{ "termixId": { "title": "Termix azonosító", "loadFailed": "Nem sikerült betölteni a Termix azonosítót", "claimTitle": "Igényelje Termix azonosítóját", "claimIntro": "Válassz egyedi azonosítót. Az SSH nyilvános kulcsaid egy nyilvános URL-címen lesznek közzétéve, amelyet hozzáadhatsz bármelyik szerver authorized_keys fájljához.", "handleLabel": "Fogantyú", "handlePlaceholder": "Alice", "checking": "… ellenőrzése", "available": "Elérhető", "taken": "Már foglalt", "invalidHandle": "Csak kisbetűk, számok - és _", "descriptionLabel": "Leírás (opcionális)", "descriptionPlaceholder": "Munkahelyi laptop és telefonkulcsok", "create": "Termix azonosító létrehozása", "created": "Termix azonosító létrehozva", "createFailed": "Nem sikerült létrehozni a Termix azonosítót", "deleteConfirm": "Törli a Termix azonosítóját és az összes közzétett kulcsát? A kiépített szerverek mindaddig megőrzik a kulcsokat, amíg manuálisan el nem távolítja azokat.", "deleted": "Termix azonosító törölve", "deleteFailed": "Nem sikerült törölni a Termix azonosítót", "copyFailed": "Másolás sikertelen", "resolverUrlLabel": "Nyilvános feloldó URL", "provisionLabel": "Szerver kiépítése", "publishTitle": "Nyilvános kulcs közzététele", "generate": "Generálás", "generateTooltip": "Ed25519 kulcspár generálása — közzéteszi a nyilvános kulcsot és letölti a privát kulcsot az eszközére", "saveToVault": "Hitelesítő adatok mentése", "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... felhasználó@hoszt", "labelPlaceholder": "Címke (opcionális)", "add": "Hozzáadás", "importFromCredential": "Vagy importáljon egy tárolt hitelesítő adatból", "keyPublished": "Kulcs közzétéve", "addKeyFailed": "Nem sikerült hozzáadni a kulcsot", "generatedSaved": "Kulcspár generálva és mentve a hitelesítő adatok tárolására szolgáló tárolóba. A privát kulcs is letöltődött.", "generatedOnly": "Kulcspár generálva — privát kulcs letöltve (csak egyszer jelenik meg).", "generateFailed": "Nem sikerült kulcsot generálni", "imported": "Kulcs importálva a hitelesítő adatokból", "importFailed": "Nem sikerült importálni a kulcsot", "noKeys": "Még nincsenek közzétett nyilvános kulcsok.", "keysTitle": "Közzétett kulcsok", "published": "Közzétett", "hidden": "Rejtett", "keyRemoved": "Kulcs eltávolítva", "removeKeyFailed": "Nem sikerült eltávolítani a kulcsot", "updateKeyFailed": "Nem sikerült frissíteni a kulcsot", "fromVault": "A hitelesítő adatok tárolójából", "linkedToTermixId": "Közzétéve Termix ID-n keresztül", "selectCredential": "Válasszon hitelesítő adatot...", "import": "Importálás", "caTitle": "Tanúsítványkibocsátó", "caIntro": "Bízzon meg ebben a hitelesítésszolgáltatóban egy szerveren, és az elfogad minden aláírt tanúsítványt. Forgassa el, hogy mindent egyszerre visszavonjon; a tanúsítványok maguktól lejárnak.", "caEnable": "CA engedélyezése", "caEnabled": "CA engedélyezve", "caCreateFailed": "Nem sikerült engedélyezni a CA-t", "caPublicKeyLabel": "CA nyilvános kulcs", "caTrustLabel": "Megbízhatóság egy szerveren (root felhasználóként futtatva)", "caRotate": "Forog", "caRotateConfirm": "Lecseréli a hitelesítésszolgáltatót? Az általa aláírt tanúsítványok elfogadása megszűnik, és újra kell kiállítani őket.", "caRotated": "CA lecserélve – korábbi tanúsítványok visszavonva", "caRotateFailed": "Nem sikerült elforgatni a CA-t", "caDelete": "CA eltávolítása", "caDeleteConfirm": "Eltávolítja a hitelesítésszolgáltatót?", "caDeleted": "CA eltávolítva", "caDeleteFailed": "Nem sikerült eltávolítani a CA-t", "caValidityLabel": "Tanúsítvány érvényessége (nap)", "issueCert": "Bizonyítvány", "issueCertTooltip": "Állítson ki egy SSH tanúsítványt ehhez a kulcshoz, amelyet a hitelesítésszolgáltató aláírt", "certIssued": "Kiállított és letöltött tanúsítvány", "certIssueFailed": "Nem sikerült kiállítani a tanúsítványt" }, "credentials": { "folders": "Mappák", "folder": "Mappa", "password": "Jelszó", "key": "Kulcsfontosságú", "sshPrivateKey": "SSH privát kulcs", "upload": "Feltöltés", "keyPassword": "Kulcs jelszó", "sshKey": "SSH-kulcs", "uploadPrivateKeyFile": "Privátkulcsfájl feltöltése", "searchCredentials": "Hitelesítő adatok keresése...", "addCredential": "Hitelesítő adat hozzáadása", "caCertificate": "CA tanúsítvány (-cert.pub)", "caCertificateDescription": "Opcionális: Töltse fel vagy illessze be a CA által aláírt tanúsítványfájlt (pl. id_ed25519-cert.pub). Kötelező, ha az SSH-kiszolgáló tanúsítványalapú hitelesítést használ.", "uploadCertFile": "Feltöltés -cert.pub fájl", "clearCert": "Világos", "certLoaded": "Tanúsítvány betöltve", "certPublicKeyLabel": "CA tanúsítvány", "certTypeLabel": "Tanúsítvány típusa", "pasteOrUploadCert": "Illesszen be vagy töltsön fel egy -cert.pub tanúsítványt...", "hasCaCert": "CA tanúsítvánnyal rendelkezik", "noCaCert": "Nincs CA tanúsítvány", "noPublicKeyAvailable": "Nincs elérhető nyilvános kulcs. Először nyissa meg a hitelesítőadat-szerkesztőt.", "deployCommandCopied": "A telepítési parancs másolva", "sortCredentials": "Hitelesítő adatok rendezése", "sortDefault": "Alapértelmezett sorrend", "sortNameAsc": "Név (A → Z)", "sortNameDesc": "Név (Z → A)", "sortUsernameAsc": "Felhasználónév (A → Z)", "sortUsernameDesc": "Felhasználónév (Z → A)", "filterCredentials": "Hitelesítő adatok szűrése", "filterClearAll": "Szűrők törlése", "filterTypeGroup": "Típus", "filterTypePassword": "Jelszó", "filterTypeKey": "SSH-kulcs", "filterTagsGroup": "Címkék" }, "homepage": { "title": "Kezdőlap", "addWidget": "Widget hozzáadása", "editWidget": "Widget szerkesztése", "deleteWidget": "Töröl", "widgetTypes": "Widget típusok", "serviceLink": "Szolgáltatási hivatkozás", "folder": "Mappa", "clock": "Óra", "notes": "Megjegyzések", "hostStatus": "Gazdagép állapota", "bookmarkList": "Könyvjelzők", "zoomIn": "Nagyítás", "zoomOut": "Kicsinyítés", "resetView": "Nézet visszaállítása", "lockLayout": "Zár elrendezése", "unlockLayout": "Elrendezés feloldása", "noWidgets": "Kattintson jobb gombbal, vagy kattintson a + ikonra az első widget hozzáadásához", "openFullView": "Teljes nézet megnyitása", "previewTitle": "Kezdőlap előnézete", "cancel": "Mégsem", "save": "Megtakarítás", "title_label": "Cím", "widgetTitlePlaceholder": "Widget címe (opcionális)", "url": "URL-cím", "imageUrl": "Egyéni kép URL-címe", "imageUrlHint": "Hagyja üresen a webhely faviconjának automatikus használatához", "showImage": "Kép megjelenítése", "description": "Leírás", "color": "Szín", "icon": "Ikon", "expanded": "Alapértelmezés szerint kibontva", "timezone": "Időzóna", "showSeconds": "Másodpercek megjelenítése", "format12h": "12 órás", "format24h": "24 órás", "content": "Tartalom", "backgroundColor": "Háttérszín", "host": "Házigazda", "showMetrics": "Metrikák megjelenítése", "links": "Linkek", "addLink": "Link hozzáadása", "linkLabel": "Címke", "linkUrl": "URL-cím", "removeLink": "Eltávolítás", "categoryLinks": "Linkek", "categoryInfo": "Információ", "categorySystem": "Rendszer", "widgetServiceLinkDesc": "Egy kattintható csempe, amely egy szolgáltatás URL-címére mutat", "widgetFolderDesc": "Egy tároló a kapcsolódó widgetek csoportosításához", "widgetClockDesc": "Élő óra konfigurálható időzónával", "widgetNotesDesc": "Egy Markdown jegyzetek widget", "widgetHostStatusDesc": "Élő CPU, memória és lemezterület megjelenítése egy SSH hoszton", "widgetBookmarkListDesc": "Gyorslinkek listája", "copyLink": "Link másolása", "linkCopied": "Link másolva!", "location": "Elhelyezkedés", "temperatureUnit": "Hőmérséklet egység", "showForecast": "3 napos előrejelzés megjelenítése", "scrolling": "Görgetés engedélyezése", "feedUrl": "Hírcsatorna URL-címe", "maxItems": "Max. tételek", "showDescription": "Leírás megjelenítése", "widgetWeatherName": "Időjárás", "widgetWeatherDesc": "Élő időjárás bármely helyszínre", "widgetIframeName": "iFrame beágyazás", "widgetIframeDesc": "Bármely URL beágyazása iframe-be", "widgetRssName": "RSS-hírcsatorna", "widgetRssDesc": "RSS- vagy Atom-hírcsatorna elemeinek megjelenítése", "dragToFolder": "Húzd ide a widgeteket, vagy használd a + jelet a hozzáadáshoz", "showDisk": "Lemezhasználat megjelenítése", "addToFolder": "Widget hozzáadása mappához", "noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép", "metricsNotAvailable": "Mutatók nem állnak rendelkezésre", "selectHost": "Válasszon egy hosztot...", "displayedMetrics": "Megjelenített mutatók", "metricCpu": "CPU", "metricMemory": "Memória", "metricDisk": "Korong", "metricUptime": "Üzemidő", "metricSystem": "Rendszer", "metricOs": "operációs rendszer", "metricKernel": "Kernel", "metricHostname": "Gazdagépnév", "metricNetwork": "Hálózat", "metricProcesses": "Folyamatok", "metricProcessesTotal": "teljes", "metricProcessesRunning": "futás", "categoryMonitoring": "Monitoring", "loading": "Terhelés...", "noData": "Nincsenek elérhető adatok", "allClear": "Minden tiszta", "acknowledgeAlert": "Elismerés", "noPingUrls": "Nincsenek konfigurált URL-ek", "pingLabel": "Címke", "addPingUrl": "URL hozzáadása", "showLatency": "Késleltetés megjelenítése", "refreshInterval": "Frissítési intervallum", "seconds": "másodperc", "filterActivityTypes": "Szűrőtípusok", "filterTypesHint": "Hagyja üresen az összes megjelenítéséhez", "showTimestamp": "Időbélyeg megjelenítése", "uptimeUnavailable": "Üzemidő nem elérhető", "uptimeLabel": "Üzemidő", "overviewVersion": "Változat", "overviewUpdate": "Naprakész", "overviewUpdateAvailable": "Frissítés elérhető", "overviewDatabase": "Adatbázis", "overviewUptime": "Üzemidő", "noHosts": "Nincsenek konfigurált gazdagépek", "hostGridHosts": "Házigazdák", "hostGridAllHint": "Hagyja üresen az összes hoszt megjelenítéséhez", "columns": "Oszlopok", "showIp": "IP-cím megjelenítése", "connectionType": "Kapcsolat típusa", "layout": "Elrendezés", "showStatus": "Állapot megjelenítése", "showHostName": "Gazdagép nevének megjelenítése", "noDockerActivity": "Nincs Docker-tevékenység", "noActivity": "Nincs aktivitás", "showAcknowledged": "Elismert megjelenítése", "showCurrentValue": "Aktuális érték megjelenítése", "chartMetric": "Metrika", "metricRange": "Hatótávolság", "widgetMetricsChartName": "Metrikadiagram", "widgetMetricsChartDesc": "Egy gazdagép CPU-, memória-, lemez- vagy hálózati előzménydiagramja", "widgetHostGridName": "Host Grid", "widgetHostGridDesc": "SSH-gazdagépek állapotainak rácsnézete", "widgetAlertFeedName": "Értesítési hírcsatorna", "widgetAlertFeedDesc": "Élő riasztási tüzelések nyugtázási támogatással", "widgetPingStatusName": "Ping állapot", "widgetPingStatusDesc": "HTTP ping állapot egy vagy több URL-hez", "widgetRecentActivityName": "Legutóbbi tevékenységek", "widgetRecentActivityDesc": "Görgethető hírfolyam a legutóbbi Termix-tevékenységekről", "widgetTermixUptimeName": "Termix üzemidő", "widgetTermixUptimeDesc": "Élő üzemidő-számláló a Termix szerverhez", "widgetSystemOverviewName": "Rendszeráttekintés", "widgetSystemOverviewDesc": "Termix verzió, adatbázis állapota és üzemideje egy pillantással", "widgetSshQuickConnectName": "SSH gyorscsatlakozás", "widgetSshQuickConnectDesc": "Egy kattintásos gombok az SSH-munkamenetek megnyitásához", "widgetDockerActivityName": "Docker-tevékenység", "widgetDockerActivityDesc": "Legutóbbi Docker konténeresemények az összes hoszton", "widgetCalendarName": "Naptár", "widgetCalendarDesc": "Havi naptár, melyen a mai nap kiemelve látható", "widgetCountdownName": "Visszaszámlálás", "widgetCountdownDesc": "Visszaszámláló egy céldátumig", "widgetSearchBarName": "Keresősáv", "widgetSearchBarDesc": "Gyors webes kereső widget", "widgetTextBannerName": "Szöveges banner", "widgetTextBannerDesc": "Félkövér felirat vagy szakaszfejléc a vászonhoz", "widgetImageWidgetName": "Kép", "widgetImageWidgetDesc": "Kép megjelenítése egy URL-címről", "widgetMarkdownNotesName": "Markdown-jegyzetek", "widgetMarkdownNotesDesc": "Gazdag jegyzetek beágyazott Markdown rendereléssel", "widgetCustomApiName": "Egyéni API", "widgetCustomApiDesc": "Adatok lekérése és megjelenítése bármely JSON API-ból", "widgetServiceGridName": "Szolgáltatási hálózat", "widgetServiceGridDesc": "Szolgáltatáscsempék összekapcsolásának konfigurálható rácsa", "widgetDashboardLinksName": "Irányítópult linkek", "widgetDashboardLinksDesc": "Jelenítse meg a konfigurált szolgáltatáshivatkozásokat az irányítópulton", "widgetSearchLinksName": "Keresési parancsok", "widgetSearchLinksDesc": "Gyorskeresési parancsikonok beágyazott beviteli lehetőséggel", "widgetLinkTreeName": "Linkfa", "widgetLinkTreeDesc": "Csoportosított linkek címsorokkal", "calMon": "Mo", "calTue": "Kedd", "calWed": "Mi", "calThu": "Cs", "calFri": "Péntek", "calSat": "Sa", "calSun": "Su", "startOnMonday": "Hétfőn kezdjük a hetet", "countdownNoDate": "Nincs kitűzött céldátum", "countdownPast": "Az esemény elmúlt", "countdownDays": "napok", "countdownHours": "óra", "countdownMinutes": "perc", "countdownSeconds": "másodperc", "countdownLabel": "Címke", "countdownLabelPlaceholder": "pl. Indítási nap", "countdownShowDays": "Kiállítási napok", "countdownShowHours": "Nyitvatartási idő megjelenítése", "targetDate": "Céldátum", "searchEngine": "Keresőmotor", "customSearchUrl": "Egyéni keresési URL", "searchPlaceholder": "Keresés...", "searchGo": "Megy", "searchPlaceholderLabel": "Helyőrző szöveg", "searchPlaceholderHint": "A keresési mezőben megjelenített szöveg", "openInNewTab": "Megnyitás új lapon", "searchQueryPlaceholder": "Írja be a lekérdezést...", "noSearchShortcuts": "Nincsenek konfigurált gyorsbillentyűk", "addSearchShortcut": "Parancsikon hozzáadása", "fontSize": "Betűméret", "textAlign": "Szöveg igazítása", "fontWeight": "Betűvastagság", "clearColor": "Tiszta szín", "imageFit": "Kép illesztése", "imageLinkUrl": "Link URL-címe", "noImage": "Nincs beállítva kép URL-címe", "altText": "Alt szöveg", "altTextPlaceholder": "Írd le a képet", "renderMarkdown": "Markdown renderelés", "displayMode": "Kijelző mód", "displayField": "Kijelző mező", "jsonPath": "JSON-útvonal", "customApiLabel": "Címke", "customApiLabelPlaceholder": "pl. hőmérséklet", "customApiUnit": "Egység", "customApiNoUrl": "Nincs konfigurálva API URL", "customApiError": "Nem sikerült lekérni", "customApiNotArray": "A válasz nem tömb", "addService": "Szolgáltatás hozzáadása", "showLabels": "Címkék megjelenítése", "iconSize": "Ikonméret", "noDashboardLinks": "Nincsenek konfigurált irányítópult-hivatkozások", "noLimit": "Nincs korlát", "sectionHeading": "Szakasz címsora", "addSection": "Szakasz hozzáadása", "compactMode": "Kompakt mód", "showDetailed": "Részletes megjelenítése", "selectHosts": "Válasszon hosztokat", "allHosts": "Minden házigazda", "listLayout": "Lista", "gridLayout": "Rács", "terminal": "Terminál", "files": "Fájlok", "docker": "Dokkmunkás", "range15m": "15 perc", "range1h": "1 óra", "range6h": "6 óra", "range24h": "24 óra", "metricNetRx": "Net letöltés", "metricNetTx": "Nettó feltöltés", "severityFilter": "Súlyossági szűrő", "filterAll": "Minden", "accentColor": "hangsúlyos szín", "widgetSshTerminalName": "SSH terminál", "widgetSshTerminalDesc": "Egy beágyazott SSH terminál, amely egy konfigurált gazdagéphez csatlakozik", "sshTerminalNoHost": "Nincs konfigurálva gazdagép", "sshTerminalConnect": "Csatlakozás", "sshTerminalAutoConnect": "Automatikus csatlakozás terheléskor", "widgetQuickConnectName": "Gyors csatlakozás", "widgetQuickConnectDesc": "Egy kattintásos indítógombok bármilyen kapcsolattípushoz a hosztokon keresztül", "connectionTypes": "Kapcsolattípusok", "connType_terminal": "Terminál", "connType_files": "Fájlkezelő", "connType_docker": "Dokkmunkás", "connType_tunnel": "Alagút", "connType_host-metrics": "Gazdagép-metrikák", "connType_rdp": "Vidékfejlesztési Program", "connType_vnc": "VNC", "connType_telnet": "Telnet", "widgetFileManagerName": "Fájlkezelő", "widgetFileManagerDesc": "Beágyazott SFTP fájlkezelő egy konfigurált gazdagéphez", "widgetDockerName": "Docker-kezelő", "widgetDockerDesc": "Beágyazott Docker konténerkezelő egy konfigurált gazdagéphez", "widgetTunnelName": "Alagútkezelő", "widgetTunnelDesc": "Beágyazott SSH alagútkezelő egy konfigurált gazdagéphez", "widgetNoHostSelected": "Nincs konfigurálva gazdagép" }, "serverConfig": { "title": "Szerver konfiguráció", "description": "Konfigurálja a Termix szerver URL-címét a háttérszolgáltatásokhoz való csatlakozáshoz", "serverUrl": "Szerver URL-címe", "enterServerUrl": "Kérjük, adjon meg egy szerver URL-címét", "saveFailed": "Nem sikerült menteni a konfigurációt", "saveError": "Hiba a konfiguráció mentése során", "saving": "Megtakarítás...", "saveConfig": "Konfiguráció mentése", "helpText": "Add meg az URL-címet, ahol a Termix szervered fut (pl. http://localhost:30001 vagy https://your-server.com)", "changeServer": "Szerverváltás", "mustIncludeProtocol": "A szerver URL-címének http:// vagy https:// előtaggal kell kezdődnie.", "allowInvalidCertificate": "Érvénytelen tanúsítvány engedélyezése", "allowInvalidCertificateDesc": "Csak megbízható, saját üzemeltetésű szerverekhez használja, amelyek önaláírt vagy IP-cím alapú tanúsítvánnyal rendelkeznek.", "useEmbedded": "Helyi szerver használata", "embeddedDesc": "Futtassa a Termixet a beépített helyi szerverrel (nincs szükség távoli szerverre)", "embeddedConnecting": "Kapcsolódás a helyi szerverhez...", "embeddedNotReady": "A helyi szerver még nem áll készen. Kérjük, várjon egy pillanatot, és próbálja újra.", "localServer": "Helyi szerver", "savedServers": "Mentett szerverek", "noSavedServers": "Nincsenek mentett szerverek", "removeServer": "Eltávolítás" }, "versionCheck": { "error": "Verzióellenőrzési hiba", "checkFailed": "Nem sikerült ellenőrizni a frissítéseket", "upToDate": "Az alkalmazás naprakész", "currentVersion": "A(z) {{version}} verziót futtatja", "updateAvailable": "Frissítés elérhető", "newVersionAvailable": "Új verzió érhető el! A(z) {{current}}verziót futtatod, de a(z) {{latest}} verzió már elérhető.", "betaVersion": "Béta verzió", "betaVersionDesc": "A(z) {{current}}verziót futtatod, ami újabb, mint a legújabb stabil kiadás {{latest}}.", "releasedOn": "Megjelent: {{date}}", "downloadUpdate": "Frissítés letöltése", "checking": "Frissítések keresése...", "checkUpdates": "Frissítések keresése", "checkingUpdates": "Frissítések keresése...", "updateRequired": "Frissítés szükséges" }, "common": { "close": "Közeli", "minimize": "Minimalizálás", "online": "Online", "offline": "Offline", "unknown": "Ismeretlen", "continue": "Folytatás", "maintenance": "Karbantartás", "degraded": "Leromlott", "error": "Hiba", "warning": "Figyelmeztetés", "unsavedChanges": "Nem mentett változtatások", "dismiss": "Elvetés", "loading": "Terhelés...", "optional": "Választható", "connect": "Csatlakozás", "copied": "Másolva", "connecting": "Kapcsolódás...", "updateAvailable": "Frissítés elérhető", "appName": "Termix", "openInNewTab": "Megnyitás új lapon", "noReleases": "Nincsenek kiadások", "updatesAndReleases": "Frissítések és kiadások", "newVersionAvailable": "Új verzió ({{version}}) érhető el.", "failedToFetchUpdateInfo": "Nem sikerült lekérni a frissítési információkat", "preRelease": "Kiadás előtti", "noReleasesFound": "Nem találhatók kiadások.", "cancel": "Mégsem", "username": "Felhasználónév", "login": "Bejelentkezés", "logout": "Kijelentkezés", "register": "Nyilvántartás", "password": "Jelszó", "confirmPassword": "Jelszó megerősítése", "back": "Vissza", "save": "Megtakarítás", "saving": "Megtakarítás...", "delete": "Töröl", "rename": "Átnevezés", "edit": "Szerkesztés", "add": "Hozzáadás", "confirm": "Megerősítés", "no": "Nem", "or": "VAGY", "next": "Következő", "previous": "Előző", "refresh": "Frissítés", "language": "Nyelv", "checking": "Ellenőrzés...", "checkingDatabase": "Adatbázis-kapcsolat ellenőrzése...", "checkingAuthentication": "Hitelesítés ellenőrzése...", "backendReconnected": "Szerverkapcsolat helyreállt", "connectionDegraded": "Megszakadt a szerverkapcsolat, helyreáll a kapcsolat…", "reload": "Újratöltés", "remove": "Eltávolítás", "create": "Teremt", "update": "Frissítés", "copy": "Másolat", "copyFailed": "Nem sikerült a vágólapra másolni", "maximize": "Maximalizálás", "restore": "Visszaállítás", "of": "a", "saved": "Mentett", "deleted": "Törölt", "deleteFailed": "Nem sikerült törölni", "saveFailed": "Nem sikerült menteni", "required": "Kívánt" }, "nav": { "home": "Otthon", "terminal": "Terminál", "docker": "Dokkmunkás", "tunnels": "Alagutak", "fileManager": "Fájlkezelő", "serverStats": "Gazdagép-metrikák", "hostMetrics": "Gazdagép-metrikák", "admin": "Adminisztrátor", "termixId": "azonosító", "userProfile": "Felhasználói profil", "splitScreen": "Osztott képernyő", "confirmClose": "Bezárja ezt az aktív munkamenetet?", "close": "Közeli", "cancel": "Mégsem", "sshManager": "SSH-kezelő", "cannotSplitTab": "Ez a lap nem osztható fel", "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}", "copyPassword": "Jelszó másolása", "copySudoPassword": "Sudo jelszó másolása", "passwordCopied": "Jelszó a vágólapra másolva", "noPasswordAvailable": "Nincs elérhető jelszó", "failedToCopyPassword": "Nem sikerült másolni a jelszót", "refreshTab": "Kapcsolat frissítése", "renameTab": "Fül átnevezése", "openFileManager": "Fájlkezelő megnyitása", "dashboard": "Műszerfal", "networkGraph": "Hálózati gráf", "tmuxMonitor": "Tmux