": "Může odpovídat na všechny požadavky na synchronizaci, takže vidí data, která synchronizují zařízení a servery." }, "system:tls": { "title": "Spravovat certifikáty", "consequence": "Může nahradit certifikát, který Termix poskytuje přes HTTPS, a odpovídat na ověřování domén od certifikačních autorit." }, "device:serial": { "title": "Přístup k sériovým a USB zařízením", "consequence": "Může otevřít fyzický sériový port na počítači, kde běží Termix." }, "hosts:export": { "title": "Exportovat hostitele s jejich tajnými informacemi", "consequence": "Může číst vaše hostitele v plném rozsahu, včetně uložených hesel a klíčů, a předávat je dál. Každý export je zapsán do auditního protokolu." }, "hosts:write": { "title": "Vytvářet a měnit hostitele", "consequence": "Může přidávat hostitele a upravovat ty, které již máte." }, "credentials:use": { "title": "Připojovat se k vašim serverům", "consequence": "Nemůže vidět vaše hesla ani klíče." }, "credentials:write": { "title": "Ukládat nové přihlašovací údaje", "consequence": "Může přidávat hesla a klíče do vašich uložených přihlašovacích údajů." }, "network:outbound": { "title": "Přístup k internetu", "consequence": "Může odesílat požadavy na externí služby." }, "network:serve": { "title": "Přijímat připojení", "consequence": "Otevírá port na serveru Termix." }, "network:broadcast": { "title": "Odesílat síťová vysílání", "consequence": "Může odesílat pakety zařízením v místní síti, například signál Wake-on-LAN." }, "users:read": { "title": "Zobrazit uživatelská jména a role", "consequence": "Nikdy ne hash hesel, nikdy ne stav dvoufázového ověřování." }, "events:core": { "title": "Sledovat veškerou aktivitu", "consequence": "Včetně aktivity ostatních uživatelů, ne jen vaší." }, "notify:send": { "title": "Odesílat upozornění", "consequence": "Vám nebo ostatním uživatelům a prostřednictvím kanálů, které nastavili." }, "notify:hub": { "title": "Přijímat všechna upozornění", "consequence": "Ukládá a doručuje upozornění, která odesílají všechny pluginy, včetně jejich obsahu." }, "audit:read": { "title": "Číst auditní protokol", "consequence": "Může vidět, kdo co a kdy udělal." }, "network:probe": { "title": "Zkontrolovat, zda porty odpovídají", "consequence": "Může otevřít obyčejné připojení k libovolné adrese ze serveru, aby zjistil, zda je dosažitelná." }, "hosts:status-provide": { "title": "Poskytovat stav hostitele", "consequence": "Stává se zdrojem teček online a offline pro každého hostitele." }, "hosts:activity-provide": { "title": "Ukládat nedávnou aktivitu", "consequence": "Stává se úložištěm seznamu nedávné aktivity pro každého uživatele." }, "hosts:lock": { "title": "Spravovat hostitele jako pouze pro čtení", "consequence": "Hostitele, které spravuje, nemůže nikdo jiný upravovat, mazat ani znovu sdílet." }, "desktop:window": { "title": "Otevírat okna plochy", "consequence": "Pouze v desktopové aplikaci Termix." }, "desktop:local": { "title": "Použít tento počítač", "consequence": "Může číst a měnit soubory, spouštět shell a otevírat místní porty na tomto počítači. Pouze v desktopové aplikaci Termix." }, "users:impersonate": { "title": "Jednat jménem jiných uživatelů", "consequence": "Spouští pozadí úlohy s přístupem jiného uživatele, například plánované úlohy. Každé použití je zaznamenáno v auditním protokolu." }, "db:core-refs": { "title": "Číst základní tabulky účtů", "consequence": "Může dotazovat uživatele, role a hostitele přímo