{ "termixId": { "title": "ID Termixu", "loadFailed": "Nepodařilo se načíst ID Termixu", "claimTitle": "Získejte své Termix ID", "claimIntro": "Vyberte jedinečný handle. Vaše veřejné klíče SSH budou zveřejněny na veřejné URL adrese, kterou můžete přidat do souboru authorized_keys libovolného serveru.", "handleLabel": "Zacházet s", "handlePlaceholder": "Alice", "checking": "Kontrola…", "available": "K dispozici", "taken": "Již obsazeno", "invalidHandle": "Pouze malá písmena, číslice, - a _", "descriptionLabel": "Popis (volitelné)", "descriptionPlaceholder": "Klíče k pracovnímu notebooku a telefonu", "create": "Vytvořit ID Termixu", "created": "ID Termixu vytvořeno", "createFailed": "Nepodařilo se vytvořit ID Termixu", "deleteConfirm": "Smazat své Termix ID a všechny publikované klíče? Servery, které jste zřídili, si klíče uchovají, dokud je ručně neodstraníte.", "deleted": "ID Termixu smazáno", "deleteFailed": "Nepodařilo se smazat ID Termixu", "copyFailed": "Kopírování se nezdařilo", "resolverUrlLabel": "URL veřejného resolveru", "provisionLabel": "Zřízení serveru", "publishTitle": "Publikovat veřejný klíč", "generate": "Generovat", "generateTooltip": "Generování páru klíčů Ed25519 – publikuje veřejný klíč a stáhne soukromý klíč do vašeho zařízení", "saveToVault": "Uložit do přihlašovacích údajů", "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... uživatel@hostitel", "labelPlaceholder": "Štítek (volitelné)", "add": "Přidat", "importFromCredential": "Nebo importovat z uložených přihlašovacích údajů", "keyPublished": "Klíč zveřejněn", "addKeyFailed": "Přidání klíče se nezdařilo", "generatedSaved": "Pár klíčů byl vygenerován a uložen do úložiště vašich přihlašovacích údajů. Soukromý klíč byl také stažen.", "generatedOnly": "Vygenerovaný pár klíčů — stažený soukromý klíč (zobrazí se pouze jednou).", "generateFailed": "Nepodařilo se vygenerovat klíč", "imported": "Klíč importován z přihlašovacích údajů", "importFailed": "Import klíče se nezdařilo", "noKeys": "Zatím nebyly zveřejněny žádné veřejné klíče.", "keysTitle": "Publikované klíče", "published": "Publikováno", "hidden": "Skrytý", "keyRemoved": "Klíč vyjmut", "removeKeyFailed": "Nepodařilo se vyjmout klíč", "updateKeyFailed": "Nepodařilo se aktualizovat klíč", "fromVault": "Z úložiště přihlašovacích údajů", "linkedToTermixId": "Publikováno přes Termix ID", "selectCredential": "Vyberte pověření...", "import": "Importovat", "caTitle": "Certifikační autorita", "caIntro": "Důvěřujte této certifikační autoritě na serveru a ta přijme jakýkoli certifikát, který podepíšete. Otočením zrušíte vše najednou; certifikáty také samy vyprší.", "caEnable": "Povolit certifikační autoritu (CA)", "caEnabled": "CA povolena", "caCreateFailed": "Nepodařilo se povolit certifikační autoritu (CA).", "caPublicKeyLabel": "Veřejný klíč CA", "caTrustLabel": "Důvěra na serveru (spuštěno jako root)", "caRotate": "Střídat", "caRotateConfirm": "Rotovat certifikační autoritu? Každý certifikát, který podepsala, přestane být akceptován a bude nutné jej znovu vydat.", "caRotated": "CA rotována – předchozí certifikáty zrušeny", "caRotateFailed": "Nepodařilo se otočit CA", "caDelete": "Odebrat certifikační autoritu (CA)", "caDeleteConfirm": "Odebrat certifikační autoritu?", "caDeleted": "CA odstraněna", "caDeleteFailed": "Nepodařilo se odebrat certifikační autoritu (CA).", "caValidityLabel": "Platnost certifikátu (dny)", "issueCert": "Osvědčení", "issueCertTooltip": "Vystavte pro tento klíč SSH certifikát podepsaný vaší certifikační autoritou.", "certIssued": "Certifikát vydán a stažen", "certIssueFailed": "Vydání certifikátu se nezdařilo" }, "credentials": { "folders": "Složky", "folder": "Složka", "password": "Heslo", "key": "Klíč", "sshPrivateKey": "Soukromý klíč SSH", "upload": "Nahrát", "keyPassword": "Heslo klíče", "sshKey": "SSH klíč", "uploadPrivateKeyFile": "Nahrát soubor soukromého klíče", "searchCredentials": "Vyhledat přihlašovací údaje...", "addCredential": "Přidat přihlašovací údaje", "caCertificate": "Certifikát certifikační autority (-cert.pub)", "caCertificateDescription": "Volitelné: Nahrajte nebo vložte soubor certifikátu podepsaného certifikační autoritou (např. id_ed25519-cert.pub). Vyžadováno, pokud váš SSH server používá autorizaci založenou na certifikátech.", "uploadCertFile": "Nahrát soubor -cert.pub", "clearCert": "Jasný", "certLoaded": "Certifikát načten", "certPublicKeyLabel": "Certifikát certifikační autority", "certTypeLabel": "Typ certifikátu", "pasteOrUploadCert": "Vložit nebo nahrát certifikát -cert.pub...", "hasCaCert": "Má certifikát CA", "noCaCert": "Žádný certifikát CA", "noPublicKeyAvailable": "Není k dispozici žádný veřejný klíč. Nejprve otevřete editor přihlašovacích údajů.", "deployCommandCopied": "Příkaz nasazení zkopírován", "sortCredentials": "Seřadit přihlašovací údaje", "sortDefault": "Výchozí pořadí", "sortNameAsc": "Jméno (A → Z)", "sortNameDesc": "Jméno (Z → A)", "sortUsernameAsc": "Uživatelské jméno (A → Z)", "sortUsernameDesc": "Uživatelské jméno (Z → A)", "filterCredentials": "Filtrovat přihlašovací údaje", "filterClearAll": "Vymazat filtry", "filterTypeGroup": "Typ", "filterTypePassword": "Heslo", "filterTypeKey": "SSH klíč", "filterTagsGroup": "Štítky" }, "homepage": { "title": "Domovská stránka", "addWidget": "Přidat widget", "editWidget": "Upravit widget", "deleteWidget": "Vymazat", "widgetTypes": "Typy widgetů", "serviceLink": "Odkaz na službu", "folder": "Složka", "clock": "Hodiny", "notes": "Poznámky", "hostStatus": "Stav hostitele", "bookmarkList": "Záložky", "zoomIn": "Přiblížit", "zoomOut": "Oddálit", "resetView": "Obnovit zobrazení", "lockLayout": "Rozložení zámku", "unlockLayout": "Odemknout rozvržení", "noWidgets": "Klikněte pravým tlačítkem myši nebo kliknutím na + přidejte svůj první widget", "openFullView": "Otevřít celé zobrazení", "previewTitle": "Náhled domovské stránky", "cancel": "Zrušit", "save": "Uložit", "title_label": "Titul", "widgetTitlePlaceholder": "Název widgetu (volitelné)", "url": "URL", "imageUrl": "URL vlastního obrázku", "imageUrlHint": "Nechte pole prázdné, pokud chcete favicon webu používat automaticky.", "showImage": "Zobrazit obrázek", "description": "Popis", "color": "Barva", "icon": "Ikona", "expanded": "Ve výchozím nastavení rozšířeno", "timezone": "Časové pásmo", "showSeconds": "Zobrazit sekundy", "format12h": "12 hodin", "format24h": "24 hodin denně", "content": "Obsah", "backgroundColor": "Barva pozadí", "host": "Hostitel", "showMetrics": "Zobrazit metriky", "links": "Odkazy", "addLink": "Přidat odkaz", "linkLabel": "Označení", "linkUrl": "URL", "removeLink": "Odstranit", "categoryLinks": "Odkazy", "categoryInfo": "Informace", "categorySystem": "Systém", "widgetServiceLinkDesc": "Klikatelná dlaždice odkazující na URL adresu služby", "widgetFolderDesc": "Kontejner pro seskupování souvisejících widgetů", "widgetClockDesc": "Živé hodiny s konfigurovatelným časovým pásmem", "widgetNotesDesc": "Widget Markdown Notes", "widgetHostStatusDesc": "Zobrazuje aktuální stav CPU, paměti a disku pro hostitele SSH", "widgetBookmarkListDesc": "Seznam rychlých odkazů", "copyLink": "Kopírovat odkaz", "linkCopied": "Odkaz zkopírován!", "location": "Umístění", "temperatureUnit": "Jednotka teploty", "showForecast": "Zobrazit třídenní předpověď", "scrolling": "Povolit rolování", "feedUrl": "URL kanálu", "maxItems": "Maximální počet položek", "showDescription": "Zobrazit popis", "widgetWeatherName": "Počasí", "widgetWeatherDesc": "Živé počasí pro jakékoli místo", "widgetIframeName": "Vložení iFrame", "widgetIframeDesc": "Vložte libovolnou URL do prvku iframe", "widgetRssName": "RSS kanál", "widgetRssDesc": "Zobrazení položek z RSS nebo Atom kanálu", "dragToFolder": "Přetáhněte widgety sem nebo je přidejte pomocí +", "showDisk": "Zobrazit využití disku", "addToFolder": "Přidat widget do složky", "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel", "metricsNotAvailable": "Metriky nejsou k dispozici", "selectHost": "Vyberte hostitele...", "displayedMetrics": "Zobrazené metriky", "metricCpu": "Procesor", "metricMemory": "Paměť", "metricDisk": "Disk", "metricUptime": "Doba provozuschopnosti", "metricSystem": "Systém", "metricOs": "OS", "metricKernel": "Jádro", "metricHostname": "Název hostitele", "metricNetwork": "Síť", "metricProcesses": "Procesy", "metricProcessesTotal": "celkový", "metricProcessesRunning": "běh", "categoryMonitoring": "Monitorování", "loading": "Načítání...", "noData": "Nejsou k dispozici žádná data", "allClear": "Všechno čisté", "acknowledgeAlert": "Potvrdit", "noPingUrls": "Žádné adresy URL nejsou nakonfigurovány", "pingLabel": "Označení", "addPingUrl": "Přidat URL", "showLatency": "Zobrazit latenci", "refreshInterval": "Interval aktualizace", "seconds": "sekundy", "filterActivityTypes": "Typy filtrů", "filterTypesHint": "Pro zobrazení všech ponechte prázdné", "showTimestamp": "Zobrazit časové razítko", "uptimeUnavailable": "Dostupnost není k dispozici", "uptimeLabel": "Doba provozuschopnosti", "overviewVersion": "Verze", "overviewUpdate": "Aktuální", "overviewUpdateAvailable": "Aktualizace k dispozici", "overviewDatabase": "Databáze", "overviewUptime": "Doba provozuschopnosti", "noHosts": "Žádní hostitelé nakonfigurováni", "hostGridHosts": "Hostitelé", "hostGridAllHint": "Nechte prázdné pro zobrazení všech hostitelů", "columns": "Sloupce", "showIp": "Zobrazit IP adresu", "connectionType": "Typ připojení", "layout": "Rozvržení", "showStatus": "Zobrazit stav", "showHostName": "Zobrazit název hostitele", "noDockerActivity": "Žádná aktivita Dockeru", "noActivity": "Žádná aktivita", "showAcknowledged": "Zobrazit potvrzeno", "showCurrentValue": "Zobrazit aktuální hodnotu", "chartMetric": "Metrický", "metricRange": "Rozsah", "widgetMetricsChartName": "Graf metrik", "widgetMetricsChartDesc": "Historický graf CPU, paměti, disku nebo sítě pro hostitele", "widgetHostGridName": "Hostitelská mřížka", "widgetHostGridDesc": "Mřížkové zobrazení stavů hostitelů SSH", "widgetAlertFeedName": "Zdroj upozornění", "widgetAlertFeedDesc": "Živé výstrahy s podporou potvrzení", "widgetPingStatusName": "Stav pingu", "widgetPingStatusDesc": "Stav HTTP pingu pro jednu nebo více URL adres", "widgetRecentActivityName": "Nedávná aktivita", "widgetRecentActivityDesc": "Posouvatelný kanál nedávné aktivity Termixu", "widgetTermixUptimeName": "Doba provozuschopnosti Termixu", "widgetTermixUptimeDesc": "Čítač provozuschopnosti serveru Termix v reálném čase", "widgetSystemOverviewName": "Přehled systému", "widgetSystemOverviewDesc": "Verze Termixu, stav databáze a dostupnost v kostce", "widgetSshQuickConnectName": "Rychlé připojení SSH", "widgetSshQuickConnectDesc": "Otevření SSH relací jedním kliknutím", "widgetDockerActivityName": "Aktivita Dockeru", "widgetDockerActivityDesc": "Nedávné události kontejneru Docker napříč všemi hostiteli", "widgetCalendarName": "Kalendář", "widgetCalendarDesc": "Měsíční kalendář se zvýrazněným dnem", "widgetCountdownName": "Odpočítávání", "widgetCountdownDesc": "Odpočítávací časovač do cílového data", "widgetSearchBarName": "Vyhledávací panel", "widgetSearchBarDesc": "Widget pro rychlé vyhledávání na webu", "widgetTextBannerName": "Textový banner", "widgetTextBannerDesc": "Tučný popisek nebo záhlaví sekce pro plátno", "widgetImageWidgetName": "Obraz", "widgetImageWidgetDesc": "Zobrazit obrázek z URL adresy", "widgetMarkdownNotesName": "Poznámky k Markdownu", "widgetMarkdownNotesDesc": "Bohaté poznámky s inline vykreslováním markdownu", "widgetCustomApiName": "Vlastní API", "widgetCustomApiDesc": "Načítání a zobrazování dat z libovolného JSON API", "widgetServiceGridName": "Servisní síť", "widgetServiceGridDesc": "Konfigurovatelná mřížka odkazů na dlaždice služeb", "widgetDashboardLinksName": "Odkazy na řídicí panel", "widgetDashboardLinksDesc": "Zobrazte nakonfigurované odkazy na služby z řídicího panelu", "widgetSearchLinksName": "Vyhledávací zkratky", "widgetSearchLinksDesc": "Tlačítka zkratek pro rychlé vyhledávání s vloženým vstupem", "widgetLinkTreeName": "Strom odkazů", "widgetLinkTreeDesc": "Seskupené sekce odkazů s nadpisy", "calMon": "Po", "calTue": "Út", "calWed": "My", "calThu": "Čt", "calFri": "Pá", "calSat": "So", "calSun": "Ne", "startOnMonday": "Začátek týdne v pondělí", "countdownNoDate": "Není stanoveno žádné cílové datum", "countdownPast": "Událost proběhla", "countdownDays": "dny", "countdownHours": "hodin", "countdownMinutes": "min.", "countdownSeconds": "sekunda", "countdownLabel": "Označení", "countdownLabelPlaceholder": "např. den spuštění", "countdownShowDays": "Dny výstav", "countdownShowHours": "Otevírací doba", "targetDate": "Cílové datum", "searchEngine": "Vyhledávač", "customSearchUrl": "URL pro vlastní vyhledávání", "searchPlaceholder": "Vyhledávání...", "searchGo": "Jít", "searchPlaceholderLabel": "Zástupný text", "searchPlaceholderHint": "Text zobrazený uvnitř vyhledávacího pole", "openInNewTab": "Otevřít v nové kartě", "searchQueryPlaceholder": "Zadejte