monitor", "homepage": "Kezdőlap", "quickConnect": "Gyors csatlakozás", "sshTools": "SSH eszközök", "history": "Történelem", "sessionLogs": "Munkamenet-naplók", "hosts": "Házigazdák", "snippets": "Kódrészletek", "hostManager": "Házigazda-kezelő", "credentials": "Hitelesítő adatok", "connections": "Kapcsolatok", "alerts": "Riasztások", "serial": "Sorozatszám", "roleAdministrator": "Adminisztrátor", "roleUser": "Felhasználó" }, "hosts": { "hosts": "Házigazdák", "noHosts": "Nincsenek SSH-hosztok", "retry": "Újrapróbálkozás", "refresh": "Frissítés", "optional": "Választható", "downloadSample": "Minta letöltése", "failedToDeleteHost": "Nem sikerült törölni a(z) {{name}} fájlt.", "importSkipExisting": "Importálás (meglévő kihagyása)", "importSSHConfig": "Importálás SSH konfigurációból", "connectionDetails": "Kapcsolat részletei", "ssh": "SSH", "telnet": "Telnet", "remoteDesktop": "Távoli asztal", "port": "Kikötő", "username": "Felhasználónév", "folder": "Mappa", "tags": "Címkék", "pin": "Pin", "addHost": "Gazdagép hozzáadása", "editHost": "Gazdagép szerkesztése", "cloneHost": "Klónozó gazdagép", "enableTerminal": "Terminál engedélyezése", "enableTunnel": "Alagút engedélyezése", "enableFileManager": "Fájlkezelő engedélyezése", "enableDocker": "Docker engedélyezése", "defaultPath": "Alapértelmezett elérési út", "connection": "Kapcsolat", "upload": "Feltöltés", "authentication": "Hitelesítés", "password": "Jelszó", "key": "Kulcsfontosságú", "credential": "Hitelesítő adat", "none": "Egyik sem", "sshPrivateKey": "SSH privát kulcs", "keyType": "Kulcstípus", "uploadFile": "Fájl feltöltése", "tabGeneral": "Általános", "tabSsh": "SSH", "tabTerminal": "Terminál", "tabRdp": "Vidékfejlesztési Program", "tabVnc": "VNC", "tabTunnels": "Alagutak", "tabDocker": "Dokkmunkás", "tabFiles": "Fájlok", "tabStats": "Gazdagép-metrikák", "tabHostMetrics": "Gazdagép-metrikák", "tabTelnet": "Telnet", "tabSharing": "Megosztás", "tabAuthentication": "Hitelesítés", "terminal": "Terminál", "tunnel": "Alagút", "fileManager": "Fájlkezelő", "serverStats": "Gazdagép-metrikák", "status": "Állapot", "folderRenamed": "A(z) „{{oldName}}” mappa sikeresen átnevezve erre: „{{newName}}”", "failedToRenameFolder": "Nem sikerült átnevezni a mappát", "movedToFolder": "{{count}} hoszt(oka)t áthelyeztem ide: \"{{folder}}\"", "editHostTooltip": "Gazdagép szerkesztése", "statusChecks": "Állapotellenőrzések", "metricsCollection": "Metrikagyűjtemény", "metricsInterval": "Metrikagyűjtési intervallum", "metricsIntervalDesc": "Milyen gyakran gyűjtsünk szerverstatisztikákat (5 másodperc - 1 óra)", "behavior": "Viselkedés", "themePreview": "Téma előnézete", "theme": "Téma", "fontFamily": "Betűcsalád", "fontSize": "Betűméret", "letterSpacing": "Betűköz", "lineHeight": "Vonalmagasság", "cursorStyle": "Kurzor stílusa", "cursorBlink": "Kurzor villogása", "scrollbackBuffer": "Görgetési puffer", "bellStyle": "Harang stílus", "rightClickSelectsWord": "Jobb klikk kijelöli a szót", "fastScrollModifier": "Gyors görgetési módosító", "fastScrollSensitivity": "Gyors görgetési érzékenység", "sshAgentForwarding": "SSH ügynöktovábbítás", "backspaceMode": "Visszatörlés mód", "startupSnippet": "Indítási kódrészlet", "selectSnippet": "Kódrészlet kiválasztása", "forceKeyboardInteractive": "Kényszerítse a billentyűzet interaktivitását", "overrideCredentialUsername": "Hitelesítő adat felülírása Felhasználónév", "overrideCredentialUsernameDesc": "Használja a fent megadott felhasználónevet a hitelesítő adat felhasználóneve helyett.", "oidcUsernameHint": "A $oidc.preferred_username paraméterrel helyettesítheti az OIDC bejelentkezési nevét.", "jumpHostChain": "Jump Host Chain", "portKnocking": "Port Knocking", "addKnock": "Port hozzáadása", "addProxyNode": "Csomópont hozzáadása", "proxyNode": "Proxy csomópont", "proxyType": "Proxy típusa", "quickActions": "Gyors műveletek", "sudoPasswordAutoFill": "Sudo jelszó automatikus kitöltése", "sudoPassword": "Sudo jelszó", "keepaliveInterval": "Életben tartási intervallum (ms)", "moshCommand": "MOSH parancs", "environmentVariables": "Környezeti változók", "addVariable": "Változó hozzáadása", "docker": "Dokkmunkás", "copyTerminalUrl": "Terminál URL másolása", "copyFileManagerUrl": "Fájlkezelő URL-címének másolása", "copyRemoteDesktopUrl": "Távoli asztal URL-címének másolása", "failedToConnect": "Nem sikerült csatlakozni a konzolhoz", "connect": "Csatlakozás", "disconnect": "Leválasztás", "start": "Indul", "enableStatusCheck": "Állapotellenőrzés engedélyezése", "enableMetrics": "Metrikák engedélyezése", "bulkUpdateFailed": "Tömeges frissítés sikertelen", "selectAll": "Összes kijelölése", "deselectAll": "Összes kijelölés törlése", "protocols": "Protokollok", "secureShell": "Biztonságos shell", "virtualNetwork": "Virtuális hálózat", "unencryptedShell": "Titkosítatlan shell", "addressIp": "Cím / IP-cím", "friendlyName": "Barátságos név", "macAddress": "MAC-cím", "wolBroadcastAddress": "WoL sugárzási cím", "wolBroadcastAddressDesc": "Opcionális irányított szórás Docker/útvonalolt hálózatokhoz (pl. 192.168.1.255). Hagyja üresen a 255.255.255.255 használatához.", "folderAndAdvanced": "Mappa és Speciális", "privateNotes": "Privát jegyzetek", "privateNotesPlaceholder": "Részletek erről a szerverről...", "pinToTop": "Rögzítés a tetejére", "pinToTopDesc": "Mindig jelenjen meg ez a hoszt a lista tetején", "portKnockingSequence": "Port kopogás sorrend", "addKnockBtn": "Knock hozzáadása", "noPortKnocking": "Nincs portkopogás konfigurálva.", "knockPort": "Knock kikötő", "protocol": "Jegyzőkönyv", "delayAfterMs": "Késleltetés után (ms)", "useSocks5Proxy": "Használjon SOCKS5 proxyt", "useSocks5ProxyDesc": "Kapcsolat átirányítása proxy szerveren keresztül", "proxyHost": "Proxy állomás", "proxyPort": "Proxy port", "proxyUsername": "Proxy felhasználónév", "proxyPassword": "Proxy jelszó", "proxySingleMode": "Egyetlen proxy", "proxyChainMode": "Proxy lánc", "you": "Te", "jumpHostChainLabel": "Jump Host lánc", "addJumpBtn": "Ugrás hozzáadása", "noJumpHosts": "Nincsenek ugróhosztok konfigurálva.", "selectAServer": "Válasszon egy szervert...", "sshPort": "SSH-port", "authMethod": "Aut. módszer", "storedCredential": "Tárolt hitelesítő adatok", "selectACredential": "Válasszon hitelesítő adatot...", "vaultProfile": "Vault aláírói profil", "selectAVaultProfile": "Válasszon ki egy Vault profilt...", "vaultProfileHint": "A beállítások a megosztott profilból származnak; a csatlakozáskor OIDC-n keresztül fog bejelentkezni a Vaultba. A rendszer nem tárol titkos adatokat.", "vaultNewProfile": "Új profil", "vaultManageProfiles": "Vault profilok kezelése", "vaultAddrLabel": "Trezor címe", "vaultNamespaceLabel": "Névtér", "vaultOidcMountLabel": "OIDC hitelesítési csatolás", "vaultOidcRoleLabel": "OIDC szerepkör", "vaultSshMountLabel": "SSH titkok felhúzása", "vaultSshRoleLabel": "SSH aláíró szerepkör", "vaultValidPrincipalsLabel": "Érvényes megbízók", "vaultKeyTypeLabel": "Efemer kulcstípus", "vaultSharedLabel": "Megosztás az összes felhasználóval", "vaultCreateProfile": "Profil létrehozása", "vaultProfileCreated": "Létrehozva a trezor profilja", "vaultProfileSaved": "A trezor profilja mentve", "vaultProfileDeleted": "Tárolóprofil törölve", "vaultProfileSaveFailed": "Nem sikerült menteni a Vault profilját", "vaultProfileDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a Vault profilját", "vaultSaveProfile": "Profil mentése", "vaultProfileValidationError": "Név, trezor címe és SSH aláírói szerepkör megadása kötelező.", "vaultNoProfiles": "Még nincsenek Vault-profilok.", "vaultSharedBadge": "megosztott", "keyTypeLabel": "Kulcstípus", "keyTypeAuto": "Automatikus felismerés", "keyPasteTab": "Paszta", "keyUploadTab": "Feltöltés", "keyFileLoaded": "Kulcsfájl betöltve", "keyUploadClick": "Kattintson a .pem / .key / .ppk fájlok feltöltéséhez", "clearKey": "Törlés gomb", "keySaved": "SSH-kulcs mentve", "keyReplaceNotice": "illesszen be egy új kulcsot alább a helyére", "keyPassphraseSaved": "Jelszó mentve, gépelje be a módosításhoz", "replaceKey": "Kulcs cseréje", "docsLink": "Dokumentumok megtekintése", "opksshLabel": "OPKSSH", "opksshDesc": "Jelentkezzen be erre a gazdagépre az identitásszolgáltatójával jelszó vagy kulcs helyett. OPKSSH beállítását igényli a szerveren.", "warpgateLabel": "Warpgate átjáró", "warpgateDesc": "Ez a gazdagép egy Warpgate SSH proxyn keresztül csatlakozik. A Termix a hitelesítés után automatikusan kezeli a böngészőalapú jóváhagyási folyamatot.", "agentLabel": "SSH-ügynök", "agentDesc": "Hitelesítést végezzen egy, a Termix szerveren futó SSH ügynökkel (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Az ügynöknek azon a gépen kell futnia, amelyen a Termix fut.", "agentSocketPathLabel": "Ügynök socket útvonala", "agentSocketPathPlaceholder": "Hagyja üresen az SSH_AUTH_SOCK használatához", "agentSocketPathHint": "Hagyja üresen az SSH_AUTH_SOCK környezeti változóból történő automatikus felismeréshez, vagy adjon meg egyéni socket elérési utat (pl. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).", "tailscaleDeviceSelect": "Tailscale eszköz kiválasztása", "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Válasszon egy eszközt...", "tailscaleNoApiKey": "Nincs konfigurálva Tailscale API-kulcs. Adjon hozzá egyet az adminisztrátori beállításokban az eszközfelderítés engedélyezéséhez.", "tailscaleDocsLink": "Dokumentumok megtekintése", "tailscaleLoadingDevices": "Eszközök betöltése...", "tailscaleNoDevices": "Nem találhatók eszközök a hátsó hálózatban.", "tailscaleDeviceAutoFill": "Egy eszköz kiválasztása automatikusan kitölti a gazdagép IP-címét.", "forceKeyboardInteractiveLabel": "Force Keyboard Interactive", "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Kézi jelszó megadásának kényszerítése akkor is, ha a kulcsok jelen vannak", "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Régi algoritmusok engedélyezése", "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Engedélyezze az elavult SSH algoritmusokat (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) a régi, nem frissíthető eszközökhöz való csatlakozásokhoz.", "insecure": "Bizonytalan", "terminalAppearance": "Terminál megjelenése", "colorTheme": "Színtéma", "fontFamilyLabel": "Betűcsalád", "fontSizeLabel": "Betűméret", "cursorStyleLabel": "Kurzor stílusa", "letterSpacingPx": "Betűköz (px)", "lineHeightLabel": "Vonalmagasság", "bellStyleLabel": "Harang stílus", "backspaceModeLabel": "Visszatörlés mód", "cursorBlinking": "Kurzor villog", "cursorBlinkingDesc": "Villogó animáció engedélyezése a terminálkurzorhoz", "rightClickSelectsWordLabel": "Jobb klikk Kijelöli a szót", "rightClickSelectsWordShortDesc": "Jobb klikk esetén jelölje ki a kurzor alatti szót", "backgroundImageLabel": "Háttérkép URL-címe", "backgroundImageDesc": "Opcionális URL a terminál háttérképéhez", "backgroundImageOpacityLabel": "Háttérkép átlátszósága", "customThemeColors": "Egyedi színek", "customThemeBackground": "Háttér", "customThemeForeground": "Előtér", "customThemeCursor": "Kurzor", "customThemeCursorAccent": "Kurzor ékezet", "customThemeSelection": "Kiválasztás", "customThemeAnsiColors": "ANSI színek", "customThemeBlack": "Fekete", "customThemeRed": "Piros", "customThemeGreen": "Zöld", "customThemeYellow": "Sárga", "customThemeBlue": "Kék", "customThemeMagenta": "Bíborvörös", "customThemeCyan": "Cián", "customThemeWhite": "Fehér", "customThemeBrightBlack": "Élénk fekete", "customThemeBrightRed": "Élénkpiros", "customThemeBrightGreen": "Élénkzöld", "customThemeBrightYellow": "Élénk sárga", "customThemeBrightBlue": "Élénk kék", "customThemeBrightMagenta": "Élénk bíbor", "customThemeBrightCyan": "Élénk ciánkék", "customThemeBrightWhite": "Élénk fehér", "customThemeResetTooltip": "Alapértelmezett beállítások visszaállítása", "syntaxHighlightingLabel": "Szintaxis kiemelése", "syntaxHighlightingDesc": "Terminál kimenetének színezése (hibák, elérési utak, IP-címek, időbélyegek)", "syntaxHighlightingCategories": "Kiemelt kategóriák", "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Válassza ki, hogy mely tartalomtípusokat szeretné színezni", "syntaxCategoryLogLevels": "Naplózási szintek", "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "hiba, figyelmeztetés, információ, hibakeresés, végzetes", "syntaxCategoryPaths": "Fájlútvonalak", "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/fájl.txt", "syntaxCategoryTimestamps": "Időbélyegek", "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15", "syntaxCategoryIpAddresses": "IP-címek", "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080", "syntaxCategoryUrls": "URL-ek", "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com", "syntaxCategoryNumbers": "Címkézett számok", "syntaxCategoryNumbersDesc": "8080-as port, 1-es kijárat, 404-es állapot", "behaviorAndAdvanced": "Viselkedés és haladó", "scrollbackBufferLabel": "Görgetési puffer", "scrollbackMaxLines": "A történetben tárolt sorok maximális száma", "sshAgentForwardingLabel": "SSH ügynöktovábbítás", "sshAgentForwardingShortDesc": "Add át a helyi SSH-kulcsaidat ehhez a gazdagéphez", "useSSHTitleLabel": "SSH ablakcím használata", "useSSHTitleDesc": "A fül címének frissítése a shell ablakcíméből a gazdagépnév helyett", "enableAutoMosh": "Auto-Mosh engedélyezése", "enableAutoMoshDesc": "Ha elérhető, akkor a Mosh-t részesítsd előnyben az SSH-val szemben.", "enableAutoTmux": "Auto-Tmux engedélyezése", "enableAutoTmuxDesc": "Automatikus indítás vagy csatlakozás a tmux munkamenethez", "enableSessionLogging": "Munkamenet-naplózás", "enableSessionLoggingDesc": "Terminál munkamenet kimenetének rögzítése későbbi áttekintés céljából", "enableCommandHistory": "Parancsnoki előzmények", "enableCommandHistoryDesc": "A terminálon futó parancsok rögzítése előzmények és automatikus kiegészítés céljából", "linkClickBehaviorLabel": "Linkkattintási viselkedés", "linkClickBehaviorDesc": "Azt szabályozza, hogy mi történjen, ha egy hivatkozásra kattintasz a terminálban. Az „Alapértelmezett” érték használatával követheted az alkalmazásszintű beállításokat.", "linkClickBehaviorDefault": "Alapértelmezett (alkalmazásbeállítások követése)", "linkClickBehaviorConfirm": "Felugró ablak megjelenítése megnyitáshoz vagy másoláshoz", "linkClickBehaviorDirect": "Közvetlen nyitás", "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo jelszó automatikus kitöltése", "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Automatikusan adja meg a sudo jelszót, amikor a rendszer kéri", "sudoPasswordAutoFillDesc": "Tároljon egy sudo jelszót, hogy a gazdagép metrikái, a terminálpromptok és mások automatikusan futtathassanak privilegizált parancsokat.", "sudoPasswordLabel": "Sudo jelszó", "environmentVariablesLabel": "Környezeti változók", "addVariableBtn": "Változó hozzáadása", "noEnvVars": "Nincsenek konfigurált környezeti változók.", "fastScrollModifierLabel": "Gyors görgetési módosító", "fastScrollSensitivityLabel": "Gyors görgetési érzékenység", "moshCommandLabel": "Mosh parancsnokság", "startupSnippetLabel": "Indítási kódrészlet", "keepaliveIntervalLabel": "Életben tartási időköz (másodperc)", "maxKeepaliveMisses": "Max Keepalive kihagyások", "tunnelSettings": "Alagútbeállítások", "enableTunneling": "Alagútkezelés engedélyezése", "enableTunnelingDesc": "SSH alagút funkció engedélyezése ehhez a gazdagéphez", "serverTunnelsSection": "Szerver alagutak", "addTunnelBtn": "Alagút hozzáadása", "noTunnelsConfigured": "Nincsenek konfigurált alagutak.", "tunnelLabel": "Alagút {{number}}", "tunnelType": "Alagút típusa", "tunnelModeLocalDesc": "Továbbítson egy helyi portot a távoli szerveren (vagy egy onnan elérhető gépen) lévő portra.", "tunnelModeRemoteDesc": "Továbbítsd a távoli szerver egyik portját a saját gépeden lévő helyi portra.", "tunnelModeDynamicDesc": "Hozz létre egy SOCKS5 proxyt egy helyi porton a dinamikus porttovábbításhoz.", "sameHost": "Ez a gazdagép (közvetlen alagút)", "endpointHost": "Végponti gazdagép", "endpointHostPlaceholder": "Ugyanaz a gép, SSH-gép vagy elérhető gép/IP-cím", "endpointPort": "Végponti port", "bindHost": "Kötőállomás", "sourcePort": "Forrásport", "maxRetries": "Max. újrapróbálkozások", "retryIntervalS": "Újrapróbálkozási intervallum (s)", "autoStartLabel": "Automatikus indítás", "autoStartDesc": "Automatikus csatlakozás ehhez az alagúthoz, amikor a gazdagép betöltődik", "tunnelConnecting": "Alagút összeköt...", "tunnelDisconnected": "Alagút leválasztva", "failedToConnectTunnel": "Sikertelen csatlakozás", "failedToDisconnectTunnel": "Nem sikerült lecsatlakozni", "dockerIntegration": "Docker-integráció", "enableDockerMonitor": "Docker engedélyezése", "enableDockerMonitorDesc": "Dockeren keresztül figyelheti és kezelheti a konténereket ezen a gazdagépen", "containerRuntime": "Konténer futásideje", "containerRuntimeDesc": "Válassza ki a gazdagépen a konténerkezeléshez használt parancssori felületet", "containerRuntimeDocker": "Dokkmunkás", "containerRuntimePodman": "Podman", "enableTmuxMonitor": "Tmux monitor engedélyezése", "enableTmuxMonitorDesc": "Mutassa meg ezt a gépet a Tmux Monitorban, és adja hozzá a tmux műveleteit az oldalsávhoz", "tabProxmox": "Proxmox", "proxmoxIntegration": "Proxmox integráció", "enableProxmox": "Proxmox engedélyezése", "enableProxmoxDesc": "Jelölje meg ezt a gépet Proxmox csomópontként. Engedélyezi a vendégfelderítést és az importálást közvetlenül erről a gépről.", "proxmoxDefaultAuthType": "Alapértelmezett hitelesítési típus", "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Hitelesítési módszer alkalmazva az importált vendéggazdagépekre. Válassza ki azt a hitelesítési típust, amelyik megfelel a vendéggazdagépekhez való csatlakozás módjának.", "authTypePassword": "Jelszó", "authTypeKey": "SSH-kulcs", "authTypeCredential": "Hitelesítő adat", "authTypeOpkssh": "OPKSSH", "authTypeNone": "Egyik sem", "proxmoxDefaultCredential": "Alapértelmezett hitelesítő adat", "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Az importált vendéggazdagépekhez használt hitelesítő adat, ha a hitelesítési típus Hitelesítő adatra van állítva.", "proxmoxWindowsDetection": "Windows/RDP-észlelés", "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Vesszővel elválasztott névminták, amelyek RDP-t indítanak el SSH helyett (kis- és nagybetűket nem megkülönböztető)", "proxmoxDockerDetection": "Docker-észlelés", "proxmoxDockerDetectionDesc": "Vesszővel elválasztott névminták, amelyek lehetővé teszik a Docker számára a vendégek egyezését", "proxmoxPreferredRanges": "Előnyben részesített IP-tartományok", "proxmoxPreferredRangesDesc": "Vesszővel elválasztott előtagok prioritási sorrendben IP-cím kiválasztásához, ha egy vendégnek több interfésze van", "proxmoxAutoSync": "Vendégek automatikus szinkronizálása", "proxmoxAutoSyncDesc": "Rendszeresen fedezze fel ezt a Proxmox csomópontot, és hozzon létre vagy frissítsen importált vendéggazdagépeket, miközben a munkamenete fel van oldva.", "proxmoxSyncInterval": "Szinkronizálási időköz (perc)", "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 perc. Az ütemező kihagyja a zárolt felhasználói munkameneteket.", "proxmoxMarkMissing": "Jelöld meg az eltűnt vendégeket", "proxmoxMarkMissingDesc": "Hozzáad egy proxmox-missing címkét, amikor egy korábban importált vendég eltűnik, ahelyett, hogy törölné azt.", "proxmoxLastSync": "Utolsó szinkronizálás", "proxmoxLastSyncNever": "Még nincs szinkronizálva", "proxmoxLastSyncNoResult": "Nincsenek találati részletek", "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} létrehozva, {{updated}} frissítve, {{markedMissing}} hiányzik, {{skipped}} kihagyva", "proxmoxLastSyncStatus": { "success": "Siker", "error": "Sikertelen", "pending": "Függőben levő" }, "proxmoxDiscoverAction": "Proxmox vendégek felfedezése és importálása", "proxmoxImportTitle": "Importálás a Proxmoxból", "proxmoxSelectHost": "Válasszon egy Proxmox hosztot…", "proxmoxDiscover": "Felfedezés", "proxmoxDiscovering": "Felfedezés…", "proxmoxDiscoverGuests": "Fedezze fel a vendégeket", "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} vendég — {{selected}} kiválasztva", "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} vendégek — {{selected}} kiválasztva", "proxmoxSelectAll": "Összes kijelölése", "proxmoxDeselectAll": "Összes kijelölés törlése", "proxmoxNoGuests": "Nem találhatók vendégek ezen a Proxmox csomóponton.", "proxmoxImportButton_one": "Importálja a {{count}} gazdagépet", "proxmoxImportButton_other": "{{count}} hosztok importálása", "proxmoxResultImported": "{{count}} importálva", "proxmoxResultUpdated": "{{count}} frissítve", "proxmoxResultFailed": "{{count}} sikertelen", "proxmoxImportComplete": "Proxmox importálás kész: {{summary}}", "proxmoxDiscoveryFailed": "A felfedezés sikertelen", "proxmoxImportFailed": "Importálás sikertelen", "enableFileManagerMonitor": "Fájlkezelő engedélyezése", "enableFileManagerMonitorDesc": "Fájlok böngészése és kezelése ezen a gazdagépen SFTP-n keresztül", "scpLegacyLabel": "SCP örökölt mód", "scpLegacyDesc": "Használjon hagyományos fájlátvitelt olyan szerverekhez, amelyek nem támogatják az SFTP alrendszert (pl. beágyazott vagy minimális SSH szerverek).", "defaultPathLabel": "Alapértelmezett elérési