z databáze." }, "hosts:read": { "title": "Zobrazit váš seznam hostitelů", "consequence": "Názvy a adresy hostitelů, které již můžete vidět." }, "db:own": { "title": "Ukládat vlastní data", "consequence": "Ukládáno ve vlastních tabulkách, odděleně od ostatních pluginů." }, "kv:own": { "title": "Pamatovat si malé nastavení", "consequence": "Udržováno odděleně od ostatních pluginů." }, "files:own": { "title": "Ukládat vlastní soubory", "consequence": "Ve vlastní složce na disku, odděleně od ostatních pluginů." }, "secrets:own": { "title": "Ukládat vlastní tajné informace", "consequence": "Šifrováno aplikací Termix. Plugin nikdy neobsahuje klíč." }, "settings:read-core": { "title": "Číst nastavení Termix", "consequence": "Nastavení serveru, nikoliv vaše hostitelé nebo přihlašovací údaje." }, "plugins:read": { "title": "Zobrazit nainstalované pluginy", "consequence": "Může vidět, které pluginy jsou nainstalované a spuštěné." }, "ui:surface": { "title": "Přidat vlastní obrazovky", "consequence": "Záložky, panely a nastavení, která lze později skrýt." }, "ui:layout": { "title": "Nahradit celé rozložení aplikace", "consequence": "Pokud je vybráno, jeho kód vykresluje každou obrazovku, včetně vašich terminálů a nastavení." }, "ui:theme": { "title": "Přidat barevná témata", "consequence": "Pouze barvy a styly. Pro téma se žádný kód nespouští." } }, "runtime": { "needsPlugin": "{{name}} není k dispozici", "needsUnknownPlugin": "Tento plugin není k dispozici", "disabledHint": "Je vypnutý na tomto serveru.", "missingHint": "Plugin, ze kterého pochází, byl odstraněn.", "failed": "{{name}} se nepodařilo spustit", "failedHint": "Administrátor může zkontrolovat podrobnosti v logech serveru.", "loading": "Načítání {{name}}", "crashed": "V {{name}} došlo k chybě", "retry": "Zkusit znovu" }, "manager": { "tabs": { "installed": "Nainstalované", "browse": "Procházet", "updates": "Aktualizace", "registries": "Rejstříky" }, "status": { "summary": "{{installed}} nainstalováno, {{running}} spuštěno", "running": "Spuštěno", "disabled": "Zakázáno", "failed": "Neočekávaně zastaveno", "blocked": "Čeká na jiný plugin", "server": "Běží na vašem serveru", "safeMode": "Vypnuto v režimu nouzového spuštění" }, "groups": { "running": "Spuštěné", "notRunning": "Nespuštěné", "onServer": "Na vašem serveru" }, "runsOnServerHint": "Tento plugin běží pouze na vašem serveru, takže je v desktopové aplikaci vypnutý. Na serveru stále funguje.", "sort": { "popular": "Nejoblíbenější", "name": "Název", "updated": "Nedávno aktualizované", "category": "Kategorie" }, "table": { "name": "Název", "description": "Popis", "version": "Verze", "status": "Stav", "category": "Kategorie", "downloads": "Stahování" }, "risk": { "critical": "Kritické", "high": "Vysoké riziko", "medium": "Střední riziko", "low": "Nízké riziko" }, "contributes": { "tabs_one": "{{count}} záložka", "tabs_few": "{{count}} záložky", "tabs_many": "{{count}} záložek", "tabs_other": "{{count}} záložek", "panels_one": "{{count}} panel", "panels_few": "{{count}} panely", "panels_many": "{{count}} panelů", "panels_other": "{{count}} panelů", "dashboardCards_one": "{{count}} karta na ovládacím panelu", "dashboardCards_few": "{{count}} karty na ovládacím panelu", "dashboardCards_many": "{{count}} karet na ovládacím panelu", "dashboardCards_other": "{{count}} karet na ovládacím panelu", "actions_one": "{{count}} akce", "actions_few": "{{count}} akce", "actions_many": "{{count}} akcí", "actions_other": "{{count}} akcí", "protocols_one": "{{count}} typ připojení", "protocols_few": "{{count}} typy připojení", "protocols_many": "{{count}} typů připojení", "protocols_other": "{{count}} typů připojení", "auth_one": "{{count}} metoda přihlášení", "auth_few": "{{count}} metody přihlášení", "auth_many": "{{count}} metod přihlášení", "auth_other": "{{count}} metod přihlášení", "settings_one": "Nastavení", "settings_few": "Nastavení", "settings_many": "Nastavení", "settings_other": "Nastavení", "hostCapability_one": "Nastavení hostitele", "hostCapability_few": "Nastavení hostitele", "hostCapability_many": "Nastavení hostitele", "hostCapability_other": "Nastavení hostitele", "permissions_one": "{{count}} oprávnění role", "permissions_few": "{{count}} oprávnění role", "permissions_many": "{{count}} oprávnění rolí", "permissions_other": "{{count}} oprávnění rolí", "keybindingActions_one": "{{count}} zkratka", "keybindingActions_few": "{{count}} zkratky", "keybindingActions_many": "{{count}} zkratek", "keybindingActions_other": "{{count}} zkratek", "syncEntities_one": "Synchronizace plochy", "syncEntities_few": "Synchronizace plochy", "syncEntities_many": "Synchronizace plochy", "syncEntities_other": "Synchronizace plochy" }, "consent": { "enableTitle": "Povolit {{name}}?", "installTitle": "Nainstalovat {{name}}", "updateTitle": "Aktualizovat {{name}}", "agreeUpdate": "Souhlasit a aktualizovat", "updateExplain": "Tato verze vyžaduje něco, co vaše současná verze nevyžaduje, a proto se nainstaluje automaticky.", "newInVersion": "Nové v této verzi", "minor": "Také přidává vlastní obrazovky a ukládá vlastní data, která jsou oddělena od dat jiných pluginů.", "none": "Nežádá o žádný speciální přístup.", "uploadTitle": "Nainstalovat {{name}} ze souboru", "uploadWarning": "Tento soubor nebyl Termix registrem ověřen ani podepsán. Nainstalujte jej pouze v případě, že jste jej vytvořili sami nebo důvěřujete autorovi." }, "confirm": { "uninstallTitle": "Odinstalovat {{name}}?", "uninstallBody": "Tím se plugin zastaví a smaže se všechno, co ukládá, včetně nastavení a tajných klíčů. Plugin můžete později nainstalovat znovu, ale data se nevrátí.", "deleteDataTitle": "Smazat všechna data pro {{name}}?", "deleteDataBody": "Jeho tabulky, nastavení, tajné klíče a soubory budou smazány a plugin bude vypnut. Tuto akci nelze vrátit zpět.", "enableAlsoTitle": "Zapnout {{name}}?", "enableAlsoBody": "K běhu potřebuje tyto pluginy, takže se zapnou také: {{list}}.", "disableAlsoTitle": "Vypnout {{name}}?", "disableAlsoBody": "Tyto pluginy k běhu potřebují tento plugin, takže se vypnou také: {{list}}.", "downgradeTitle": "Přejít zpět na {{name}} {{version}}?", "downgradeBody": "Data zapsaná novější verzí zůstanou beze změny a starší verze je nemusí rozumět. Plugin zůstane na této verzi, dokud ji neodpnete.", "downgradeConfirm": "Přepnout verzi" }, "toast": { "installed": "{{name}} nainstalováno", "installedNotRunning": "{{name}} nainstalováno, ale nepodařilo se jej spustit. Otevřete jej pro zobrazení důvodu.", "updated": "{{name}} aktualizováno na {{version}}", "updatedMany_one": "{{count}} plugin aktualizován", "updatedMany_few": "{{count}} pluginy aktualizovány", "updatedMany_many": "{{count}} pluginů aktualizováno", "updatedMany_other": "{{count}} pluginů aktualizováno", "uninstalled": "{{name}} odinstalováno", "dataDeleted": "Data pro {{name}} smazána", "failedToStart": "{{name}} se