{
  "remoteDesktop": {
    "connecting": "Yhdistetään {{type}} -istuntoon...",
    "checkingGuacd": "Tarkistetaan etätyöpöytäpalvelua...",
    "requestingToken": "Pyydetään {{type}} yhteystunnusta...",
    "openingSession": "Avataan {{type}} -istuntoa...",
    "negotiating": "Neuvottelen {{type}} kädenpuristuksesta...",
    "sessionReady": "{{type}} istunto valmis",
    "connectionError": "Yhteysvirhe",
    "connectionFailed": "Yhteys epäonnistui",
    "failedToConnect": "Yhteystunnuksen hakeminen epäonnistui",
    "hostNotFound": "Isäntää ei löydy",
    "noHostSelected": "Ei valittua isäntää",
    "reconnect": "Yhdistä uudelleen",
    "retry": "Yritä uudelleen",
    "guacdUnavailable": "Etätyöpöytäpalvelu (guacd) ei ole käytettävissä. Varmista, että guacd on käynnissä, käytettävissä ja määritetty oikein järjestelmänvalvojan asetuksissa.",
    "credentialPromptTitle": "Syötä RDP-tunnistetiedot",
    "credentialPromptDescription": "Tämä isäntä on asetettu kysymään tunnistetietoja yhteyden muodostamisen yhteydessä. Niitä käytetään vain tässä istunnossa, eikä niitä tallenneta.",
    "connect": "Yhdistä",
    "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
    "files": {
      "title": "Drive-tiedostot",
      "parent": "Ylähakemisto",
      "refresh": "Päivitä",
      "empty": "Tämä kansio on tyhjä",
      "listFailed": "Tämän kansion lukeminen epäonnistui",
      "download": "Lataa",
      "downloadFailed": "Lataus epäonnistui {{name}}",
      "upload": "Lataa tiedostoja",
      "uploading": "Ladataan {{name}}...",
      "uploaded": "Ladattu {{name}}",
      "uploadFailed": "Lataus epäonnistui {{name}}",
      "uploadDisabled": "Lähetykset on poistettu käytöstä tällä yhteydellä",
      "driveUnavailable": "Ota RDP-aseman uudelleenohjaus käyttöön ennen tiedostojen lataamista",
      "driveNotWritable": "guacd ei voi kirjoittaa asemakansioon. Tarkista GUACD_DRIVE_PATH (tai isännän asemapolku) ja sen käyttöoikeudet.",
      "dropToUpload": "Pudota tiedostot ladattavaksi"
    },
    "toolbar": {
      "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
      "winL": "Win+L (Lukitusnäyttö)",
      "winKey": "Windows-näppäin",
      "superL": "Super+L (Lukitusnäyttö)",
      "superKey": "Superavain",
      "super": "Super",
      "cmdL": "Cmd+L (Lukitusnäyttö)",
      "cmdKey": "Komento-näppäin",
      "cmd": "Komento",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Vaihtoehto",
      "shift": "Siirtää",
      "win": "Voittaa",
      "stickyActive": "{{key}} (lukittu - napsauta vapauttaaksesi)",
      "stickyInactive": "{{key}} (napsauta lukitaksesi)",
      "esc": "Paeta",
      "tab": "Välilehti",
      "home": "Kotiin",
      "end": "Loppu",
      "pageUp": "Sivu ylös",
      "pageDown": "Sivu alas",
      "arrowUp": "Nuoli ylös",
      "arrowDown": "Nuoli alas",
      "arrowLeft": "Nuoli vasemmalle",
      "arrowRight": "Nuoli oikealle",
      "fnToggle": "Toimintonäppäimet",
      "reconnect": "Yhdistä istunto uudelleen",
      "collapse": "Pienennä työkalupalkki",
      "expand": "Laajenna työkalupalkkia",
      "dragHandle": "Vedä siirtääksesi",
      "hide": "Piilota tältä istunnolta. Voit poistaa sen käytöstä pysyvästi avaamalla Isäntäasetukset → Yleiset → Yhteystyökalurivi.",
      "zoomIn": "Lähennä",
      "zoomOut": "Loitonna",
      "resetZoom": "Palauta zoomaus",
      "fitToScreen": "Sovita näyttöön",
      "switchToTrackpad": "Vaihda ohjauslevytilaan (vedä siirtääksesi kohdistinta, napauta napsauttamalla)",
      "switchToTouch": "Vaihda kosketustilaan (napauta suoraan haluamaasi kohtaan)"
    },
    "disabled": "Etätyöpöytä on poistettu käytöstä. Ylläpitäjä voi ottaa sen käyttöön asetuksissa."