út", "fileManagerPathHint": "A könyvtár, amely megnyílik, amikor a fájlkezelő elindul ehhez a gazdagéphez.", "statusChecksLabel": "Állapotellenőrzések", "enableStatusChecks": "Állapotellenőrzések engedélyezése", "enableStatusChecksDesc": "Rendszeresen pingelje ezt a gazdagépet az elérhetőség ellenőrzéséhez", "useGlobalInterval": "Globális intervallum használata", "useGlobalIntervalDesc": "Felülbírálás a szerver szintű állapotellenőrzési intervallummal", "checkIntervalS": "Ellenőrzési intervallum (s)", "checkIntervalDesc": "Másodpercek az egyes csatlakozási pingek között", "metricsCollectionLabel": "Metrikagyűjtemény", "enableMetricsLabel": "Metrikák engedélyezése", "enableMetricsDesc": "CPU, RAM, lemez és egyéb mérőszámok gyűjtése erről a gazdagépről", "useGlobalMetrics": "Globális intervallum használata", "useGlobalMetricsDesc": "Felülbírálás a szerverszintű metrika intervallummal", "metricsIntervalS": "Mérési intervallum (s)", "metricsIntervalDesc2": "Metrika pillanatképek között eltelt másodpercek", "visibleWidgets": "Látható widgetek", "widgetsMovedToHostMetrics": "A kártyák mostantól közvetlenül a Gazdagép metrikái lapon adhatók hozzá, rendezhetők el és méretezhetők át. Nyissa meg a Gazdagép metrikái oldalt ehhez a gazdagéphez, és a Testreszabás gombbal válassza ki, hogy mely kártyák jelenjenek meg.", "cpuUsageLabel": "CPU-használat", "cpuUsageDesc": "CPU százalék, terhelési átlagok, sparkline grafikon", "memoryLabel": "Memóriahasználat", "memoryDesc": "RAM-használat, swap, gyorsítótárban tárolt", "storageLabel": "Lemezhasználat", "storageDesc": "Lemezhasználat csatolási pontonként", "networkLabel": "Hálózati interfészek", "networkDesc": "Interfészek listája és sávszélesség", "uptimeLabel": "Üzemidő", "uptimeDesc": "Rendszer üzemideje és rendszerindítási ideje", "systemInfoLabel": "Rendszerinformáció", "systemInfoDesc": "Operációs rendszer, kernel, hostname, architektúra", "recentLoginsLabel": "Legutóbbi bejelentkezések", "recentLoginsDesc": "Sikeres és sikertelen bejelentkezési események", "topProcessesLabel": "Legfontosabb folyamatok", "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, parancs", "listeningPortsLabel": "Figyelő portok", "listeningPortsDesc": "Portok megnyitása folyamattal és állapottal", "firewallLabel": "Tűzfal", "firewallDesc": "Tűzfal, AppArmor, SELinux állapota", "quickActionsLabel": "Gyors műveletek", "quickActionsToolbar": "A gyors műveletek gombokként jelennek meg a Host Metrics eszköztáron, így egyetlen kattintással végrehajthatók a parancsok.", "noQuickActions": "Még nincsenek gyors intézkedések.", "buttonLabel": "Gomb felirata", "selectSnippetPlaceholder": "Válasszon részletet...", "addActionBtn": "Művelet hozzáadása", "hostSharedSuccessfully": "A gazdagép megosztása sikeresen megtörtént", "failedToShareHost": "Nem sikerült megosztani a gazdagépet", "accessRevoked": "Hozzáférés visszavonva", "failedToRevokeAccess": "Nem sikerült visszavonni a hozzáférést", "cancelBtn": "Mégsem", "savingBtn": "Megtakarítás...", "addHostBtn": "Gazdagép hozzáadása", "hostUpdated": "Gazdagép frissítve", "hostCreated": "Gazdagép létrehozva", "failedToSave": "Nem sikerült menteni a gazdagépet", "credentialUpdated": "Hitelesítő adat frissítve", "credentialCreated": "Hitelesítő adat létrehozva", "failedToSaveCredential": "Nem sikerült menteni a hitelesítő adatokat", "credentialNameRequired": "Kérjük, adjon meg egy nevet a hitelesítő adatnak", "credentialAuthRequired": "Jelszó, SSH-kulcs vagy mindkettő hozzáadása", "backToHosts": "Vissza a házigazdákhoz", "backToCredentials": "Vissza a hitelesítő adatokhoz", "pinned": "Rögzítve", "noHostsFound": "Nem találhatók hostok", "tryDifferentTerm": "Próbáljon ki egy másik kifejezést", "addFirstHost": "Add hozzá az első gazdagépedet a kezdéshez", "noCredentialsFound": "Nem találhatók hitelesítő adatok", "addCredentialBtn": "Hitelesítő adat hozzáadása", "updateCredentialBtn": "Hitelesítő adatok frissítése", "features": "Jellemzők", "noFolder": "(Nincs mappa)", "deleteSelected": "Töröl", "exitSelection": "Kilépés a kijelölésből", "importSkip": "Importálás (meglévő kihagyása)", "importOverwrite": "Importálás (felülírás)", "collapseBtn": "Összeomlás", "importExportBtn": "Importálás / Exportálás", "hostStatusesRefreshed": "Gazdagép állapotok frissítve", "failedToRefreshHosts": "Nem sikerült frissíteni a gazdagépeket", "movedHostTo": "Áthelyezve a {{host}} elemet ide: \"{{folder}}\"", "failedToMoveHost": "Nem sikerült áthelyezni a gazdagépet", "folderRenamedTo": "Mappa átnevezve erre: \"{{name}}\"", "deletedFolder": "Törölt mappa: \"{{name}}\"", "failedToDeleteFolder": "Nem sikerült törölni a mappát", "deleteAllInFolder": "Törli az összes gazdagépet a(z) \"{{name}}\" helyen? Ez nem vonható vissza.", "folderPickerPlaceholder": "Nincs mappa", "folderPickerSearch": "Keresés vagy létrehozás (almappákhoz használja a / jelet)...", "folderPickerNone": "Nincs mappa", "folderPickerCreate": "Létrehozás: \"{{path}}\"", "folderPickerEmpty": "Nincsenek egyező mappa", "newFolder": "Új mappa", "createFolderTitle": "Mappa létrehozása", "editFolderTitle": "Mappa szerkesztése", "folderDialogDescription": "Válasszon nevet, színt és ikont. A mappák egymásba ágyazásához használja a / jelet.", "folderNameLabel": "Mappa neve", "folderNamePlaceholder": "pl. produkció/web", "folderNestingHint": "A / jellel választhatja el a szinteket, és hozhat létre beágyazott mappákat.", "folderColor": "Szín", "folderIcon": "Ikon", "folderPreview": "Előnézet", "folderNameFallback": "Névtelen mappa", "createFolderButton": "Mappa létrehozása", "saveFolderButton": "Mappa mentése", "cancel": "Mégsem", "iconSearchPlaceholder": "Keresési ikonok...", "openAllSessions": "Minden munkamenet megnyitása", "editFolder": "Mappa szerkesztése", "deleteFolder": "Mappa törlése", "folderSaved": "Mappa mentve", "failedToSaveFolder": "Nem sikerült menteni a mappát", "folderDeleted": "Törölt mappa: \"{{name}}\"", "deleteFolderConfirm": "Törli a(z) \"{{name}}\" elemet és a hozzá tartozó (az) {{count}} gazdagépet? Ez nem vonható vissza.", "failedToMoveHosts": "Nem sikerült áthelyezni a gazdagépeket", "expandAll": "Az összes mappa kibontása", "collapseAll": "Az összes mappa összecsukása", "moreActions": "Több", "groupBy": "Csoportosítás", "GroupByFolder": "Mappa", "GroupByTag": "Címke", "GroupByStatus": "Állapot", "GroupByProtocol": "Jegyzőkönyv", "GroupByAuth": "Aut. típus", "groupUngrouped": "Csoportosítás nélkül", "deletedHost": "Törölt {{name}}", "copiedToClipboard": "Vágólapra másolva", "terminalUrlCopied": "Terminál URL-címe másolva", "fileManagerUrlCopied": "Fájlkezelő URL-címe másolva", "tunnelUrlCopied": "Alagút URL-címe másolva", "dockerUrlCopied": "Docker URL másolva", "hostMetricsUrlCopied": "Gazdagép-metrikák URL-címe kimásolva", "tmuxMonitorUrlCopied": "Tmux Monitor URL-címe másolva", "rdpUrlCopied": "RDP URL másolva", "vncUrlCopied": "VNC URL másolva", "telnetUrlCopied": "Telnet URL másolva", "remoteDesktopUrlCopied": "Távoli asztal URL-címe másolva", "expandActions": "Műveletek kibontása", "collapseActions": "Műveletek összecsukása", "wakeOnLanAction": "Ébresztés LAN-on keresztül", "wakeOnLanSuccess": "Mágikus csomag elküldve a {{name}} címre", "wakeOnLanError": "Nem sikerült elküldeni a mágikus csomagot", "cloneHostAction": "Klónozó gazdagép", "copyAddress": "Cím másolása", "copyLink": "Link másolása", "copyTerminalUrlAction": "Terminál URL másolása", "copyFileManagerUrlAction": "Fájlkezelő URL-címének másolása", "copyTunnelUrlAction": "Alagút URL-címének másolása", "copyDockerUrlAction": "Docker URL másolása", "copyHostMetricsUrlAction": "Gazdagép-metrikák URL-címének másolása", "copyTmuxMonitorUrlAction": "Tmux Monitor URL másolása", "copyRdpUrlAction": "RDP URL másolása", "copyVncUrlAction": "VNC URL másolása", "copyTelnetUrlAction": "Telnet URL másolása", "copyRemoteDesktopUrlAction": "Távoli asztal URL-címének másolása", "deleteCredentialConfirm": "Törölje a hitelesítő adatokat: \"{{name}}\"?", "deletedCredential": "Törölt {{name}}", "deploySSHKeyTitle": "SSH-kulcs telepítése", "deployingBtn": "Telepítés...", "deployBtn": "Telepítés", "failedToDeployKey": "Nem sikerült telepíteni a kulcsot", "deleteHostsConfirm": "Törli a {{count}} gazdagépet{{plural}}? Ez nem vonható vissza.", "movedToRoot": "Áthelyezve a rootba", "enableTerminalFeature": "Terminál engedélyezése", "disableTerminalFeature": "Terminál letiltása", "enableFilesFeature": "Fájlok engedélyezése", "disableFilesFeature": "Fájlok letiltása", "enableTunnelsFeature": "Alagutak engedélyezése", "disableTunnelsFeature": "Alagutak letiltása", "enableDockerFeature": "Docker engedélyezése", "disableDockerFeature": "Docker letiltása", "enableProxmoxFeature": "Proxmox engedélyezése", "disableProxmoxFeature": "Proxmox letiltása", "addTagsPlaceholder": "Címkék hozzáadása...", "authDetails": "Hitelesítési adatok", "credType": "Típus", "generateKeyPairDesc": "Generáljon új kulcspárt, mind a privát, mind a nyilvános kulcsok automatikusan kitöltődnek.", "generatingKey": "Generálás...", "generateLabel": "{{label}} generálása", "uploadFileBtn": "Fájl feltöltése", "keyPassphraseOptional": "Kulcs jelszó (opcionális)", "sshPublicKeyOptional": "SSH nyilvános kulcs (opcionális)", "publicKeyGenerated": "Nyilvános kulcs generálva", "failedToGeneratePublicKey": "Nem sikerült a nyilvános kulcsot kinyerni", "publicKeyCopied": "Nyilvános kulcs lemásolva", "keyPairGenerated": "{{label}} kulcspár generálva", "failedToGenerateKeyPair": "Nem sikerült kulcspárt generálni", "searchHostsPlaceholder": "Keresés hosztok, címek, címkék…", "searchCredentialsPlaceholder": "Hitelesítő adatok keresése…", "refreshBtn": "Frissítés", "addTag": "Címkék hozzáadása...", "deleteConfirmBtn": "Töröl", "tunnelRequirementsText": "Az SSH szervernek a /etc/ssh/sshd_config fájlban be kell állítania a GatewayPorts yes, az AllowTcpForwarding yes és a PermitRootLogin yes értékeket.", "deleteHostConfirm": "Törölni a \"{{name}}\"?", "enableAtLeastOneProtocol": "Engedélyezzen legalább egy protokollt a fentiekből a hitelesítés és a kapcsolat beállításainak konfigurálásához.", "keyPassphrase": "Kulcs jelszó", "connectBtn": "Csatlakozás", "disconnectBtn": "Leválasztás", "basicInformation": "Alapvető információk", "authDetailsSection": "Hitelesítési adatok", "credTypeLabel": "Típus", "hostsTab": "Házigazdák", "credentialsTab": "Hitelesítő adatok", "selectMultiple": "Több kiválasztása", "selectHosts": "Válasszon hosztokat", "connectionLabel": "Kapcsolat", "authenticationLabel": "Hitelesítés", "generateKeyPairTitle": "Kulcspár generálása", "generateKeyPairDescription": "Generáljon új kulcspárt, mind a privát, mind a nyilvános kulcsok automatikusan kitöltődnek.", "generateFromPrivateKey": "Privát kulcsból generálás", "refreshBtn2": "Frissítés", "exitSelectionTitle": "Kilépés a kijelölésből", "exportAll": "Összes exportálása", "exportForSharing": "Exportálás megosztásra", "addHostBtn2": "Gazdagép hozzáadása", "addCredentialBtn2": "Hitelesítő adat hozzáadása", "checkingHostStatuses": "Gazdagépek állapotának ellenőrzése...", "pinnedSection": "Rögzítve", "hostsExported": "A hosztok exportálása sikeresen megtörtént.", "hostsShareExported": "Megosztható hosztok exportálása sikeresen megtörtént", "exportFailed": "Nem sikerült exportálni a gazdagépeket", "sampleDownloaded": "Mintafájl letöltve", "failedToDeleteCredential2": "Nem sikerült törölni a hitelesítő adatokat", "noFolderOption": "(Nincs mappa)", "nSelected": "{{count}} kiválasztva", "featuresMenu": "Jellemzők", "moveMenu": "Mozog", "connectSelected": "Csatlakozás", "cancelSelection": "Mégsem", "deployDialogDesc": "Telepítse a {{name}} kulcsot egy gazdagép authorized_keys kulcsaira.", "targetHostLabel": "Célállomás", "selectHostOption": "Válasszon egy hosztot...", "keyDeployedSuccess": "Kulcs sikeresen telepítve", "failedToDeployKey2": "Nem sikerült telepíteni a kulcsot", "deletedCount": "Törölt {{count}} gazdagépek", "failedToDeleteCount": "Nem sikerült törölni a(z) {{count}} gazdagépet", "duplicatedHost": "Duplikálva: \"{{name}}\"", "failedToDuplicateHost": "Nem sikerült a gazdagépet duplikálni", "updatedCount": "Frissített {{count}} gazdagépek", "friendlyNameLabel": "Barátságos név", "descriptionLabel": "Leírás", "loadingHost": "Gazdagép betöltése...", "loadingHosts": "Gazdagépek betöltése...", "loadingCredentials": "Hitelesítő adatok betöltése...", "noHostsYet": "Még nincsenek házigazdák", "noHostsMatchSearch": "Nincsenek a keresésnek megfelelő házigazdák", "hostNotFound": "Nem található gazdagép", "searchHosts": "Gazdagépek keresése...", "sortHosts": "Gazdagépek rendezése", "sortDefault": "Alapértelmezett sorrend", "sortNameAsc": "Név (A → Z)", "sortNameDesc": "Név (Z → A)", "sortIpAsc": "IP-cím (növekvő)", "sortIpDesc": "IP-cím (leírás)", "sortOnlineFirst": "Online First", "sortOfflineFirst": "Offline First", "sortPinnedFirst": "Elsőként rögzítve", "filterHosts": "Szűrőállomások", "filterClearAll": "Szűrők törlése", "filterStatusGroup": "Állapot", "filterOnline": "Online", "filterOffline": "Offline", "filterPinned": "Rögzítve", "filterAuthGroup": "Aut. típus", "filterAuthPassword": "Jelszó", "filterAuthKey": "SSH-kulcs", "filterAuthCredential": "Hitelesítő adat", "filterAuthNone": "Egyik sem", "filterAuthOpkssh": "OPKSSH", "filterProtocolGroup": "Jegyzőkönyv", "filterProtocolSsh": "SSH", "filterProtocolRdp": "Vidékfejlesztési Program", "filterProtocolVnc": "VNC", "filterProtocolTelnet": "Telnet", "filterFeaturesGroup": "Jellemzők", "filterFeatureTerminal": "Terminál", "filterFeatureFileManager": "Fájlkezelő", "filterFeatureTunnel": "Alagút", "filterFeatureDocker": "Dokkmunkás", "filterTagsGroup": "Címkék", "shareHost": "Megosztási házigazda", "shareHostTitle": "Megosztás: {{name}}", "sharing": { "loadError": "Nem sikerült betölteni a megosztási adatokat. Próbáld újra.", "shareWithSection": "Megosztás", "usersTab": "Felhasználók", "rolesTab": "Szerepkörök", "searchPlaceholder": "Felhasználók vagy szerepkörök keresése...", "noMatches": "Nincs találat", "permissionLevelLabel": "Jogosultsági szint", "levels": { "connect": { "label": "Csatlakozás", "description": "Csak nyitott munkamenetek: terminál, távoli asztal, fájlkezelő, alagutak és Docker. Nincs hozzáférés a gazdagép konfigurációjához." }, "view": { "label": "Kilátás", "description": "Csatlakozás, valamint a gazdagép konfigurációjának megtekintése. A titkos kódok soha nem jelennek meg." }, "edit": { "label": "Szerkesztés", "description": "A gazdagép megtekintése és módosítása. A titkos kódok lecserélhetők, de soha nem olvashatók; a hitelesítő adatok hozzárendelése csak a tulajdonos számára marad." }, "manage": { "label": "Kezelés", "description": "Szerkeszd, és oszd meg a gazdagépet másokkal, módosítsd a jogosultsági szinteket és vond vissza a hozzáférést." } }, "expiryLabel": "Hozzáférés lejárata", "expiry": { "never": "Soha", "oneHour": "1 óra", "oneDay": "24 óra", "sevenDays": "7 nap", "thirtyDays": "30 nap", "custom": "Szokás" }, "customHoursPlaceholder": "Órák a hozzáférés lejártáig", "shareButton": "Részesedés", "shareWithCount": "Megosztás ({{count}})", "currentAccess": "Jelenlegi hozzáférés", "noAccessEntries": "Ez a hoszt még nincs megosztva", "grantedBy": "Megadta", "expires": "Lejár", "expired": "Lejárt", "never": "Soha", "revoke": "Visszavonás", "accessUpdated": "Hozzáférés frissítve", "accessUpdateFailed": "Nem sikerült frissíteni a hozzáférést", "sharedBadge": "Megosztott", "sharedBadgeTooltip": "Megosztotta {{owner}} ({{level}} hozzáférés)", "viewOnlyBanner": "Ezt a hosztot {{owner}} osztotta meg veled megtekintési hozzáféréssel. A konfiguráció csak olvasható.", "sharedEditBanner": "Ezt a hosztot {{owner}} osztotta meg veled szerkesztési hozzáféréssel. A változtatások a valódi hosztra vonatkoznak; a hitelesítési hivatkozásokat csak a tulajdonos módosíthatja.", "ownerOnlyControl": "Csak a tárhely tulajdonosa módosíthatja ezt" }, "guac": { "connection": "Kapcsolat", "authentication": "Hitelesítés", "storedCredential": "Tárolt hitelesítő adatok", "noCredential": "Nincs hitelesítő adat (közvetlen hitelesítő adat lent)", "authMethod": "Aut. módszer", "authTypeDirect": "Közvetlen", "authTypeCredential": "Hitelesítő adat", "selectCredential": "Válasszon hitelesítő adatot...", "connectionSettings": "Kapcsolati beállítások", "displaySettings": "Kijelzőbeállítások", "audioSettings": "Hangbeállítások", "rdpPerformance": "RDP-teljesítmény", "deviceRedirection": "Eszközátirányítás", "session": "Ülés", "gateway": "Átjáró", "remoteApp": "RemoteApp", "clipboard": "Vágólap", "sessionRecording": "Munkamenet-felvétel", "wakeOnLan": "Wake-on-LAN", "vncSettings": "VNC-beállítások", "terminalSettings": "Terminálbeállítások", "rdpPort": "RDP-port", "username": "Felhasználónév", "password": "Jelszó", "domain": "Domain", "securityMode": "Biztonsági mód", "colorDepth": "Színmélység", "width": "Szélesség", "height": "Magasság", "dpi": "DPI", "resizeMethod": "Átméretezési módszer", "clientName": "Ügyfél neve", "initialProgram": "Kezdeti program", "serverLayout": "Szerver elrendezése", "timezone": "Időzóna", "loadBalanceInfo": "Terheléselosztási információk / Süti", "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker süti az RDS farm terheléselosztásához (pl. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)", "guacdProxy": "guacd proxy", "guacdHostname": "guacd Host", "guacdHostnamePlaceholder": "Globális alapértelmezett", "guacdPort": "guacd kikötő", "guacdProxyDesc": "Írja felül a globális guacd példányt ehhez a kapcsolathoz. Hagyja üresen a globálisan konfigurált guacd használatához.", "gatewayHostname": "Átjáró állomásneve", "gatewayPort": "Átjáró kikötő", "gatewayUsername": "Átjáró felhasználóneve", "gatewayPassword": "Átjáró jelszava", "gatewayDomain": "Átjáró domain", "remoteAppProgram": "RemoteApp program", "workingDirectory": "Munkakönyvtár", "arguments": "érvek", "normalizeLineEndings": "Sorvégek normalizálása", "recordingPath": "Felvételi útvonal", "recordingName": "Felvétel neve", "macAddress": "MAC-cím", "broadcastAddress": "Sugárzási cím", "udpPort": "UDP port", "waitTimeS": "Várakozási idő (s)", "driveName": "Meghajtó neve", "drivePath": "Útvonal", "ignoreCertificate": "Tanúsítvány figyelmen kívül hagyása", "ignoreCertificateDesc": "Kapcsolódás engedélyezése önaláírt tanúsítványokkal rendelkező gazdagépekhez", "forceLossless": "Veszteségmentes erő", "forceLosslessDesc": "Veszteségmentes képkódolás kényszerítése (jobb minőség, nagyobb sávszélesség)", "disableAudio": "Hang letiltása", "disableAudioDesc": "Némítsa el az összes hangot a távoli munkamenetből", "enableAudioInput": "Hangbemenet engedélyezése (mikrofon)", "enableAudioInputDesc": "Helyi mikrofon továbbítása a távoli munkamenetbe", "wallpaper": "Tapéta", "wallpaperDesc": "Asztali háttérkép megjelenítése (a letiltás javítja a teljesítményt)", "theming": "Témázás", "themingDesc": "Vizuális témák és stílusok engedélyezése", "fontSmoothing": "Betűsimítás", "fontSmoothingDesc": "ClearType betűtípus-megjelenítés engedélyezése", "fullWindowDrag": "Teljes ablak húzása", "fullWindowDragDesc": "Ablak tartalmának megjelenítése húzás közben", "desktopComposition": "Asztali kompozíció", "desktopCompositionDesc": "Aero Glass effektek engedélyezése", "menuAnimations": "Menüanimációk", "menuAnimationsDesc": "Menü elhalványulásának és diaanimációk engedélyezése", "disableBitmapCaching": "Bitképes gyorsítótár letiltása", "disableBitmapCachingDesc": "Kapcsold ki a bitképes gyorsítótárat (segíthet a hibákon)", "disableOffscreenCaching": "Képernyőn kívüli gyorsítótár letiltása", "disableOffscreenCachingDesc": "Kapcsolja ki a képernyőn kívüli gyorsítótárat", "disableGlyphCaching": "Karakterjel-gyorsítótár letiltása", "disableGlyphCachingDesc": "Kapcsolja ki a karakterjel-gyorsítótárat", "enableGfx": "GFX engedélyezése", "enableGfxDesc": "RemoteFX grafikus folyamatsor használata", "enablePrinting": "Nyomtatás engedélyezése", "enablePrintingDesc": "Helyi nyomtatók átirányítása a távoli munkamenetre", "enableDriveRedirection": "Meghajtó átirányításának engedélyezése", "enableDriveRedirectionDesc": "Helyi mappa meghajtóként való leképezése a távoli munkamenetben", "createDrivePath": "Útvonal létrehozása", "createDrivePathDesc": "Automatikusan létrehozza a mappát, ha az nem létezik", "disableDownload": "Letöltés letiltása", "disableDownloadDesc": "Fájlok letöltésének megakadályozása a távoli munkamenetből", "disableUpload": "Feltöltés letiltása", "disableUploadDesc": "Fájlok távoli munkamenetbe való feltöltésének megakadályozása", "enableTouch": "Érintés engedélyezése", "enableTouchDesc": "Érintéses bevitel továbbításának engedélyezése", "consoleSession": "Konzol munkamenet", "consoleSessionDesc": "Csatlakozás a konzolhoz (0. munkamenet) egy új munkamenet helyett", "sendWolPacket": "WOL csomag küldése", "sendWolPacketDesc": "Küldjön egy varázslatos csomagot a gazdagép felébresztéséhez a csatlakozás előtt", "disableCopy": "Másolás letiltása", "disableCopyDesc": "Szöveg másolásának megakadályozása a távoli munkamenetből", "disablePaste": "Beillesztés letiltása", "disablePasteDesc": "Szöveg beillesztésének megakadályozása a távoli munkamenetbe", "createPathIfMissing": "Útvonal