nepodařilo spustit. Otevřete jej pro zobrazení důvodu." }, "errors": { "generic": "Něco se pokazilo", "install": "Nelze nainstalovat {{name}}: {{error}}", "update": "Nelze aktualizovat {{name}}: {{error}}", "updateAll": "Nelze aktualizovat pluginy: {{error}}", "uninstall": "Nelze odinstalovat {{name}}: {{error}}", "state": "Nelze změnit stav {{name}}: {{error}}", "retry": "Nelze restartovat {{name}}: {{error}}", "options": "Nelze uložit možnosti pro {{name}}: {{error}}", "deleteData": "Nelze smazat data pro {{name}}: {{error}}", "managedByServer": "Tento plocha je propojena se serverem, který určuje její pluginy.", "defaultLook": "{{name}} je výchozí vzhled, takže lze vypnout nebo zaměnit, ale ne odinstalovat.", "hasDependents": "{{name}} je potřeba pro {{list}}. Nejprve je vypněte nebo odinstalujte.", "missingDependencies": "{{name}} potřebuje {{list}}, který není nainstalován.", "consentChanged": "Požadavky tohoto pluginu se od vašeho posledního zobrazení změnily. Zkontrolujte seznam znovu.", "upload": "Nelze přečíst {{name}}: {{error}}" }, "data": { "title": "Uložená data", "delete": "Smazat data", "loadFailed": "Nelze přečíst, co tento plugin ukládá.", "tables": "Tabulky", "kv": "Klíče", "settings": "Nastavení", "files": "Soubory", "rows_one": "{{count}} řádek", "rows_few": "{{count}} řádky", "rows_many": "{{count}} řádků", "rows_other": "{{count}} řádků", "secrets_one": "{{count}} tajný klíč", "secrets_few": "{{count}} tajné klíče", "secrets_many": "{{count}} tajných klíčů", "secrets_other": "{{count}} tajných klíčů", "migrations_one": "{{count}} migrace aplikováno", "migrations_few": "{{count}} migrace aplikovány", "migrations_many": "{{count}} migrací aplikováno", "migrations_other": "{{count}} migrací aplikováno", "grants_one": "{{count}} oprávnění uděleno", "grants_few": "{{count}} oprávnění udělena", "grants_many": "{{count}} oprávnění uděleno", "grants_other": "{{count}} oprávnění uděleno" }, "install": "Nainstalovat", "uninstall": "Odinstalovat", "enable": "Povolit", "disable": "Zakázat", "restart": "Restartovat", "update": "Aktualizovat", "updateAll": "Aktualizovat vše", "updateTo": "Aktualizovat na {{version}}", "review": "Zkontrolovat", "reviewUpdate": "Zkontrolovat aktualizaci", "updates": "Aktualizace", "auto": "Automaticky", "autoUpdate": "Aktualizovat automaticky", "autoUpdateHint": "Nikdy, pokud aktualizace vyžaduje nové oprávnění.", "pin": "Zůstat na této verzi", "pinHint": "Udrží verzi {{version}} a přeskočí všechny aktualizace, dokud tuto možnost nevypnete.", "pinnedTo": "Připnuto k verzi {{version}}", "version": "Verze", "versionPickHint": "Nainstalujte starší vydání místo nejnovějšího. Zůstane na této verzi, dokud ji neodpnete.", "versionPickHintInstalled": "Přepněte na jiné vydání. Výběr verze, která není nejnovější, ji připne.", "switchVersion": "Přepnout", "latestVersion": "{{version}} (nejnovější)", "versionChange": "z {{from}} na {{to}}", "releaseNotes": "Poznámky k vydání", "noReleaseNotes": "Pro tuto verzi nejsou žádné poznámky.", "viewRelease": "Zobrazit na GitHubu", "showOlderReleases": "Starší vydání ({{count}})", "hideOlderReleases": "Skrýt starší vydání", "showMoreChanges": "Zobrazit {{count}} dalších", "videoTitle": "Video pro {{name}}", "changeTypes": { "added": "Přidáno", "changed": "Změněno", "fixed": "Opraveno", "removed": "Odstraněno", "deprecated": "Zastaralé", "security": "Zabezpečení" }, "installedBadge": "Nainstalováno", "incompatible": "Vyžaduje