dotaz...", "noSearchShortcuts": "Žádné zkratky nakonfigurované", "addSearchShortcut": "Přidat zkratku", "fontSize": "Velikost písma", "textAlign": "Zarovnání textu", "fontWeight": "Tloušťka písma", "clearColor": "Jasná barva", "imageFit": "Přizpůsobení obrazu", "imageLinkUrl": "URL odkazu", "noImage": "Není nastavena adresa URL obrázku", "altText": "Alternativní text", "altTextPlaceholder": "Popište obrázek", "renderMarkdown": "Renderování Markdownu", "displayMode": "Režim zobrazení", "displayField": "Pole zobrazení", "jsonPath": "Cesta JSON", "customApiLabel": "Označení", "customApiLabelPlaceholder": "např. teplota", "customApiUnit": "Jednotka", "customApiNoUrl": "Není nakonfigurována žádná adresa URL API", "customApiError": "Načtení se nezdařilo", "customApiNotArray": "Odpověď není pole", "addService": "Přidat službu", "showLabels": "Zobrazit štítky", "iconSize": "Velikost ikony", "noDashboardLinks": "Nejsou nakonfigurovány žádné odkazy na řídicí panel", "noLimit": "Bez omezení", "sectionHeading": "Nadpis sekce", "addSection": "Přidat sekci", "compactMode": "Kompaktní režim", "showDetailed": "Zobrazit podrobnosti", "selectHosts": "Vyberte hostitele", "allHosts": "Všichni hostitelé", "listLayout": "Seznam", "gridLayout": "Mřížka", "terminal": "Terminál", "files": "Soubory", "docker": "Přístavní dělník", "range15m": "15 minut", "range1h": "1 hodina", "range6h": "6 hodin", "range24h": "24 hodin", "metricNetRx": "Stažení ze sítě", "metricNetTx": "Nahrávání do sítě", "severityFilter": "Filtr závažnosti", "filterAll": "Vše", "accentColor": "Zvýrazňující barva", "widgetSshTerminalName": "SSH terminál", "widgetSshTerminalDesc": "Vložený SSH terminál připojený k nakonfigurovanému hostiteli", "sshTerminalNoHost": "Žádný hostitel není nakonfigurován", "sshTerminalConnect": "Připojit", "sshTerminalAutoConnect": "Automatické připojení při načtení", "widgetQuickConnectName": "Rychlé připojení", "widgetQuickConnectDesc": "Tlačítka pro spuštění jedním kliknutím pro jakýkoli typ připojení napříč vašimi hostiteli", "connectionTypes": "Typy připojení", "connType_terminal": "Terminál", "connType_files": "Správce souborů", "connType_docker": "Přístavní dělník", "connType_tunnel": "Tunel", "connType_host-metrics": "Metriky hostitele", "connType_rdp": "PRV", "connType_vnc": "VNC", "connType_telnet": "Telnet", "widgetFileManagerName": "Správce souborů", "widgetFileManagerDesc": "Vestavěný správce souborů SFTP pro nakonfigurovaný hostitel", "widgetDockerName": "Správce Dockeru", "widgetDockerDesc": "Vestavěný správce kontejnerů Docker pro nakonfigurovaný hostitel", "widgetTunnelName": "Správce tunelu", "widgetTunnelDesc": "Vestavěný správce tunelů SSH pro nakonfigurovaný hostitel", "widgetNoHostSelected": "Žádný hostitel není nakonfigurován" }, "serverConfig": { "title": "Konfigurace serveru", "description": "Nakonfigurujte URL adresu serveru Termix pro připojení k vašim backendovým službám", "serverUrl": "URL serveru", "enterServerUrl": "Zadejte prosím URL adresu serveru", "saveFailed": "Nepodařilo se uložit konfiguraci", "saveError": "Chyba při ukládání konfigurace", "saving": "Ukládání...", "saveConfig": "Uložit konfiguraci", "helpText": "Zadejte URL adresu, na které běží váš server Termix (např. http://localhost:30001 nebo https://vas-server.com)", "changeServer": "Změnit server", "mustIncludeProtocol": "URL serveru musí začínat http:// nebo https://", "allowInvalidCertificate": "Povolit neplatný certifikát", "allowInvalidCertificateDesc": "Používejte pouze pro důvěryhodné servery s vlastním hostováním a certifikáty s vlastním podpisem nebo certifikáty IP adresy.", "useEmbedded": "Použít lokální server", "embeddedDesc": "Spusťte Termix s vestavěným lokálním serverem (není potřeba vzdálený server)", "embeddedConnecting": "Připojování k lokálnímu serveru...", "embeddedNotReady": "Místní server ještě není připraven. Počkejte chvíli a zkuste to znovu.", "localServer": "Místní server", "savedServers": "Uložené servery", "noSavedServers": "Žádné uložené servery", "removeServer": "Odstranit" }, "versionCheck": { "error": "Chyba kontroly verze", "checkFailed": "Nepodařilo se zkontrolovat aktualizace", "upToDate": "Aplikace je aktuální", "currentVersion": "Používáte verzi {{version}}", "updateAvailable": "Aktualizace k dispozici", "newVersionAvailable": "Je k dispozici nová verze! Používáte {{current}}, ale je k dispozici {{latest}}.", "betaVersion": "Beta verze", "betaVersionDesc": "Používáte verzi {{current}}, která je novější než nejnovější stabilní verze {{latest}}.", "releasedOn": "Vydáno dne {{date}}", "downloadUpdate": "Stáhnout aktualizaci", "checking": "Kontrola aktualizací...", "checkUpdates": "Zkontrolovat aktualizace", "checkingUpdates": "Kontrola aktualizací...", "updateRequired": "Vyžadována aktualizace" }, "common": { "close": "Blízko", "minimize": "Minimalizovat", "online": "Online", "offline": "Offline", "unknown": "Neznámý", "continue": "Pokračovat", "maintenance": "Údržba", "degraded": "Degradovaný", "error": "Chyba", "warning": "Varování", "unsavedChanges": "Neuložené změny", "dismiss": "Propustit", "loading": "Načítání...", "optional": "Volitelný", "connect": "Připojit", "copied": "Zkopírováno", "connecting": "Spojovací...", "updateAvailable": "Aktualizace k dispozici", "appName": "Termix", "openInNewTab": "Otevřít v nové kartě", "noReleases": "Žádná vydání", "updatesAndReleases": "Aktualizace a vydání", "newVersionAvailable": "Je k dispozici nová verze ({{version}}).", "failedToFetchUpdateInfo": "Nepodařilo se načíst informace o aktualizaci", "preRelease": "Předběžné vydání", "noReleasesFound": "Nenalezena žádná vydání.", "cancel": "Zrušit", "username": "Uživatelské jméno", "login": "Přihlášení", "logout": "Odhlásit se", "register": "Rejstřík", "password": "Heslo", "confirmPassword": "Potvrzení hesla", "back": "Zadní", "save": "Uložit", "saving": "Ukládání...", "delete": "Vymazat", "rename": "Přejmenovat", "edit": "Upravit", "add": "Přidat", "confirm": "Potvrdit", "no": "Žádný", "or": "NEBO", "next": "Další", "previous": "Předchozí", "refresh": "Obnovit", "language": "Jazyk", "checking": "Kontrola...", "checkingDatabase": "Kontrola připojení k databázi...", "checkingAuthentication": "Kontrola ověření...", "backendReconnected": "Připojení k serveru obnoveno", "connectionDegraded": "Připojení k serveru přerušeno, obnova…", "reload": "Znovu načíst", "remove": "Odstranit", "create": "Vytvořit", "update": "Aktualizovat", "copy": "Kopie", "copyFailed": "Kopírování do schránky se nezdařilo", "maximize": "Maximalizovat", "restore": "Obnovit", "of": "z", "saved": "Uloženo", "deleted": "Smazáno", "deleteFailed": "Nepodařilo se smazat", "saveFailed": "Uložení se nezdařilo", "required": "Požadovaný" }, "nav": { "home": "Domov", "terminal": "Terminál", "docker": "Přístavní dělník", "tunnels": "Tunely", "fileManager": "Správce souborů", "serverStats": "Metriky hostitele", "hostMetrics": "Metriky hostitele", "admin": "Administrátor", "termixId": "Průkaz totožnosti", "userProfile": "Uživatelský profil", "splitScreen": "Rozdělená obrazovka", "confirmClose": "Zavřít tuto aktivní relaci?", "close": "Blízko", "cancel": "Zrušit", "sshManager": "Správce SSH", "cannotSplitTab": "Tuto záložku nelze rozdělit", "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}", "copyPassword": "Kopírovat heslo", "copySudoPassword": "Kopírovat heslo Sudo", "passwordCopied": "Heslo zkopírováno do schránky", "noPasswordAvailable": "Heslo není k dispozici", "failedToCopyPassword": "Kopírování hesla se nezdařilo", "refreshTab": "Obnovit připojení", "renameTab": "Přejmenovat kartu", "openFileManager": "Otevřít Správce souborů", "dashboard": "Dashboard", "networkGraph": "Síťový graf", "tmuxMonitor": "Monitor Tmux", "homepage": "Domovská stránka", "quickConnect": "Rychlé připojení", "sshTools": "SSH nástroje", "history": "Dějiny", "sessionLogs": "Protokoly relací", "hosts": "Hostitelé", "snippets": "Úryvky", "hostManager": "Hostitelský manažer", "credentials": "Pověření", "connections": "Připojení", "alerts": "Upozornění", "serial": "Seriál", "roleAdministrator": "Správce", "roleUser": "Uživatel" }, "hosts": { "hosts": "Hostitelé", "noHosts": "Žádní SSH hostitelé", "retry": "Zkusit znovu", "refresh": "Obnovit", "optional": "Volitelný", "downloadSample": "Stáhnout vzorek", "failedToDeleteHost": "Nepodařilo se smazat {{name}}", "importSkipExisting": "Importovat (přeskočit existující)", "importSSHConfig": "Import z konfigurace SSH", "connectionDetails": "Podrobnosti o připojení", "ssh": "SSH", "telnet": "Telnet", "remoteDesktop": "Vzdálená plocha", "port": "Přístav", "username": "Uživatelské jméno", "folder": "Složka", "tags": "Štítky", "pin": "Kolík", "addHost": "Přidat hostitele", "editHost": "Upravit hostitele", "cloneHost": "Klonovat hostitele", "enableTerminal": "Povolit terminál", "enableTunnel": "Povolit tunel", "enableFileManager": "Povolit Správce souborů", "enableDocker": "Povolit Docker", "defaultPath": "Výchozí cesta", "connection": "Spojení", "upload": "Nahrát", "authentication": "Ověřování", "password": "Heslo", "key": "Klíč", "credential": "Pověření", "none": "Žádný", "sshPrivateKey": "Soukromý klíč SSH", "keyType": "Typ klíče", "uploadFile": "Nahrát soubor", "tabGeneral": "Generál", "tabSsh": "SSH", "tabTerminal": "Terminál", "tabRdp": "PRV", "tabVnc": "VNC", "tabTunnels": "Tunely", "tabDocker": "Přístavní dělník", "tabFiles": "Soubory", "tabStats": "Metriky hostitele", "tabHostMetrics": "Metriky hostitele", "tabTelnet": "Telnet", "tabSharing": "Sdílení", "tabAuthentication": "Ověřování", "terminal": "Terminál", "tunnel": "Tunel", "fileManager": "Správce souborů", "serverStats": "Metriky hostitele", "status": "Postavení", "folderRenamed": "Složka „{{oldName}}“ byla úspěšně přejmenována na „{{newName}}“", "failedToRenameFolder": "Nepodařilo se přejmenovat složku", "movedToFolder": "Přesunuto {{count}} hostitelů do „{{folder}}“", "editHostTooltip": "Upravit hostitele", "statusChecks": "Kontroly stavu", "metricsCollection": "Sbírka metrik", "metricsInterval": "Interval sběru metrik", "metricsIntervalDesc": "Jak často shromažďovat statistiky serveru (5 s - 1 h)", "behavior": "Chování", "themePreview": "Náhled motivu", "theme": "Téma", "fontFamily": "Rodina písem", "fontSize": "Velikost písma", "letterSpacing": "Rozteč písmen", "lineHeight": "Výška řádku", "cursorStyle": "Styl kurzoru", "cursorBlink": "Blikání kurzoru", "scrollbackBuffer": "Vyrovnávací paměť pro rolování zpět", "bellStyle": "Styl zvonu", "rightClickSelectsWord": "Kliknutí pravým tlačítkem myši vybere slovo", "fastScrollModifier": "Modifikátor rychlého rolování", "fastScrollSensitivity": "Citlivost rychlého rolování", "sshAgentForwarding": "Přesměrování SSH agenta", "backspaceMode": "Režim zpětného volání", "startupSnippet": "Úryvek pro spuštění", "selectSnippet": "Vyberte úryvek", "forceKeyboardInteractive": "Vynutit interaktivní klávesnici", "overrideCredentialUsername": "Přepsat uživatelské jméno pro přihlašovací údaje", "overrideCredentialUsernameDesc": "Použijte výše uvedené uživatelské jméno místo uživatelského jména z přihlašovacích údajů.", "oidcUsernameHint": "Použijte $oidc.preferred_username jako náhradu za vaše přihlašovací jméno OIDC.", "jumpHostChain": "Přejít k hostitelskému řetězci", "portKnocking": "Klepnutí na přístav", "addKnock": "Přidat port", "addProxyNode": "Přidat uzel", "proxyNode": "Proxy uzel", "proxyType": "Typ proxy serveru", "quickActions": "Rychlé akce", "sudoPasswordAutoFill": "Automatické vyplňování hesla Sudo", "sudoPassword": "Heslo Sudo", "keepaliveInterval": "Interval udržování aktivity (ms)", "moshCommand": "Příkaz MOSH", "environmentVariables": "Proměnné prostředí", "addVariable": "Přidat proměnnou", "docker": "Přístavní dělník", "copyTerminalUrl": "Kopírovat URL terminálu", "copyFileManagerUrl": "Kopírovat URL Správce souborů", "copyRemoteDesktopUrl": "Kopírovat URL adresu vzdálené plochy", "failedToConnect": "Nepodařilo se připojit ke konzoli", "connect": "Připojit", "disconnect": "Odpojit", "start": "Start", "enableStatusCheck": "Povolit kontrolu stavu", "enableMetrics": "Povolit metriky", "bulkUpdateFailed": "Hromadná aktualizace selhala", "selectAll": "Vybrat vše", "deselectAll": "Zrušit výběr všeho", "protocols": "Protokoly", "secureShell": "Bezpečné prostředí", "virtualNetwork": "Virtuální síť", "unencryptedShell": "Nešifrovaný shell", "addressIp": "Adresa / IP adresa", "friendlyName": "Přátelský název", "macAddress": "MAC adresa", "wolBroadcastAddress": "Vysílací adresa WoL", "wolBroadcastAddressDesc": "Volitelné směrované vysílání pro sítě Docker/směrované sítě (např. 192.168.1.255). Pro použití adresy 255.255.255.255 ponechte prázdné.", "folderAndAdvanced": "Složka a pokročilé", "privateNotes": "Soukromé poznámky", "privateNotesPlaceholder": "Podrobnosti o tomto serveru...", "pinToTop": "Připnout nahoru", "pinToTopDesc": "Vždy zobrazovat tohoto hostitele na začátku