  },
  "hosts": {
    "nativeRdpOpened": "Avattu Windowsin etätyöpöydällä",
    "nativeRdpFailed": "Windowsin etätyöpöydän avaaminen epäonnistui",
    "openNativeRdp": "Avaa Windowsin etätyöpöydällä",
    "guac": {
      "toolbar": "Työkalurivi",
      "connection": "Yhteys",
      "authentication": "Todennus",
      "storedCredential": "Tallennetut tunnistetiedot",
      "authMethod": "Todennustapa",
      "authTypeDirect": "Suoraan",
      "authTypeCredential": "Valtakirja",
      "authTypeNone": "Ei mitään",
      "authTypeNoneDesc": "Tunnuksia ei tallenneta. Sinulta kysytään käyttäjätunnusta ja salasanaa aina, kun muodostat yhteyden; niitä ei tallenneta.",
      "selectCredential": "Valitse tunnistetiedot...",
      "connectionSettings": "Yhteysasetukset",
      "displaySettings": "Näyttöasetukset",
      "audioSettings": "Ääniasetukset",
      "rdpPerformance": "RDP-suorituskyky",
      "deviceRedirection": "Laitteen uudelleenohjaus",
      "session": "Istunto",
      "gateway": "Yhdyskäytävä",
      "remoteApp": "Etäsovellus",
      "clipboard": "Leikepöytä",
      "sessionRecording": "Istunnon tallennus",
      "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
      "vncSettings": "VNC-asetukset",
      "terminalSettings": "Pääteasetukset",
      "rdpPort": "RDP-portti",
      "username": "Käyttäjätunnus",
      "password": "Salasana",
      "passwordSaved": "Salasana tallennettu, kirjoita muuttaaksesi",
      "domain": "Verkkotunnus",
      "securityMode": "Suojaustila",
      "width": "Leveys",
      "height": "Korkeus",
      "dpi": "DPI",
      "clientName": "Asiakkaan nimi",
      "initialProgram": "Alkuperäinen ohjelma",
      "serverLayout": "Palvelimen asettelu",
      "timezone": "Aikavyöhyke",
      "loadBalanceInfo": "Kuormituksen tasapainotustiedot / eväste",
      "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker -eväste RDS-farmin kuormituksen tasapainottamista varten (esim. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
      "guacdProxy": "guacd-välityspalvelin",
      "guacdHostname": "guacd-isäntä",
      "guacdHostnamePlaceholder": "Globaali oletusarvo",
      "guacdPort": "guacdin satama",
      "guacdProxyDesc": "Ohita tämän yhteyden globaali guacd-instanssi. Jätä tyhjäksi käyttääksesi globaalisti määritettyä guacd-instanssia.",
      "gatewayHostname": "Yhdyskäytävän isäntänimi",
      "gatewayPort": "Yhdyskäytäväportti",
      "gatewayUsername": "Yhdyskäytävän käyttäjätunnus",
      "gatewayPassword": "Yhdyskäytävän salasana",
      "gatewayDomain": "Yhdyskäytävän verkkotunnus",
      "remoteAppProgram": "RemoteApp-ohjelma",
      "workingDirectory": "Työhakemisto",
      "arguments": "Argumentit",
      "normalizeLineEndings": "Normalisoi rivinpäätteet",
      "macAddress": "MAC-osoite",
      "broadcastAddress": "Lähetysosoite",
      "udpPort": "UDP-portti",
      "waitTimeS": "Odotusaika (s)",
      "driveName": "Aseman nimi",
      "drivePath": "Ajopolku",
      "ignoreCertificate": "Ohita varmenne",
      "ignoreCertificateDesc": "Salli yhteydet itse allekirjoitettuja varmenteita käyttäviin isäntiin",
      "forceLossless": "Pakota häviötön",