novější verzi Termix", "features": "Funkce", "whatItCanDo": "Co umí", "addsToTermix": "Přidává do Termix", "addsToTermixHint": "Po odinstalování zmizí všechny tyto funkce.", "noServerAccess": "Žádný přístup k vašim serverům", "searchInstalled": "Hledat mezi nainstalovanými", "searchPlugins": "Hledat pluginy", "nothingMatches": "Nic neodpovídá této položce.", "noneInstalled": "Zatím nejsou nainstalovány žádné pluginy. Prohledejte je a přidejte nějaké.", "nothingHere": "Nic zde není.", "nothingHereHint": "Zkuste jinou kategorii nebo vyhledejte.", "showInstalled": "Zobrazit nainstalované", "allInstalled": "Všechno zde je již nainstalováno.", "allInstalledHint": "Zapněte Zobrazit nainstalované, abyste je viděli.", "communitySubmit": "Jak odeslat", "registries": { "intro": "Rejstříky jsou seznamy pluginů, které můžete nainstalovat. Oficiální rejstřík je vždy zapnutý. Můžete zapnout komunitní rejstřík nebo přidat vlastní.", "hostYourOwn": "Hostovat vlastní rejstřík", "add": "Přidat rejstřík", "addTitle": "Přidat rejstřík", "addHint": "Vložte odkaz na index.json rejstříku. Termix ho přečte a zobrazí klíč, kterým pluginy podepisuje. Přidávejte pouze rejstříky od lidí, kterým důvěřujete.", "urlLabel": "URL indexu", "check": "Zkontrolovat", "addConfirm": "Důvěřovat a přidat", "added": "Přidáno {{name}}", "customWarning": "Pluginy z tohoto rejstříku nejsou recenzovány týmem Termix. Pouze vlastník rejstříku rozhoduje o tom, co v něm je. Každé stažení musí být podepsáno výše uvedeným klíčem.", "keyFingerprint": "Klíč {{keyId}}", "pluginCount_one": "{{count}} plugin", "pluginCount_few": "{{count}} pluginů", "pluginCount_many": "{{count}} pluginů", "pluginCount_other": "{{count}} pluginů", "officialName": "Oficiální", "communityName": "Komunitní", "alwaysOn": "Vždy zapnuto", "communityHint": "Pluginy vytvořené ostatními lidmi. Každá verze je před zařazením zkontrolována člověkem i automatizovanými kontrolami.", "communityConfirmTitle": "Zapnout komunitní pluginy?", "communityConfirmBody": "Komunitní pluginy vytvářejí jiní lidé, ne tým Termix. Každá verze je před zařazením zkontrolována člověkem i automatizovanými kontrolami, ale chyby se mohou stále vyskytnout. Instalujte pouze pluginy, kterým důvěřujete, a zkontrolujte, co každý z nich vyžaduje.", "communityConfirm": "Zapnout", "communityBadge": "Komunitní", "communityBadgeHint": "Z komunitního rejstříku. Vytvořeno ostatními lidmi a recenzováno před zařazením.", "customBadge": "Vlastní", "customBadgeHint": "Z {{name}}, rejstříku přidaného administrátorem. Nebylo recenzováno týmem Termix.", "remove": "Odebrat", "removeTitle": "Odebrat {{name}}?", "removeBody": "Jejich pluginy se již nebudou zobrazovat v sekci Prohlížet. Můžete je přidat znovu později.", "removed": "Odebráno {{name}}", "inUse": "Nejprve odinstalujte pluginy z {{name}}: {{list}}", "changeFailed": "Nelze změnit registr: {{error}}", "loadFailed": "Nelze načíst registry: {{error}}", "unreachable": "Nelze jej přečíst: {{error}}", "filter": "Registr", "allRegistries": "Všechny registry", "browseHint": "Zapněte komunitní pluginy nebo přidejte vlastní registr na kartě Registry." }, "upToDate": "Vše je aktuální.", "lastChecked": "Naposledy kontrolováno {{time}}", "updatesReady_one": "{{count}} aktualizace připravena.", "updatesReady_few": "{{count}} aktualizace připraveny.", "updatesReady_many": "{{count}} aktualizací připraveno.", "updatesReady_other": "{{count}} aktualizace