seznamu", "portKnockingSequence": "Sekvence klepání na port", "addKnockBtn": "Přidat klepání", "noPortKnocking": "Není nakonfigurováno žádné klepání portů.", "knockPort": "Knock Port", "protocol": "Protokol", "delayAfterMs": "Zpoždění po (ms)", "useSocks5Proxy": "Použít proxy SOCKS5", "useSocks5ProxyDesc": "Směrování připojení přes proxy server", "proxyHost": "Proxy hostitel", "proxyPort": "Proxy port", "proxyUsername": "Uživatelské jméno proxy serveru", "proxyPassword": "Heslo proxy serveru", "proxySingleMode": "Jeden proxy", "proxyChainMode": "Řetězec proxy", "you": "Vy", "jumpHostChainLabel": "Přejít k hostitelskému řetězci", "addJumpBtn": "Přidat skok", "noJumpHosts": "Nejsou nakonfigurováni žádní hostitelé pro přechod.", "selectAServer": "Vyberte server...", "sshPort": "SSH port", "authMethod": "Metoda ověřování", "storedCredential": "Uložené přihlašovací údaje", "selectACredential": "Vyberte pověření...", "vaultProfile": "Profil podepisujícího trezoru", "selectAVaultProfile": "Vyberte profil úložiště...", "vaultProfileHint": "Nastavení pocházejí ze sdíleného profilu; po připojení se do úložiště přihlásíte přes OIDC. Žádné tajné kódy se neukládají.", "vaultNewProfile": "Nový profil", "vaultManageProfiles": "Správa profilů úložiště", "vaultAddrLabel": "Adresa trezoru", "vaultNamespaceLabel": "Jmenný prostor", "vaultOidcMountLabel": "Připojení autorizace OIDC", "vaultOidcRoleLabel": "Role OIDC", "vaultSshMountLabel": "SSH tajemství Mount", "vaultSshRoleLabel": "Role SSH podepisujícího", "vaultValidPrincipalsLabel": "Platné principy", "vaultKeyTypeLabel": "Typ dočasného klíče", "vaultSharedLabel": "Sdílet se všemi uživateli", "vaultCreateProfile": "Vytvořit profil", "vaultProfileCreated": "Profil úložiště vytvořen", "vaultProfileSaved": "Profil trezoru uložen", "vaultProfileDeleted": "Profil trezoru smazán", "vaultProfileSaveFailed": "Uložení profilu úložiště se nezdařilo.", "vaultProfileDeleteFailed": "Profil v úložišti se nepodařilo smazat.", "vaultSaveProfile": "Uložit profil", "vaultProfileValidationError": "Jméno, adresa trezoru a role SSH signatáře jsou povinné.", "vaultNoProfiles": "Zatím žádné profily v úložišti Vault.", "vaultSharedBadge": "sdílené", "keyTypeLabel": "Typ klíče", "keyTypeAuto": "Automatická detekce", "keyPasteTab": "Pasta", "keyUploadTab": "Nahrát", "keyFileLoaded": "Načten soubor s klíčem", "keyUploadClick": "Kliknutím nahrajete soubory .pem / .key / .ppk", "clearKey": "Klávesa Vymazat", "keySaved": "SSH klíč uložen", "keyReplaceNotice": "vložte níže nový klíč, kterým jej nahradíte", "keyPassphraseSaved": "Heslo uloženo, zadejte heslo pro změnu.", "replaceKey": "Vyměňte klíč", "docsLink": "Zobrazit dokumenty", "opksshLabel": "OPKSSH", "opksshDesc": "Přihlaste se k tomuto hostiteli pomocí svého poskytovatele identity namísto hesla nebo klíče. Vyžaduje nastavení OPKSSH na serveru.", "warpgateLabel": "Brána Warpgate", "warpgateDesc": "Tento hostitel se připojuje přes proxy Warpgate SSH. Termix po ověření automaticky zpracuje proces schvalování v prohlížeči.", "agentLabel": "SSH agent", "agentDesc": "Ověřte se pomocí SSH agenta spuštěného na serveru Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Agent musí běžet na počítači, kde je hostován Termix.", "agentSocketPathLabel": "Cesta soketu agenta", "agentSocketPathPlaceholder": "Pro použití SSH_AUTH_SOCK ponechte prázdné.", "agentSocketPathHint": "Nechte prázdné pro automatickou detekci z proměnné prostředí SSH_AUTH_SOCK nebo zadejte vlastní cestu k socketu (např. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).", "tailscaleDeviceSelect": "Vyberte zařízení Tailscale", "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "Vyberte zařízení...", "tailscaleNoApiKey": "Není nakonfigurován žádný klíč Tailscale API. Přidejte jej v nastavení správce, abyste povolili vyhledávání zařízení.", "tailscaleDocsLink": "Zobrazit dokumenty", "tailscaleLoadingDevices": "Načítání zařízení...", "tailscaleNoDevices": "Ve vaší koncové síti nebyla nalezena žádná zařízení.", "tailscaleDeviceAutoFill": "Výběrem zařízení se automaticky vyplní IP adresa hostitele.", "forceKeyboardInteractiveLabel": "Interaktivní klávesnice Force", "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Vynucení ručního zadání hesla, i když jsou k dispozici klíče", "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Povolit starší algoritmy", "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Povolte zastaralé algoritmy SSH (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) pro připojení ke starým zařízením, která nelze upgradovat.", "insecure": "Nejistý/á", "terminalAppearance": "Vzhled terminálu", "colorTheme": "Barevný motiv", "fontFamilyLabel": "Rodina písem", "fontSizeLabel": "Velikost písma", "cursorStyleLabel": "Styl kurzoru", "letterSpacingPx": "Rozteč písmen (px)", "lineHeightLabel": "Výška řádku", "bellStyleLabel": "Styl zvonu", "backspaceModeLabel": "Režim zpětného volání", "cursorBlinking": "Kurzor bliká", "cursorBlinkingDesc": "Povolit blikající animaci kurzoru terminálu", "rightClickSelectsWordLabel": "Kliknutí pravým tlačítkem myši Vybere slovo", "rightClickSelectsWordShortDesc": "Vyberte slovo pod kurzorem kliknutím pravým tlačítkem myši", "backgroundImageLabel": "URL adresa obrázku na pozadí", "backgroundImageDesc": "Volitelná URL adresa pro obrázek na pozadí terminálu", "backgroundImageOpacityLabel": "Neprůhlednost obrázku na pozadí", "customThemeColors": "Vlastní barvy", "customThemeBackground": "Pozadí", "customThemeForeground": "Popředí", "customThemeCursor": "Kurzor", "customThemeCursorAccent": "Akcent kurzoru", "customThemeSelection": "Výběr", "customThemeAnsiColors": "Barvy ANSI", "customThemeBlack": "Černý", "customThemeRed": "Červený", "customThemeGreen": "Zelený", "customThemeYellow": "Žluť", "customThemeBlue": "Modrý", "customThemeMagenta": "Purpurová", "customThemeCyan": "Azurová", "customThemeWhite": "Bílý", "customThemeBrightBlack": "Jasně černá", "customThemeBrightRed": "Jasně červená", "customThemeBrightGreen": "Jasně zelená", "customThemeBrightYellow": "Jasně žlutá", "customThemeBrightBlue": "Jasně modrá", "customThemeBrightMagenta": "Světle purpurová", "customThemeBrightCyan": "Jasně azurová", "customThemeBrightWhite": "Jasně bílá", "customThemeResetTooltip": "Obnovit na výchozí nastavení", "syntaxHighlightingLabel": "Zvýrazňování syntaxe", "syntaxHighlightingDesc": "Obarvení výstupu terminálu (chyby, cesty, IP adresy, časová razítka)", "syntaxHighlightingCategories": "Zvýraznit kategorie", "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Vyberte, které typy obsahu chcete obarvit", "syntaxCategoryLogLevels": "Úrovně protokolů", "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "chyba, varování, informace, ladění, fatální", "syntaxCategoryPaths": "Cesty k souborům", "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/soubor.txt", "syntaxCategoryTimestamps": "Časová razítka", "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 15. 1. 2024", "syntaxCategoryIpAddresses": "IP adresy", "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080", "syntaxCategoryUrls": "URL adresy", "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com", "syntaxCategoryNumbers": "Označená čísla", "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, výstup 1, stav 404", "behaviorAndAdvanced": "Chování a pokročilé", "scrollbackBufferLabel": "Vyrovnávací paměť pro rolování zpět", "scrollbackMaxLines": "Maximální počet řádků uchovávaných v historii", "sshAgentForwardingLabel": "Přesměrování SSH agenta", "sshAgentForwardingShortDesc": "Předejte tomuto hostiteli své lokální SSH klíče", "useSSHTitleLabel": "Použít název okna SSH", "useSSHTitleDesc": "Aktualizujte název karty z názvu okna shellu namísto názvu hostitele", "enableAutoMosh": "Povolit Auto-Mosh", "enableAutoMoshDesc": "Pokud je k dispozici, preferujte Mosh před SSH.", "enableAutoTmux": "Povolit Auto-Tmux", "enableAutoTmuxDesc": "Automatické spuštění nebo připojení k relaci tmux", "enableSessionLogging": "Protokolování relací", "enableSessionLoggingDesc": "Zaznamenejte výstup terminálové relace pro pozdější kontrolu", "enableCommandHistory": "Historie příkazů", "enableCommandHistoryDesc": "Zaznamenávejte příkazy spouštěné v tomto terminálu pro historii a automatické dokončování", "linkClickBehaviorLabel": "Chování při kliknutí na odkaz", "linkClickBehaviorDesc": "Řídí, co se stane po kliknutí na odkaz v terminálu. Pro nastavení na úrovni aplikace použijte možnost „Výchozí“.", "linkClickBehaviorDefault": "Výchozí (podle nastavení aplikace)", "linkClickBehaviorConfirm": "Zobrazit vyskakovací okno pro otevření nebo kopírování", "linkClickBehaviorDirect": "Otevřít přímo", "sudoPasswordAutoFillLabel": "Automatické vyplňování hesla Sudo", "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Automaticky zadejte heslo sudo po zobrazení výzvy", "sudoPasswordAutoFillDesc": "Uložte heslo sudo, aby metriky hostitele, výzvy terminálu a další mohly automaticky spouštět privilegované příkazy.", "sudoPasswordLabel": "Heslo Sudo", "environmentVariablesLabel": "Proměnné prostředí", "addVariableBtn": "Přidat proměnnou", "noEnvVars": "Nejsou nakonfigurovány žádné proměnné prostředí.", "fastScrollModifierLabel": "Modifikátor rychlého rolování", "fastScrollSensitivityLabel": "Citlivost rychlého rolování", "moshCommandLabel": "Mosh Command", "startupSnippetLabel": "Úryvek pro spuštění", "keepaliveIntervalLabel": "Interval udržování aktivity (sekundy)", "maxKeepaliveMisses": "Max. chyb v Keepalive", "tunnelSettings": "Nastavení tunelu", "enableTunneling": "Povolit tunelování", "enableTunnelingDesc": "Povolit funkci SSH tunelu pro tohoto hostitele", "serverTunnelsSection": "Serverové tunely", "addTunnelBtn": "Přidat tunel", "noTunnelsConfigured": "Nejsou nakonfigurovány žádné tunely.", "tunnelLabel": "Tunel {{number}}", "tunnelType": "Typ tunelu", "tunnelModeLocalDesc": "Přesměrování lokálního portu na port na vzdáleném serveru (nebo na hostitele, který je z něj dosažitelný).", "tunnelModeRemoteDesc": "Přesměrujte port na vzdáleném serveru zpět na lokální port na vašem počítači.", "tunnelModeDynamicDesc": "Vytvořte proxy SOCKS5 na lokálním portu pro dynamické přesměrování portů.", "sameHost": "Tento hostitel (přímý tunel)", "endpointHost": "Koncový hostitel", "endpointHostPlaceholder": "Stejný hostitel, hostitel SSH nebo dostupný hostitel/IP adresa", "endpointPort": "Koncový port", "bindHost": "Vázat hostitele", "sourcePort": "Zdrojový port", "maxRetries": "Maximální počet opakování", "retryIntervalS": "Interval opakování (s)", "autoStartLabel": "Automatické spuštění", "autoStartDesc": "Automaticky připojit tento tunel po načtení hostitele", "tunnelConnecting": "Spojující tunel...", "tunnelDisconnected": "Tunel odpojen", "failedToConnectTunnel": "Připojení se nezdařilo", "failedToDisconnectTunnel": "Odpojení se nezdařilo", "dockerIntegration": "Integrace Dockeru", "enableDockerMonitor": "Povolit Docker", "enableDockerMonitorDesc": "Monitorování a správa kontejnerů na tomto hostiteli pomocí Dockeru", "containerRuntime": "Běh kontejneru", "containerRuntimeDesc": "Vyberte rozhraní CLI používané pro správu kontejnerů na tomto hostiteli", "containerRuntimeDocker": "Přístavní dělník", "containerRuntimePodman": "Podman", "enableTmuxMonitor": "Povolit monitorování Tmux", "enableTmuxMonitorDesc": "Zobrazit tohoto hostitele v Tmux Monitoru a přidat jeho tmux akce do postranního panelu", "tabProxmox": "Proxmox", "proxmoxIntegration": "Integrace Proxmoxu", "enableProxmox": "Povolit Proxmox", "enableProxmoxDesc": "Označit tento hostitel jako uzel Proxmox. Umožňuje vyhledávání hostů a import přímo z tohoto hostitele.", "proxmoxDefaultAuthType": "Výchozí typ ověření", "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Metoda ověřování použitá na importované hostující hostitele. Vyberte typ ověřování, který odpovídá způsobu, jakým se připojujete k hostům.", "authTypePassword": "Heslo", "authTypeKey": "SSH klíč", "authTypeCredential": "Pověření", "authTypeOpkssh": "OPKSSH", "authTypeNone": "Žádný", "proxmoxDefaultCredential": "Výchozí přihlašovací údaje", "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Přihlašovací údaje používané pro importované hostující hostitele, pokud je typ ověření nastaven na Přihlašovací údaje.", "proxmoxWindowsDetection": "Detekce Windows / RDP", "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Vzory názvů oddělené čárkami, které spouštějí RDP místo SSH (bez rozlišení velkých a malých písmen)", "proxmoxDockerDetection": "Detekce Dockeru", "proxmoxDockerDetectionDesc": "Vzory názvů oddělených čárkami, které Dockeru umožňují vyhledávání hostů", "proxmoxPreferredRanges": "Preferované rozsahy IP adres", "proxmoxPreferredRangesDesc": "Prefixy oddělené čárkami v pořadí priority pro výběr IP adresy, když má host více rozhraní", "proxmoxAutoSync": "Automatická synchronizace hostů", "proxmoxAutoSyncDesc": "Pravidelně vyhledávejte tento uzel Proxmox a vytvářejte nebo aktualizujte