      "forceLosslessDesc": "Pakota häviötön kuvan koodaus (korkeampi laatu, enemmän kaistanleveyttä)",
      "disableAudio": "Poista ääni käytöstä",
      "disableAudioDesc": "Mykistä kaikki etäistunnon äänet",
      "enableAudioInput": "Ota äänitulo käyttöön (mikrofoni)",
      "enableAudioInputDesc": "Lähetä paikallinen mikrofoni etäistuntoon",
      "wallpaper": "Taustakuva",
      "wallpaperDesc": "Näytä työpöydän taustakuva (poistaminen käytöstä parantaa suorituskykyä)",
      "theming": "Teemat",
      "themingDesc": "Ota käyttöön visuaaliset teemat ja tyylit",
      "fontSmoothing": "Fontin pehmennys",
      "fontSmoothingDesc": "Ota ClearType-fonttien renderöinti käyttöön",
      "fullWindowDrag": "Koko ikkunan vetäminen",
      "fullWindowDragDesc": "Näytä ikkunan sisältö vetämisen aikana",
      "desktopComposition": "Työpöydän sommittelu",
      "desktopCompositionDesc": "Ota Aero Glass -tehosteet käyttöön",
      "menuAnimations": "Valikkoanimaatiot",
      "menuAnimationsDesc": "Ota käyttöön valikoiden häivytys ja dia-animaatiot",
      "disableBitmapCaching": "Poista bittikarttavälimuisti käytöstä",
      "disableBitmapCachingDesc": "Poista bittikarttavälimuisti käytöstä (saattaa auttaa häiriöiden kanssa)",
      "disableOffscreenCaching": "Poista käytöstä näytön ulkopuolinen välimuisti",
      "disableOffscreenCachingDesc": "Poista käytöstä näytön ulkopuolinen välimuisti",
      "disableGlyphCaching": "Poista käytöstä glyfien välimuisti",
      "disableGlyphCachingDesc": "Poista merkkijonojen välimuisti käytöstä",
      "enableGfx": "Ota käyttöön näytönsäästäjä",
      "enableGfxDesc": "Käytä RemoteFX-grafiikkaputkea",
      "enablePrinting": "Ota tulostus käyttöön",
      "enablePrintingDesc": "Ohjaa paikalliset tulostimet etäistuntoon",
      "enableDriveRedirection": "Ota aseman uudelleenohjaus käyttöön",
      "enableDriveRedirectionDesc": "Yhdistä paikallinen kansio asemaksi etäistunnossa",
      "createDrivePath": "Luo ajopolku",
      "createDrivePathDesc": "Luo kansio automaattisesti, jos sitä ei ole olemassa",
      "disableDownload": "Poista lataus käytöstä",
      "disableDownloadDesc": "Estä tiedostojen lataaminen etäistunnosta",
      "disableUpload": "Poista lähetys käytöstä",
      "disableUploadDesc": "Estä tiedostojen lataaminen etäistuntoon",
      "enableTouch": "Ota kosketus käyttöön",
      "enableTouchDesc": "Ota kosketussyötteen edelleenlähetys käyttöön",
      "consoleSession": "Konsoli-istunto",
      "consoleSessionDesc": "Yhdistä konsoliin (istunto 0) uuden istunnon sijaan",
      "sendWolPacket": "Lähetä WOL-paketti",
      "sendWolPacketDesc": "Lähetä taikapaketti herättääksesi tämän isännän ennen yhteyden muodostamista",
      "disableCopy": "Poista kopiointi käytöstä",
      "disableCopyDesc": "Estä tekstin kopioiminen etäistunnosta",
      "disablePaste": "Poista liittäminen käytöstä",
      "disablePasteDesc": "Estä tekstin liittäminen etäistuntoon",
      "createPathIfMissing": "Luo polku, jos se puuttuu",
      "createPathIfMissingDesc": "Luo tallennushakemisto automaattisesti",
      "excludeOutput": "Sulje pois tuloste",
      "excludeOutputDesc": "Älä tallenna näytön tulostetta (vain metatiedot)",
      "excludeMouse": "Sulje hiiri pois",