připraveno.", "updatesNeedReview_one": "{{count}} další vyžaduje vaši kontrolu.", "updatesNeedReview_few": "{{count}} další vyžadují vaši kontrolu.", "updatesNeedReview_many": "{{count}} dalších vyžaduje vaši kontrolu.", "updatesNeedReview_other": "{{count}} další vyžaduje vaši kontrolu.", "updateAsksMore": "Tato aktualizace vyžaduje více přístupů, proto čeká na vás.", "checkRegistry": "Zkontrolovat pluginy a aktualizace", "registryUnreachable": "Nelze se připojit k registru pluginů ({{error}}). Nainstalované pluginy stále fungují.", "managedByServer": "Tento desktop je propojen se serverem, který určuje jeho pluginy. Změny se provádějí na serveru.", "browsePlugins": "Procházet pluginy", "loading": "Načítání", "developer": { "installFromFile": "Instalovat ze souboru" }, "count": { "downloads_one": "{{formatted}} stažení", "downloads_few": "{{formatted}} stažení", "downloads_many": "{{formatted}} stažení", "downloads_other": "{{formatted}} stažení", "downloadsHint": "Počet stažení dané verze. Toto není počet instalací." }, "unverified": "Nepotvrzený", "unverifiedHint": "Nainstalováno ze souboru. Termix jej neověřil ani nepodepsal.", "reportIssue": "Nahlásit problém", "reportTo": "Nahlásit autorovi {{author}}", "requestFeature": "Navrhnout novou funkci", "openSettings": "Otevřít jeho nastavení", "beta": { "badge": "Beta", "badgeHint": "Toto je beta verze. Může obsahovat chyby.", "try": "Vyzkoušet beta verzi {{version}}", "confirmTitle": "Používat beta verze pro {{name}}?", "confirmBody": "Beta verze dostávají nové funkce a opravy jako první, ale mohou obsahovat chyby. Kdykoli se můžete vrátit k stabilní verzi.", "confirmInstall": "Nainstalovat verzi {{version}}", "confirmSwitch": "Používat beta verze", "leftWhileOnBeta": "{{name}} zůstane na verzi {{version}}, dokud nevyjde novější stabilní verze.", "channel": "Beta verze", "channelHint": "Získejte nové verze dříve. Mohou obsahovat chyby.", "waitingForStable": "Zpět na stabilní verzi. Zůstane na verzi {{version}}, dokud nevyjde novější stabilní verze.", "versionLabel": "{{version}} (beta)", "sendFeedback": "Odeslat zpětnou vazbu k beta verzi" }, "documentation": "Dokumentace", "envVars": "Proměnné prostředí", "envRequired": "Povinné", "envDefault": "Výchozí: {{value}}", "kinds": { "layouts": "Rozložení", "themes": "Témata", "tabs": "Záložky", "panels": "Panely postranního panelu", "dashboardCards": "Karty přehledu", "protocols": "Typy připojení", "auth": "Způsoby přihlášení", "actions": "Akce", "hostCapability": "Nastavení hostitele" }, "filters": { "type": "Typ", "allTypes": "Všechny typy", "category": "Kategorie", "allCategories": "Všechny kategorie", "results_one": "{{count}} plugin", "results_few": "{{count}} pluginy", "results_many": "{{count}} pluginů", "results_other": "{{count}} pluginů", "remove": "Odebrat filtr {{name}}", "clear": "Vymazat filtry", "button": "Filtry", "buttonCount": "Filtry ({{count}})" }, "pager": { "range": "{{from}}-{{to}} z {{total}}", "page": "Strana {{page}} z {{pages}}", "previous": "Předchozí strana", "next": "Další strana", "perPage": "{{count}} na stranu", "perPageLabel": "Pluginů na stranu" }, "showUnsupportedHint": "Tyto jsou uvedeny, ale žádná verze zatím na této verzi neběží. Aktualizujte Termix pro jejich instalaci.", "unsupported": "Vyžaduje novější Termix", "unsupportedHint": "Žádná verze tohoto pluginu neběží na této verzi Termix. Aktualizujte Termix pro jeho