importované hostující hostitele, zatímco je vaše relace odemčená.", "proxmoxSyncInterval": "Interval synchronizace (minuty)", "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimálně 5 minut. Plánovač přeskakuje uzamčené uživatelské relace.", "proxmoxMarkMissing": "Označte chybějící hosty", "proxmoxMarkMissingDesc": "Přidat tag proxmox-missing, když dříve importovaný host zmizí, místo aby byl smazán.", "proxmoxLastSync": "Poslední synchronizace", "proxmoxLastSyncNever": "Zatím nesynchronizováno", "proxmoxLastSyncNoResult": "Žádné podrobnosti o výsledcích", "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} vytvořeno, {{updated}} aktualizováno, {{markedMissing}} chybí, {{skipped}} přeskočeno", "proxmoxLastSyncStatus": { "success": "Úspěch", "error": "Selhalo", "pending": "Čeká na vyřízení" }, "proxmoxDiscoverAction": "Objevte a importujte hosty Proxmoxu", "proxmoxImportTitle": "Import z Proxmoxu", "proxmoxSelectHost": "Vyberte hostitele Proxmox…", "proxmoxDiscover": "Objevit", "proxmoxDiscovering": "Objevování…", "proxmoxDiscoverGuests": "Objevte hosty", "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} host — {{selected}} vybráno", "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} hosté — {{selected}} vybráno", "proxmoxSelectAll": "Vybrat vše", "proxmoxDeselectAll": "Zrušit výběr všeho", "proxmoxNoGuests": "Na tomto uzlu Proxmox nebyli nalezeni žádní hosté.", "proxmoxImportButton_one": "Importovat hostitele {{count}}", "proxmoxImportButton_other": "Importovat hostitele {{count}}", "proxmoxResultImported": "{{count}} importováno", "proxmoxResultUpdated": "{{count}} aktualizováno", "proxmoxResultFailed": "{{count}} selhalo", "proxmoxImportComplete": "Import Proxmoxu dokončen: {{summary}}", "proxmoxDiscoveryFailed": "Objev selhal", "proxmoxImportFailed": "Import se nezdařil", "enableFileManagerMonitor": "Povolit Správce souborů", "enableFileManagerMonitorDesc": "Procházení a správa souborů na tomto hostiteli přes SFTP", "scpLegacyLabel": "Starší režim SCP", "scpLegacyDesc": "Pro servery, které nepodporují subsystém SFTP (např. vestavěné nebo minimální SSH servery), použijte starší přenos souborů.", "defaultPathLabel": "Výchozí cesta", "fileManagerPathHint": "Adresář, který se má otevřít při spuštění správce souborů pro tento hostitel.", "statusChecksLabel": "Kontroly stavu", "enableStatusChecks": "Povolit kontroly stavu", "enableStatusChecksDesc": "Pravidelně pingovat tento hostitel pro ověření dostupnosti", "useGlobalInterval": "Použít globální interval", "useGlobalIntervalDesc": "Přepsat intervalem kontroly stavu na úrovni celého serveru", "checkIntervalS": "Kontrolní interval(y)", "checkIntervalDesc": "Sekundy mezi jednotlivými pingy pro připojení", "metricsCollectionLabel": "Sbírka metrik", "enableMetricsLabel": "Povolit metriky", "enableMetricsDesc": "Shromažďujte metriky CPU, RAM, disku a další z tohoto hostitele", "useGlobalMetrics": "Použít globální interval", "useGlobalMetricsDesc": "Přepsat intervalem metrik na úrovni celého serveru", "metricsIntervalS": "Interval metrik (y)", "metricsIntervalDesc2": "Sekundy mezi snímky metrik", "visibleWidgets": "Viditelné widgety", "widgetsMovedToHostMetrics": "Karty se nyní přidávají, uspořádávají a mění jejich velikost přímo na kartě Metriky hostitele. Otevřete Metriky hostitele pro tohoto hostitele a pomocí možnosti Přizpůsobit vyberte, které karty se zobrazí.", "cpuUsageLabel": "Využití CPU", "cpuUsageDesc": "Procento CPU, průměrné zatížení, graf sparkline", "memoryLabel": "Využití paměti", "memoryDesc": "Využití RAM, swap, mezipaměť", "storageLabel": "Využití disku", "storageDesc": "Využití disku na bod připojení", "networkLabel": "Síťová rozhraní", "networkDesc": "Seznam rozhraní a šířka pásma", "uptimeLabel": "Doba provozuschopnosti", "uptimeDesc": "Doba provozuschopnosti a doba spouštění systému", "systemInfoLabel": "Informace o systému", "systemInfoDesc": "OS, jádro, název hostitele, architektura", "recentLoginsLabel": "Nedávná přihlášení", "recentLoginsDesc": "Úspěšné a neúspěšné přihlášení", "topProcessesLabel": "Nejdůležitější procesy", "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, příkaz", "listeningPortsLabel": "Poslouchající porty", "listeningPortsDesc": "Otevřené porty s procesem a stavem", "firewallLabel": "Firewall", "firewallDesc": "Stav firewallu, AppArmoru a SELinuxu", "quickActionsLabel": "Rychlé akce", "quickActionsToolbar": "Rychlé akce se zobrazují jako tlačítka v panelu nástrojů Metriky hostitele pro spuštění příkazů jedním kliknutím.", "noQuickActions": "Zatím žádné rychlé akce.", "buttonLabel": "Štítek tlačítka", "selectSnippetPlaceholder": "Vybrat úryvek...", "addActionBtn": "Přidat akci", "hostSharedSuccessfully": "Hostitel byl úspěšně sdílen", "failedToShareHost": "Sdílení hostitele se nezdařilo", "accessRevoked": "Přístup zrušen", "failedToRevokeAccess": "Zrušení přístupu se nezdařilo", "cancelBtn": "Zrušit", "savingBtn": "Ukládání...", "addHostBtn": "Přidat hostitele", "hostUpdated": "Hostitel aktualizován", "hostCreated": "Hostitel vytvořen", "failedToSave": "Uložení hostitele se nezdařilo", "credentialUpdated": "Přihlašovací údaje aktualizovány", "credentialCreated": "Přihlašovací údaje vytvořeny", "failedToSaveCredential": "Uložení přihlašovacích údajů se nezdařilo", "credentialNameRequired": "Zadejte prosím název pro přihlašovací údaje", "credentialAuthRequired": "Přidejte heslo, SSH klíč nebo obojí", "backToHosts": "Zpět k hostitelům", "backToCredentials": "Zpět k pověřovacím dokumentům", "pinned": "Připnuto", "noHostsFound": "Nenalezeny žádné hostitele", "tryDifferentTerm": "Zkuste jiný termín", "addFirstHost": "Přidejte svého prvního hostitele a začněte", "noCredentialsFound": "Nenalezeny žádné přihlašovací údaje", "addCredentialBtn": "Přidat přihlašovací údaje", "updateCredentialBtn": "Aktualizovat přihlašovací údaje", "features": "Funkce", "noFolder": "(Žádná složka)", "deleteSelected": "Vymazat", "exitSelection": "Ukončit výběr", "importSkip": "Importovat (přeskočit existující)", "importOverwrite": "Importovat (přepsat)", "collapseBtn": "Kolaps", "importExportBtn": "Import / Export", "hostStatusesRefreshed": "Stavy hostitelů byly obnoveny", "failedToRefreshHosts": "Nepodařilo se aktualizovat hostitele", "movedHostTo": "Přesunuto {{host}} do „{{folder}}“", "failedToMoveHost": "Přesun hostitele se nezdařilo", "folderRenamedTo": "Složka přejmenována na „{{name}}“", "deletedFolder": "Smazaná složka „{{name}}“", "failedToDeleteFolder": "Složku se nepodařilo smazat", "deleteAllInFolder": "Smazat všechny hostitele v „{{name}}“? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "folderPickerPlaceholder": "Žádná složka", "folderPickerSearch": "Hledat nebo vytvářet (pro podsložky použijte /)...", "folderPickerNone": "Žádná složka", "folderPickerCreate": "Vytvořit „{{path}}“", "folderPickerEmpty": "Žádné odpovídající složky", "newFolder": "Nová složka", "createFolderTitle": "Vytvořit složku", "editFolderTitle": "Upravit složku", "folderDialogDescription": "Vyberte název, barvu a ikonu. Pomocí kláves / můžete vnořovat složky.", "folderNameLabel": "Název složky", "folderNamePlaceholder": "např. Produkce/Web", "folderNestingHint": "Pomocí kláves / oddělte úrovně a vytvořte vnořené složky.", "folderColor": "Barva", "folderIcon": "Ikona", "folderPreview": "Náhled", "folderNameFallback": "Nepojmenovaná složka", "createFolderButton": "Vytvořit složku", "saveFolderButton": "Uložit složku", "cancel": "Zrušit", "iconSearchPlaceholder": "Vyhledávání ikon...", "openAllSessions": "Otevřít všechny relace", "editFolder": "Upravit složku", "deleteFolder": "Smazat složku", "folderSaved": "Složka uložena", "failedToSaveFolder": "Uložení složky se nezdařilo", "folderDeleted": "Smazaná složka „{{name}}“", "deleteFolderConfirm": "Smazat „{{name}}“ a jeho hostitele {{count}} ? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "failedToMoveHosts": "Přesun hostitelů se nezdařilo", "expandAll": "Rozbalit všechny složky", "collapseAll": "Sbalit všechny složky", "moreActions": "Více", "groupBy": "Seskupit podle", "GroupByFolder": "Složka", "GroupByTag": "Štítek", "GroupByStatus": "Postavení", "GroupByProtocol": "Protokol", "GroupByAuth": "Typ autorizace", "groupUngrouped": "Neseskupené", "deletedHost": "Smazáno {{name}}", "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky", "terminalUrlCopied": "URL terminálu zkopírována", "fileManagerUrlCopied": "URL adresa Správce souborů zkopírována", "tunnelUrlCopied": "URL tunelu zkopírována", "dockerUrlCopied": "URL adresa Dockeru zkopírována", "hostMetricsUrlCopied": "URL adresa metrik hostitele zkopírována", "tmuxMonitorUrlCopied": "URL adresa monitoru Tmux zkopírována", "rdpUrlCopied": "URL adresa RDP zkopírována", "vncUrlCopied": "URL adresa VNC zkopírována", "telnetUrlCopied": "URL adresa Telnetu zkopírována", "remoteDesktopUrlCopied": "URL adresa vzdálené plochy zkopírována", "expandActions": "Rozbalit akce", "collapseActions": "Akce sbalení", "wakeOnLanAction": "Probuzení přes LAN", "wakeOnLanSuccess": "Magický balíček odeslán na {{name}}", "wakeOnLanError": "Nepodařilo se odeslat magický paket", "cloneHostAction": "Klonovat hostitele", "copyAddress": "Kopírovat adresu", "copyLink": "Kopírovat odkaz", "copyTerminalUrlAction": "Kopírovat URL terminálu", "copyFileManagerUrlAction": "Kopírovat URL Správce souborů", "copyTunnelUrlAction": "Kopírovat URL tunelu", "copyDockerUrlAction": "Kopírovat URL Dockeru", "copyHostMetricsUrlAction": "Kopírovat URL metrik hostitele", "copyTmuxMonitorUrlAction": "Kopírovat URL adresu monitoru Tmux", "copyRdpUrlAction": "Kopírovat URL adresu RDP", "copyVncUrlAction": "Kopírovat URL VNC", "copyTelnetUrlAction": "Kopírovat URL adresu Telnetu", "copyRemoteDesktopUrlAction": "Kopírovat URL adresu vzdálené plochy", "deleteCredentialConfirm": "Smazat přihlašovací údaje „{{name}}“?", "deletedCredential": "Smazáno {{name}}", "deploySSHKeyTitle": "Nasazení SSH klíče", "deployingBtn": "Nasazení...", "deployBtn": "Nasadit", "failedToDeployKey": "Nepodařilo se nasadit klíč", "deleteHostsConfirm": "Smazat hostitel {{count}}{{plural}}? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "movedToRoot": "Přesunuto do kořenového adresáře", "enableTerminalFeature": "Povolit terminál", "disableTerminalFeature": "Zakázat terminál", "enableFilesFeature": "Povolit soubory", "disableFilesFeature": "Zakázat soubory", "enableTunnelsFeature": "Povolit tunely", "disableTunnelsFeature": "Zakázat tunely", "enableDockerFeature": "Povolit Docker", "disableDockerFeature": "Zakázat Docker", "enableProxmoxFeature": "Povolit Proxmox", "disableProxmoxFeature": "Zakázat Proxmox", "addTagsPlaceholder": "Přidat štítky...", "authDetails": "Podrobnosti o ověřování", "credType": "Typ", "generateKeyPairDesc": "Vygenerujte nový pár klíčů, soukromý i veřejný klíč budou automaticky vyplněny.", "generatingKey": "Generování...", "generateLabel": "Generovat {{label}}", "uploadFileBtn": "Nahrát soubor", "keyPassphraseOptional": "Heslo klíče (volitelné)", "sshPublicKeyOptional": "Veřejný klíč SSH (volitelné)", "publicKeyGenerated": "Vygenerovaný veřejný klíč", "failedToGeneratePublicKey": "Nepodařilo se odvodit veřejný klíč", "publicKeyCopied": "Veřejný klíč zkopírován", "keyPairGenerated": "{{label}} vygenerovaný pár klíčů", "failedToGenerateKeyPair": "Nepodařilo se vygenerovat pár klíčů", "searchHostsPlaceholder": "Hledat hostitele, adresy, tagy…", "searchCredentialsPlaceholder": "Vyhledávání přihlašovacích údajů…", "refreshBtn": "Obnovit", "addTag": "Přidat štítky...", "deleteConfirmBtn": "Vymazat", "tunnelRequirementsText": "SSH server musí mít v souboru /etc/ssh/sshd_config nastaveny hodnoty GatewayPorts – yes, AllowTcpForwarding – yes a PermitRootLogin – yes.", "deleteHostConfirm": "Smazat „{{name}}“?", "enableAtLeastOneProtocol": "Povolte alespoň jeden protokol výše pro konfiguraci nastavení ověřování a připojení.", "keyPassphrase": "Klíčová hesla", "connectBtn": "Připojit", "disconnectBtn": "Odpojit", "basicInformation": "Základní informace", "authDetailsSection": "Podrobnosti o ověřování", "credTypeLabel": "Typ", "hostsTab": "Hostitelé", "credentialsTab": "Pověření", "selectMultiple": "Vyberte více", "selectHosts": "Vyberte hostitele", "connectionLabel": "Spojení", "authenticationLabel": "Ověřování", "generateKeyPairTitle": "Generovat pár klíčů", "generateKeyPairDescription": "Vygenerujte nový pár klíčů, soukromý i veřejný klíč budou automaticky vyplněny.", "generateFromPrivateKey": "Generovat ze soukromého klíče", "refreshBtn2": "Obnovit", "exitSelectionTitle": "Ukončit výběr", "exportAll": "Exportovat vše", "exportForSharing": "Exportovat pro sdílení", "addHostBtn2": "Přidat hostitele", "addCredentialBtn2": "Přidat přihlašovací údaje", "checkingHostStatuses": "Kontrola stavů hostitelů...", "pinnedSection": "Připnuto", "hostsExported": "Hostitelé byli úspěšně exportováni", "hostsShareExported": "Sdílitelné hostitele byly úspěšně