létrehozása, ha hiányzik", "createPathIfMissingDesc": "Felvételi könyvtár automatikus létrehozása", "excludeOutput": "Kimenet kizárása", "excludeOutputDesc": "Ne rögzítse a képernyőkimenetet (csak metaadatok)", "excludeMouse": "Egér kizárása", "excludeMouseDesc": "Ne rögzítse az egér mozgását", "includeKeystrokes": "Billentyűleütések belefoglalása", "includeKeystrokesDesc": "Nyers billentyűleütések rögzítése a képernyőn megjelenő kimenet mellett", "vncPort": "VNC port", "vncPassword": "VNC jelszó", "vncUsernameOptional": "Felhasználónév (opcionális)", "vncLeaveBlank": "Hagyja üresen, ha nem szükséges", "cursorMode": "Kurzor mód", "swapRedBlue": "Piros/Kék csere", "swapRedBlueDesc": "Cserélje fel a piros és kék színcsatornákat (javít néhány színproblémát)", "readOnly": "Csak olvasható", "readOnlyDesc": "Távoli képernyő megtekintése bemenet küldése nélkül", "telnetPort": "Telnet port", "terminalType": "Terminál típusa", "fontName": "Betűtípus neve", "fontSize": "Betűméret", "colorScheme": "Színséma", "backspaceKey": "Visszatörlés billentyű", "saveHostFirst": "Először mentsd el a gazdagépet.", "sharingOptionsAfterSave": "A megosztási beállítások a gazdagép mentése után érhetők el.", "permissionLevel": "Engedélyszint", "typeHeader": "Típus", "targetHeader": "Cél", "permissionHeader": "Engedély", "cancelBtn": "Mégsem", "savingBtn": "Megtakarítás...", "updateHostBtn": "Frissítse a gazdagépet", "addHostBtn": "Gazdagép hozzáadása" } }, "commandPalette": { "searchPlaceholder": "Keresés állomások, parancsok vagy beállítások között...", "quickActions": "Gyors műveletek", "hostManager": "Házigazda-kezelő", "hostManagerDesc": "Gazdagépek kezelése, hozzáadása vagy szerkesztése", "addNewHost": "Új állomás hozzáadása", "addNewHostDesc": "Új házigazda regisztrálása", "adminSettings": "Adminisztrátori beállítások", "adminSettingsDesc": "Rendszerbeállítások és felhasználók konfigurálása", "userProfile": "Felhasználói profil", "userProfileDesc": "Fiókod és beállításaid kezelése", "addCredential": "Hitelesítő adat hozzáadása", "addCredentialDesc": "SSH-kulcsok vagy jelszavak tárolása", "tmuxMonitor": "Tmux monitor", "tmuxMonitorDesc": "TMUX munkamenetek figyelése a hosztokon keresztül", "recentActivity": "Legutóbbi tevékenységek", "serversAndHosts": "Szerverek és hosztok", "noHostsFound": "Nem található a következőnek megfelelő gazdagép: \"{{search}}\"", "links": "Linkek", "navigate": "Navigálás", "select": "Válasszon", "toggleWith": "Váltás erre:" }, "splitScreen": { "paneEmpty": "{{index}} ablaktábla - üres", "noTabAssigned": "Nincs hozzárendelve tabulátor", "focusedPane": "Aktív ablaktábla" }, "connections": { "noConnections": "Nincsenek kapcsolatok", "noConnectionsDesc": "Nyisson meg egy terminált, fájlkezelőt vagy távoli asztalt a kapcsolatok megtekintéséhez.", "connectedFor": "Csatlakoztatva ehhez: {{duration}}", "connected": "Csatlakoztatva", "disconnected": "Szétkapcsolt", "closeTab": "Lap bezárása", "closeConnection": "Szoros kapcsolat", "forgetTab": "Felejtsd el", "removeBackground": "Eltávolítás", "reconnect": "Újracsatlakozás", "reopenTab": "Újranyitás", "sectionOpen": "Nyitott", "sectionBackground": "Háttér", "backgroundDesc": "A munkamenetek a leválasztás után 30 percig megmaradnak, majd újracsatlakoztathatók.", "persisted": "A háttérben maradt", "expiresIn": "Lejár {{duration}} múlva", "search": "Kapcsolatok keresése...", "noSearchResults": "Nincsenek a keresésnek megfelelő kapcsolatok", "rename": "Munkamenet átnevezése" }, "guacamole": { "connecting": "Kapcsolódás ehhez: {{type}} munkamenet...", "connectionError": "Csatlakozási hiba", "connectionFailed": "Kapcsolódás sikertelen", "failedToConnect": "Nem sikerült lekérni a kapcsolati tokent", "hostNotFound": "Nem található gazdagép", "noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép", "reconnect": "Újracsatlakozás", "retry": "Újrapróbálkozás", "guacdUnavailable": "A távoli asztali szolgáltatás (guacd) nem érhető el. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a guacd fut, elérhető és megfelelően van konfigurálva az adminisztrátori beállításokban.", "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del", "toolbar": { "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del", "winL": "Win+L (Képernyőzár)", "winKey": "Windows billentyű", "ctrl": "Ctrl", "alt": "Alt", "shift": "Váltás", "win": "Győzelem", "stickyActive": "{{key}} (reteszelve - kattintson a kioldáshoz)", "stickyInactive": "{{key}} (kattintson a rögzítéshez)", "esc": "Menekülés", "tab": "Fül", "home": "Otthon", "end": "Vége", "pageUp": "Oldal fel", "pageDown": "Oldal le", "arrowUp": "Felfelé nyíl", "arrowDown": "Lefelé mutató nyíl", "arrowLeft": "Balra nyíl", "arrowRight": "Jobbra nyíl", "fnToggle": "Funkcióbillentyűk", "reconnect": "Munkamenet újracsatlakoztatása", "collapse": "Eszköztár összecsukása", "expand": "Eszköztár kibontása", "dragHandle": "Húzással áthelyezhető" } }, "terminal": { "connect": "Csatlakozás a gazdagéphez", "clear": "Világos", "paste": "Paszta", "reconnect": "Újracsatlakozás", "connectionLost": "Kapcsolat megszakadt", "connected": "Csatlakoztatva", "clipboardWriteFailed": "Nem sikerült a vágólapra másolni. Győződjön meg arról, hogy az oldal HTTPS vagy localhost protokollon keresztül jelenik meg.", "clipboardReadFailed": "Nem sikerült beolvasni a vágólapról. Győződjön meg arról, hogy a vágólapra vonatkozó engedélyek meg vannak adva.", "clipboardHttpWarning": "A beillesztéshez HTTPS szükséges. Használd a Ctrl+Shift+V billentyűkombinációt, vagy HTTPS-en keresztül szolgáltasd ki a Termixet.", "passwordPromptFillTitle": "Írja be a mentett jelszót ebbe a mezőbe?", "unknownError": "Ismeretlen hiba történt", "websocketError": "WebSocket csatlakozási hiba", "connecting": "Kapcsolódás...", "noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép", "reconnecting": "Újracsatlakozás... ({{attempt}}/{{max}})", "reconnected": "Sikeresen újrakapcsolódott", "tmuxSessionCreated": "tmux munkamenet létrehozva: {{name}}", "tmuxSessionAttached": "tmux munkamenet csatolva: {{name}}", "tmuxUnavailable": "A tmux nincs telepítve a távoli gépre, a standard shell-t használja.", "tmuxSessionPickerTitle": "tmux munkamenetek", "tmuxSessionPickerDesc": "Meglévő tmux munkamenetek találhatók ezen a gazdagépen. Válasszon ki egyet az újracsatlakozáshoz, vagy hozzon létre egy új munkamenetet.", "tmuxWindows": "Ablakok", "tmuxWindowCount": "{{count}} ablak", "tmuxAttached": "Csatlakoztatott ügyfelek", "tmuxAttachedCount": "{{count}} csatolva", "tmuxLastActivity": "Utolsó tevékenység", "tmuxTimeJustNow": "éppen most", "tmuxTimeMinutes": "{{count}}perccel ezelőtt", "tmuxTimeHours": "{{count}}órával ezelőtt", "tmuxTimeDays": "{{count}}nappal ezelőtt", "tmuxCreateNew": "Új munkamenet indítása", "tmuxCopyHint": "Módosítsa a kijelölést, és nyomja meg az Enter billentyűt a vágólapra másoláshoz", "tmuxDetach": "Leválasztás a tmux munkamenetről", "tmuxDetached": "Leválasztva a tmux munkamenetről", "maxReconnectAttemptsReached": "Elérte az újracsatlakozási kísérletek maximális számát", "closeTab": "Közeli", "connectionTimeout": "Kapcsolati időtúllépés", "terminalTitle": "Terminál - {{host}}", "terminalWithPath": "Terminál - {{host}}:{{path}}", "runTitle": "Futás {{command}} - {{host}}", "totpRequired": "Kétfaktoros hitelesítés szükséges", "totpCodeLabel": "Ellenőrző kód", "totpVerify": "Ellenőrzés", "warpgateAuthRequired": "Warpgate hitelesítés szükséges", "warpgateSecurityKey": "Biztonsági kulcs", "warpgateAuthUrl": "Hitelesítési URL", "warpgateOpenBrowser": "Megnyitás böngészőben", "warpgateContinue": "Befejeztem a hitelesítést", "opksshAuthRequired": "OPKSSH hitelesítés szükséges", "opksshAuthDescription": "A folytatáshoz végezze el a hitelesítést a böngészőjében. Ez a munkamenet 24 órán át érvényes marad.", "opksshOpenBrowser": "Böngésző megnyitása a hitelesítéshez", "opksshWaitingForAuth": "Várakozás a böngésző hitelesítésére...", "opksshAuthenticating": "Hitelesítés feldolgozása...", "opksshTimeout": "A hitelesítés időtúllépést okozott. Kérjük, próbálja újra.", "opksshAuthFailed": "Sikertelen hitelesítés. Kérjük, ellenőrizze a hitelesítő adatait, és próbálja újra.", "opksshSignInWith": "Bejelentkezés {{provider}} felhasználónévvel", "vaultAuthTitle": "Bejelentkezés szükséges a széfbe", "vaultAuthDescription": "Megnyílt egy ablak a HashiCorp Vaultba való bejelentkezéshez. Fejezze be a bejelentkezést ott; a kapcsolat automatikusan folytatódik.", "vaultAuthFailed": "A trezor hitelesítése sikertelen. Próbálja újra.", "vaultReopen": "Bejelentkezési ablak újranyitása", "sudoPasswordPopupTitle": "Jelszó beszúrása?", "linkDialogTitle": "Link megnyitása", "linkDialogOpen": "Nyitott", "linkDialogCopy": "Másolat", "websocketAbnormalClose": "A kapcsolat váratlanul megszakadt. Ennek oka lehet fordított proxy vagy SSL konfigurációs probléma. Kérjük, ellenőrizze a szervernaplókat.", "connectionLogTitle": "Kapcsolati napló", "connectionLogCopy": "Naplók másolása a vágólapra", "connectionLogEmpty": "Még nincsenek kapcsolati naplók", "connectionLogWaiting": "Várakozás a kapcsolati naplókra...", "connectionLogCopied": "Kapcsolati naplók másolva a vágólapra", "connectionLogCopyFailed": "Nem sikerült a naplókat a vágólapra másolni", "connectionRejected": "A szerver elutasította a kapcsolatot. Kérjük, ellenőrizze a hitelesítést és a hálózati konfigurációt.", "hostKeyRejected": "SSH host kulcs ellenőrzése elutasítva. Kapcsolat megszakítva.", "sessionTakenOver": "A munkamenet egy másik lapon nyílt meg. Újrakapcsolódás...", "split": { "splitTab": "Osztott lap", "addToSplit": "Hozzáadás Splithez", "removeFromSplit": "Eltávolítás a felosztásból" } }, "fileManager": { "noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép", "initializingEditor": "Szerkesztő inicializálása...", "file": "Fájl", "folder": "Mappa", "uploadFile": "Fájl feltöltése", "downloadFile": "Letöltés", "extractArchive": "Archívum kibontása", "extractingArchive": "{{name}} kinyerése ...", "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} sikeresen kibontva", "extractFailed": "Kibontás sikertelen", "compressFile": "Fájl tömörítése", "compressFiles": "Fájlok tömörítése", "compressFilesDesc": "Tömörítsen {{count}} elemet archívumba", "archiveName": "Archívum neve", "enterArchiveName": "Adja meg az archívum nevét...", "compressionFormat": "Tömörítési formátum", "selectedFiles": "Kiválasztott fájlok", "andMoreFiles": "és {{count}} több...", "compress": "Borogatás", "compressingFiles": "{{count}} elem tömörítése {{name}}...", "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} sikeresen létrehozva", "compressFailed": "Sikertelen tömörítés", "edit": "Szerkesztés", "preview": "Előnézet", "previous": "Előző", "next": "Következő", "pageXOfY": "{{total}} oldalból a {{current}} oldal", "zoomOut": "Kicsinyítés", "zoomIn": "Nagyítás", "newFile": "Új fájl", "newFolder": "Új mappa", "rename": "Átnevezés", "uploading": "Feltöltés...", "uploadingFile": "Feltöltés {{name}}...", "fileName": "Fájlnév", "folderName": "Mappa neve", "fileUploadedSuccessfully": "A(z) \"{{name}}\" fájl feltöltése sikeresen megtörtént.", "failedToUploadFile": "Nem sikerült feltölteni a fájlt", "fileDownloadedSuccessfully": "A(z) \"{{name}}\" fájl sikeresen letöltve", "failedToDownloadFile": "Nem sikerült letölteni a fájlt", "fileCreatedSuccessfully": "A(z) \"{{name}}\" fájl sikeresen létrehozva", "folderCreatedSuccessfully": "A(z) \"{{name}}\" mappa sikeresen létrehozva", "failedToCreateItem": "Nem sikerült létrehozni az elemet", "operationFailed": "{{operation}} művelet sikertelen a következőhöz: {{name}}: {{error}}", "failedToResolveSymlink": "Nem sikerült feloldani a szimbolikus linket", "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} elem sikeresen törölve", "failedToDeleteItems": "Nem sikerült törölni az elemeket", "sudoPasswordRequired": "Rendszergazdai jelszó szükséges", "enterSudoPassword": "Írja be a sudo jelszót a művelet folytatásához", "sudoPassword": "Sudo jelszó", "sudoOperationFailed": "Sudo művelet sikertelen", "sudoAuthFailed": "Sudo hitelesítés sikertelen", "dragFilesToUpload": "Húzd ide a fájlokat a feltöltéshez", "emptyFolder": "Ez a mappa üres", "searchFiles": "Fájlok keresése...", "upload": "Feltöltés", "selectHostToStart": "Válasszon ki egy gazdagépet a fájlkezelés megkezdéséhez", "sshRequiredForFileManager": "A fájlkezelő SSH-t igényel. Ezen a gazdagépen nincs engedélyezve az SSH.", "failedToConnect": "Nem sikerült csatlakozni az SSH-hoz", "failedToLoadDirectory": "Nem sikerült betölteni a könyvtárat", "noSSHConnection": "Nincs elérhető SSH-kapcsolat", "copy": "Másolat", "cut": "Vágott", "paste": "Paszta", "copyPath": "Útvonal másolása", "copyPaths": "Útvonalak másolása", "delete": "Töröl", "properties": "Tulajdonságok", "refresh": "Frissítés", "downloadFiles": "{{count}} fájlok letöltése böngészőbe", "copyFiles": "{{count}} elem másolása", "cutFiles": "{{count}} elem kivágása", "deleteFiles": "{{count}} elem törlése", "filesCopiedToClipboard": "{{count}} elem másolva a vágólapra", "filesCutToClipboard": "{{count}} elem a vágólapra vágva", "pathCopiedToClipboard": "Útvonal a vágólapra másolva", "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} elérési utak másolva a vágólapra", "failedToCopyPath": "Nem sikerült a vágólapra másolni az elérési utat", "copyFolderLink": "Link másolása mappába", "copyCurrentFolderLink": "Link másolása az aktuális mappába", "folderLinkCopied": "Mappa linkje a vágólapra másolva", "failedToCopyFolderLink": "Nem sikerült a mappa linkjét másolni", "movedItems": "Áthelyezett {{count}} elem", "failedToDeleteItem": "Nem sikerült törölni az elemet", "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} átnevezése sikeresen megtörtént", "failedToRenameItem": "Nem sikerült átnevezni az elemet", "download": "Letöltés", "openExternalEditor": "Külsőleg nyitott", "chooseExternalEditor": "Válasszon külső szerkesztőt", "externalEditorSelected": "Külső szerkesztő kiválasztva", "externalEditorDesktopOnly": "A külső szerkesztő csak az asztali alkalmazásban érhető el.", "externalEditorOpened": "Külső szerkesztőben megnyitva. A mentés oda feltölti a módosításokat a szerverre.", "failedToOpenExternalEditor": "Nem sikerült megnyitni a külső szerkesztőt", "failedToSelectExternalEditor": "Nem sikerült kiválasztani a külső szerkesztőt", "permissions": "Engedélyek", "size": "Méret", "modified": "Módosított", "path": "Útvonal", "confirmDelete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt: {{name}}?", "permissionDenied": "Engedély megtagadva", "serverError": "Szerverhiba", "fileSavedSuccessfully": "Fájl mentése sikeresen megtörtént", "failedToSaveFile": "Nem sikerült menteni a fájlt", "confirmDeleteSingleItem": "Biztosan véglegesen törölni szeretnéd a(z) \"{{name}} \" fájlt?", "confirmDeleteMultipleItems": "Biztosan véglegesen törölni szeretnéd a(z) {{count}} elemet?", "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Biztosan véglegesen törölni szeretnéd a(z) {{count}} elemet? Ez a mappákat és azok tartalmát is tartalmazza.", "confirmDeleteFolder": "Biztosan véglegesen törölni szeretné a(z) \"{{name}}\" mappát és annak teljes tartalmát?", "permanentDeleteWarning": "Ez a művelet nem vonható vissza. Az elem(ek) véglegesen törlődnek a szerverről.", "recent": "Legutóbbi", "pinned": "Rögzítve", "folderShortcuts": "Mappa parancsikonok", "failedToReconnectSSH": "Nem sikerült újracsatlakozni az SSH-munkamenethez", "openTerminalHere": "Nyissa meg a terminált itt", "run": "Fut", "openTerminalInFolder": "Nyissa meg a terminált ebben a mappában", "openTerminalInFileLocation": "Nyissa meg a terminált a fájl helyén", "runningFile": "Futás - {{file}}", "onlyRunExecutableFiles": "Csak futtatható fájlokat futtathat", "directories": "Könyvtárak", "removedFromRecentFiles": "Eltávolította a(z) „{{name}}” elemet a legutóbbi fájlok közül", "removeFailed": "Eltávolítás sikertelen", "unpinnedSuccessfully": "A(z) \"{{name}}\" rögzítésének feloldása sikeresen megtörtént.", "unpinFailed": "Feloldás sikertelen", "removedShortcut": "Eltávolította a(z) \"{{name}} \" parancsikont", "removeShortcutFailed": "A parancsikon eltávolítása sikertelen", "clearedAllRecentFiles": "Az összes legutóbbi fájl törölve", "clearFailed": "Törlés sikertelen", "removeFromRecentFiles": "Eltávolítás a legutóbbi fájlok közül", "clearAllRecentFiles": "Az összes legutóbbi fájl törlése", "unpinFile": "Fájl rögzítésének feloldása", "removeShortcut": "Parancsikon eltávolítása", "pinFile": "Fájl rögzítése", "addToShortcuts": "Hozzáadás a parancsikonokhoz", "pasteFailed": "Beillesztés sikertelen", "noUndoableActions": "Nincsenek visszavonható műveletek", "undoCopySuccess": "Visszavont másolási művelet: Törölt {{count}} másolt fájlok", "undoCopyFailedDelete": "Visszavonás sikertelen: Nem sikerült törölni a másolt fájlokat", "undoCopyFailedNoInfo": "Visszavonás sikertelen: Nem találhatók másolt fájlinformációk", "undoMoveSuccess": "Visszavont áthelyezési művelet: {{count}} fájl visszahelyezése az eredeti helyére", "undoMoveFailedMove": "Visszavonás sikertelen: Nem sikerült fájlokat visszahelyezni", "undoMoveFailedNoInfo": "Visszavonás sikertelen: Nem találhatók áthelyezett fájlinformációk", "undoDeleteNotSupported": "A törlési művelet nem vonható vissza: A fájlok véglegesen törölve lettek a szerverről.", "undoTypeNotSupported": "Nem támogatott visszavonási művelettípus", "undoOperationFailed": "A visszavonási művelet sikertelen", "unknownError": "Ismeretlen hiba", "confirm": "Megerősítés", "find": "Lelet...", "replace": "Csere", "downloadInstead": "Letöltés helyett", "keyboardShortcuts": "Billentyűparancsok", "searchAndReplace": "Keresés és csere", "editing": "Szerkesztés", "search": "Keresés", "findNext": "Következő keresése", "findPrevious": "Előző keresése", "save": "Megtakarítás", "selectAll": "Összes kijelölése", "undo": "Visszavonás", "redo": "Újra", "moveLineUp": "Sor felfelé mozgatása", "moveLineDown": "Sor mozgatása lejjebb", "toggleComment": "Hozzászólás be-/kikapcsolása", "autoComplete": "Automatikus kiegészítés", "imageLoadError": "Nem sikerült betölteni a képet", "startTyping": "Kezdj el gépelni...", "unknownSize": "Ismeretlen méret", "fileIsEmpty": "A fájl üres", "largeFileWarning": "Nagy fájlra vonatkozó figyelmeztetés", "largeFileWarningDesc": "A fájl mérete {{size}} , ami teljesítményproblémákat okozhat szövegként megnyitva.", "fileNotFoundAndRemoved": "A(z) „{{name}}” fájl nem található, és eltávolításra került a legutóbbi/rögzített fájlok közül.", "failedToLoadFile": "Nem sikerült betölteni a fájlt: {{error}}", "serverErrorOccurred": "Szerverhiba történt. Kérjük, próbálja meg később.", "autoSaveFailed": "Automatikus mentés sikertelen", "fileAutoSaved": "Fájl automatikusan mentve", "moveFileFailed": "Nem sikerült áthelyezni {{name}}", "moveOperationFailed": "Áthelyezési művelet sikertelen", "canOnlyCompareFiles": "Csak két fájlt lehet összehasonlítani", "comparingFiles": "Fájlok összehasonlítása: {{file1}} és {{file2}}", "dragFailed": "Húzási művelet sikertelen", "filePinnedSuccessfully": "A(z) „{{name}}” fájl rögzítése sikeresen megtörtént.", "pinFileFailed": "Nem sikerült rögzíteni a fájlt", "fileUnpinnedSuccessfully": "A(z) „{{name}}” fájl rögzítése sikeresen feloldva", "unpinFileFailed": "Nem sikerült feloldani a fájl rögzítését", "shortcutAddedSuccessfully": "A(z) „{{name}}” mappa parancsikonja sikeresen hozzáadva", "addShortcutFailed": "Nem sikerült hozzáadni a parancsikont", "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} elem sikeresen", "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} elem", "downloadFileSuccess": "A {{name}} fájl sikeresen letöltve", "downloadFileFailed": "Letöltés sikertelen", "moveTo": "Áthelyezés ide: {{name}}", "diffCompareWith": "Különbség összehasonlítása {{name}}-val", "dragOutsideToDownload": "Húzd az ablakon kívülre a letöltéshez ({{count}} fájl)", "newFolderDefault": "Új mappa", "newFileDefault": "ÚjFájl.txt", "successfullyMovedItems": "{{count}} elem sikeresen áthelyezve ide: {{target}}", "move": "Mozog", "searchInFile": "Keresés a fájlban (Ctrl+F)", "showKeyboardShortcuts": "Billentyűparancsok megjelenítése", "decreaseFontSize": "Betűméret csökkentése", "increaseFontSize": "Betűméret növelése", "startWritingMarkdown": "Kezdj el írni a Markdown tartalmaidat...", "loadingFileComparison": "Fájl-összehasonlítás betöltése...", "reload": "Újratöltés", "compare": "Összehasonlítás", "sideBySide": "Egymás mellett", "inline": "Beágyazott", "fileComparison": "Fájl-összehasonlítás: {{file1}} vs {{file2}}", "fileTooLarge": "A fájl túl nagy: {{error}}", "sshConnectionFailed": "SSH kapcsolat sikertelen. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot a következővel: {{name}} ({{ip}}:{{port}})", "loadFileFailed": "Nem sikerült betölteni a fájlt: {{error}}", "connecting": "Kapcsolódás...", "connectedSuccessfully": "Sikeres csatlakozás", "totpVerificationFailed": "TOTP-ellenőrzés sikertelen", "warpgateVerificationFailed": "Warpgate hitelesítés sikertelen", "authenticationFailed": "Hitelesítés sikertelen", "incorrectPassphrase": "Hibás jelszó. Kérjük, próbálja újra.", "verificationCodePrompt": "Ellenőrző kód:", "changePermissions": "Engedélyek módosítása", "currentPermissions": "Jelenlegi engedélyek", "owner": "Tulajdonos", "group": "Csoport", "others": "Mások", "read": "Olvas", "write": "Írás", "execute": "Végrehajtás", "permissionsChangedSuccessfully": "Engedélyek sikeresen módosítva", "failedToChangePermissions": "Nem sikerült módosítani az engedélyeket", "name": "Név", "sortByName": "Név", "sortByDate": "Módosítás dátuma", "sortBySize": "Méret", "ascending": "Növekvő", "descending": "Csökkenő", "root": "Gyökér", "new": "Új", "sortBy": "Rendezés alapja", "items": "Tételek", "selected": "Kiválasztott", "editor": "Szerkesztő", "octal": "Oktális", "storage": "Tárolás", "disk": "Korong", "used": "Használt", "of": "a", "toggleSidebar": "Oldalsáv be- és kikapcsolása", "cannotLoadPdf": "Nem tudom betölteni a PDF-et", "pdfLoadError": "Hiba történt a PDF fájl betöltésekor.", "loadingPdf": "PDF betöltése...", "loadingPage": "Oldal betöltése..." }, "transfer": { "copyToHost": "Másolás a… gazdagépre", "moveToHost": "Áthelyezés a… gazdagépre", "copyItemsToHost": "Másolja a {{count}} elemet a… hosztba", "moveItemsToHost": "Áthelyez {{count}} elemet a… tárhelyre", "noHostsConnected": "Nincsenek más elérhető fájlkezelő gazdagépek.", "noHostsConnectedHint": "Adjon hozzá egy másik SSH-hosztot, amelynél a Fájlkezelő engedélyezve van a Host Managerben.", "selectDestinationHost": "Célállomás kiválasztása", "destinationPath": "Célútvonal", "recentDestinations": "Legutóbbi úti célok", "collapseRecentDestinations": "Legutóbbi úti célok összecsukása", "expandRecentDestinations": "Legutóbbi úti célok kibontása", "browseFolders": "Célmappák böngészése", "browseDestination": "Böngészés vagy elérési út megadása", "confirmCopy": "Másolat", "confirmMove": "Mozog", "transferring": "… átvitele", "compressing": "Tömörítés…", "extracting": "… kinyerése", "transferringItems": "{{current}} {{total}} elem… átvitele", "transferSuccess": "Átvitel befejezve", "transferError": "Átvitel sikertelen", "transferPartial": "Az átvitel {{count}} hibával fejeződött be.", "transferPartialHint": "Nem sikerült átvinni: {{paths}}", "itemsSummary": "{{count}} elem", "destMustBeDirectory": "Több elem átviteléhez a célnak egy könyvtárnak kell lennie", "selectThisFolder": "Jelölje ki ezt a mappát", "browsePathWillBeCreated": "Ez a mappa még nem létezik. Létrejön, amikor az átvitel megkezdődik.", "browsePathError": "Nem sikerült megnyitni ezt az elérési utat a célgépen.", "goUp": "Felmegy", "copyFolderToHost": "Mappa másolása a… gazdagépre", "moveFolderToHost": "Mappa áthelyezése a… gazdagépre", "hostReady": "Kész", "hostConnecting": "… csatlakoztatása", "hostDisconnected": "Nincs csatlakoztatva", "hostAuthRequired": "Hitelesítés szükséges — először nyissa meg a Fájlkezelőt ezen a gépen", "hostConnectionFailed": "Kapcsolódás sikertelen", "metricsTitle": "Átszállási idők", "metricsPrepare": "Célhely előkészítése: {{duration}}", "metricsCompress": "Tömörítés forráskód szerint: {{duration}}", "metricsHopSourceRead": "Forrás → szerver: {{throughput}}", "metricsHopDestSftpWrite": "Szerver → cél (SFTP): {{throughput}}", "metricsHopDestLocalWrite": "Szerver → cél (helyi): {{throughput}}", "metricsTransfer": "Végtől végig: {{throughput}} ({{duration}})", "metricsExtract": "Kivonat a rendeltetési helyen: {{duration}}", "metricsSourceDelete": "Eltávolítás a forrásból: {{duration}}", "metricsTotal": "Összesen: {{duration}}", "progressCompressing": "Tömörítés a forrásgépen…", "progressExtracting": "Kibontás a célállomáson…", "progressTransferring": "Adatátvitel…", "progressReconnecting": "Újracsatlakozás…", "parallelSegmentsLabel": "Párhuzamos átszállósávok", "parallelSegmentsOption": "{{count}} sávok", "parallelSegmentsHint": "A nagy fájlokat 256 MB-os darabokra osztja a rendszer. Több sáv külön kapcsolatokat használ (például több átvitel indítása) a nagyobb összátviteli sebesség érdekében.", "progressTotalSpeed": "{{speed}} összesen ({{lanes}} sávok)", "progressTransferringItems": "Fájlok átvitele ({{current}} / {{total}})…", "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}", "progressItems": "{{current}} / {{total}} fájlok", "sourceNotDeletedPartial": "Forrásfájlok megtartása (részleges átvitel)", "jumpHostLimitation": "Mindkét gépnek elérhetőnek kell lennie a Termix szerverről. A közvetlen gépközi útvonalválasztás nem támogatott.", "cancel": "Mégsem", "methodLabel": "Átviteli módszer", "methodAuto": "Autó", "methodTar": "Tar archívum", "methodItemSftp": "Fájlonkénti SFTP", "methodAutoHint": "A fájlok száma, mérete és tömöríthetősége alapján választja ki a tar vagy a fájlonkénti SFTP protokollt. Az egyes fájlok mindig folyamatos SFTP-t használnak.", "methodTarHint": "Tömörítés a forráskódban, egy archívum átvitele, kibontás a célkódban. Tar fájlt igényel mindkét Unix gépen.", "methodItemSftpHint": "Minden fájlt külön-külön átvihet SFTP-n keresztül. Minden gazdagépen működik, beleértve a Windowst is.", "methodPreviewLoading": "Átviteli módszer kiszámítása…", "methodPreviewError": "Nem sikerült megtekinteni az átviteli módot. A szerver továbbra is kiválaszt egy módszert az indításkor.", "methodPreviewWillUseTar": "Felhasználás: Tar archívum", "methodPreviewWillUseItemSftp": "Használat: Fájlonkénti SFTP", "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} fájl, {{totalSize}} összesen (a forrásgépen beolvasva).", "methodItemSftpLimitation": "Minden fájl ugyanazt az SFTP-folyamot használja, mint egyetlen fájl másolata, egymás után. A folyamat az összes fájlban összevonódik, így a sáv lassan mozog nagy fájlok esetén.", "methodReason": { "user_item_sftp": "Fájlonkénti SFTP-t választottál.", "user_tar": "A tar archívumot választottad.", "tar_unavailable": "A Tar nem érhető el az egyik vagy mindkét hoszton – helyette fájlonkénti SFTP-t fog használni.", "windows_host": "Egy Windows gazdagép érintett – tar-t nem használunk.", "auto_multi_large": "Automatikus: több fájl, beleértve egy nagy fájlt ({{largestSize}}) tömöríthető adatokkal — a tar egyetlen átvitelbe csomagolja.", "auto_single_large_in_archive": "Automatikus: egy nagy fájl ({{largestSize}}) ebben a készletben — fájlonként SFTP.", "auto_many_incompressible": "Automatikus: többnyire tömöríthetetlen adatok — fájlonkénti SFTP.", "auto_many_files": "Auto: sok fájl ({{fileCount}}) — a tar csökkenti a fájlonkénti terhelést.", "auto_default": "Automatikus: fájlonkénti SFTP ehhez a készlethez." }, "progressCancel": "Mégsem", "progressCancelling": "Törlés…", "progressStalled": "Elakadt", "resumedHint": "Újracsatlakozva egy másik ablakban indított aktív átvitelhez.", "transferCancelled": "Átutalás törölve", "transferCancelledCopyHint": "Részleges fájlok maradhatnak a célhelyen.", "transferCancelledMoveHint": "Részleges fájlok maradhatnak a célhelyen. A forrásfájlok nem lettek eltávolítva.", "cleanupDestFiles": "Takarítási célpont", "cleanupDestFilesSuccess": "Részleges fájlok eltávolítva a célhelyről", "cleanupDestFilesPartial": "Néhány részleges fájlt nem sikerült eltávolítani", "cleanupDestFilesNothing": "Nincs mit takarítani a célállomáson", "cleanupDestFilesError": "A tisztítás sikertelen", "retryTransfer": "Újrapróbálkozás", "retryTransferError": "Újrapróbálkozás sikertelen", "transferFailedRetryHint": "Részleges adatok maradtak a célállomáson. Az újrapróbálkozás a kapcsolat helyreállásakor folytatódik." }, "tunnels": { "noSshTunnels": "Nincsenek SSH alagutak", "createFirstTunnelMessage": "Még nem hozott létre SSH alagutakat. A kezdéshez konfigurálja az alagútkapcsolatokat a Host Managerben.", "connected": "Csatlakoztatva", "disconnected": "Szétkapcsolt", "connecting": "Kapcsolódás...", "error": "Hiba", "canceling": "Lemondás...", "connect": "Csatlakozás", "disconnect": "Leválasztás", "cancel": "Mégsem", "port": "Kikötő", "localPort": "Helyi kikötő", "remotePort": "Távoli port", "currentHostPort": "Jelenlegi host port", "endpointPort": "Végponti port", "bindIp": "Helyi IP-cím", "endpointSshConfig": "Végpont SSH konfiguráció", "endpointSshHost": "Végpont SSH-gazdagép", "endpointSshHostPlaceholder": "Válasszon ki egy konfigurált gazdagépet", "endpointSshHostRequired": "Válasszon ki egy végponti SSH-hosztot minden kliens alagúthoz.", "attempt": "{{current}} kísérlet a {{max}}-ből", "nextRetryIn": "Következő újrapróbálkozás {{seconds}} másodperc múlva", "clientTunnels": "Ügyfél alagutak", "clientTunnel": "Ügyfél alagút", "addClientTunnel": "Ügyfélalagút hozzáadása", "noClientTunnels": "Nincsenek kliens alagutak konfigurálva ezen az asztalon.", "tunnelName": "Alagút neve", "remoteHost": "Távoli gép", "autoStart": "Automatikus indítás", "clientAutoStartDesc": "Akkor indul el, amikor ez az asztali kliens megnyílik és csatlakoztatva marad.", "clientManualStartDesc": "Használd a Start és Stop gombokat ebből a sorból. A Termix nem nyitja meg automatikusan.", "clientRemoteServerNote": "A távoli továbbításhoz szükség lehet az AllowTcpForwarding és a GatewayPorts paraméterekre a végponti SSH-kiszolgálón. A távoli port bezárul, amikor ez az asztal lecsatlakozik.", "clientTunnelStarted": "Ügyfélalagút elindult", "clientTunnelStopped": "Kliens alagút leállt", "tunnelTestSucceeded": "Alagútteszt sikeres", "tunnelTestFailed": "Alagútteszt sikertelen", "localSaved": "Kliens alagutak mentve", "localSaveError": "Nem sikerült menteni a helyi kliens alagutak.", "invalidBindIp": "A helyi IP-címnek érvényes IPv4-címnek kell lennie.", "invalidLocalTargetIp": "A helyi cél IP-címnek érvényes IPv4-címnek kell lennie.", "invalidLocalPort": "A helyi portnak 1 és 65535 között kell lennie.", "invalidRemotePort": "A távoli portnak 1 és 65535 között kell lennie.", "invalidLocalTargetPort": "A helyi célportnak 1 és 65535 között kell lennie.", "invalidEndpointPort": "A végpont portjának 1 és 65535 között kell lennie.", "duplicateAutoStartBind": "Csak egy automatikusan induló kliens alagút használhatja a {{bind}} kapcsolót.", "manualControlError": "Nem sikerült frissíteni az alagút állapotát.", "active": "Aktív", "start": "Indul", "stop": "Stop", "test": "Teszt", "type": "Alagút típusa", "typeLocal": "Helyi (-L)", "typeRemote": "Távoli (-R)", "typeDynamic": "Dinamikus (-D)", "typeServerLocalDesc": "Aktuális gazdagéptől a végpontig.", "typeServerRemoteDesc": "Végpont vissza az aktuális gazdagépre.", "typeClientLocalDesc": "Helyi számítógépről a végpontra.", "typeClientRemoteDesc": "Végpont vissza a helyi számítógépre.", "typeClientDynamicDesc": "SOCKS a helyi számítógépen.", "typeDynamicDesc": "SOCKS5 CONNECT forgalom továbbítása SSH-n keresztül", "forwardDescriptionServerLocal": "Aktuális hoszt {{sourcePort}} → végpont {{endpointPort}}.", "forwardDescriptionServerRemote": "Végpont {{endpointPort}} → aktuális gazdagép {{sourcePort}}.", "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS a jelenlegi gépen {{sourcePort}}.", "forwardDescriptionClientLocal": "Helyi {{sourcePort}} → távoli {{endpointPort}}.", "forwardDescriptionClientRemote": "Távoli {{sourcePort}} → helyi {{endpointPort}}.", "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS a helyi {{sourcePort}} porton.", "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{endpoint}}:{{remotePort}}", "summaryClientRemote": "{{endpoint}}:{{remotePort}} → {{localHost}}:{{localPort}}", "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → ZOKNIK {{endpoint}}-on keresztül", "autoNameClientLocal": "Lokális {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}", "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → helyi {{localPort}}", "autoNameClientDynamic": "ZOKNIK {{localPort}} via {{endpoint}}", "route": "Útvonal:", "lastStarted": "Utolsó indítás", "lastTested": "Utolsó tesztelés", "lastError": "Utolsó hiba", "maxRetries": "Max. újrapróbálkozások", "maxRetriesDescription": "Az újrapróbálkozások maximális száma.", "retryInterval": "Újrapróbálkozási intervallum (másodperc)", "retryIntervalDescription": "Várakozási idő az újrapróbálkozások között.", "local": "Helyi", "remote": "Távoli", "destination": "Rendeltetési hely", "host": "Házigazda", "mode": "Mód", "noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép", "working": "Dolgozó..." }, "cardGrid": { "dragToMove": "Húzd át a mozgatáshoz", "dragToResize": "Húzással átméretezhető", "changeWidth": "Szélesség módosítása", "removeCard": "Eltávolítás {{label}}", "addCard": "Hozzáadás", "columns": "Oszlopok", "empty": "Nincsenek kártyák. Használd az alábbi Hozzáadás gombot a kártyák elhelyezéséhez." }, "hostMetrics": { "cpu": "CPU", "memory": "Memória", "disk": "Korong", "network": "Hálózat", "uptime": "Üzemidő", "processes": "Folyamatok", "available": "Elérhető", "free": "Ingyenes", "connecting": "Kapcsolódás...", "connectionFailed": "Nem sikerült csatlakozni a szerverhez", "naCpus": "Nincs CPU", "cpuCores_one": "{{count}} Mag", "cpuCores_other": "{{count}} Magok", "cpuUsage": "CPU-használat", "memoryUsage": "Memóriahasználat", "diskUsage": "Lemezhasználat", "temperature": "Hőmérséklet", "highestTemperature": "Legmagasabb hőmérséklet", "failedToFetchHostConfig": "Nem sikerült lekérni a gazdagép konfigurációját", "serverOffline": "Szerver offline állapotban", "cannotFetchMetrics": "Nem lehet metrikákat lekérni az offline szerverről", "totpFailed": "TOTP-ellenőrzés sikertelen", "noneAuthNotSupported": "A Host Metrics nem támogatja a „nincs” hitelesítési típust.", "noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép", "load": "Terhelés", "systemInfo": "Rendszerinformációk", "hostname": "Gazdagépnév", "operatingSystem": "Operációs rendszer", "kernel": "Kernel", "seconds": "másodperc", "networkInterfaces": "Hálózati interfészek", "noInterfacesFound": "Nem találhatók hálózati interfészek", "noProcessesFound": "Nem találhatók folyamatok", "processesTotal": "teljes", "processesRunning": "futás", "loginStats": "SSH bejelentkezési statisztikák", "noRecentLoginData": "Nincsenek friss bejelentkezési adatok", "executingQuickAction": "{{name}} végrehajtása ...", "quickActionSuccess": "{{name}} sikeresen befejeződött", "quickActionFailed": "{{name}} sikertelen", "quickActionError": "Nem sikerült végrehajtani a {{name}} parancsot.", "ports": { "title": "Figyelő portok", "protocol": "Jegyzőkönyv", "port": "Kikötő", "address": "Cím", "process": "Folyamat", "search": "Keresési portok...", "allProtocols": "Minden", "noData": "Nincsenek figyelőport-adatok" }, "firewall": { "title": "Tűzfal", "inactive": "Inaktív", "policy": "Politika", "rules": "szabályok", "noRules": "Nincsenek szabályok ebben a láncban", "noData": "Nincsenek elérhető tűzfaladatok", "action": "Akció", "protocol": "Proto", "port": "Kikötő", "source": "Forrás", "anywhere": "Bárhol", "chains": "láncok" }, "loadAvg": "Átlagos betöltés", "swap": "Csere", "architecture": "Építészet", "refresh": "Frissítés", "retry": "Újrapróbálkozás", "customize": "Elrendezés testreszabása", "reset": "Visszaállítás", "tabLive": "Élő", "editModeInstructions": "Húzd a kártyákat az átrendezéshez, húzd az alsó szélüket az átméretezéshez, és használd a szélesség gombot a kártya szélességének módosításához. Alább adj hozzá vagy távolíts el kártyákat.", "managers": { "services": "Szolgáltatások", "processInspector": "Folyamatfelügyelő", "logViewer": "Naplómegjelenítő", "cron": "Cron-feladatok", "packages": "Csomagok", "ssl": "SSL tanúsítványok", "firewall": "Tűzfal", "users": "Felhasználók és engedélyek", "healthCheck": "Egészségügyi ellenőrzések", "diskBreakdown": "Lemezbontás", "systemdTimers": "Időzítők", "topMemory": "Top by Memory", "noData": "Nincsenek adatok", "sudoHint": "Állítson be egy sudo jelszót ehhez a gazdagéphez a gazdagép-szerkesztőben a privilegizált műveletek engedélyezéséhez.", "filter": "Szűrő...", "start": "Indul", "stop": "Stop", "restart": "Újraindítás", "actionDone": "{{name}} frissítve", "actionFailed": "Sikertelen művelet", "signalSent": "PID {{pid}}-ra küldött jel", "killHint": "Kattintás: leállítás (SIGTERM). Jobb klikk: kényszerített leállítás (SIGKILL).", "working": "Dolgozó...", "update": "Frissítés", "upgradeAll": "Összes frissítése", "allUpToDate": "Minden naprakész", "save": "Megtakarítás", "command": "Parancs", "enabled": "Engedélyezve", "cronSaved": "Crontab frissítve", "clients": "Ügyfelek", "dryRun": "Száraz futás", "renew": "Megújítás", "noAcmeClient": "Nem található ACME kliens (certbot vagy acme.sh) ezen a gazdagépen.", "addInputRule": "INPUT szabály hozzáadása", "firewallWarning": "A változtatások csak futásidejűek, amíg meg nem őrizve nem lesznek. Ügyeljen arra, hogy ne zárja ki magát.", "ruleApplied": "Szabály alkalmazva", "invalidPort": "Adjon meg egy érvényes portszámot (1-65535)", "newUsername": "Új felhasználónév", "addUser": "Hozzáadás", "deleteUser": "Felhasználó törlése", "noHealthChecks": "Még nincsenek konfigurálva állapotfelmérések.", "follow": "Követés", "noLogData": "Nincs naplókimenet.", "tree": "Fa", "enableDisable": "Engedélyezés / letiltás rendszerindításkor", "grantSudo": "Sudo engedélyezése", "revokeSudo": "Sudo visszavonása", "sslIssueCert": "Kibocsátási tanúsítvány", "sslExpired": "Lejárt", "sslInDays": "{{days}}d-ben", "sslNeedDomain": "Adjon meg legalább egy domaint", "sslIssued": "Kiállított tanúsítvány", "sslDomainsPlaceholder": "példa.com, www.példa.com", "sslHttpStandalone": "HTTP (önálló)", "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)", "sslDns": "DNS", "sslDnsProvider": "DNS-szolgáltató (pl. cloudflare)", "sslIssueHint": "A DNS-szolgáltató hitelesítő adatait már konfigurálni kell a gazdagépen.", "sslRevoke": "Tanúsítvány visszavonása", "sslRevoked": "Tanúsítvány visszavonva", "sslRevokeConfirm": "Visszavonja és eltávolítja a(z) \"{{name}}\" tanúsítványt? Ez nem vonható vissza.", "healthRun": "Fut", "healthName": "Név", "healthTarget": "Gazdagép / cím", "healthAddCheck": "Csekk hozzáadása", "healthSaved": "Egészségügyi ellenőrzések mentve", "healthMissingFields": "Minden ellenőrzéshez kell egy név és egy cél.", "logFile": "Fájl", "logUnit": "Egység", "logCustomPath": "Egyéni elérési út a /var/log könyvtárban (opcionális)", "logGrep": "Szűrővonalak...", "firewallPersist": "Szabályok megőrzése", "firewallPersisted": "A tűzfalszabályok megmaradtak", "wireguard": "Drótvédő", "tailscale": "Farokskála", "wgNotInstalled": "A WireGuard nincs telepítve erre a gépre", "wgNoInterfaces": "Nincsenek konfigurált WireGuard interfészek", "wgInterfaceUp": "Felnevel", "wgInterfaceDown": "Lehoz", "wgBringingUp": "{{name}} felhozása...", "wgBringingDown": "{{name}} lehozása...", "wgInterfaceUpDone": "{{name}} fent van", "wgInterfaceDownDone": "{{name}} nem működik", "wgListenPort": "Kikötő", "wgPublicKey": "Nyilvános kulcs", "wgEndpoint": "Végpont", "wgAllowedIPs": "Engedélyezett IP-címek", "wgLastHandshake": "Utolsó kézfogás", "wgHandshakeNever": "Soha", "wgTransfer": "Átruházás", "tsNotInstalled": "A Tailscale nincs telepítve erre a gazdagépre", "tsRunning": "Futás", "tsStopped": "Leállítva", "tsEnable": "Csatlakozás", "tsDisable": "Leválasztás", "tsEnabling": "Kapcsolódás a Tailscale-hez...", "tsDisabling": "Lecsatlakozás a Tailscale-ről...", "tsEnabled": "Farokméret csatlakoztatva", "tsDisabled": "Farokváz leválasztva", "tsIPs": "Tailscale IP-címek", "tsPeers": "Társak", "tsOnline": "Online", "tsOffline": "Offline", "tsExitNode": "Kilépési csomópont", "tsExitNodeActive": "Kilépési csomópont aktív", "tsHostname": "Gazdagépnév" } }, "auth": { "tagline": "Saját üzemeltetésű SSH és távoli asztalkezelés", "loginTitle": "Üdv ismét", "registerTitle": "Fiók létrehozása", "forgotPassword": "Elfelejtett jelszó?", "rememberMe": "Eszköz megjegyzése 30 napig (TOTP-t is tartalmaz)", "noAccount": "Nincs fiókod?", "hasAccount": "Már van fiókja?", "twoFactorAuth": "Kétfaktoros hitelesítés", "enterCode": "Írja be az ellenőrző kódot", "backupCode": "Vagy használjon biztonsági kódot", "verifyCode": "Kód ellenőrzése", "redirectingToApp": "Átirányítás az alkalmazáshoz...", "sshAuthenticationRequired": "SSH-hitelesítés szükséges", "sshNoKeyboardInteractive": "Billentyűzet-interaktív hitelesítés nem érhető el", "sshAuthenticationFailed": "Hitelesítés sikertelen", "sshAuthenticationTimeout": "Hitelesítési időtúllépés", "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "A szerver nem támogatja a billentyűzet-interaktív hitelesítést. Kérjük, adja meg jelszavát vagy SSH-kulcsát.", "sshAuthFailedDescription": "A megadott hitelesítő adatok helytelenek voltak. Kérjük, próbálkozzon újra érvényes hitelesítő adatokkal.", "sshTimeoutDescription": "A hitelesítési kísérlet időtúllépést okozott. Kérjük, próbálja újra.", "sshProvideCredentialsDescription": "Kérjük, adja meg SSH hitelesítő adatait a szerverhez való csatlakozáshoz.", "sshPasswordDescription": "Add meg az SSH-kapcsolat jelszavát.", "sshKeyPasswordDescription": "Ha az SSH-kulcsa titkosított, adja meg itt a jelszót.", "passphraseRequired": "Jelszó szükséges", "passphraseRequiredDescription": "Az SSH-kulcs titkosított. Kérjük, adja meg a jelszót a feloldáshoz.", "back": "Vissza", "firstUser": "Első felhasználó", "firstUserMessage": "Te vagy az első felhasználó, és rendszergazda leszel. Az adminisztrátori beállításokat az oldalsáv felhasználói legördülő menüjében tekintheted meg. Ha úgy gondolod, hogy ez egy hiba, ellenőrizd a Docker naplókat, vagy hozz létre egy GitHub-problémát.", "external": "Külső", "loginWithExternal": "Bejelentkezés külső szolgáltatóval", "loginWithExternalDesc": "Bejelentkezés a konfigurált külső identitásszolgáltató használatával", "externalNotSupportedInElectron": "Az Electron alkalmazás egyelőre nem támogatja a külső hitelesítést. Kérjük, használja a webes verziót az OIDC bejelentkezéshez.", "loginWithProvider": "Bejelentkezés {{name}} használatával", "orContinueWith": "vagy folytassa a", "ldapUsername": "LDAP felhasználónév", "ldapPassword": "LDAP jelszó", "ldapSignIn": "Bejelentkezés", "ldapLoginFailed": "LDAP bejelentkezés sikertelen", "resetPasswordButton": "Jelszó visszaállítása", "sendResetCode": "Visszaállítási kód küldése", "resetCodeDesc": "Add meg a felhasználóneved, hogy jelszó-visszaállító kódot kapj. A kód a Docker konténer naplóiban lesz rögzítve.", "resetCode": "Kód visszaállítása", "verifyCodeButton": "Kód ellenőrzése", "enterResetCode": "Írja be a felhasználó 6 számjegyű kódját a Docker konténer naplóiból:", "newPassword": "Új jelszó", "confirmNewPassword": "Jelszó megerősítése", "enterNewPassword": "Írja be az új jelszavát a következő felhasználóhoz:", "signUp": "Regisztráció", "desktopApp": "Asztali alkalmazás", "loggingInToDesktopApp": "Bejelentkezés az asztali alkalmazásba", "loadingServer": "Szerver betöltése...", "dataLossWarning": "A jelszó ilyen módon történő visszaállítása törli az összes mentett SSH-hosztot, hitelesítő adatot és egyéb titkosított adatot. Ez a művelet nem vonható vissza. Csak akkor használja ezt a funkciót, ha elfelejtette jelszavát, és nincs bejelentkezve.", "authenticationDisabled": "Hitelesítés letiltva", "authenticationDisabledDesc": "Jelenleg minden hitelesítési módszer le van tiltva. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.", "passwordLoginDisabledDesc": "A jelszóval történő bejelentkezés le van tiltva. Használjon jelszót vagy külső hitelesítési szolgáltatót.", "signInWithPasskey": "Bejelentkezés jelszóval", "passkeyLoginFailed": "Jelszóval történő bejelentkezés sikertelen", "attemptsRemaining": "{{count}} próbálkozás van hátra", "confirmResetDataWipe": "Ez a fiók a titkosítás frissítése óta nem jelentkezett be, így a tárolt adatok nem állíthatók vissza a régi jelszó nélkül. A visszaállítás véglegesen törli a gazdagépeket, a hitelesítő adatokat és a kódrészleteket. Folytatja?" }, "hostKey": { "verifyNewHost": "SSH host kulcs ellenőrzése", "keyChangedWarning": "SSH állomáskulcs megváltozott", "firstConnectionTitle": "Első csatlakozás ehhez a gazdagéphez", "firstConnectionDescription": "A gazdagép hitelessége nem állapítható meg. Ellenőrizze, hogy az ujjlenyomat megfelel-e a vártnak.", "keyChangedDescription": "A szerver host key-je megváltozott az utolsó csatlakozás óta. Ez biztonsági problémára utalhat.", "previousKey": "Előző kulcs", "newFingerprint": "Új ujjlenyomat", "fingerprint": "Ujjlenyomat", "verifyInstructions": "Ha megbízik ebben a gazdagépben, kattintson az Elfogadás gombra a folytatáshoz és az ujjlenyomat mentéséhez a jövőbeli kapcsolatokhoz.", "securityWarning": "Biztonsági figyelmeztetés", "acceptAndContinue": "Elfogadom és folytatom", "acceptNewKey": "Új kulcs elfogadása és folytatás" }, "errors": { "databaseConnection": "Nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz", "unknownError": "Ismeretlen hiba", "loginFailed": "Bejelentkezés sikertelen", "failedPasswordReset": "Nem sikerült elindítani a jelszó-visszaállítást", "failedVerifyCode": "Nem sikerült ellenőrizni a visszaállítási kódot", "failedCompleteReset": "Nem sikerült befejezni a jelszó visszaállítását", "invalidTotpCode": "Érvénytelen TOTP-kód", "failedOidcLogin": "Nem sikerült elindítani az OIDC bejelentkezést", "silentSigninOidcUnavailable": "Csendes bejelentkezést kértek, de az OIDC bejelentkezés nem érhető el.", "failedUserInfo": "Bejelentkezés után nem sikerült lekérni a felhasználói adatokat", "oidcAuthFailed": "OIDC hitelesítés sikertelen", "invalidAuthUrl": "Érvénytelen engedélyezési URL érkezett a háttérrendszertől", "requiredField": "Ez a mező kötelező", "minLength": "A minimális hossz {{min}}", "passwordMismatch": "A jelszavak nem egyeznek", "passwordLoginDisabled": "A felhasználónév/jelszó bejelentkezés jelenleg le van tiltva.", "sessionExpired": "Lejárt a munkamenet - kérjük, jelentkezzen be újra", "totpRateLimited": "Korlátozott sebesség: Túl sok TOTP ellenőrzési kísérlet. Kérjük, próbálja újra később.", "totpRateLimitedWithTime": "Korlátozott sebesség: Túl sok TOTP ellenőrzési kísérlet. Kérjük, várjon {{time}} másodpercet, mielőtt újra próbálkozna.", "resetCodeRateLimited": "Korlátozott sebesség: Túl sok ellenőrzési kísérlet. Kérjük, próbálja újra később.", "resetCodeRateLimitedWithTime": "Korlátozott sebesség: Túl sok ellenőrzési kísérlet. Kérjük, várjon {{time}} másodpercet, mielőtt újra próbálkozik.", "authTokenSaveFailed": "Nem sikerült menteni a hitelesítési tokent", "failedToLoadServer": "Nem sikerült betölteni a szervert" }, "messages": { "registrationDisabled": "Az új fiók regisztrációját jelenleg egy adminisztrátor letiltotta. Kérjük, jelentkezzen be, vagy vegye fel a kapcsolatot egy adminisztrátorral.", "userNotAllowed": "A fiókod nem jogosult a regisztrációra. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot egy rendszergazdával.", "databaseConnectionFailed": "Nem sikerült csatlakozni az adatbázis-kiszolgálóhoz", "resetCodeSent": "Docker naplókba küldött kód visszaállítása", "codeVerified": "Kód sikeresen ellenőrizve", "passwordResetSuccess": "Jelszó visszaállítása sikeresen megtörtént", "loginSuccess": "Bejelentkezés sikeres", "registrationSuccess": "Regisztráció sikeres" }, "profile": { "c2sTunnelConfigDesc": "Konfigurált SSH-hosztokat célzó helyi asztali alagutak.", "c2sTunnelPresets": "Kliens alagút előbeállításai", "c2sTunnelPresetsDesc": "Mentse el az asztali kliens helyi alagútlistáját elnevezett kiszolgálói előbeállításként, vagy töltsön be egy előbeállítást vissza ebbe a kliensbe.", "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Az ügyfélalagút-előbeállítások csak az asztali kliensben érhetők el.", "c2sPresetName": "Előbeállítás neve", "c2sPresetNamePlaceholder": "Ügyfél előre beállított neve", "c2sPresetToLoad": "Betöltendő előbeállítás", "c2sNoPresetSelected": "Nincs kiválasztva előbeállítás", "c2sNoPresets": "Nincsenek mentett előbeállítások", "c2sLoadPreset": "Terhelés", "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} helyi kliens alagút(ok) konfigurálva ezen az asztalon.", "c2sPresetSyncNote": "Az előbeállítások explicit pillanatképek; egyik betöltése felülírja az asztali kliens helyi kliens alagútlistáját.", "c2sPresetSaved": "Kliens alagút előre beállított értéke mentve", "c2sPresetLoaded": "A kliens alagút presetje helyben betöltött", "c2sPresetRenamed": "Ügyfél alagút preset átnevezve", "c2sPresetDeleted": "Kliens alagút preset törölve", "c2sPresetLoadError": "Nem sikerült betölteni a kliens alagút előbeállításait" }, "placeholders": { "maxRetries": "3", "retryInterval": "10", "language": "Nyelv", "keyPassword": "kulcs jelszó", "pastePrivateKey": "Illeszd be ide a privát kulcsodat...", "localListenerHost": "127.0.0.1 (helyben hallgatható)", "localTargetHost": "127.0.0.1 (cél ezen a számítógépen)", "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS figyelő)", "enterPassword": "Írja be a jelszavát", "defaultPort": "22", "defaultEndpointPort": "224" }, "dashboard": { "title": "Műszerfal", "loading": "Irányítópult betöltése...", "github": "GitHub", "support": "Támogatás", "discord": "Viszály", "docs": "Dokumentumok", "donate": "Adományoz", "serverOverview": "Szerver áttekintése", "version": "Változat", "upToDate": "Naprakész", "updateAvailable": "Frissítés elérhető", "beta": "Béta", "uptime": "Üzemidő", "database": "Adatbázis", "healthy": "Egészséges", "error": "Hiba", "totalHosts": "Összes házigazda", "totalTunnels": "Összes alagutak", "totalCredentials": "Összes hitelesítő adat", "recentActivity": "Legutóbbi tevékenységek", "reset": "Visszaállítás", "loadingRecentActivity": "Legutóbbi tevékenységek betöltése...", "noRecentActivity": "Nincs friss tevékenység", "quickActions": "Gyors műveletek", "addHost": "Gazdagép hozzáadása", "addCredential": "Hitelesítő adat hozzáadása", "adminSettings": "Adminisztrátori beállítások", "userProfile": "Felhasználói profil", "serverStats": "Szerver statisztikák", "loadingServerStats": "Szerverstatisztikák betöltése...", "noServerData": "Nincsenek elérhető szerveradatok", "cpu": "CPU", "ram": "RAM", "customizeLayout": "Irányítópult testreszabása", "dashboardSettings": "Irányítópult beállításai", "enableDisableCards": "Kártyák engedélyezése/letiltása", "resetLayout": "Alapértelmezett visszaállítás", "serverOverviewCard": "Szerver áttekintése", "recentActivityCard": "Legutóbbi tevékenységek", "networkGraphCard": "Hálózati gráf", "networkGraph": "Hálózati gráf", "quickActionsCard": "Gyors műveletek", "serverStatsCard": "Szerver statisztikák", "panelMain": "Fő", "panelSide": "Oldal", "justNow": "éppen most", "serviceLinks": "Szolgáltatási linkek", "homepagePreview": "Kezdőlap előnézete" }, "donation": { "title": "Élvezed a Termixet?", "body": "A Termix ingyenes és nyílt forráskódú, egy kétfős csapat fejleszti és tartja karban a szabadidőnkben. Ha egy olyan kereskedelmi eszközt vált ki, amelyért egyébként fizetne, egy adomány segít fedezni a tárhelyköltségeket és fenntartja a fejlesztést. Jelenleg az adományok kizárólag kriptovalutákban fogadhatók.", "milestones": "Az adományok segítenek finanszírozni az olyan funkciók kutatását és megismerését is, mint a SAML és a Kubernetes támogatása. A folyamat előrehaladását az adományozási oldalon tekintheti meg.", "cta": "Adományoz", "dismiss": "Talán később" }, "dashboardTab": { "stable": "STABIL", "hostsOnline": "Online házigazdák", "activeTunnels": "Aktív alagutak", "registerNewServer": "Új szerver regisztrálása", "storeSshKeysOrPasswords": "SSH-kulcsok vagy jelszavak tárolása", "manageUsersAndRoles": "Felhasználók és szerepkörök kezelése", "manageYourAccount": "Fiók kezelése", "hostStatus": "Gazdagép állapota", "noHostsConfigured": "Nincsenek konfigurált gazdagépek", "online": "ONLINE", "offline": "OFFLINE", "checking": "ELLENŐRZÉS", "onlineLower": "Online", "nodes": "{{count}} csomópontok", "add": "Hozzáadás:", "commandPalette": "Parancspaletta", "done": "Kész", "editModeInstructions": "Kártyák húzásával átrendezheted a sorrendet · Az oszlopelválasztó húzásával átméretezheted az oszlopokat · A kártya alsó szélének húzásával átméretezheted a magasságát · A kukába helyezéssel eltávolíthatod", "empty": "Üres", "clear": "Világos", "serviceLinksTitle": "Szolgáltatási linkek", "serviceLinksEmpty": "Még nincsenek szolgáltatáslinkek", "serviceLinksAddLabel": "Címke", "serviceLinksAddUrl": "URL-cím", "serviceLinksAdd": "Hozzáadás", "serviceLinksLabelPlaceholder": "Szolgáltatásom", "serviceLinksUrlPlaceholder": "http://192.168.1.10:8080", "serviceLinksInvalidUrl": "Adjon meg egy érvényes webcímet", "serviceLinksAddFailed": "Nem sikerült hozzáadni a szolgáltatás linkjét", "disk": "Korong", "viewServerDetails": "Szerver részleteinek megtekintése" }, "sessionLogs": { "title": "Munkamenet-naplók", "noLogs": "Még nincsenek munkamenet-naplók", "noLogsDesc": "A felvétel megkezdéséhez engedélyezze a munkamenet-naplózást egy gazdagépen", "duration": "Időtartam", "viewLog": "Napló megtekintése", "downloadLog": "Letöltés", "deleteLog": "Töröl", "confirmDelete": "Törli ezt a munkamenet-naplót?", "confirmDeleteDesc": "Ez a művelet nem vonható vissza.", "copyContent": "Másolat", "copied": "Másolva!", "loadError": "Nem sikerült betölteni a munkamenet-naplókat", "deleteError": "Nem sikerült törölni a munkamenet-naplót", "filterByHost": "Szűrés hoszt szerint..." }, "networkGraph": { "addHost": "Gazdagép hozzáadása", "addGroup": "Csoport hozzáadása", "addLink": "Link hozzáadása", "zoomIn": "Nagyítás", "zoomOut": "Kicsinyítés", "resetView": "Nézet visszaállítása", "selectHost": "Válasszon gazdagépet", "chooseHost": "Válassz egy tárhelyszolgáltatót...", "parentGroup": "Szülőcsoport", "noGroup": "Nincs csoport", "groupName": "Csoport neve", "color": "Szín", "source": "Forrás", "target": "Cél", "moveToGroup": "Áthelyezés csoportba", "selectGroup": "Csoport kiválasztása...", "addConnection": "Kapcsolat hozzáadása", "hostDetails": "Gazdagép adatai", "removeFromGroup": "Eltávolítás a csoportból", "addHostHere": "Gazdagép hozzáadása ide", "editGroup": "Csoport szerkesztése", "delete": "Töröl", "add": "Hozzáadás", "create": "Teremt", "move": "Mozog", "connect": "Csatlakozás", "createGroup": "Csoport létrehozása", "selectSourcePlaceholder": "Forrás kiválasztása...", "selectTargetPlaceholder": "Cél kiválasztása...", "invalidFile": "Érvénytelen fájl", "hostAlreadyExists": "A gazdagép már szerepel a topológiában", "connectionExists": "A kapcsolat már létezik", "unknown": "Ismeretlen", "name": "Név", "ip": "IP-cím", "status": "Állapot", "failedToAddNode": "Nem sikerült hozzáadni a csomópontot", "sourceDifferentFromTarget": "A forrásnak és a célnak eltérőnek kell lennie", "exportJSON": "JSON exportálása", "importJSON": "JSON importálása", "terminal": "Terminál", "fileManager": "Fájlkezelő", "tunnel": "Alagút", "docker": "Dokkmunkás", "serverStats": "Gazdagép-metrikák", "hostMetrics": "Gazdagép-metrikák", "noNodes": "Még nincsenek csomópontok" }, "docker": { "notEnabled": "A Docker nincs engedélyezve ehhez a gazdagéphez", "validating": "Docker érvényesítése...", "connecting": "Kapcsolódás...", "error": "Hiba", "version": "Docker {{version}}", "connectionFailed": "Nem sikerült csatlakozni a Dockerhez", "containerStarted": "{{name}} konténer elindítva", "failedToStartContainer": "Nem sikerült elindítani a(z) {{name}} konténert", "containerStopped": "Konténer {{name}} leállítva", "failedToStopContainer": "Nem sikerült leállítani a(z) {{name}} konténert", "containerRestarted": "{{name}} konténer újraindítva", "failedToRestartContainer": "Nem sikerült újraindítani a konténert {{name}}", "containerPaused": "{{name}} konténer szünetel", "containerUnpaused": "{{name}} konténer szüneteltetése feloldva", "failedToTogglePauseContainer": "Nem sikerült a szüneteltetési állapotot be- és kikapcsolni a következő konténernél: {{name}}", "containerRemoved": "{{name}} konténer eltávolítva", "failedToRemoveContainer": "Nem sikerült eltávolítani a(z) {{name}} konténert", "image": "Kép", "ports": "kikötők", "noPorts": "Nincsenek portok", "start": "Indul", "confirmRemoveContainer": "Are you sure you want to remove the container '{{name}}'? This action cannot be undone.", "runningContainerWarning": "Figyelmeztetés: Ez a konténer jelenleg fut. Eltávolítása először a konténer leállítását jelenti.", "loadingContainers": "Konténerek betöltése...", "manager": "Docker-kezelő", "autoRefresh": "Automatikus frissítés", "timestamps": "Időbélyegek", "lines": "Vonalak", "filterLogs": "Naplók szűrése...", "refresh": "Frissítés", "download": "Letöltés", "clear": "Világos", "logsDownloaded": "Naplók sikeresen letöltve", "last50": "Utolsó 50", "last100": "Utolsó 100", "last500": "Utolsó 500", "last1000": "Utolsó 1000", "allLogs": "Minden napló", "noLogsMatching": "Nincsenek a következőnek megfelelő naplók: \"{{query}}\"", "noLogsAvailable": "Nincsenek elérhető naplók", "noContainersFound": "Nem találhatók konténerek", "noContainersFoundHint": "Nincsenek elérhető Docker konténerek ezen a gazdagépen", "searchPlaceholder": "Konténerek keresése...", "allStatuses": "Minden állapot", "stateRunning": "Futás", "statePaused": "Szüneteltetett", "stateExited": "Kilépett", "stateRestarting": "Újraindítás", "noContainersMatchFilters": "Egyetlen tároló sem felel meg a szűrőknek", "noContainersMatchFiltersHint": "Próbálja meg módosítani a keresési vagy szűrési feltételeket", "failedToFetchStats": "Nem sikerült lekérni a konténer statisztikáit", "containerNotRunning": "A konténer nem működik", "startContainerToViewStats": "Indítsa el a konténert a statisztikák megtekintéséhez", "loadingStats": "Statisztikák betöltése...", "errorLoadingStats": "Hiba a statisztikák betöltése során", "noStatsAvailable": "Nincsenek elérhető statisztikák", "cpuUsage": "CPU-használat", "current": "Jelenlegi", "memoryUsage": "Memóriahasználat", "networkIo": "Hálózati I/O", "input": "Bemenet", "output": "Kimenet", "blockIo": "Blokk I/O", "read": "Olvas", "write": "Írás", "pids": "PID-ek", "containerInformation": "Konténerinformációk", "name": "Név", "id": "azonosító", "state": "Állami", "containerMustBeRunning": "A konténernek futnia kell a konzol eléréséhez", "verificationCodePrompt": "Írja be az ellenőrző kódot", "totpVerificationFailed": "A TOTP ellenőrzése sikertelen. Próbáld újra.", "warpgateVerificationFailed": "A Warpgate hitelesítése sikertelen. Próbáld újra.", "connectedTo": "Csatlakoztatva ehhez: {{containerName}}", "disconnected": "Szétkapcsolt", "consoleError": "Konzolhiba", "errorMessage": "Hiba: {{message}}", "failedToConnect": "Nem sikerült csatlakozni a konténerhez", "console": "Konzol", "selectShell": "Válassza ki a héjat", "bash": "Bash", "sh": "sh", "ash": "hamu", "connect": "Csatlakozás", "disconnect": "Leválasztás", "notConnected": "Nincs csatlakoztatva", "clickToConnect": "Kattintson a Csatlakozás gombra a shell munkamenet elindításához", "connectingTo": "Kapcsolódás ehhez: {{containerName}}...", "containerNotFound": "A konténer nem található", "backToList": "Vissza a listához", "logs": "Naplók", "stats": "Statisztikák", "consoleTab": "Konzol", "startContainerToAccess": "Indítsa el a konténert a konzol eléréséhez" }, "admin": { "sectionGeneral": "Általános", "sectionOidc": "OIDC", "sectionSso": "SSO-szolgáltatók", "ssoAddProvider": "Szolgáltató hozzáadása", "ssoDocsLink": "Dokumentumok megtekintése", "ssoProviderDocsLink": "Dokumentumok megtekintése", "ssoNoProviders": "Nincsenek konfigurálva SSO-szolgáltatók.", "ssoProviderName": "Megjelenített név", "ssoProviderType": "Szolgáltató típusa", "ssoDeleteProvider": "Szolgáltató törlése", "ssoDeleteConfirm": "Törli ezt a szolgáltatót? A társított felhasználók nem fognak tudni bejelentkezni.", "ssoTypeOidc": "OIDC", "ssoTypeLdap": "LDAP", "ssoTypeGithub": "GitHub", "ssoTypeGoogle": "Google", "ssoEnabled": "Engedélyezve", "ssoDisabled": "Mozgáskorlátozott", "ssoSaveProvider": "Szolgáltató mentése", "ssoTestConnection": "Tesztkapcsolat", "ssoEditProvider": "Szolgáltató szerkesztése", "ldapHost": "LDAP-gazdagép", "ldapPort": "Kikötő", "ldapUseTls": "TLS (LDAPS) használata", "ldapBindDn": "Kötési DN", "ldapBindPassword": "Jelszó kötése", "ldapUserSearchBase": "Felhasználói keresési bázis", "ldapUserSearchFilter": "Felhasználói keresési szűrő", "ldapUsernameAttr": "Felhasználónév attribútum", "ldapDisplayNameAttr": "Megjelenített név attribútum", "ldapGroupSearchBase": "Csoportkeresési bázis", "ldapAdminGroup": "Adminisztrátori csoport", "ldapAllowedUsers": "Engedélyezett felhasználók", "sectionUsers": "Felhasználók", "sectionSessions": "Munkamenetek", "sectionRoles": "Szerepkörök", "sectionDatabase": "Adatbázis", "sectionApiKeys": "API-kulcsok", "sectionAuditLog": "Auditnapló", "sectionSsl": "SSL / Titkosítsuk", "sslDescription": "Automatikusan kibocsát és megújít egy megbízható SSL-tanúsítványt a Let's Encrypt-től. Nyilvános domaint és 80-as portot vagy DNS-hozzáférést igényel.", "sslDocsLink": "SSL-dokumentációk megtekintése", "sslDomain": "Domain", "sslDomainPlaceholder": "termix.example.com", "sslDomainDesc": "A tanúsítvány nyilvános domainneve.", "sslEmail": "Email", "sslEmailPlaceholder": "admin@example.com", "sslEmailDesc": "Kapcsolattartási e-mail cím a Let's Encrypt értesítéseivel és fiókjával kapcsolatban.", "sslChallengeType": "Kihívás típusa", "sslChallengeTypeDesc": "Hogyan lehet igazolni a domain tulajdonjogát a Let's Encrypt számára?", "sslChallengeHttp": "HTTP (webroot) – internetről elérhető 80-as portot igényel", "sslChallengeDns": "DNS (Cloudflare) – Cloudflare API tokent igényel", "sslCloudflareToken": "Cloudflare API token", "sslCloudflareTokenPlaceholder": "Token megadása...", "sslCloudflareTokenDesc": "Hatókörbe tartozó token Zóna:DNS:Szerkesztés engedéllyel a domainhez.", "sslCertStatus": "Tanúsítvány állapota", "sslCertStatusNone": "Nincs tanúsítvány", "sslCertStatusValid": "Érvényes", "sslCertStatusExpiring": "Hamarosan lejár", "sslCertStatusExpired": "Lejárt", "sslCertExpiresAt": "Lejár {{date}}", "sslLastIssued": "Utolsó kiadás {{date}}", "sslRequestCert": "Tanúsítvány kiállítása / megújítása", "sslRequestCertLoading": "Tanúsítvány kérése...", "sslRequestCertSuccess": "A tanúsítvány kiadva és sikeresen telepítve", "sslRequestCertFailed": "Tanúsítványkérés sikertelen", "sslSave": "Beállítások mentése", "sslSaved": "SSL-beállítások mentve", "sslSaveFailed": "Nem sikerült menteni az SSL-beállításokat", "sslRequiresDomain": "Domain és email cím megadása kötelező", "sslInfoNote": "Tanúsítvány kiállítása után engedélyezze az SSL-t a környezeti változókban (ENABLE_SSL=true), és indítsa újra a Termixet.", "auditLogTotal": "{{total}} összes bejegyzés", "auditLogEmpty": "Nem találhatók naplóbejegyzések", "auditLogSuccess": "Siker", "auditLogFailed": "Sikertelen", "auditLogClearFilters": "Szűrők