instalaci.", "needsTermix": "Vyžaduje Termix {{range}}", "showUnsupported": "Zobrazit nepodporované ({{count}})", "showMore": "Zobrazit {{count}} dalších (zbývá {{total}})" } }, "settings": { "secretSet": "Nastaveno", "secretNotSet": "Nenastaveno", "secretReplace": "Nahradit", "featureUnavailable": "Funkce {{name}} není právě dostupná. Tato nastavení jsou uložena, ale nebudou mít žádný efekt." }, "managerCard": { "refresh": "Obnovit", "retry": "Zkusit znovu", "sudoHint": "Nastavte heslo pro sudo pro tohoto hostitele v editoru hostitele pro povolení oprávněných akcí.", "noData": "Žádná data", "filter": "Filtrovat..." }, "hostDefaults": { "source": { "folder": "Složka {{name}}", "user": "Moje výchozí hodnoty", "admin": "Server", "builtin": "Vestavěné" }, "custom": "Vlastní", "setHere": "Nastavit zde", "notSet": "Nenastaveno", "notSetTitle": "Pro toto není nastavena žádná výchozí hodnota", "resetTitle": "Tento hostitel má vlastní hodnotu. Kliknutím znovu použijete výchozí hodnotu z {{source}}", "clearTitle": "Nastaveno na této úrovni. Kliknutím tuto hodnotu zrušíte a místo toho použijete {{source}}", "inheritedTitle": "Převzato z {{source}}", "saved_one": "Výchozí hodnoty uloženy. Aktualizován {{count}} hostitel.", "saved_few": "Výchozí hodnoty uloženy. Aktualizováno {{count}} hostitelů.", "saved_many": "Výchozí hodnoty uloženy. Aktualizováno {{count}} hostitelů.", "saved_other": "Výchozí hodnoty uloženy. Aktualizováno {{count}} hostitelů.", "appliedToHosts_one": "{{count}} host byl aktualizován podle nových výchozích hodnot.", "appliedToHosts_few": "{{count}} hosty byly aktualizovány podle nových výchozích hodnot.", "appliedToHosts_many": "{{count}} hostů bylo aktualizováno podle nových výchozích hodnot.", "appliedToHosts_other": "{{count}} hostů bylo aktualizováno podle nových výchozích hodnot.", "confirmChanges_one": "{{count}} host používá tyto výchozí hodnoty a bude změněn.", "confirmChanges_few": "{{count}} hosty používají tyto výchozí hodnoty a budou změněny.", "confirmChanges_many": "{{count}} hostů používá tyto výchozí hodnoty a bude změněno.", "confirmChanges_other": "{{count}} hostů používá tyto výchozí hodnoty a bude změněno.", "resetDone_one": "{{count}} host nyní používá výchozí hodnoty.", "resetDone_few": "{{count}} hosty nyní používají výchozí hodnoty.", "resetDone_many": "{{count}} hostů nyní používá výchozí hodnoty.", "resetDone_other": "{{count}} hostů nyní používá výchozí hodnoty." }, "panel": { "clearSearch": "Vymazat vyhledávání", "gridView": "Mřížka", "listView": "Seznam", "compactRows": "Kompaktní řádky", "comfortableRows": "Pohodlné řádky", "columns": { "title": "Sloupce", "auto": "Automaticky", "count": "šířka {{count}}" } }, "fields": { "secretSaved": "Uloženo. Napište pro nahrazení." }, "manage": { "needsAttention_one": "Jedna věc vyžaduje pozornost.", "needsAttention_few": "{{count}} věci vyžadují pozornost.", "needsAttention_many": "{{count}} věcí vyžaduje pozornost.", "needsAttention_other": "{{count}} věcí vyžaduje pozornost.", "hostCount_one": "{{count}} host", "hostCount_few": "{{count}} hosty", "hostCount_many": "{{count}} hostů", "hostCount_other": "{{count}} hostů", "credentialCount_one": "{{count}} přihlašovací údaje", "credentialCount_few": "{{count}} přihlašovací údaje", "credentialCount_many": "{{count}} přihlašovacích údajů", "credentialCount_other": "{{count}} přihlašovacích údajů" }, "rbac": { "roles": { "admin": "Administrátor", "user": "Uživatel" } } }