exportovány", "exportFailed": "Export hostitelů se nezdařilo", "sampleDownloaded": "Ukázkový soubor stažen", "failedToDeleteCredential2": "Nepodařilo se smazat přihlašovací údaje", "noFolderOption": "(Žádná složka)", "nSelected": "{{count}} vybráno", "featuresMenu": "Funkce", "moveMenu": "Pohyb", "connectSelected": "Připojit", "cancelSelection": "Zrušit", "deployDialogDesc": "Nasaďte {{name}} na authorized_keys hostitele.", "targetHostLabel": "Cílový hostitel", "selectHostOption": "Vyberte hostitele...", "keyDeployedSuccess": "Klíč byl úspěšně nasazen", "failedToDeployKey2": "Nepodařilo se nasadit klíč", "deletedCount": "Smazané hostitele {{count}}", "failedToDeleteCount": "Nepodařilo se smazat {{count}} hostitelů", "duplicatedHost": "Duplikováno „{{name}}“", "failedToDuplicateHost": "Nepodařilo se duplikovat hostitele", "updatedCount": "Aktualizovaní hostitelé {{count}}", "friendlyNameLabel": "Přátelský název", "descriptionLabel": "Popis", "loadingHost": "Načítání hostitele...", "loadingHosts": "Načítání hostitelů...", "loadingCredentials": "Načítání přihlašovacích údajů...", "noHostsYet": "Zatím žádní hostitelé", "noHostsMatchSearch": "Vašemu vyhledávání neodpovídají žádní hostitelé", "hostNotFound": "Hostitel nenalezen", "searchHosts": "Hledat hostitele...", "sortHosts": "Seřadit hostitele", "sortDefault": "Výchozí pořadí", "sortNameAsc": "Jméno (A → Z)", "sortNameDesc": "Jméno (Z → A)", "sortIpAsc": "IP adresa (vzestupně)", "sortIpDesc": "IP adresa (popis)", "sortOnlineFirst": "Online první", "sortOfflineFirst": "Offline First", "sortPinnedFirst": "Připnuto jako první", "filterHosts": "Filtrovat hostitele", "filterClearAll": "Vymazat filtry", "filterStatusGroup": "Postavení", "filterOnline": "Online", "filterOffline": "Offline", "filterPinned": "Připnuto", "filterAuthGroup": "Typ autorizace", "filterAuthPassword": "Heslo", "filterAuthKey": "SSH klíč", "filterAuthCredential": "Pověření", "filterAuthNone": "Žádný", "filterAuthOpkssh": "OPKSSH", "filterProtocolGroup": "Protokol", "filterProtocolSsh": "SSH", "filterProtocolRdp": "PRV", "filterProtocolVnc": "VNC", "filterProtocolTelnet": "Telnet", "filterFeaturesGroup": "Funkce", "filterFeatureTerminal": "Terminál", "filterFeatureFileManager": "Správce souborů", "filterFeatureTunnel": "Tunel", "filterFeatureDocker": "Přístavní dělník", "filterTagsGroup": "Štítky", "shareHost": "Sdílení hostitele", "shareHostTitle": "Sdílet: {{name}}", "sharing": { "loadError": "Nepodařilo se načíst data sdílení. Zkuste to prosím znovu.", "shareWithSection": "Sdílet s", "usersTab": "Uživatelé", "rolesTab": "Role", "searchPlaceholder": "Hledat uživatele nebo role...", "noMatches": "Nenalezeny žádné shody", "permissionLevelLabel": "Úroveň oprávnění", "levels": { "connect": { "label": "Připojit", "description": "Pouze otevřené relace: terminál, vzdálená plocha, správce souborů, tunely a Docker. Bez přístupu ke konfiguraci hostitele." }, "view": { "label": "Pohled", "description": "Připojte se a podívejte se na konfiguraci hostitele. Tajné kódy se nikdy nezobrazují." }, "edit": { "label": "Upravit", "description": "Zobrazení a úprava hostitele. Tajné údaje lze nahradit, ale nikdy nečíst; přiřazení pověření zůstává pouze pro vlastníka." }, "manage": { "label": "Spravovat", "description": "Upravovat a sdílet hostitele s ostatními, měnit úrovně oprávnění a odebírat přístup." } }, "expiryLabel": "Vypršení přístupu", "expiry": { "never": "Nikdy", "oneHour": "1 hodina", "oneDay": "24 hodin", "sevenDays": "7 dní", "thirtyDays": "30 dní", "custom": "Zvyk" }, "customHoursPlaceholder": "Hodiny do vypršení přístupu", "shareButton": "Podíl", "shareWithCount": "Sdílet ({{count}})", "currentAccess": "Aktuální přístup", "noAccessEntries": "Tento hostitel ještě nebyl sdílen", "grantedBy": "Uděleno", "expires": "Platnost vyprší", "expired": "Platnost vypršela", "never": "Nikdy", "revoke": "Zrušit", "accessUpdated": "Přístup aktualizován", "accessUpdateFailed": "Aktualizace přístupu se nezdařilo", "sharedBadge": "Sdílené", "sharedBadgeTooltip": "Sdíleno uživatelem {{owner}} ( přístup{{level}})", "viewOnlyBanner": "Tento hostitel je s vámi sdílen uživatelem {{owner}} s oprávněním pro zobrazení. Konfigurace je pouze pro čtení.", "sharedEditBanner": "Tento hostitel je s vámi sdílen uživatelem {{owner}} s oprávněním k úpravám. Změny se vztahují na skutečného hostitele; ověřovací reference může změnit pouze vlastník.", "ownerOnlyControl": "Toto může změnit pouze majitel hostitele" }, "guac": { "connection": "Spojení", "authentication": "Ověřování", "storedCredential": "Uložené přihlašovací údaje", "noCredential": "Žádné pověření (přímé pověření níže)", "authMethod": "Metoda ověřování", "authTypeDirect": "Řídit", "authTypeCredential": "Pověření", "selectCredential": "Vyberte pověření...", "connectionSettings": "Nastavení připojení", "displaySettings": "Nastavení displeje", "audioSettings": "Nastavení zvuku", "rdpPerformance": "Výkon RDP", "deviceRedirection": "Přesměrování zařízení", "session": "Zasedání", "gateway": "Brána", "remoteApp": "Vzdálená aplikace", "clipboard": "Schránka", "sessionRecording": "Nahrávání relace", "wakeOnLan": "Probuzení přes LAN", "vncSettings": "Nastavení VNC", "terminalSettings": "Nastavení terminálu", "rdpPort": "RDP port", "username": "Uživatelské jméno", "password": "Heslo", "domain": "Doména", "securityMode": "Bezpečnostní režim", "colorDepth": "Barevná hloubka", "width": "Šířka", "height": "Výška", "dpi": "DPI", "resizeMethod": "Metoda změny velikosti", "clientName": "Jméno klienta", "initialProgram": "Počáteční program", "serverLayout": "Rozložení serveru", "timezone": "Časové pásmo", "loadBalanceInfo": "Informace o vyrovnávání zátěže / soubor cookie", "loadBalanceInfoDesc": "Soubor cookie RD Connection Broker pro vyvažování zátěže farmy RDS (např. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)", "guacdProxy": "Proxy GUACD", "guacdHostname": "Hostitel guacd", "guacdHostnamePlaceholder": "Globální výchozí nastavení", "guacdPort": "Port GUACD", "guacdProxyDesc": "Pro toto připojení přepište globální instanci guacd. Pokud chcete použít globálně nakonfigurovaný guacd, ponechte pole prázdné.", "gatewayHostname": "Název hostitele brány", "gatewayPort": "Port brány", "gatewayUsername": "Uživatelské jméno brány", "gatewayPassword": "Heslo brány", "gatewayDomain": "Doména brány", "remoteAppProgram": "Program RemoteApp", "workingDirectory": "Pracovní adresář", "arguments": "Argumenty", "normalizeLineEndings": "Normalizovat konce řádků", "recordingPath": "Cesta záznamu", "recordingName": "Název nahrávky", "macAddress": "MAC adresa", "broadcastAddress": "Vysílací adresa", "udpPort": "UDP port", "waitTimeS": "Čekací doba (s)", "driveName": "Název disku", "drivePath": "Cesta k jednotce", "ignoreCertificate": "Ignorovat certifikát", "ignoreCertificateDesc": "Povolit připojení k hostitelům s certifikáty podepsanými držitelem", "forceLossless": "Vynutit bezztrátové", "forceLosslessDesc": "Vynucení bezztrátového kódování obrazu (vyšší kvalita, větší šířka pásma)", "disableAudio": "Zakázat zvuk", "disableAudioDesc": "Ztlumit veškerý zvuk ze vzdálené relace", "enableAudioInput": "Povolit zvukový vstup (mikrofon)", "enableAudioInputDesc": "Přesměrování lokálního mikrofonu do vzdálené relace", "wallpaper": "Tapeta", "wallpaperDesc": "Zobrazit tapetu plochy (zakázání zlepšuje výkon)", "theming": "Témata", "themingDesc": "Povolit vizuální motivy a styly", "fontSmoothing": "Vyhlazování písma", "fontSmoothingDesc": "Povolit vykreslování písma ClearType", "fullWindowDrag": "Přetažení celého okna", "fullWindowDragDesc": "Zobrazit obsah okna při přetahování", "desktopComposition": "Složení plochy", "desktopCompositionDesc": "Povolit efekty Aero Glass", "menuAnimations": "Animace v menu", "menuAnimationsDesc": "Povolit animace prolínání a snímání nabídek", "disableBitmapCaching": "Zakázat ukládání bitmap do mezipaměti", "disableBitmapCachingDesc": "Vypnout mezipaměť bitmap (může pomoci s chybami)", "disableOffscreenCaching": "Zakázat ukládání do mezipaměti mimo obrazovku", "disableOffscreenCachingDesc": "Vypnout mezipaměť mimo obrazovku", "disableGlyphCaching": "Zakázat ukládání glyfů do mezipaměti", "disableGlyphCachingDesc": "Vypnout mezipaměť glyfů", "enableGfx": "Povolit grafické efekty", "enableGfxDesc": "Použití grafického kanálu RemoteFX", "enablePrinting": "Povolit tisk", "enablePrintingDesc": "Přesměrování lokálních tiskáren na vzdálenou relaci", "enableDriveRedirection": "Povolit přesměrování disku", "enableDriveRedirectionDesc": "Namapování lokální složky jako jednotky ve vzdálené relaci", "createDrivePath": "Vytvořit cestu k disku", "createDrivePathDesc": "Automaticky vytvořit složku, pokud neexistuje", "disableDownload": "Zakázat stahování", "disableDownloadDesc": "Zabránit stahování souborů ze vzdálené relace", "disableUpload": "Zakázat nahrávání", "disableUploadDesc": "Zabránit nahrávání souborů do vzdálené relace", "enableTouch": "Povolit dotyk", "enableTouchDesc": "Povolit přesměrování dotykového vstupu", "consoleSession": "Relace konzole", "consoleSessionDesc": "Připojení ke konzoli (relace 0) namísto nové relace", "sendWolPacket": "Odeslat paket WOL", "sendWolPacketDesc": "Odeslat magický paket pro probuzení tohoto hostitele před připojením", "disableCopy": "Zakázat kopírování", "disableCopyDesc": "Zabránit kopírování textu ze vzdálené relace", "disablePaste": "Zakázat vkládání", "disablePasteDesc": "Zabránit vkládání textu do vzdálené relace", "createPathIfMissing": "Vytvořit cestu, pokud chybí", "createPathIfMissingDesc": "Automaticky vytvořit adresář pro nahrávání", "excludeOutput": "Vyloučit výstup", "excludeOutputDesc": "Nezaznamenávat výstup obrazovky (pouze metadata)", "excludeMouse": "Vyloučit myš", "excludeMouseDesc": "Nezaznamenávat pohyby myši", "includeKeystrokes": "Zahrnout klávesové zkratky", "includeKeystrokesDesc": "Zaznamenávat nezpracované stisky kláves kromě výstupu na obrazovku", "vncPort": "VNC port", "vncPassword": "Heslo VNC", "vncUsernameOptional": "Uživatelské jméno (volitelné)", "vncLeaveBlank": "Pokud není vyžadováno, nechte prázdné.", "cursorMode": "Režim kurzoru", "swapRedBlue": "Prohodit červenou/modrou", "swapRedBlueDesc": "Prohoďte červený a modrý barevný kanál (opravuje některé problémy s barvami)", "readOnly": "Pouze pro čtení", "readOnlyDesc": "Zobrazení vzdálené obrazovky bez odesílání jakýchkoli vstupních dat", "telnetPort": "Telnetový port", "terminalType": "Typ terminálu", "fontName": "Název písma", "fontSize": "Velikost písma", "colorScheme": "Barevné schéma", "backspaceKey": "Klávesa Backspace", "saveHostFirst": "Nejprve uložte hostitele.", "sharingOptionsAfterSave": "Možnosti sdílení jsou k dispozici po uložení hostitele.", "permissionLevel": "Úroveň oprávnění", "typeHeader": "Typ", "targetHeader": "Cíl", "permissionHeader": "Povolení", "cancelBtn": "Zrušit", "savingBtn": "Ukládání...", "updateHostBtn": "Aktualizovat hostitele", "addHostBtn": "Přidat hostitele" } }, "commandPalette": { "searchPlaceholder": "Hledat hostitele, příkazy nebo nastavení...", "quickActions": "Rychlé akce", "hostManager": "Hostitelský manažer", "hostManagerDesc": "Správa, přidávání nebo úprava hostitelů", "addNewHost": "Přidat nového hostitele", "addNewHostDesc": "Registrace nového hostitele", "adminSettings": "Nastavení administrátora", "adminSettingsDesc": "Konfigurace systémových předvoleb a uživatelů", "userProfile": "Uživatelský profil", "userProfileDesc": "Spravujte svůj účet a předvolby", "addCredential": "Přidat přihlašovací údaje", "addCredentialDesc": "Ukládání SSH klíčů nebo hesel", "tmuxMonitor": "Monitor Tmux", "tmuxMonitorDesc": "Monitorujte relace tmux napříč vašimi hostiteli", "recentActivity": "Nedávná aktivita", "serversAndHosts": "Servery a hostitelé", "noHostsFound": "Nenalezeny žádné hostitele odpovídající \"{{search}}\"", "links": "Odkazy", "navigate": "Navigovat", "select": "Vybrat", "toggleWith": "Přepnout pomocí" }, "splitScreen": { "paneEmpty": "Podokno {{index}} – prázdné", "noTabAssigned": "Žádná karta není přiřazena", "focusedPane": "Aktivní panel" }, "connections": { "noConnections": "Žádné spojení", "noConnectionsDesc": "Otevřete terminál, správce souborů nebo vzdálenou plochu a zobrazte zde připojení.", "connectedFor": "Připojeno pro {{duration}}", "connected": "Připojeno", "disconnected": "Odpojeno", "closeTab": "Zavřít kartu", "closeConnection": "Zavřete spojení", "forgetTab": "Zapomenout", "removeBackground": "Odstranit", "reconnect": "Znovu se připojte", "reopenTab": "Znovu otevřít", "sectionOpen": "OTEVŘENO", "sectionBackground": "Pozadí", "backgroundDesc": "Relace přetrvávají 30 minut po odpojení a lze je znovu připojit.", "persisted": "Přetrvává v pozadí", "expiresIn": "Platnost vyprší za {{duration}}", "search": "Hledat spojení...", "noSearchResults": "Vašemu vyhledávání neodpovídají žádná spojení", "rename": "Přejmenovat relaci" }, "guacamole": { "connecting": "Připojování k relaci {{type}}...", "connectionError": "Chyba