törlése", "auditLogPage": "{{page}} oldal / {{totalPages}} (összesen{{total}})", "auditLogIp": "IP-cím", "auditLogResourceId": "Erőforrás-azonosító", "auditLogFilterUser": "Felhasználó", "auditLogFilterAction": "Akció", "auditLogFilterResourceType": "Erőforrás típusa", "auditLogFilterStatus": "Állapot", "auditLogFilterFrom": "Tól", "auditLogFilterTo": "Címzett", "auditLogFilterAll": "Minden", "allowRegistration": "Felhasználói regisztráció engedélyezése", "allowRegistrationDesc": "Új felhasználók regisztrálhatnak felhasználónévvel és jelszóval", "allowPasswordLogin": "Jelszó bejelentkezés engedélyezése", "allowPasswordLoginDesc": "Felhasználónév/jelszó bejelentkezés", "oidcAutoProvision": "OIDC automatikus kiépítés", "oidcAutoProvisionDesc": "Automatikus fiókok létrehozása OIDC/SSO felhasználók számára az első bejelentkezéskor (a regisztrációs kapcsolótól függetlenül)", "oidcSilentLoginDefault": "Csendes OIDC bejelentkezés alapértelmezés szerint", "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Automatikus átirányítás az OIDC bejelentkezésre minden látogatáskor, a bejelentkezési űrlap teljes kihagyásával", "allowPasswordReset": "Jelszó-visszaállítás engedélyezése", "allowPasswordResetDesc": "Kód visszaállítása Docker naplókon keresztül", "commandHistoryEnabled": "Parancsnoki előzmények", "commandHistoryEnabledDesc": "Parancselőzmények rögzítésének engedélyezése. Ha le van tiltva, az előzmények nem kerülnek mentésre, függetlenül a gazdagép beállításaitól.", "updateCommandHistoryFailed": "Nem sikerült frissíteni a parancselőzmények beállítását", "sessionTimeout": "Munkamenet időkorlátja", "hours": "órák", "sessionTimeoutRange": "Minimum 1 óra · Max. 720 óra", "monitoringDefaults": "Monitorozási alapértelmezések", "statusCheck": "Állapotellenőrzés", "metrics": "Metrikák", "sec": "másodperc", "logLevel": "Naplózási szint", "enableGuacamole": "Guacamole engedélyezése", "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC távoli asztal", "enableGuacamoleDocsLink": "Dokumentumok megtekintése", "guacdUrl": "guacd URL", "tailscaleApiKey": "Tailscale API-kulcs", "tailscaleApiKeyDescription": "Eszközfelderítésre használatos a gazdagép-szerkesztőben. Kulcsot generálhat a tailscale.com/admin/settings/keys oldalon.", "tailscaleApiKeyDocsLink": "Dokumentumok megtekintése", "oidcDescription": "OpenID Connect konfigurálása SSO-hoz. A csillaggal (*) jelölt mezők kitöltése kötelező.", "oidcDocsLink": "Dokumentumok megtekintése", "oidcClientId": "Ügyfél-azonosító", "oidcClientSecret": "Ügyféltitkos kód", "oidcAuthUrl": "Engedélyezési URL", "oidcIssuerUrl": "Kibocsátó URL-címe", "oidcTokenUrl": "Token URL", "oidcUserIdentifier": "Felhasználói azonosító útvonala", "oidcDisplayName": "Megjelenített név útvonala", "oidcScopes": "Hatókör", "oidcUserinfoUrl": "Felhasználói adatok URL-címének felülbírálása", "oidcAllowedUsers": "Engedélyezett felhasználók", "oidcAllowedUsersDesc": "Egy e-mail cím soronként. Hagyja üresen, ha az összeset engedélyezi.", "oidcAdminGroup": "Adminisztrátori csoport", "oidcAdminGroupDesc": "A csoport felhasználói adminisztrátori jogosultsággal rendelkeznek. Hagyja üresen a csoport szinkronizálásának letiltásához.", "oidcGroupClaim": "Csoportos követelés", "oidcGroupClaimDesc": "Opcionális. A felhasználó csoportjait tartalmazó igénylési útvonal. Alapértelmezés szerint csoportok, szerepkörök, majd csoport. Ezt egyéni igényléssel rendelkező szolgáltatóknál használja (pl. Zitadel).", "oidcCaCert": "Egyéni CA tanúsítvány", "oidcCaCertDesc": "Opcionális. PEM-kódolású CA-tanúsítvány OIDC-szolgáltatók számára, privát vagy önaláírt CA-t használva. Hagyja üresen a rendszer megbízható tárolójának használatához.", "removeOidc": "Eltávolítás", "usersCount": "{{count}} felhasználó", "createUser": "Teremt", "newRole": "Új szerepkör", "roleName": "Név", "roleDisplayName": "Megjelenített név", "roleDescription": "Leírás", "rolesCount": "{{count}} szerepkörök", "createRole": "Teremt", "creating": "Létrehozás...", "exportDatabase": "Adatbázis exportálása", "exportDatabaseDesc": "Töltsön le egy biztonsági másolatot az összes gazdagépről, hitelesítő adatokról és beállításokról", "export": "Export", "exporting": "Exportálás...", "importDatabase": "Adatbázis importálása", "importDatabaseDesc": "Visszaállítás .sqlite biztonsági mentésfájlból", "importDatabaseSelected": "Kiválasztva: {{name}}", "selectFile": "Fájl kiválasztása", "changeFile": "Változás", "import": "Importálás", "importing": "Importálás...", "apiKeysCount": "{{count}} billentyűk", "apiKeysDocsLink": "Dokumentumok megtekintése", "newApiKey": "Új API-kulcs", "apiKeyCreatedWarning": "Kulcs létrehozva - másolja le most, nem fog újra megjelenni.", "apiKeyName": "Név", "apiKeyUser": "Felhasználó", "apiKeySelectUser": "Válasszon ki egy felhasználót...", "apiKeyExpiresAt": "Lejár ekkor:", "createKey": "Kulcs létrehozása", "apiKeyNoExpiry": "Nincs lejárati idő", "revokedBadge": "VISSZAVONVA", "authTypeDual": "Kettős hitelesítés", "authTypeOidc": "OIDC", "authTypeLocal": "Helyi", "adminStatusAdministrator": "Adminisztrátor", "adminStatusRegularUser": "Rendszeres felhasználó", "adminBadge": "ADMINISZTRÁCIÓ", "systemBadge": "RENDSZER", "customBadge": "SZOKÁS", "youBadge": "TE", "sessionsActive": "{{count}} aktív", "sessionActive": "Aktív: {{time}}", "sessionExpires": "Lejárati idő: {{time}}", "revokeAll": "Minden", "revokeAllSessionsSuccess": "A felhasználó összes munkamenete visszavonva", "revokeAllSessionsFailed": "Nem sikerült visszavonni a munkameneteket", "revokeSessionFailed": "Nem sikerült visszavonni a munkamenetet", "addRole": "Szerepkör hozzáadása", "noCustomRoles": "Nincsenek definiált egyéni szerepkörök", "removeRoleFailed": "Nem sikerült eltávolítani a szerepkört", "assignRoleFailed": "Nem sikerült hozzárendelni a szerepkört", "deleteRoleFailed": "Nem sikerült törölni a szerepkört", "userAdminAccess": "Adminisztrátor", "userAdminAccessDesc": "Teljes hozzáférés az összes adminisztrátori beállításhoz", "userRoles": "Szerepkörök", "revokeAllUserSessions": "Összes munkamenet visszavonása", "revokeAllUserSessionsDesc": "Újrabejelentkezés kényszerítése minden eszközön", "revoke": "Visszavonás", "deleteUserWarning": "A felhasználó törlése végleges.", "deleteUser": "Törlés {{username}}", "deleting": "Törlés...", "deleteUserFailed": "Nem sikerült törölni a felhasználót", "deleteUserSuccess": "„{{username}}” felhasználó törölve", "deleteRoleSuccess": "„{{name}}” szerepkör törölve", "revokeKeySuccess": "A \"{{name}}\" kulcs visszavonva", "revokeKeyFailed": "Nem sikerült visszavonni a kulcsot", "copiedToClipboard": "Vágólapra másolva", "done": "Kész", "createUserTitle": "Felhasználó létrehozása", "createUserDesc": "Hozz létre egy új helyi fiókot.", "createUserUsername": "Felhasználónév", "createUserPassword": "Jelszó", "createUserPasswordHint": "Minimum 6 karakter.", "createUserEnterUsername": "Felhasználónév megadása", "createUserEnterPassword": "Jelszó megadása", "createUserSubmit": "Felhasználó létrehozása", "editUserTitle": "Felhasználó kezelése: {{username}}", "editUserDesc": "Szerkesztheti a szerepköröket, az adminisztrátori állapotot, a munkameneteket és a fiókbeállításokat.", "editUserUsername": "Felhasználónév", "editUserAuthType": "Aut. típus", "editUserAdminStatus": "Adminisztrátori állapot", "editUserUserId": "Felhasználói azonosító", "linkAccountTitle": "Fiókok összekapcsolása", "linkAccountDesc": "Egyesítsd az OIDC fiókot {{username}} egy meglévő helyi fiókkal.", "linkAccountDescLocal": "Kapcsoljon össze egy helyi fiókot {{username}} egy meglévő, csak OIDC-t használó fiókkal.", "linkAccountWarningTitle": "Ez a következőket fogja eredményezni:", "linkAccountEffect1": "Csak OIDC-t tartalmazó fiók törlése", "linkAccountEffect2": "OIDC bejelentkezés hozzáadása a célfiókhoz", "linkAccountEffect3": "OIDC és jelszó bejelentkezésének engedélyezése", "linkAccountTargetUsername": "Helyi fiók felhasználóneve", "linkAccountTargetPlaceholder": "Add meg a helyi fiók felhasználónevét a csatoláshoz", "linkAccountOidcUsername": "OIDC fiók felhasználóneve", "linkAccountOidcPlaceholder": "Adja meg az egyesíteni kívánt, csak OIDC-hez használható fiók felhasználónevét", "linkAccountOidcNotFound": "Nem található csak OIDC-hez tartozó fiók ezzel a felhasználónévvel.", "linkAccounts": "Fiókok összekapcsolása", "linkAccountSuccess": "Fiókok sikeresen összekapcsolva", "linkAccountFailed": "Nem sikerült összekapcsolni a fiókokat", "linkAccountInProgress": "Összekapcsolás...", "unlinkAccountTitle": "OIDC leválasztása", "unlinkAccountDesc": "Távolítsd el az OIDC hitelesítést a {{username}}címről. Csak a jelszavaddal tudnak majd bejelentkezni.", "unlinkAccountWarning": "Ez eltávolítja az OIDC bejelentkezést erről a fiókról. A felhasználónak jelszóval kell rendelkeznie a bejelentkezés folytatásához.", "unlinkAccount": "OIDC leválasztása", "unlinkAccountInProgress": "Leválasztás...", "unlinkAccountSuccess": "OIDC sikeresen leválasztva", "unlinkAccountFailed": "Nem sikerült leválasztani az OIDC-t", "saving": "Megtakarítás...", "updateRegistrationFailed": "Nem sikerült frissíteni a regisztrációs beállításokat", "updatePasswordLoginFailed": "Nem sikerült frissíteni a jelszó bejelentkezési beállítását", "cannotDisablePasswordLoginWithTotp": "Nem lehet letiltani a jelszavas bejelentkezést, amíg a 2FA engedélyezve van egy vagy több felhasználó számára. Először tiltsa le a 2FA-t.", "updateOidcAutoProvisionFailed": "Nem sikerült frissíteni az OIDC automatikus kiépítési beállítását", "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Nem sikerült frissíteni a csendes OIDC bejelentkezési beállítást", "updatePasswordResetFailed": "Nem sikerült frissíteni a jelszó-visszaállítási beállítást", "sessionTimeoutRange2": "A munkamenet időkorlátjának 1 és 720 óra között kell lennie.", "sessionTimeoutSaved": "Munkamenet időkorlátja mentve", "sessionTimeoutSaveFailed": "Nem sikerült menteni a munkamenet időkorlátját", "monitoringIntervalInvalid": "Érvénytelen intervallumértékek", "monitoringSaved": "Monitorozási beállítások mentve", "monitoringSaveFailed": "Nem sikerült menteni a megfigyelési beállításokat", "metricsHistoryRetention": "Metrikák előzményeinek megőrzése", "metricsHistoryRetentionRange": "1-90 nap", "days": "napok", "guacamoleSaved": "Guacamole beállítások mentve", "guacamoleSaveFailed": "Nem sikerült menteni a guacamole beállításait", "guacamoleUpdateFailed": "Nem sikerült frissíteni a guacamole beállítást", "tailscaleSettingsSaved": "Farokskálázási beállítások mentve", "tailscaleSettingsSaveFailed": "Nem sikerült menteni a farokskálázási beállításokat", "logLevelUpdateFailed": "Nem sikerült frissíteni a naplózási szintet", "oidcSaved": "OIDC konfiguráció mentése", "oidcSaveFailed": "Nem sikerült menteni az OIDC konfigurációt", "oidcRemoved": "OIDC konfiguráció eltávolítva", "oidcRemoveFailed": "Nem sikerült eltávolítani az OIDC konfigurációt", "createUserRequired": "Felhasználónév és jelszó szükséges", "createUserPasswordTooShort": "A jelszónak legalább 6 karakterből kell állnia", "createUserSuccess": "„{{username}}” felhasználó létrehozva", "createUserFailed": "Nem sikerült létrehozni a felhasználót", "updateAdminStatusFailed": "Nem sikerült frissíteni az adminisztrátori állapotot", "allSessionsRevoked": "Minden munkamenet visszavonva", "revokeSessionsFailed": "Nem sikerült visszavonni a munkameneteket", "manageUserData": "Felhasználói adatok kezelése", "backToUsers": "Vissza a felhasználókhoz", "manageTabAccount": "Fiók", "manageTabHosts": "Házigazdák", "manageTabCredentials": "Hitelesítő adatok", "manageTabSnippets": "Kódrészletek", "manageTabSessions": "Munkamenetek", "manageTabDanger": "Veszély", "manageEditorBack": "Vissza {{username}}adataihoz", "dataLockedBadge": "BEZÁRT", "dataLockedNotice": "{{username}}adatai zárolva maradnak a következő bejelentkezésig. A hosztjaik, hitelesítő adataik és kódrészleteik addig nem tekinthetők meg és nem szerkeszthetők.", "resetPasswordTitle": "Jelszó visszaállítása", "resetPasswordOidcOnly": "Ez a felhasználó egy külső szolgáltatón keresztül jelentkezik be, és nincs jelszava.", "resetPasswordPlaceholder": "Új jelszó", "resetPasswordBtn": "Visszaállítás", "resetPasswordWorking": "Visszaállítás...", "resetPasswordSuccess": "Jelszó visszaállítása", "resetPasswordSuccessWiped": "Jelszó visszaállítása. A felhasználó titkosított adatait törölték.", "resetPasswordFailed": "Nem sikerült visszaállítani a jelszót", "resetPasswordConfirmWipe": "{{username}} nem jelentkezett be a titkosítás frissítése óta, így az adatai nem állíthatók vissza. A visszaállítás most törli a gazdagépeit, hitelesítő adatait és kódrészleteit. Folytatja?", "totpSectionTitle": "Kétfaktoros hitelesítés", "totpStatusEnabled": "A TOTP engedélyezve van ehhez a felhasználóhoz.", "totpStatusDisabled": "A TOTP nincs engedélyezve ehhez a felhasználóhoz.", "disableTotp": "Letiltás", "disableTotpConfirm": "Letiltja a kétfaktoros hitelesítést a {{username}}felhasználó számára? Csak a jelszavával tudnak majd bejelentkezni.", "totpDisabledSuccess": "TOTP letiltva", "totpDisableFailed": "Nem sikerült letiltani a TOTP-t", "manageApiKeys": "API-kulcsok", "apiKeyNamePlaceholder": "Kulcs neve", "apiKeyCopyNotice": "Másold le ezt a kulcsot most, nem fog újra megjelenni.", "noApiKeysForUser": "Nincsenek API-kulcsok", "apiKeyDeleteFailed": "Nem sikerült törölni az API-kulcsot", "exportUserData": "Adatexportálás", "exportUserDataDesc": "Töltse le a felhasználó hosztjait, hitelesítő adatait és fájlkezelői adatait JSON formátumban. A titkos kódok visszafejtése megtörtént.", "exportUserDataSuccess": "Exportált felhasználói adatok", "exportUserDataFailed": "Nem sikerült exportálni a felhasználói adatokat", "hostsCount": "{{count}} gazdagépek", "addHostForUser": "Gazdagép hozzáadása", "noHostsForUser": "Ennek a felhasználónak nincsenek hosztjai", "connectToHost": "Csatlakozás", "deleteHostConfirm": "Törölni kell a(z) {{username}}-hez tartozó \"{{name}}\" hosztot?", "hostDeletedSuccess": "Gazdagép törölve", "hostDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a gazdagépet", "credentialsCount": "{{count}} hitelesítő adatok", "addCredentialForUser": "Hitelesítő adat hozzáadása", "noCredentialsForUser": "Ennek a felhasználónak nincsenek hitelesítő adatai", "deleteCredentialConfirm": "Törölje a(z) {{username}} felhasználóhoz tartozó \"{{name}}\" hitelesítő adatot?", "credentialDeletedSuccess": "Hitelesítő adat törölve", "credentialDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a hitelesítő adatokat", "snippetsCount": "{{count}} kódrészletek", "addSnippetForUser": "Kódrészlet hozzáadása", "noSnippetsForUser": "Ennek a felhasználónak nincsenek kódrészletei", "snippetRequiredFields": "A részlet nevének és tartalmának megadása kötelező", "snippetNamePlaceholder": "Kódrészlet neve", "snippetContentPlaceholder": "Parancs tartalma", "snippetFolderPlaceholder": "Mappa (opcionális)", "snippetSaved": "Kódrészlet mentve", "snippetSaveFailed": "Nem sikerült menteni a részletet", "deleteSnippetConfirm": "Törölni a(z) {{username}} felhasználóhoz tartozó \"{{name}}\" kódrészletet?", "snippetDeletedSuccess": "Kódrészlet törölve", "snippetDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a részletet", "noSessionsForUser": "Nincsenek aktív munkamenetek", "deleteUserDangerDesc": "A(z) {{username}} és az összes hozzá tartozó adat (hosztok, hitelesítő adatok, kódrészletek, előzmények) végleges törlése. Ez a művelet nem vonható vissza.", "deleteUserConfirm": "Véglegesen töröljem a(z) {{username}} felhasználót és az összes adatát?", "deleteUserAdminBlocked": "A felhasználó törlése előtt távolítsa el az adminisztrátori státuszt.", "createRoleRequired": "Név és megjelenített név megadása kötelező", "createRoleSuccess": "\"{{name}}\" szerepkör létrehozva", "createRoleFailed": "Nem sikerült létrehozni a szerepkört", "apiKeyNameRequired": "Kulcsnév megadása kötelező", "apiKeyUserRequired": "Felhasználói azonosító megadása kötelező", "apiKeyCreatedSuccess": "„{{name}}” API-kulcs létrehozva", "apiKeyCreateFailed": "Nem sikerült létrehozni az API-kulcsot", "exportSuccess": "Az adatbázis exportálása sikeresen megtörtént", "exportFailed": "Adatbázis exportálása sikertelen", "importSelectFile": "Kérjük, először válasszon ki egy fájlt", "importCompleted": "Importálás befejezve: {{total}} elem importálva, {{skipped}} kihagyva", "importFailed": "Importálás sikertelen: {{error}}", "importError": "Adatbázis importálása sikertelen", "sectionHostDefaults": "Gazdagép alapértelmezései", "hostDefaultsDesc": "A beállítások automatikusan érvényesülnek új hoszt létrehozásakor. Az egyes hosztok továbbra is felülbírálhatják ezeket.", "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 proxy", "hostDefaultsUseSocks5": "SOCKS5 proxy engedélyezése", "hostDefaultsUseSocks5Desc": "SOCKS5 proxy előzetes feltöltése minden új hoszton", "hostDefaultsSocks5Host": "Proxy host / port", "hostDefaultsSocks5Username": "Proxy felhasználónév", "hostDefaultsSocks5Password": "Proxy jelszó", "hostDefaultsMetrics": "Gazdagép-metrikák", "hostDefaultsMetricsEnabled": "Metrikák engedélyezése", "hostDefaultsMetricsEnabledDesc": "Alapértelmezés szerint gyűjtsön CPU-, memória- és egyéb statisztikákat az új hosztokon", "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Állapotellenőrzés engedélyezése", "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Online/offline állapot lekérdezése új gazdagépeken alapértelmezés szerint", "hostDefaultsTerminal": "Terminál", "hostDefaultsSessionLogging": "Munkamenet-naplózás", "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Terminál munkamenetek rögzítése új hosztokon alapértelmezés szerint", "hostDefaultsCommandHistory": "Parancsnoki előzmények", "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Parancselőzmények követése új hosztokon alapértelmezés szerint", "hostDefaultsSaved": "Gazdagép alapértelmezett beállításai mentve", "hostDefaultsSaveFailed": "Nem sikerült menteni a gazdagép alapértelmezett beállításait", "rolePermissions": { "count": "{{count}} jogosultságok", "editAction": "Szerkesztési engedélyek", "loadError": "Nem sikerült betölteni az engedélykatalógust", "saved": "Szerepkör-engedélyek mentve", "saveError": "Nem sikerült menteni a szerepkör-engedélyeket", "save": "Megtakarítás", "saving": "Megtakarítás..." } }, "newUi": { "sidebar": { "quickConnect": { "hostLabel": "Házigazda", "hostPlaceholder": "192.168.1.1 vagy example.com", "portLabel": "Kikötő", "portPlaceholder": "22", "usernameLabel": "Felhasználónév", "usernamePlaceholder": "felhasználónév", "authLabel": "Aut.", "passwordLabel": "Jelszó", "passwordPlaceholder": "jelszó", "privateKeyLabel": "Privát kulcs", "privateKeyPlaceholder": "Privát kulcs beillesztése...", "credentialLabel": "Hitelesítő adat", "credentialPlaceholder": "Válasszon ki egy mentett hitelesítő adatot", "connectToTerminal": "Csatlakozás a terminálhoz", "connectToFiles": "Kapcsolódás fájlokhoz" }, "history": { "noTerminalSelected": "Nincs kiválasztva terminál", "noTerminalSelectedHint": "Nyisson meg egy SSH terminálfület a parancselőzmények megtekintéséhez", "searchPlaceholder": "Keresési előzmények...", "clearAll": "Összes törlése", "noHistoryEntries": "Nincsenek előzménybejegyzések", "trackingDisabled": "Az előzmények követése le van tiltva", "trackingDisabledHint": "Engedélyezd a gazdagép terminálbeállításaiban." }, "sshTools": { "keyRecordingTitle": "Kulcsfelvétel", "recordToTerminals": "Felvétel terminálokra", "selectAll": "Minden", "selectNone": "Egyik sem", "noTerminalTabsOpen": "Nincsenek megnyitott terminálfülek", "selectTerminalsAbove": "Válassza ki a fenti terminálokat", "broadcastInputPlaceholder": "Írjon ide a billentyűleütések küldéséhez...", "fillPassword": "Jelszó kitöltése", "fillPasswordSuccess": "Jelszó beírva a {{count}} terminálba/terminálokba", "fillPasswordMissing": "No saved password for {{count}} selected terminal(s)", "stopRecording": "Felvétel leállítása", "startRecording": "Felvétel indítása", "settingsTitle": "Beállítások", "enableRightClickCopyPaste": "Jobb klikkes másolás/beillesztés engedélyezése" }, "splitScreen": { "layoutTitle": "Elrendezés", "selectLayoutAbove": "Válasszon egy elrendezést fent", "selectLayoutHint": "Válassza ki, hogy hány panelt szeretne megjeleníteni", "panesTitle": "Ablaktáblák", "openTabsTitle": "Nyitott lapok", "dragTabsHint": "Húzza a lapokat a fenti panelekbe, vagy használja a Gyors hozzárendelés funkciót", "dropHere": "Dobd ide", "emptyPane": "Üres", "dashboard": "Műszerfal", "clearSplitScreen": "Tiszta osztott képernyő", "quickAssign": "Gyors hozzárendelés", "alreadyAssigned": "{{index}} panel", "splitTab": "Osztott lap", "addToSplit": "Hozzáadás Splithez", "removeFromSplit": "Eltávolítás a felosztásból", "assignToPane": "Hozzárendelés panelhez", "hotkeysTitle": "Billentyűparancsok", "hotkeysSplitRight": "2-utas felosztás be-/kikapcsolása", "hotkeysSplitBelow": "3-utas felosztás be-/kikapcsolása", "hotkeysNavigatePane": "Navigálás ablaktáblákban", "hotkeysNextTab": "Következő lap", "hotkeysPrevTab": "Előző lap" }, "snippets": { "title": "Kódrészletek", "createSnippetTitle": "Kódrészlet