      "excludeMouseDesc": "Älä tallenna hiiren liikkeitä",
      "includeKeystrokes": "Sisällytä näppäinpainallukset",
      "includeKeystrokesDesc": "Tallenna raakat näppäinpainallukset näytön tulosteen lisäksi",
      "vncPort": "VNC-portti",
      "vncPassword": "VNC-salasana",
      "vncUsernameOptional": "Käyttäjätunnus (valinnainen)",
      "vncLeaveBlank": "Jätä tyhjäksi, jos ei pakollinen",
      "cursorMode": "Kohdistimen tila",
      "swapRedBlue": "Vaihda punainen/sininen",
      "swapRedBlueDesc": "Vaihda punaisen ja sinisen värikanavan paikkaa (korjaa joitakin väriongelmia)",
      "readOnly": "Vain lukuoikeus",
      "readOnlyDesc": "Katso etänäyttöä lähettämättä mitään syötettä",
      "telnetPort": "Telnet-portti",
      "terminalType": "Päätetyyppi",
      "fontName": "Fontin nimi",
      "fontSize": "Fonttikoko",
      "colorScheme": "Värimaailma",
      "backspaceKey": "Askelpalautin-näppäin",
      "colorDepth": "Värisyvyys",
      "resizeMethod": "Koon muuttamismenetelmä",
      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive",
      "options": {
        "any": "Any",
        "auto": "Auto",
        "nlaExtended": "NLA Extended",
        "color8": "8-bit",
        "color16": "16-bit",
        "color24": "24-bit",
        "color32": "32-bit",
        "displayUpdate": "Display Update",
        "reconnect": "Reconnect",
        "preserve": "Preserve",
        "unix": "Unix (LF)",
        "windows": "Windows (CRLF)",
        "local": "Local",
        "remote": "Remote",
        "failsafe": "failsafe",
        "blackOnWhite": "Black on White",
        "whiteOnBlack": "White on Black",
        "grayOnBlack": "Gray on Black",
        "greenOnBlack": "Green on Black"
      }
    },
    "remoteDesktop": "Etätyöpöytä",
    "tabRdp": "Maaseudun kehittämisohjelma",
    "tabVnc": "VNC",
    "tabTelnet": "Telnet",
    "virtualNetwork": "Virtuaaliverkko",
    "unencryptedShell": "Salaamaton kuori",
    "remoteDesktopNotes": "Muistiinpanoja",
    "userDefaultsNote": "Muuttamatta jätetyt asetukset noudattavat isäntäsi oletusasetuksia.",
    "connectionOriginNote": "Työpöytäsovelluksessa RDP, VNC ja Telnet käyttävät etäpalvelinta, ellei isäntäasetukseksi ole asetettu Tämä laite, jolloin tarvitaan GUACD, johon tämä kone voi tavoittaa. Aseta sellainen etätyöpöytäasetuksissa tai isäntäkohtaisesti GUACD-välityspalvelimen alla.",
    "docsLink": "Näytä dokumentit",
    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC ja Telnet käyttävät etäpalvelinta, ellet valitse \"Tämä laite\", jolloin tarvitset GUACD:n, johon tämä kone voi tavoittaa. Aseta sellainen GUACD:n URL-asetuksissa tai isäntäkohtaisesti GUACD-välityspalvelimen alla."
  },
  "onboarding": {
    "feature_desktop": "Etätyöpöytä",
    "feature_desktop_desc": "Avaa RDP-, VNC- ja Telnet-istunnot välilehdellä, samalla tavalla kuin SSH:ssa."
  },
  "settings": {
    "user": {
      "colorDepth": {
        "label": "Värisyvyys",
        "description": "Käytetään RDP-isännille, jotka jättävät sen oletusarvoiseksi."
      },
      "resizeMethod": {
        "label": "Koon muuttamismenetelmä",
        "description": "Miten etänäyttö seuraa ikkunan kokoa."