připojení", "connectionFailed": "Připojení se nezdařilo", "failedToConnect": "Nepodařilo se získat token připojení", "hostNotFound": "Hostitel nenalezen", "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel", "reconnect": "Znovu se připojte", "retry": "Zkusit znovu", "guacdUnavailable": "Služba vzdálené plochy (guacd) není k dispozici. Ujistěte se prosím, že je guacd spuštěná, přístupná a správně nakonfigurovaná v nastavení administrátora.", "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del", "toolbar": { "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del", "winL": "Win+L (Zamknout obrazovku)", "winKey": "Klávesa Windows", "ctrl": "Ctrl", "alt": "Alternativní", "shift": "Posun", "win": "Vyhrát", "stickyActive": "{{key}} (zajištěno - kliknutím uvolníte)", "stickyInactive": "{{key}} (kliknutím zajistíte)", "esc": "Uniknout", "tab": "Záložka", "home": "Domov", "end": "Konec", "pageUp": "Stránka nahoru", "pageDown": "Stránka dolů", "arrowUp": "Šipka nahoru", "arrowDown": "Šipka dolů", "arrowLeft": "Šipka vlevo", "arrowRight": "Šipka vpravo", "fnToggle": "Funkční klávesy", "reconnect": "Znovu připojit relaci", "collapse": "Sbalit panel nástrojů", "expand": "Rozbalit panel nástrojů", "dragHandle": "Přetažením změníte pozici" } }, "terminal": { "connect": "Připojení k hostiteli", "clear": "Jasný", "paste": "Pasta", "reconnect": "Znovu se připojte", "connectionLost": "Spojení ztraceno", "connected": "Připojeno", "clipboardWriteFailed": "Kopírování do schránky se nezdařilo. Ujistěte se, že stránka je zobrazována přes HTTPS nebo localhost.", "clipboardReadFailed": "Čtení ze schránky se nezdařilo. Ujistěte se, že máte povolena přístup ke schránce.", "clipboardHttpWarning": "Vkládání vyžaduje HTTPS. Použijte Ctrl+Shift+V nebo zpřístupněte Termix přes HTTPS.", "passwordPromptFillTitle": "Vyplňte uložené heslo do tohoto řádku?", "unknownError": "Došlo k neznámé chybě", "websocketError": "Chyba připojení k WebSocketu", "connecting": "Spojovací...", "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel", "reconnecting": "Znovu se připojuji... ({{attempt}}/{{max}})", "reconnected": "Úspěšné opětovné připojení", "tmuxSessionCreated": "Vytvořena relace tmux: {{name}}", "tmuxSessionAttached": "připojena relace tmux: {{name}}", "tmuxUnavailable": "tmux není nainstalován na vzdáleném hostiteli, vrací se ke standardnímu shellu.", "tmuxSessionPickerTitle": "Sezení tmux", "tmuxSessionPickerDesc": "Na tomto hostiteli byly nalezeny existující relace tmux. Vyberte jednu, kterou chcete znovu připojit, nebo vytvořte novou relaci.", "tmuxWindows": "Okna", "tmuxWindowCount": "{{count}} okno", "tmuxAttached": "Připojení klienti", "tmuxAttachedCount": "{{count}} připojen", "tmuxLastActivity": "Poslední aktivita", "tmuxTimeJustNow": "právě teď", "tmuxTimeMinutes": "{{count}}před m", "tmuxTimeHours": "{{count}}před hodinami", "tmuxTimeDays": "Před {{count}}dny", "tmuxCreateNew": "Zahájit novou relaci", "tmuxCopyHint": "Upravte výběr a stiskněte Enter pro zkopírování do schránky", "tmuxDetach": "Odpojit se od relace tmux", "tmuxDetached": "Odpojeno od relace tmux", "maxReconnectAttemptsReached": "Dosažen maximální počet pokusů o opětovné připojení", "closeTab": "Blízko", "connectionTimeout": "Časový limit připojení", "terminalTitle": "Terminál - {{host}}", "terminalWithPath": "Terminál - {{host}}:{{path}}", "runTitle": "Spuštěno {{command}} - {{host}}", "totpRequired": "Vyžadováno dvoufaktorové ověřování", "totpCodeLabel": "Ověřovací kód", "totpVerify": "Ověřit", "warpgateAuthRequired": "Vyžadováno ověřování Warpgate", "warpgateSecurityKey": "Bezpečnostní klíč", "warpgateAuthUrl": "URL ověřování", "warpgateOpenBrowser": "Otevřít v prohlížeči", "warpgateContinue": "Dokončil(a) jsem ověřování", "opksshAuthRequired": "Vyžadováno ověřování OPKSSH", "opksshAuthDescription": "Pro pokračování dokončete ověření ve vašem prohlížeči. Tato relace bude platná 24 hodin.", "opksshOpenBrowser": "Otevřít prohlížeč pro ověření", "opksshWaitingForAuth": "Čekání na ověření v prohlížeči...", "opksshAuthenticating": "Zpracování ověřování...", "opksshTimeout": "Časový limit ověření vypršel. Zkuste to prosím znovu.", "opksshAuthFailed": "Ověření se nezdařilo. Zkontrolujte prosím své přihlašovací údaje a zkuste to znovu.", "opksshSignInWith": "Přihlásit se pomocí {{provider}}", "vaultAuthTitle": "Vyžaduje se přihlášení do trezoru", "vaultAuthDescription": "Otevřelo se okno pro přihlášení do HashiCorp Vault. Dokončete přihlášení tam; toto připojení bude automaticky pokračovat.", "vaultAuthFailed": "Ověření v trezoru se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.", "vaultReopen": "Znovu otevřít přihlašovací okno", "sudoPasswordPopupTitle": "Vložit heslo?", "linkDialogTitle": "Otevřít odkaz", "linkDialogOpen": "OTEVŘENO", "linkDialogCopy": "Kopie", "websocketAbnormalClose": "Spojení se neočekávaně ukončilo. Může to být způsobeno problémem s reverzní proxy nebo konfigurací SSL. Zkontrolujte prosím protokoly serveru.", "connectionLogTitle": "Protokol připojení", "connectionLogCopy": "Kopírování protokolů do schránky", "connectionLogEmpty": "Zatím žádné protokoly připojení", "connectionLogWaiting": "Čekání na protokoly připojení...", "connectionLogCopied": "Protokoly připojení zkopírovány do schránky", "connectionLogCopyFailed": "Nepodařilo se zkopírovat protokoly do schránky", "connectionRejected": "Server odmítl připojení. Zkontrolujte prosím ověření a konfiguraci sítě.", "hostKeyRejected": "Ověření klíče hostitele SSH odmítnuto. Připojení zrušeno.", "sessionTakenOver": "Relace byla otevřena na jiné kartě. Znovu se připojuji...", "split": { "splitTab": "Rozdělit kartu", "addToSplit": "Přidat do Splitu", "removeFromSplit": "Odebrat ze Splitu" } }, "fileManager": { "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel", "initializingEditor": "Inicializace editoru...", "file": "Soubor", "folder": "Složka", "uploadFile": "Nahrát soubor", "downloadFile": "Stáhnout", "extractArchive": "Extrahovat archiv", "extractingArchive": "Extrahování {{name}}...", "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} byl úspěšně extrahován", "extractFailed": "Extrakce se nezdařila", "compressFile": "Komprimovat soubor", "compressFiles": "Komprimovat soubory", "compressFilesDesc": "Komprimovat {{count}} položek do archivu", "archiveName": "Název archivu", "enterArchiveName": "Zadejte název archivu...", "compressionFormat": "Kompresní formát", "selectedFiles": "Vybrané soubory", "andMoreFiles": "a {{count}} dalších...", "compress": "Komprimovat", "compressingFiles": "Komprimace {{count}} položek do {{name}}...", "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} úspěšně vytvořeno", "compressFailed": "Komprese selhala", "edit": "Upravit", "preview": "Náhled", "previous": "Předchozí", "next": "Další", "pageXOfY": "Strana {{current}} z {{total}}", "zoomOut": "Oddálit", "zoomIn": "Přiblížit", "newFile": "Nový soubor", "newFolder": "Nová složka", "rename": "Přejmenovat", "uploading": "Nahrávání...", "uploadingFile": "Nahrávání {{name}}...", "fileName": "Název souboru", "folderName": "Název složky", "fileUploadedSuccessfully": "Soubor „{{name}}“ byl úspěšně nahrán", "failedToUploadFile": "Nahrávání souboru se nezdařilo", "fileDownloadedSuccessfully": "Soubor „{{name}}“ byl úspěšně stažen", "failedToDownloadFile": "Stažení souboru se nezdařilo", "fileCreatedSuccessfully": "Soubor „{{name}}“ byl úspěšně vytvořen", "folderCreatedSuccessfully": "Složka „{{name}}“ byla úspěšně vytvořena", "failedToCreateItem": "Vytvoření položky se nezdařilo", "operationFailed": "Operace {{operation}} se nezdařila pro {{name}}: {{error}}", "failedToResolveSymlink": "Nepodařilo se vyřešit symbolický odkaz", "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} položek bylo úspěšně smazáno", "failedToDeleteItems": "Položky se nepodařilo smazat", "sudoPasswordRequired": "Vyžadováno heslo správce", "enterSudoPassword": "Pro pokračování v této operaci zadejte heslo sudo.", "sudoPassword": "Heslo Sudo", "sudoOperationFailed": "Operace Sudo selhala", "sudoAuthFailed": "Ověření Sudo selhalo", "dragFilesToUpload": "Přetáhněte sem soubory k nahrání", "emptyFolder": "Tato složka je prázdná", "searchFiles": "Hledat soubory...", "upload": "Nahrát", "selectHostToStart": "Vyberte hostitele pro spuštění správy souborů", "sshRequiredForFileManager": "Správce souborů vyžaduje SSH. Tento hostitel nemá SSH povoleno.", "failedToConnect": "Nepodařilo se připojit k SSH", "failedToLoadDirectory": "Nepodařilo se načíst adresář", "noSSHConnection": "Není k dispozici žádné SSH připojení", "copy": "Kopie", "cut": "Střih", "paste": "Pasta", "copyPath": "Kopírovat cestu", "copyPaths": "Kopírovat cesty", "delete": "Vymazat", "properties": "Nemovitosti", "refresh": "Obnovit", "downloadFiles": "Stáhnout {{count}} souborů do prohlížeče", "copyFiles": "Kopírovat {{count}} položek", "cutFiles": "Vyjmout {{count}} položek", "deleteFiles": "Smazat {{count}} položek", "filesCopiedToClipboard": "{{count}} položek zkopírováno do schránky", "filesCutToClipboard": "{{count}} položek vyjmutých do schránky", "pathCopiedToClipboard": "Cesta zkopírována do schránky", "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} cest zkopírováno do schránky", "failedToCopyPath": "Nepodařilo se zkopírovat cestu do schránky", "copyFolderLink": "Kopírovat odkaz do složky", "copyCurrentFolderLink": "Kopírovat odkaz do aktuální složky", "folderLinkCopied": "Odkaz na složku byl zkopírován do schránky", "failedToCopyFolderLink": "Nepodařilo se zkopírovat odkaz na složku", "movedItems": "Přesunuto {{count}} položek", "failedToDeleteItem": "Položku se nepodařilo smazat", "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} byl úspěšně přejmenován", "failedToRenameItem": "Přejmenování položky se nezdařilo", "download": "Stáhnout", "openExternalEditor": "Otevřít externě", "chooseExternalEditor": "Vyberte externího editora", "externalEditorSelected": "Vybrán externí editor", "externalEditorDesktopOnly": "Externí editor je k dispozici pouze v desktopové aplikaci", "externalEditorOpened": "Otevřeno v externím editoru. Uložením tam se změny nahrají zpět na server.", "failedToOpenExternalEditor": "Nepodařilo se otevřít externí editor", "failedToSelectExternalEditor": "Nepodařilo se vybrat externí editor", "permissions": "Oprávnění", "size": "Velikost", "modified": "Upraveno", "path": "Cesta", "confirmDelete": "Opravdu chcete smazat {{name}}?", "permissionDenied": "Oprávnění zamítnuto", "serverError": "Chyba serveru", "fileSavedSuccessfully": "Soubor byl úspěšně uložen", "failedToSaveFile": "Uložení souboru se nezdařilo", "confirmDeleteSingleItem": "Opravdu chcete trvale smazat „{{name}}“?", "confirmDeleteMultipleItems": "Opravdu chcete trvale smazat {{count}} položek?", "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Opravdu chcete trvale smazat {{count}} položek? To zahrnuje i složky a jejich obsah.", "confirmDeleteFolder": "Opravdu chcete trvale smazat složku „{{name}}“ a veškerý její obsah?", "permanentDeleteWarning": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Položka(y) bude(budou) trvale smazána(y) ze serveru.", "recent": "Nedávné", "pinned": "Připnuto", "folderShortcuts": "Zkratky složek", "failedToReconnectSSH": "Nepodařilo se znovu připojit relaci SSH", "openTerminalHere": "Otevřít terminál zde", "run": "Běh", "openTerminalInFolder": "Otevřít terminál v této složce", "openTerminalInFileLocation": "Otevřít terminál v umístění souboru", "runningFile": "Běh - {{file}}", "onlyRunExecutableFiles": "Lze spustit pouze spustitelné soubory", "directories": "Adresáře", "removedFromRecentFiles": "Z posledních souborů odstraněno „{{name}}“", "removeFailed": "Odebrání se nezdařilo", "unpinnedSuccessfully": "Úspěšně odepnuto „{{name}}“", "unpinFailed": "Odepnout se nepodařilo", "removedShortcut": "Odstraněna zkratka „{{name}}“", "removeShortcutFailed": "Odebrání zástupce se nezdařilo", "clearedAllRecentFiles": "Vymazány všechny nedávné soubory", "clearFailed": "Vymazání se nezdařilo", "removeFromRecentFiles": "Odebrat z posledních souborů", "clearAllRecentFiles": "Vymazat všechny nedávné soubory", "unpinFile": "Odepnout soubor", "removeShortcut": "Odebrat zkratku", "pinFile": "Připnout soubor", "addToShortcuts": "Přidat do zkratek", "pasteFailed": "Vložení se nezdařilo", "noUndoableActions": "Žádné akce, které lze vrátit zpět", "undoCopySuccess": "Zrušená operace kopírování: Smazáno {{count}} zkopírovaných souborů", "undoCopyFailedDelete": "Vrácení se nezdařilo: Nepodařilo se smazat žádné zkopírované soubory.", "undoCopyFailedNoInfo": "Vrácení se nezdařilo: Nelze najít informace o zkopírovaném souboru.", "undoMoveSuccess": "Zrušená operace přesunutí: {{count}} souborů bylo přesunuto zpět do původního umístění.", "undoMoveFailedMove": "Vrácení se nezdařilo: Nepodařilo se přesunout žádné soubory zpět.", "undoMoveFailedNoInfo": "Vrácení se nezdařilo: Nelze najít informace o přesunutém