létrehozása", "createSnippetDescription": "Hozzon létre egy új parancsrészletet a gyors végrehajtáshoz", "nameLabel": "Név", "namePlaceholder": "pl. Indítsd újra az Nginx-et", "descriptionLabel": "Leírás", "descriptionPlaceholder": "Opcionális leírás", "optional": "Választható", "folderLabel": "Mappa", "noFolder": "Nincs mappa (Nincs kategorizálva)", "commandLabel": "Parancs", "commandPlaceholder": "Pl.: sudo systemctl indítsa újra az nginx-et", "cancel": "Mégsem", "createSnippetButton": "Kódrészlet létrehozása", "createFolderTitle": "Mappa létrehozása", "createFolderDescription": "Rendezd a kódrészleteket mappákba", "folderNameLabel": "Mappa neve", "folderNamePlaceholder": "pl. rendszerparancsok, Docker szkriptek", "folderColorLabel": "Mappa színe", "folderIconLabel": "Mappa ikon", "previewLabel": "Előnézet", "folderNameFallback": "Mappa neve", "createFolderButton": "Mappa létrehozása", "targetTerminals": "Célterminálok", "selectAll": "Minden", "selectNone": "Egyik sem", "noTerminalTabsOpen": "Nincsenek megnyitott terminálfülek", "searchPlaceholder": "Keresési kódrészletek...", "newSnippet": "Új részlet", "newFolder": "Új mappa", "run": "Fut", "noSnippetsInFolder": "Nincsenek kódrészletek ebben a mappában", "uncategorized": "Kategorizálatlan", "editSnippetTitle": "Kódrészlet szerkesztése", "editSnippetDescription": "Frissítse ezt a parancsrészletet", "saveSnippetButton": "Változtatások mentése", "createSuccess": "A kódrészlet sikeresen létrehozva", "createFailed": "Nem sikerült létrehozni a kódrészletet", "updateSuccess": "A részlet sikeresen frissítve", "updateFailed": "Nem sikerült frissíteni a kódrészletet", "deleteFailed": "Nem sikerült törölni a részletet", "folderCreateSuccess": "Mappa sikeresen létrehozva", "folderCreateFailed": "Nem sikerült létrehozni a mappát", "editFolderTitle": "Mappa szerkesztése", "editFolderDescription": "Nevezze át vagy módosítsa a mappa megjelenését", "saveFolderButton": "Változtatások mentése", "editFolder": "Mappa szerkesztése", "deleteFolder": "Mappa törlése", "folderDeleteSuccess": "A(z) „{{name}}” mappa törölve", "folderDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a mappát", "folderEditSuccess": "Mappa sikeresen frissítve", "folderEditFailed": "Nem sikerült frissíteni a mappát", "confirmRunMessage": "Futtassa a \"{{name}} \" programot?", "confirmRunButton": "Fut", "runSuccess": "Futtatta a következőt: \"{{name}}\" {{count}} terminál(ok)ban", "copySuccess": "A(z) „{{name}}” a vágólapra másolva", "shareTitle": "Részlet megosztása", "shareUser": "Felhasználó", "shareRole": "Szerep", "selectUser": "Válasszon ki egy felhasználót...", "selectRole": "Válasszon egy szerepet...", "shareSuccess": "A részlet sikeresen megosztva", "shareFailed": "Nem sikerült megosztani a részletet", "revokeSuccess": "Hozzáférés visszavonva", "revokeFailed": "Nem sikerült visszavonni a hozzáférést", "currentAccess": "Jelenlegi hozzáférés", "shareLoadError": "Nem sikerült betölteni a megosztott adatokat", "loading": "Terhelés...", "close": "Közeli", "reorderFailed": "Nem sikerült menteni a kódrészlet sorrendjét", "importExport": "Importálás / Exportálás", "exportBtn": "JSON exportálása", "importBtn": "JSON importálása", "exportSuccess": "A kódrészletek exportálása sikeresen megtörtént.", "exportFailed": "Nem sikerült exportálni a kódrészleteket", "importTitle": "Kódrészletek importálása", "importDescription": "Kódrészletek és mappák importálása Termix által exportált JSON-fájlból", "importDropOrClick": "Húzz ide egy JSON fájlt, vagy kattints a böngészéshez", "importSelectedFile": "Kiválasztva: {{name}}", "importOverwrite": "Írja felül a meglévő kódrészleteket ugyanazzal a névvel és mappával", "importStartBtn": "Importálás", "importSuccess": "Importálás befejezve: {{snippets}} kódrészlet hozzáadva, {{updated}} frissítve, {{skipped}} kihagyva, {{folders}} mappa hozzáadva", "importFailed": "Nem sikerült importálni a kódrészleteket", "importInvalidFile": "Érvénytelen fájl: a várt JSON objektum kódrészletekkel vagy mappatömbökkel", "targetHostsLabel": "Célállomások", "targetHostsHint": "Rendeljen hozzá hosztokat a kódrészlet közvetlen, nyitott terminál nélküli futtatásához.", "noHostsAvailable": "Nincsenek konfigurált gazdagépek", "clearTargetHosts": "Összes törlése", "hasTargetHosts": "Célzott hosztokkal rendelkezik", "runOnTargets": "Célokon fut", "directRunSuccess": "\"{{name}}\" futtatva {{count}} gazdagépen", "directRunPartialFail": "„{{name}}” hiba történt egy vagy több gépen", "executionResultTitle": "Végrehajtás eredménye: {{name}}", "executionResultDescription": "A kódrészlet minden célállomáson történő futtatásának kimenete.", "executionSuccess": "Siker", "executionFailed": "Sikertelen" }, "userProfile": { "donateTitle": "Tartsd életben a Termixet", "donateDescription": "A Termix ingyenes, saját tárhelyen üzemel, és csak néhány ember fejlesztette a szabadidejében. Ha időt vagy pénzt takarított meg vele, egy kriptovaluta-adomány segíthet a működésben.", "donateMilestones": "Az adományok segítenek finanszírozni a kutatást és a SAML, a Kubernetes és az Agent-támogatás kiépítéséhez szükséges dolgok megismerését. Tekintse meg a haladást, és adományozzon.", "donateButton": "Adományozz kriptovalutát", "storageModeLocal": "Böngésző", "storageModeCloud": "Adatbázis", "storageModeDescription": "A böngésző csak ebben a böngészőben tárolja a beállításokat. Az adatbázis szinkronizálódik a szerverrel, és bármilyen eszközön betöltődik.", "resetToDefaults": "Alapértelmezett beállítások visszaállítása", "resetToDefaultsSuccess": "Beállítások visszaállítva az alapértelmezett értékekre.", "storageModeSwitch": "Preferencia tárhely", "sectionAccount": "Fiók", "sectionAppearance": "Megjelenés", "sectionSecurity": "Biztonság", "sectionApiKeys": "API-kulcsok", "sectionC2sTunnels": "C2S alagutak", "usernameLabel": "Felhasználónév", "roleLabel": "Szerep", "roleAdministrator": "Adminisztrátor", "authMethodLabel": "Aut. módszer", "authMethodLocal": "Helyi", "twoFaLabel": "2FA", "twoFaOn": "On", "twoFaOff": "Le", "versionLabel": "Változat", "betaProgramTitle": "Béta program", "betaProgramDescription": "Próbáld ki a legújabb funkciókat korán a heti :beta Docker címkével. Instabil, nem éles környezetben használható.", "betaProgramFeedback": "Hibát találtál? Jelentsd itt.", "betaProgramLearnMore": "Tudj meg többet", "deleteAccount": "Fiók törlése", "deleteAccountDescription": "Fiók végleges törlése", "changeServerDescription": "Váltás másik Termix háttérkiszolgálóra", "deleteButton": "Töröl", "deleteAccountPermanent": "Ez a művelet végleges és nem vonható vissza.", "deleteAccountWarning": "Minden munkamenet, gazdagép, hitelesítő adat és beállítás véglegesen törlődik.", "confirmPasswordDeletePlaceholder": "Írja be jelszavát a megerősítéshez", "languageLabel": "Nyelv", "themeLabel": "Téma", "fontSizeLabel": "Betűméret", "accentColorLabel": "hangsúlyos szín", "settingsTerminal": "Terminál", "commandAutocomplete": "Parancs automatikus kiegészítése", "commandAutocompleteDesc": "Automatikus kiegészítés megjelenítése gépelés közben", "terminalLinkBehavior": "Terminálkapcsolat kattintása", "terminalLinkBehaviorDesc": "Alapértelmezett viselkedés hivatkozásokra kattintva a terminálban", "historyTracking": "Előzménykövetés", "historyTrackingDesc": "Terminálparancsok követés", "commandPalette": "Parancspaletta", "commandPaletteDesc": "Billentyűparancs engedélyezése", "reopenTabsOnLogin": "Lapok újranyitása bejelentkezéskor", "reopenTabsOnLoginDesc": "Állítsa vissza a megnyitott lapokat bejelentkezéskor vagy az oldal frissítésekor, akár egy másik eszközről is", "confirmTabClose": "Lap bezárásának megerősítése", "confirmTabCloseDesc": "Kérdezzen rá a terminálfülek bezárása előtt", "settingsSidebar": "Oldalsáv", "showHostTags": "Gazdagép címkék megjelenítése", "showHostTagsDesc": "Címkék megjelenítése a gazdagépek listájában", "hostTrayOnClick": "Kattintson a Gazdagép-műveletek kibontásához", "hostTrayOnClickDesc": "Mindig jelenjenek meg a kapcsolat gombok; kattints a kezelési lehetőségek kibontásához az egérrel való mozgatás helyett", "compactHostView": "Kompakt host nézet", "compactHostViewDesc": "Összecsukja az egyes gazdagépeket egyetlen sorba, amely csak a nevét és címét mutatja", "statusColors": "Valódi állapotszínek", "statusColorsDesc": "Használj zöld/piros színt az online/offline állapothoz a kiemelő szín helyett", "pinAppRail": "Alkalmazássín rögzítése", "pinAppRailDesc": "A bal oldalsáv alkalmazássávjának mindig legyen kibontva, ne pedig az egérmutatóra történő kibontás esetén", "expandAppRailOnHover": "Alkalmazássáv kibontása egérrel", "expandAppRailOnHoverDesc": "A bal oldalsáv alkalmazássávjának kibontása, amikor a mutató fölé kerül", "settingsNavigation": "Navigáció", "navigationTabsDesc": "Válassza ki, hogy mely fülek jelenjenek meg az alkalmazássávban", "settingsSnippets": "Kódrészletek", "foldersCollapsed": "Mappák összecsukva", "foldersCollapsedDesc": "Mappák összecsukása alapértelmezés szerint", "confirmExecution": "Végrehajtás megerősítése", "confirmExecutionDesc": "Kódrészletek futtatása előtti megerősítés", "settingsUpdates": "Frissítések", "disableUpdateChecks": "Frissítés-ellenőrzések letiltása", "disableUpdateChecksDesc": "Frissítések keresésének leállítása", "totpAuthenticator": "TOTP hitelesítő", "totpEnabled": "2FA engedélyezve", "totpDisabled": "Fokozott bejelentkezési biztonság", "disable": "Letiltás", "enable": "Engedélyezés", "setupTotp": "TOTP beállítása", "qrCode": "QR-kód", "totpInstructions": "Olvasd be a QR-kódot, vagy írd be a titkos kódot a hitelesítő alkalmazásodba, majd írd be a 6 jegyű kódot", "totpCodePlaceholder": "000000", "verify": "Ellenőrzés", "changePassword": "Jelszó módosítása", "currentPasswordLabel": "Jelenlegi jelszó", "currentPasswordPlaceholder": "Jelenlegi jelszó", "newPasswordLabel": "Új jelszó", "newPasswordPlaceholder": "Új jelszó", "confirmPasswordLabel": "Új jelszó megerősítése", "confirmPasswordPlaceholder": "Új jelszó megerősítése", "updatePassword": "Jelszó frissítése", "createApiKeyTitle": "API-kulcs létrehozása", "createApiKeyDescription": "Új API-kulcs létrehozása programozott hozzáféréshez.", "apiKeyNameLabel": "Név", "apiKeyNamePlaceholder": "pl. CI Pipeline", "expiryDateLabel": "Lejárati dátum", "optional": "választható", "cancel": "Mégsem", "createKey": "Kulcs létrehozása", "apiKeyCount": "{{count}} billentyűk", "newKey": "Új kulcs", "noApiKeys": "Még nincsenek API-kulcsok.", "apiKeyActive": "Aktív", "apiKeyUsageHint": "Tedd bele a kulcsodat", "apiKeyUsageHintHeader": "fejléc.", "apiKeyPermissionsHint": "A kulcsok öröklik a létrehozó felhasználó jogosultságait.", "roleUser": "Felhasználó", "authMethodDual": "Kettős hitelesítés", "authMethodOidc": "OIDC", "totpSetupFailed": "Nem sikerült elindítani a TOTP beállítását", "totpEnter6Digits": "Adjon meg egy 6 jegyű kódot", "totpEnabledSuccess": "Kétfaktoros hitelesítés engedélyezve", "totpInvalidCode": "Érvénytelen kód, kérjük, próbálja újra", "totpDisableInputRequired": "Írd be a TOTP kódodat vagy jelszavadat", "totpDisabledSuccess": "Kétfaktoros hitelesítés letiltva", "totpDisableFailed": "Nem sikerült letiltani a 2FA-t", "totpDisableTitle": "2FA letiltása", "totpDisablePlaceholder": "Írja be a TOTP kódot vagy jelszót", "totpDisableConfirm": "2FA letiltása", "totpContinueVerify": "Tovább az ellenőrzéshez", "totpVerifyTitle": "Kód ellenőrzése", "totpBackupTitle": "Biztonsági kódok", "totpDownloadBackup": "Tartalékkódok letöltése", "passkeys": "Jelszavak", "passkeysDesc": "Jelszó nélküli bejelentkezéshez használja a WebAuthn/FIDO2 hitelesítő adatokat", "passkeyName": "Jelszó neve", "passkeyUvPreferred": "Előnyben részesített", "passkeyUvRequired": "Kívánt", "passkeyUvDiscouraged": "Elbátortalanodva", "addPasskey": "Jelszó hozzáadása", "noPasskeys": "Nincsenek regisztrált jelszók.", "passkeyAdded": "Hozzáadott jelszó", "passkeyAddFailed": "Nem sikerült hozzáadni a jelszót", "passkeyDeleted": "Jelszó törölve", "passkeyDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a jelszót", "done": "Kész", "secretCopied": "Titkos kód a vágólapra másolva", "apiKeyNameRequired": "Kulcsnév megadása kötelező", "apiKeyCreated": "„{{name}}” API-kulcs létrehozva", "apiKeyCreateFailed": "Nem sikerült létrehozni az API-kulcsot", "apiKeyUser": "Felhasználó", "apiKeyExpires": "Lejár", "apiKeyRevoked": "„{{name}}” API-kulcs visszavonva", "apiKeyRevokeFailed": "Nem sikerült visszavonni az API-kulcsot", "passwordFieldsRequired": "A jelenlegi és az új jelszó megadása kötelező", "passwordMismatch": "A jelszavak nem egyeznek", "passwordTooShort": "A jelszónak legalább 6 karakterből kell állnia", "passwordUpdated": "Jelszó sikeresen frissítve", "passwordUpdateFailed": "Nem sikerült frissíteni a jelszót", "deletePasswordRequired": "Jelszó szükséges a fiók törléséhez", "deleteFailed": "Nem sikerült törölni a fiókot", "deleting": "Törlés...", "colorPickerTooltip": "Színválasztó megnyitása", "themeSystem": "Rendszer", "themeLight": "Fény", "themeDark": "Sötét", "themeDracula": "Drakula", "themeCatppuccin": "Catppuccin", "themeNord": "Észak", "themeSolarized": "Solarizált", "themeTokyoNight": "Tokiói éjszaka", "themeOneDark": "Egy sötét", "themeGruvbox": "Gruvbox" } } }, "tmuxMonitor": { "title": "Tmux monitor", "failedToLoadHosts": "Nem sikerült betölteni a gazdagépeket", "failedToLoad": "Nem sikerült betölteni a tmux munkameneteket", "tmuxUnavailable": "A tmux nincs telepítve erre a gépre", "noSessions": "Nincsenek tmux munkamenetek ezen a gépen", "noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép", "attached": "Csatolt", "detached": "Különálló", "attach": "Csatolás", "editTags": "Címkék szerkesztése", "tagsHint": "Vesszővel elválasztott címkék (pl. YOLO, labor, képzés)", "tagsSaved": "Címkék mentve", "tagsSaveFailed": "Nem sikerült menteni a címkéket", "searchPlaceholder": "Keresési kimenet munkamenetek között...", "searchResults": "{{count}} találat", "searchFailed": "Keresés sikertelen", "selectPaneHint": "Válasszon ki egy panelt a kimenetének megtekintéséhez", "closePreview": "Előnézet bezárása", "newSession": "Új munkamenet", "newSessionHint": "Munkamenet neve (betűk, számjegyek, _ @ % + = -)", "newSessionPlaceholder": "my-session", "create": "Teremt", "sessionCreated": "\"{{name}}\" munkamenet létrehozva", "sessionCreateFailed": "Nem sikerült létrehozni a munkamenetet", "splitRight": "Jobbra osztás", "splitDown": "Felosztás", "splitFailed": "Nem sikerült felosztani az ablaktáblát", "newWindow": "Új ablak", "windowCreateFailed": "Nem sikerült létrehozni az ablakot", "attachSessionTooltip": "Csatlakozás ehhez: {{session}}", "refresh": "Frissítés", "refreshFailed": "Nem sikerült frissíteni a munkameneteket", "collapseAll": "Összes összecsukása", "expandAll": "Összes kibontása", "moreActions": "További műveletek", "sessionStats": "Munkamenet-statisztikák", "renameSessionTitle": "Munkamenet átnevezése \"{{name}}\"", "rename": "Átnevezés", "sessionRenamed": "Munkamenet átnevezése erre: \"{{name}}\"", "sessionRenameFailed": "Nem sikerült átnevezni a munkamenetet", "editTagsTitle": "A(z) „{{name}} ” címkéinek szerkesztése", "killPane": "Ablak bezárása", "resizeTree": "Húzással átméretezhető – dupla kattintással visszaállítható", "reattach": "Újracsatolás (kijavítja a torz képet)", "killWindow": "Ablak ölése", "killWindowTitle": "A(z) \"{{session}} \" ablakának {{index}} leállítása?", "killWindowBody": "Az ablakban található összes panel és folyamat leáll. Az utolsó ablak bezárása a munkamenet végét jelenti.", "windowKillFailed": "Nem sikerült bezárni az ablakot", "statusActivity": "Tevékenység", "statusWindows": "Ablakok", "statusPanes": "ablaktáblák", "statusTags": "Címkék", "killPaneTitle": "Ablak bezárása {{id}}?", "killPaneBody": "Az ebben a panelben futó folyamat leáll. Az utolsó panel bezárása bezárja az ablakát.", "paneKillFailed": "Nem sikerült bezárni az ablaktáblát", "killSessionTitle": "Munkamenet leállítása: \"{{name}}\"?", "killSessionBody": "Ebben a munkamenetben az összes ablak és futó folyamat leáll. Ez a művelet nem vonható vissza.", "kill": "Megöl", "sessionKilled": "A(z) \"{{name}}\" munkamenet leállt", "sessionKillFailed": "Nem sikerült leállítani a munkamenetet", "hostUnreachable": "Nem sikerült csatlakozni a gazdagéphez. Ellenőrizze, hogy online van-e és elérhető-e.", "noServer": "Nem fut tmux szerver ezen a gépen.", "searchTruncated": "Részleges eredmények — a keresés az egyes panelek utolsó {{lines}} soraira, és legfeljebb {{panes}} panelre terjed ki.", "closeSearchResults": "Keresési eredmények bezárása", "retry": "Újrapróbálkozás", "noHosts": "Nincsenek elérhető SSH-hosztok", "noHostsHint": "Engedélyezze a Tmux Monitor opciót egy SSH hoszton (Host Manager → Terminal fül) a tmux munkamenetek monitorozásához.", "tmuxInstallHint": "Telepítse a gazdagépre a következő paranccsal:", "attachTooltip": "Nyisson meg egy terminált a következőhöz: {{host}}", "attachTooltipPane": "Nyiss meg egy terminált a következőhöz: {{host}} — tmux session {{session}}", "timeJustNow": "éppen most", "timeMinutes": "{{count}}perccel ezelőtt", "timeHours": "{{count}}órával ezelőtt", "timeDays": "{{count}}nappal ezelőtt" }, "mobileKeyboard": { "shift": "Váltás", "ctrl": "Ctrl", "esc": "Esc", "tab": "Fül", "backTab": "⇥", "arrowUp": "Felfelé nyíl", "arrowDown": "Lefelé mutató nyíl", "arrowLeft": "Balra nyíl", "arrowRight": "Jobbra nyíl", "home": "Otthon", "end": "Vége", "pageUp": "PgUp", "pageDown": "PgDn", "delete": "Del", "editQuickKeys": "Gyorsbillentyűk szerkesztése", "quickKeysTitle": "Gyorsbillentyűk", "quickKeysDesc": "Koppintson a × jelre az eltávolításhoz. Legfeljebb 8 karaktert támogat.", "quickKeyPlaceholder": "pl. sudo ", "addQuickKey": "Hozzáadás", "removeQuickKey": "Eltávolítás", "resetDefaults": "Alapértelmezett beállítások visszaállítása", "done": "Kész" }, "serial": { "title": "Sorozatszám", "portLabel": "Kikötő", "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 vagy COM3", "baudRateLabel": "Baud sebesség", "dataBitsLabel": "Adat", "stopBitsLabel": "Stop", "parityLabel": "Paritás", "parityNone": "Egyik sem", "parityEven": "Még", "parityOdd": "Páratlan", "connect": "Csatlakozás soros porthoz", "disconnect": "Leválasztás", "refreshPorts": "Frissítse a portokat", "connected": "{{path}} -hoz csatlakoztatva {{baud}} baud sebességgel", "disconnected": "Soros port leválasztva", "connectionError": "Nem sikerült megnyitni a soros portot", "wsError": "WebSocket hiba", "errorNoServerUrl": "Nincs konfigurálva szerver URL", "notSupportedTitle": "Sorozatszám Nem támogatott", "notSupported": "A soros kapcsolatokhoz Web Serial API-t támogató böngésző (Chrome, Edge vagy Firefox 151+), vagy a Termix asztali alkalmazás szükséges.", "hideHint": "A Sorozat fület elrejtheted a Felhasználói profil > Megjelenés > Oldalsáv > Navigáció alatt.", "browserPickerHint": "Kattintson a Csatlakozás gombra, és a böngészője megnyit egy portválasztót az eszköz kiválasztásához." }, "metricsHistory": { "title": "Metrikák előzményei", "historySuffix": "Történelem", "cpuMemoryDisk": "CPU / Memória / Lemez", "network": "Hálózat", "download": "Vétel", "upload": "Texas", "noData": "Ehhez az időtartományhoz nem állnak rendelkezésre előzményadatok.", "custom": "Szokás", "to": "hogy", "apply": "Jelentkezés", "viewHistory": "Előzmények megtekintése" }, "alerts": { "tabFirings": "Riasztások", "tabRules": "Szabályok", "tabChannels": "Csatornák", "noFirings": "Nincsenek nyugtázatlan riasztások", "noRules": "Nincsenek riasztási szabályok konfigurálva", "noChannels": "Nincsenek értesítési csatornák konfigurálva", "rulesDesc": "Riasztási szabályok aktiválják az értesítéseket", "channelsDesc": "Hová küldik a riasztási értesítéseket", "acknowledge": "Elismerés", "ackAll": "Mindent elfogad", "allAcknowledged": "Minden riasztás nyugtázva", "ackFailed": "Nem sikerült visszaigazolni a riasztást", "ackAllFailed": "Nem sikerült nyugtázni az összes riasztást", "showAcknowledged": "Összes megjelenítése", "hideAcknowledged": "Elrejtés Elfogadva", "addChannel": "Csatorna hozzáadása", "editChannel": "Csatorna szerkesztése", "channelName": "Név", "channelType": "Típus", "channelNameRequired": "Név megadása kötelező", "webhookUrl": "URL-cím", "webhookUrlRequired": "Webhook URL megadása kötelező", "webhookDesc": "JSON hasznos adatot küldjön erre az URL-re minden riasztás aktiválásakor", "ntfyServer": "Szerver URL-címe", "ntfyTopic": "Téma", "ntfyTopicRequired": "A téma megadása kötelező", "ntfyToken": "Hozzáférési token (opcionális)", "channelSaveFailed": "Nem sikerült menteni a csatornát", "test": "Teszt", "testSent": "Tesztértesítés elküldve", "testFailed": "Tesztértesítés sikertelen", "addRule": "Riasztási szabály hozzáadása", "editRule": "Riasztási szabály szerkesztése", "ruleName": "Szabály neve", "ruleNameRequired": "Név megadása kötelező", "triggerType": "Trigger", "thresholdValue": "Küszöbérték (%)", "durationSeconds": "Időtartam (másodperc, 0 = azonnali aktiválás)", "cooldownMinutes": "Lehűlési idő (perc)", "channels": "Értesítési csatornák", "noChannelsHint": "Először adj hozzá csatornákat a Csatornák lapon", "ruleSaveFailed": "Nem sikerült menteni a szabályt" } }