      },
      "resizeDisplayUpdate": "Näyttöpäivitys",
      "resizeReconnect": "Yhdistä uudelleen",
      "inherit": "Periä",
      "on": "Päällä",
      "off": "Pois",
      "forceLossless": {
        "label": "Pakota häviötön",
        "description": "Pakota häviötön kuvan koodaus (korkeampi laatu, enemmän kaistanleveyttä)"
      },
      "enableWallpaper": {
        "label": "Taustakuva",
        "description": "Näytä työpöydän taustakuva (poistaminen käytöstä parantaa suorituskykyä)"
      },
      "enableFontSmoothing": {
        "label": "Fontin pehmennys",
        "description": "Ota ClearType-fonttien renderöinti käyttöön"
      },
      "enableDesktopComposition": {
        "label": "Työpöydän sommittelu",
        "description": "Ota Aero Glass -tehosteet käyttöön"
      },
      "disableAudio": {
        "label": "Poista ääni käytöstä",
        "description": "Mykistä kaikki etäistunnon äänet"
      },
      "enablePrinting": {
        "label": "Ota tulostus käyttöön",
        "description": "Ohjaa paikalliset tulostimet etäistuntoon"
      },
      "enableDrive": {
        "label": "Ota aseman uudelleenohjaus käyttöön",
        "description": "Yhdistä paikallinen kansio asemaksi etäistunnossa"
      },
      "disableCopy": {
        "label": "Poista kopiointi käytöstä",
        "description": "Estä tekstin kopioiminen etäistunnosta"
      },
      "disablePaste": {
        "label": "Poista liittäminen käytöstä",
        "description": "Estä tekstin liittäminen etäistuntoon"
      },
      "group": "Etätyöpöydän oletusasetukset",
      "colorDepth16": "16-bittinen",
      "colorDepth24": "24-bittinen",
      "colorDepth32": "32-bittinen"
    },
    "admin": {
      "enabled": {
        "label": "Ota etätyöpöytä käyttöön",
        "description": "Salli RDP-, VNC- ja Telnet-yhteydet guacdin kautta."
      },
      "guacdUrl": {
        "label": "guacd-URL-osoite",
        "description": "Missä guacd kuuntelee, muodossa host:port. GUACD_URL-, GUACD_HOST- ja GUACD_PORT-ympäristömuuttujat korvaavat tämän.",
        "placeholder": "guacd:4822"
      }
    },
    "host": {
      "enableRdp": {
        "label": "Maaseudun kehittämisohjelma"
      },
      "enableVnc": {
        "label": "VNC"
      },
      "enableTelnet": {
        "label": "Telnet"
      },
      "rdpPort": {
        "label": "RDP-portti"
      },
      "vncPort": {
        "label": "VNC-portti"
      },
      "telnetPort": {
        "label": "Telnet-portti"
      },
      "rdpSecurity": {
        "label": "RDP-suojaustila"
      },
      "rdpIgnoreCert": {
        "label": "Ohita varmennevirheet"
      },
      "guacamoleConfig": {
        "label": "guacd-asetukset"
      },
      "enableToolbar": {
        "label": "Etätyöpöydän työkalupalkki",
        "description": "Näytä työkalupalkki RDP-, VNC- ja Telnet-istunnoissa."
      },
      "displayGroup": "Näyttö",
      "displayDefaultsTab": "Etätyöpöytä"
    }
  },
  "palette": {
    "connectRdp": "Yhdistä RDP:hen",
    "connectVnc": "Yhdistä VNC:hen",
    "connectTelnet": "Yhdistä Telnetillä"
  },
  "permissions": {
    "sessions": {
      "title": "Jaa etätyöpöytäistuntoja",
      "description": "Salli istuntojen jakamisen ja yhteistyöhuoneiden näyttää tämän käyttäjän RDP-, VNC- ja Telnet-istunnot muille."
    }
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "Etäpalvelin vaaditaan. Yhdistä etäpalvelin asetuksissa käyttääksesi tätä yhteystyyppiä."
  },
  "plugin": {
    "name": "Remote Desktop"
  }
}