souboru.", "undoDeleteNotSupported": "Operaci smazání nelze vrátit zpět: Soubory byly trvale smazány ze serveru.", "undoTypeNotSupported": "Nepodporovaný typ operace vrácení zpět", "undoOperationFailed": "Operace vrácení se nezdařila", "unknownError": "Neznámá chyba", "confirm": "Potvrdit", "find": "Nalézt...", "replace": "Nahradit", "downloadInstead": "Stáhnout místo toho", "keyboardShortcuts": "Klávesové zkratky", "searchAndReplace": "Hledat a nahradit", "editing": "Editace", "search": "Vyhledávání", "findNext": "Najít další", "findPrevious": "Najít předchozí", "save": "Uložit", "selectAll": "Vybrat vše", "undo": "Zpět", "redo": "Předělat", "moveLineUp": "Posunout seřadit nahoru", "moveLineDown": "Posunout řádek dolů", "toggleComment": "Přepnout komentář", "autoComplete": "Automatické dokončení", "imageLoadError": "Nepodařilo se načíst obrázek", "startTyping": "Začněte psát...", "unknownSize": "Neznámá velikost", "fileIsEmpty": "Soubor je prázdný", "largeFileWarning": "Varování před velkým souborem", "largeFileWarningDesc": "Velikost tohoto souboru je {{size}} , což může při otevření jako text způsobit problémy s výkonem.", "fileNotFoundAndRemoved": "Soubor „{{name}}“ nebyl nalezen a byl odstraněn z nedávných/připnutých souborů.", "failedToLoadFile": "Nepodařilo se načíst soubor: {{error}}", "serverErrorOccurred": "Došlo k chybě serveru. Zkuste to prosím znovu později.", "autoSaveFailed": "Automatické ukládání se nezdařilo", "fileAutoSaved": "Soubor se automaticky ukládá", "moveFileFailed": "Přesun se nezdařilo {{name}}", "moveOperationFailed": "Operace přesunu se nezdařila", "canOnlyCompareFiles": "Lze porovnat pouze dva soubory", "comparingFiles": "Porovnání souborů: {{file1}} a {{file2}}", "dragFailed": "Operace přetažení se nezdařila", "filePinnedSuccessfully": "Soubor „{{name}}“ byl úspěšně připnut", "pinFileFailed": "Připnutí souboru se nezdařilo", "fileUnpinnedSuccessfully": "Soubor „{{name}}“ byl úspěšně odepnut", "unpinFileFailed": "Nepodařilo se odepnout soubor", "shortcutAddedSuccessfully": "Zástupce složky „{{name}}“ byl úspěšně přidán", "addShortcutFailed": "Přidání zástupce se nezdařilo", "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} položek úspěšně", "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} položek", "downloadFileSuccess": "Soubor {{name}} byl úspěšně stažen", "downloadFileFailed": "Stahování se nezdařilo", "moveTo": "Přesunout na {{name}}", "diffCompareWith": "Rozdíl ve srovnání s {{name}}", "dragOutsideToDownload": "Přetáhněte mimo okno pro stažení ({{count}} souborů)", "newFolderDefault": "Nová složka", "newFileDefault": "NovýSoubor.txt", "successfullyMovedItems": "Položky {{count}} byly úspěšně přesunuty do {{target}}", "move": "Pohyb", "searchInFile": "Hledat v souboru (Ctrl+F)", "showKeyboardShortcuts": "Zobrazit klávesové zkratky", "decreaseFontSize": "Zmenšit velikost písma", "increaseFontSize": "Zvětšit velikost písma", "startWritingMarkdown": "Začněte psát svůj obsah v Markdownu...", "loadingFileComparison": "Načítání porovnání souborů...", "reload": "Znovu načíst", "compare": "Porovnat", "sideBySide": "Bok po boku", "inline": "Vložený", "fileComparison": "Porovnání souborů: {{file1}} vs. {{file2}}", "fileTooLarge": "Soubor je příliš velký: {{error}}", "sshConnectionFailed": "SSH připojení selhalo. Zkontrolujte prosím připojení k {{name}} ({{ip}}:{{port}})", "loadFileFailed": "Nepodařilo se načíst soubor: {{error}}", "connecting": "Spojovací...", "connectedSuccessfully": "Úspěšné připojení", "totpVerificationFailed": "Ověření TOTP se nezdařilo", "warpgateVerificationFailed": "Ověření Warpgate selhalo", "authenticationFailed": "Ověření se nezdařilo", "incorrectPassphrase": "Nesprávné heslo. Zkuste to prosím znovu.", "verificationCodePrompt": "Ověřovací kód:", "changePermissions": "Změnit oprávnění", "currentPermissions": "Aktuální oprávnění", "owner": "Majitel", "group": "Skupina", "others": "Ostatní", "read": "Číst", "write": "Napsat", "execute": "Vykonat", "permissionsChangedSuccessfully": "Oprávnění byla úspěšně změněna", "failedToChangePermissions": "Nepodařilo se změnit oprávnění", "name": "Jméno", "sortByName": "Jméno", "sortByDate": "Datum úpravy", "sortBySize": "Velikost", "ascending": "Vzestupně", "descending": "Klesající", "root": "Vykořenit", "new": "Nový", "sortBy": "Seřadit podle", "items": "Položky", "selected": "Vybraný", "editor": "Editor", "octal": "Osmičkové", "storage": "Skladování", "disk": "Disk", "used": "Použitý", "of": "z", "toggleSidebar": "Přepnout postranní panel", "cannotLoadPdf": "Nelze načíst PDF", "pdfLoadError": "Při načítání tohoto PDF souboru došlo k chybě.", "loadingPdf": "Načítání PDF...", "loadingPage": "Načítání stránky..." }, "transfer": { "copyToHost": "Kopírovat na hostitele…", "moveToHost": "Přesunout na hostitele…", "copyItemsToHost": "Zkopírovat {{count}} položek pro hostování…", "moveItemsToHost": "Přesunout {{count}} položek na hostitele…", "noHostsConnected": "Žádní další hostitelé souborů nejsou k dispozici.", "noHostsConnectedHint": "Přidejte dalšího hostitele SSH s povoleným Správcem souborů ve Správci hostitelů.", "selectDestinationHost": "Vyberte cílového hostitele", "destinationPath": "Cílová cesta", "recentDestinations": "Nedávné destinace", "collapseRecentDestinations": "Sbalit nedávné cíle", "expandRecentDestinations": "Rozbalit nedávné destinace", "browseFolders": "Procházet cílové složky", "browseDestination": "Procházet nebo zadat cestu", "confirmCopy": "Kopie", "confirmMove": "Pohyb", "transferring": "Přenos…", "compressing": "Komprese…", "extracting": "Extrahování…", "transferringItems": "Přenos {{current}} z {{total}} položek…", "transferSuccess": "Převod dokončen", "transferError": "Přenos se nezdařil", "transferPartial": "Přenos dokončen s {{count}} chybami", "transferPartialHint": "Nepodařilo se přenést: {{paths}}", "itemsSummary": "{{count}} položek", "destMustBeDirectory": "Cíl musí být adresář pro přenosy více položek.", "selectThisFolder": "Vyberte tuto složku", "browsePathWillBeCreated": "Tato složka zatím neexistuje. Bude vytvořena po zahájení přenosu.", "browsePathError": "Tuto cestu se nepodařilo otevřít na cílovém hostiteli.", "goUp": "Jdi nahoru", "copyFolderToHost": "Zkopírovat složku na hostitele…", "moveFolderToHost": "Přesunout složku na hostitele…", "hostReady": "Připraveno", "hostConnecting": "Připojování…", "hostDisconnected": "Nepřipojeno", "hostAuthRequired": "Vyžadováno ověření – nejprve otevřete Správce souborů na tomto hostiteli.", "hostConnectionFailed": "Připojení se nezdařilo", "metricsTitle": "Časy přestupů", "metricsPrepare": "Připravit cíl: {{duration}}", "metricsCompress": "Komprimovat u zdroje: {{duration}}", "metricsHopSourceRead": "Zdroj → server: {{throughput}}", "metricsHopDestSftpWrite": "Server → cíl (SFTP): {{throughput}}", "metricsHopDestLocalWrite": "Server → cíl (lokální): {{throughput}}", "metricsTransfer": "Konec od konce: {{throughput}} ({{duration}})", "metricsExtract": "Extrahovat v cíli: {{duration}}", "metricsSourceDelete": "Odebrat ze zdroje: {{duration}}", "metricsTotal": "Celkem: {{duration}}", "progressCompressing": "Komprese na zdrojovém hostiteli…", "progressExtracting": "Extrahování v cíli…", "progressTransferring": "Přenos dat…", "progressReconnecting": "Opětovné připojení…", "parallelSegmentsLabel": "Paralelní přestupní pruhy", "parallelSegmentsOption": "{{count}} jízdních pruhů", "parallelSegmentsHint": "Velké soubory jsou rozděleny na bloky o velikosti 256 MB. Více linek používá samostatná připojení (například spuštění několika přenosů) pro vyšší celkovou propustnost.", "progressTotalSpeed": "{{speed}} celkem ({{lanes}} pruhů)", "progressTransferringItems": "Přenos souborů ({{current}} z {{total}})…", "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}", "progressItems": "{{current}} / {{total}} souborů", "sourceNotDeletedPartial": "Zdrojové soubory zachovány (částečný přenos)", "jumpHostLimitation": "Oba hostitelé musí být dosažitelné ze serveru Termix. Přímé směrování mezi hostiteli není podporováno.", "cancel": "Zrušit", "methodLabel": "Způsob přenosu", "methodAuto": "Auto", "methodTar": "Archiv Tar", "methodItemSftp": "SFTP pro jednotlivé soubory", "methodAutoHint": "Vybírá tar nebo SFTP pro jednotlivé soubory na základě počtu souborů, velikosti a komprimovatelnosti. Jednotlivé soubory vždy používají streamovaný SFTP.", "methodTarHint": "Komprimace ve zdroji, přenos jednoho archivu, extrakce v cíli. Vyžaduje tar na obou unixových hostitelích.", "methodItemSftpHint": "Přeneste každý soubor jednotlivě přes SFTP. Funguje na všech hostitelích včetně Windows.", "methodPreviewLoading": "Výpočet metody převodu…", "methodPreviewError": "Nepodařilo se zobrazit náhled metody přenosu. Server si metodu vybere i po spuštění.", "methodPreviewWillUseTar": "Použiji: archiv Tar", "methodPreviewWillUseItemSftp": "Použije se: SFTP pro jednotlivé soubory", "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} souborů, {{totalSize}} celkem (naskenováno na zdrojovém hostiteli).", "methodItemSftpLimitation": "Každý soubor používá stejný SFTP stream jako kopie jednoho souboru, jeden po druhém. Průběh je sloučen napříč všemi soubory, takže se ukazatel u velkých souborů pohybuje pomalu.", "methodReason": { "user_item_sftp": "Zvolili jste SFTP pro jednotlivé soubory.", "user_tar": "Zvolili jste archiv tar.", "tar_unavailable": "Tar není k dispozici na jednom nebo obou hostitelích — místo toho bude použit protokol SFTP pro jednotlivé soubory.", "windows_host": "Je zapojen hostitelský systém Windows – tar se nepoužívá.", "auto_multi_large": "Automaticky: více souborů včetně velkého souboru ({{largestSize}}) s komprimovatelnými daty — tar se sbalí do jednoho přenosu.", "auto_single_large_in_archive": "Automaticky: jeden velký soubor ({{largestSize}}) v této sadě – SFTP pro každý soubor.", "auto_many_incompressible": "Auto: většinou nekomprimovatelná data – SFTP pro jednotlivé soubory.", "auto_many_files": "Automaticky: mnoho souborů ({{fileCount}}) – tar snižuje režii pro každý soubor.", "auto_default": "Automaticky: SFTP pro jednotlivé soubory pro tuto sadu." }, "progressCancel": "Zrušit", "progressCancelling": "Zrušení…", "progressStalled": "Zastaveno", "resumedHint": "Znovu připojeno k aktivnímu přenosu zahájenému v jiném okně.", "transferCancelled": "Převod zrušen", "transferCancelledCopyHint": "V cílovém úložišti mohou zůstat jen částečné soubory.", "transferCancelledMoveHint": "V cílovém umístění mohou zůstat jen některé soubory. Zdrojové soubory nebyly odstraněny.", "cleanupDestFiles": "Vyčistit cíl", "cleanupDestFilesSuccess": "Z cílového umístění byly odstraněny částečné soubory.", "cleanupDestFilesPartial": "Některé částečné soubory se nepodařilo odstranit.", "cleanupDestFilesNothing": "Na cílové destinaci není co uklízet", "cleanupDestFilesError": "Vyčištění se nezdařilo", "retryTransfer": "Zkusit znovu", "retryTransferError": "Opakovaný pokus se nezdařil", "transferFailedRetryHint": "V cíli byla uložena částečná data. Po obnovení připojení bude pokus pokračovat." }, "tunnels": { "noSshTunnels": "Žádné SSH tunely", "createFirstTunnelMessage": "Zatím jste nevytvořili žádné SSH tunely. Chcete-li začít, nakonfigurujte tunelová připojení ve Správci hostitele.", "connected": "Připojeno", "disconnected": "Odpojeno", "connecting": "Spojovací...", "error": "Chyba", "canceling": "Rušení...", "connect": "Připojit", "disconnect": "Odpojit", "cancel": "Zrušit", "port": "Přístav", "localPort": "Místní port", "remotePort": "Vzdálený port", "currentHostPort": "Aktuální hostitelský port", "endpointPort": "Koncový port", "bindIp": "Místní IP adresa", "endpointSshConfig": "Konfigurace SSH koncového bodu", "endpointSshHost": "Koncový SSH hostitel", "endpointSshHostPlaceholder": "Vyberte nakonfigurovaného hostitele", "endpointSshHostRequired": "Pro každý klientský tunel vyberte koncový bod SSH hostitele.", "attempt": "Pokus {{current}} z {{max}}", "nextRetryIn": "Další pokus za {{seconds}} sekund", "clientTunnels": "Klientské tunely", "clientTunnel": "Klientský tunel", "addClientTunnel": "Přidat klientský tunel", "noClientTunnels": "Na této ploše nejsou nakonfigurovány žádné klientské tunely.", "tunnelName": "Název tunelu", "remoteHost": "Vzdálený hostitel", "autoStart": "Automatický start", "clientAutoStartDesc": "Spustí se při otevření tohoto desktopového klienta a zůstane připojen.", "clientManualStartDesc": "Použijte Start a Stop z tohoto řádku. Termix jej neotevře automaticky.", "clientRemoteServerNote": "Vzdálené přesměrování může vyžadovat AllowTcpForwarding a GatewayPorts na SSH serveru koncového bodu. Vzdálený port se zavře, když se tato plocha odpojí.", "clientTunnelStarted": "Tunel klienta spuštěn", "clientTunnelStopped": "Tunel klienta zastaven", "tunnelTestSucceeded": "Test tunelu byl úspěšný", "tunnelTestFailed": "Test tunelu selhal", "localSaved": "Tunely klientů uloženy", "localSaveError": "Nepodařilo se uložit tunely