{
  "nav": {
    "tmuxMonitor": "Tmux-monitor"
  },
  "hosts": {
    "enableTmuxMonitor": "Aktiveer Tmux-monitor",
    "enableTmuxMonitorDesc": "Wys hierdie gasheer in die Tmux Monitor en voeg sy tmux-aksies by die sybalk.",
    "docsLink": "Bekyk dokumente"
  },
  "tmuxMonitor": {
    "title": "Tmux-monitor",
    "failedToLoadHosts": "Kon nie gashere laai nie",
    "failedToLoad": "Kon nie tmux-sessies laai nie",
    "tmuxUnavailable": "tmux is nie op hierdie gasheer geïnstalleer nie",
    "noSessions": "Geen tmux-sessies op hierdie gasheer nie",
    "noHostSelected": "Geen gasheer gekies nie",
    "attached": "Aangeheg",
    "detached": "Losstaande",
    "attach": "Heg aan",
    "editTags": "Wysig etikette",
    "tagsHint": "Komma-geskeide etikette (bv. YOLO, laboratorium, opleiding)",
    "tagsSaved": "Etikette gestoor",
    "tagsSaveFailed": "Kon nie etikette stoor nie",
    "searchPlaceholder": "Soek uitset oor sessies heen...",
    "searchResults": "{{count}} ooreenkomste",
    "searchFailed": "Soektog het misluk",
    "selectPaneHint": "Kies 'n paneel om die uitvoer daarvan te voorskou",
    "closePreview": "Maak voorskou toe",
    "newSession": "Nuwe sessie",
    "newSessionHint": "Sessienaam (letters, syfers, _ @ % + = -)",
    "newSessionPlaceholder": "my-sessie",
    "create": "Skep",
    "sessionCreated": "Sessie \"{{name}}\" geskep",
    "sessionCreateFailed": "Kon nie sessie skep nie",
    "splitRight": "Regs verdeel",
    "splitDown": "Verdeel af",
    "splitFailed": "Kon nie paneel verdeel nie",
    "newWindow": "Nuwe venster",
    "windowCreateFailed": "Kon nie venster skep nie",
    "attachSessionTooltip": "Heg aan {{session}}",
    "refresh": "Verfris",
    "refreshFailed": "Kon nie sessies verfris nie",
    "collapseAll": "Vou alles in",
    "expandAll": "Vou alles uit",
    "moreActions": "Meer aksies",
    "sessionStats": "Sessiestatistieke",
    "renameSessionTitle": "Hernoem sessie \"{{name}}\"",
    "rename": "Hernoem",
    "sessionRenamed": "Sessie hernoem na \"{{name}}\"",
    "sessionRenameFailed": "Kon nie sessie hernoem nie",
    "editTagsTitle": "Wysig etikette vir \"{{name}}\"",
    "killPane": "Maak paneel dood",
    "resizeTree": "Sleep om te verander — dubbelklik om terug te stel",
    "reattach": "Herbevestig (maak 'n deurmekaar aansig reg)",
    "killWindow": "Maak venster dood",
    "killWindowTitle": "Maak venster {{index}} van \"{{session}} \" dood?",
    "killWindowBody": "Elke paneel en proses in hierdie venster sal beëindig word. Deur die laaste venster dood te maak, word die sessie beëindig.",
    "windowKillFailed": "Kon nie venster doodmaak nie",
    "statusActivity": "Aktiwiteit",
    "statusWindows": "Vensters",
    "statusPanes": "ruite",
    "statusTags": "Etikette",
    "killPaneTitle": "Maak paneel dood {{id}}?",
    "killPaneBody": "Die proses wat in hierdie paneel loop, sal beëindig word. As die laaste paneel doodgemaak word, word die venster daarvan toegemaak.",
    "paneKillFailed": "Kon nie paneel doodmaak nie",
    "killSessionTitle": "Maak sessie \"{{name}} \" dood?",
    "killSessionBody": "Alle vensters en lopende prosesse in hierdie sessie sal beëindig word. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.",
    "kill": "Doodmaak",
    "sessionKilled": "Sessie \"{{name}}\" is doodgemaak",
    "sessionKillFailed": "Kon nie sessie doodmaak nie",
    "hostUnreachable": "Kon nie aan die gasheer koppel nie. Maak seker dat dit aanlyn en bereikbaar is.",
    "noServer": "Geen tmux-bediener loop op hierdie gasheer nie.",
    "searchTruncated": "Gedeeltelike resultate — soektog dek die laaste {{lines}} reëls van elke paneel en hoogstens {{panes}} panele.",
    "closeSearchResults": "Maak soekresultate toe",
    "retry": "Probeer weer",
    "noHosts": "Geen SSH-gashere beskikbaar nie",
    "noHostsHint": "Aktiveer die Tmux Monitor-opsie op 'n SSH-gasheer (Gasheerbestuurder → Terminal-oortjie) om sy tmux-sessies te monitor.",
    "tmuxInstallHint": "Installeer dit op die gasheer met:",
    "attachTooltip": "Maak 'n terminaal oop na {{host}}",
    "attachTooltipPane": "Maak 'n terminaal oop na {{host}} — tmux sessie {{session}}",
    "timeJustNow": "nou net",
    "timeMinutes": "{{count}}m gelede",
    "timeHours": "{{count}}uur gelede",
    "timeDays": "{{count}}dae gelede"
  }
}