lokálních klientů.", "invalidBindIp": "Lokální IP adresa musí být platná IPv4 adresa.", "invalidLocalTargetIp": "Lokální cílová IP adresa musí být platná IPv4 adresa.", "invalidLocalPort": "Místní port musí být v rozsahu od 1 do 65535.", "invalidRemotePort": "Vzdálený port musí být v rozsahu od 1 do 65535.", "invalidLocalTargetPort": "Lokální cílový port musí být v rozmezí od 1 do 65535.", "invalidEndpointPort": "Koncový port musí být v rozsahu od 1 do 65535.", "duplicateAutoStartBind": "Pouze jeden automaticky spouštěný klientský tunel může používat {{bind}}.", "manualControlError": "Nepodařilo se aktualizovat stav tunelu.", "active": "Aktivní", "start": "Start", "stop": "Zastávka", "test": "Test", "type": "Typ tunelu", "typeLocal": "Místní (-L)", "typeRemote": "Vzdálené (-R)", "typeDynamic": "Dynamický (-D)", "typeServerLocalDesc": "Aktuální hostitel ke koncovému bodu.", "typeServerRemoteDesc": "Koncový bod zpět k aktuálnímu hostiteli.", "typeClientLocalDesc": "Místní počítač ke koncovému bodu.", "typeClientRemoteDesc": "Koncový bod zpět k místnímu počítači.", "typeClientDynamicDesc": "SOCKS na lokálním počítači.", "typeDynamicDesc": "Přeposílání provozu SOCKS5 CONNECT přes SSH", "forwardDescriptionServerLocal": "Aktuální hostitel {{sourcePort}} → koncový bod {{endpointPort}}.", "forwardDescriptionServerRemote": "Koncový bod {{endpointPort}} → aktuální hostitel {{sourcePort}}.", "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS na aktuálním hostiteli {{sourcePort}}.", "forwardDescriptionClientLocal": "Místní {{sourcePort}} → vzdálený {{endpointPort}}.", "forwardDescriptionClientRemote": "Vzdálené {{sourcePort}} → místní {{endpointPort}}.", "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS na lokálním portu {{sourcePort}}.", "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{endpoint}}:{{remotePort}}", "summaryClientRemote": "{{endpoint}}:{{remotePort}} → {{localHost}}:{{localPort}}", "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → PONOŽKY přes {{endpoint}}", "autoNameClientLocal": "Místní {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}", "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → místní {{localPort}}", "autoNameClientDynamic": "PONOŽKY {{localPort}} přes {{endpoint}}", "route": "Trasa:", "lastStarted": "Naposledy spuštěno", "lastTested": "Naposledy testováno", "lastError": "Poslední chyba", "maxRetries": "Maximální počet opakování", "maxRetriesDescription": "Maximální počet pokusů o opakování.", "retryInterval": "Interval opakování (sekundy)", "retryIntervalDescription": "Doba čekání mezi opakovanými pokusy.", "local": "Místní", "remote": "Vzdálený", "destination": "Cíl", "host": "Hostitel", "mode": "Režim", "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel", "working": "Pracovní..." }, "cardGrid": { "dragToMove": "Přetažením přesunete", "dragToResize": "Přetažením změníte velikost", "changeWidth": "Změnit šířku", "removeCard": "Odebrat {{label}}", "addCard": "Přidat", "columns": "Sloupce", "empty": "Žádné karty. Pro umístění karet použijte tlačítko Přidat níže." }, "hostMetrics": { "cpu": "Procesor", "memory": "Paměť", "disk": "Disk", "network": "Síť", "uptime": "Doba provozuschopnosti", "processes": "Procesy", "available": "K dispozici", "free": "Uvolnit", "connecting": "Spojovací...", "connectionFailed": "Nepodařilo se připojit k serveru", "naCpus": "CPU (procesory)", "cpuCores_one": "{{count}} Jádro", "cpuCores_other": "{{count}} Jádra", "cpuUsage": "Využití CPU", "memoryUsage": "Využití paměti", "diskUsage": "Využití disku", "temperature": "Teplota", "highestTemperature": "Nejvyšší teplota", "failedToFetchHostConfig": "Nepodařilo se načíst konfiguraci hostitele", "serverOffline": "Server offline", "cannotFetchMetrics": "Nelze načíst metriky z offline serveru", "totpFailed": "Ověření TOTP se nezdařilo", "noneAuthNotSupported": "Metriky hostitele nepodporují typ ověřování „žádné“.", "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel", "load": "Zatížení", "systemInfo": "Informace o systému", "hostname": "Název hostitele", "operatingSystem": "Operační systém", "kernel": "Jádro", "seconds": "sekundy", "networkInterfaces": "Síťová rozhraní", "noInterfacesFound": "Nenalezena žádná síťová rozhraní", "noProcessesFound": "Nenalezeny žádné procesy", "processesTotal": "celkový", "processesRunning": "běh", "loginStats": "Statistiky přihlášení SSH", "noRecentLoginData": "Žádné nedávné přihlašovací údaje", "executingQuickAction": "Spouštění {{name}}...", "quickActionSuccess": "{{name}} úspěšně dokončeno", "quickActionFailed": "{{name}} selhalo", "quickActionError": "Nepodařilo se spustit {{name}}", "ports": { "title": "Poslouchající porty", "protocol": "Protokol", "port": "Přístav", "address": "Adresa", "process": "Proces", "search": "Hledat porty...", "allProtocols": "Vše", "noData": "Žádná data naslouchajících portů" }, "firewall": { "title": "Firewall", "inactive": "Neaktivní", "policy": "Politika", "rules": "pravidla", "noRules": "V tomto řetězci nejsou žádná pravidla", "noData": "Nejsou k dispozici žádná data firewallu", "action": "Akce", "protocol": "Proto", "port": "Přístav", "source": "Zdroj", "anywhere": "Kdekoli", "chains": "řetězy" }, "loadAvg": "Průměrné zatížení", "swap": "Výměna", "architecture": "Architektura", "refresh": "Obnovit", "retry": "Zkusit znovu", "customize": "Přizpůsobit rozvržení", "reset": "Obnovit", "tabLive": "Žít", "editModeInstructions": "Přetažením karet změníte jejich uspořádání, přetažením spodního okraje změníte jejich velikost a pomocí tlačítka šířky změníte jejich rozpětí. Karty můžete přidávat nebo odebírat níže.", "managers": { "services": "Služby", "processInspector": "Inspektor procesů", "logViewer": "Prohlížeč protokolů", "cron": "Cron úlohy", "packages": "Balíčky", "ssl": "SSL certifikáty", "firewall": "Firewall", "users": "Uživatelé a oprávnění", "healthCheck": "Kontroly stavu", "diskBreakdown": "Rozpad disku", "systemdTimers": "Časovače", "topMemory": "Nejlépe podle paměti", "noData": "Žádná data", "sudoHint": "V editoru hostitelů nastavte pro tento hostitel heslo sudo, abyste povolili privilegované akce.", "filter": "Filtr...", "start": "Start", "stop": "Zastávka", "restart": "Restartovat", "actionDone": "{{name}} aktualizováno", "actionFailed": "Akce se nezdařila", "signalSent": "Signál odeslaný do PID {{pid}}", "killHint": "Kliknutí: ukončení (SIGTERM). Kliknutí pravým tlačítkem: vynucené ukončení (SIGKILL).", "working": "Pracovní...", "update": "Aktualizovat", "upgradeAll": "Upgradovat vše", "allUpToDate": "Všechno je aktuální", "save": "Uložit", "command": "Příkaz", "enabled": "Povoleno", "cronSaved": "Crontab aktualizován", "clients": "Klienti", "dryRun": "Zkušební provoz", "renew": "Obnovit", "noAcmeClient": "Na tomto hostiteli nebyl nalezen žádný klient ACME (certbot ani acme.sh).", "addInputRule": "Přidat pravidlo INPUT", "firewallWarning": "Změny jsou platné pouze za běhu, dokud nejsou trvalé. Dávejte pozor, abyste se k nim nezablokovali.", "ruleApplied": "Pravidlo bylo použito", "invalidPort": "Zadejte platný port (1-65535)", "newUsername": "Nové uživatelské jméno", "addUser": "Přidat", "deleteUser": "Smazat uživatele", "noHealthChecks": "Zatím nejsou nakonfigurovány žádné kontroly stavu.", "follow": "Následovat", "noLogData": "Žádný výstup protokolu.", "tree": "Strom", "enableDisable": "Povolit/zakázat při spuštění", "grantSudo": "Udělit sudo", "revokeSudo": "Zrušit sudo", "sslIssueCert": "Vydat certifikát", "sslExpired": "Platnost vypršela", "sslInDays": "v {{days}}d", "sslNeedDomain": "Zadejte alespoň jednu doménu", "sslIssued": "Vydaný certifikát", "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com", "sslHttpStandalone": "HTTP (samostatný)", "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)", "sslDns": "DNS", "sslDnsProvider": "Poskytovatel DNS (např. cloudflare)", "sslIssueHint": "Přihlašovací údaje poskytovatele DNS musí být již na hostiteli nakonfigurovány.", "sslRevoke": "Zrušit certifikát", "sslRevoked": "Certifikát zrušen", "sslRevokeConfirm": "Zrušit a odstranit certifikát „{{name}}“? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "healthRun": "Běh", "healthName": "Jméno", "healthTarget": "Hostitel / adresa", "healthAddCheck": "Přidat šek", "healthSaved": "Kontroly stavu uloženy", "healthMissingFields": "Každá kontrola potřebuje název a cíl.", "logFile": "Soubor", "logUnit": "Jednotka", "logCustomPath": "Vlastní cesta v /var/log (volitelné)", "logGrep": "Filtrační potrubí...", "firewallPersist": "Pravidla pro trvalé uložení", "firewallPersisted": "Pravidla firewallu přetrvávala", "wireguard": "WireGuard", "tailscale": "Koncová stupnice", "wgNotInstalled": "WireGuard není na tomto hostiteli nainstalován", "wgNoInterfaces": "Žádná nakonfigurovaná rozhraní WireGuard", "wgInterfaceUp": "Vychovat", "wgInterfaceDown": "Snížit", "wgBringingUp": "Vyvolávám {{name}}...", "wgBringingDown": "Snižování {{name}}...", "wgInterfaceUpDone": "{{name}} je aktivní", "wgInterfaceDownDone": "{{name}} je nefunkční", "wgListenPort": "Přístav", "wgPublicKey": "Veřejný klíč", "wgEndpoint": "Koncový bod", "wgAllowedIPs": "Povolené IP adresy", "wgLastHandshake": "Poslední podání ruky", "wgHandshakeNever": "Nikdy", "wgTransfer": "Převod", "tsNotInstalled": "Tailscale není na tomto hostiteli nainstalován", "tsRunning": "Běh", "tsStopped": "Zastaveno", "tsEnable": "Připojit", "tsDisable": "Odpojit", "tsEnabling": "Připojování k Tailscale...", "tsDisabling": "Odpojování od Tailscale...", "tsEnabled": "Koncová váha připojena", "tsDisabled": "Tailscale odpojeno", "tsIPs": "IP adresy Tailscale", "tsPeers": "Vrstevníci", "tsOnline": "Online", "tsOffline": "Offline", "tsExitNode": "Východový uzel", "tsExitNodeActive": "Výstupní uzel je aktivní", "tsHostname": "Název hostitele" } }, "auth": { "tagline": "Samostatně hostované SSH a správa vzdálené plochy", "loginTitle": "Vítej zpět", "registerTitle": "Vytvořit účet", "forgotPassword": "Zapomněli jste heslo?", "rememberMe": "Zapamatovat si zařízení po dobu 30 dnů (včetně TOTP)", "noAccount": "Nemáte účet?", "hasAccount": "Už máte účet?", "twoFactorAuth": "Dvoufaktorové ověřování", "enterCode": "Zadejte ověřovací kód", "backupCode": "Nebo použijte záložní kód", "verifyCode": "Ověřte kód", "redirectingToApp": "Přesměrování do aplikace...", "sshAuthenticationRequired": "Vyžadováno ověřování SSH", "sshNoKeyboardInteractive": "Interaktivní ověřování pomocí klávesnice není k dispozici", "sshAuthenticationFailed": "Ověření se nezdařilo", "sshAuthenticationTimeout": "Časový limit ověřování", "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Server nepodporuje interaktivní ověřování pomocí klávesnice. Zadejte prosím své heslo nebo klíč SSH.", "sshAuthFailedDescription": "Zadané přihlašovací údaje byly nesprávné. Zkuste to prosím znovu s platnými přihlašovacími údaji.", "sshTimeoutDescription": "Časový limit pokusu o ověření vypršel. Zkuste to prosím znovu.", "sshProvideCredentialsDescription": "Pro připojení k tomuto serveru prosím zadejte své SSH přihlašovací údaje.", "sshPasswordDescription": "Zadejte heslo pro toto SSH připojení.", "sshKeyPasswordDescription": "Pokud je váš SSH klíč šifrovaný, zadejte zde heslo.", "passphraseRequired": "Vyžadováno heslo", "passphraseRequiredDescription": "Klíč SSH je šifrovaný. Zadejte prosím heslo pro jeho odemčení.", "back": "Zadní", "firstUser": "První uživatel", "firstUserMessage": "Jste prvním uživatelem a budete jmenováni administrátorem. Nastavení administrátora si můžete zobrazit v rozbalovací nabídce uživatelů na bočním panelu. Pokud si myslíte, že se jedná o chybu, zkontrolujte protokoly Dockeru nebo vytvořte problém na GitHubu.", "external": "Externí", "loginWithExternal": "Přihlášení u externího poskytovatele", "loginWithExternalDesc": "Přihlaste se pomocí nakonfigurovaného externího poskytovatele identity", "externalNotSupportedInElectron": "Externí ověřování zatím není v aplikaci Electron podporováno. Pro přihlášení k OIDC použijte prosím webovou verzi.", "loginWithProvider": "Přihlaste se pomocí {{name}}", "orContinueWith": "nebo pokračujte s", "ldapUsername": "Uživatelské jméno LDAP", "ldapPassword": "Heslo LDAP", "ldapSignIn": "Přihlásit se", "ldapLoginFailed": "Přihlášení k LDAP se nezdařilo", "resetPasswordButton": "Obnovit heslo", "sendResetCode": "Odeslat resetovací kód", "resetCodeDesc": "Zadejte své uživatelské jméno a obdržíte kód pro resetování hesla. Kód bude zaznamenán do protokolů kontejneru Docker.", "resetCode": "Resetovací kód", "verifyCodeButton": "Ověřte kód", "enterResetCode": "Zadejte 6místný kód z protokolů kontejneru Docker pro uživatele:", "newPassword": "Nové heslo", "confirmNewPassword": "Potvrzení hesla", "enterNewPassword": "Zadejte své nové heslo pro uživatele:", "signUp": "Registrovat se", "desktopApp": "Aplikace pro stolní počítače", "loggingInToDesktopApp": "Přihlášení do desktopové aplikace", "loadingServer": "Načítání serveru...", "dataLossWarning": "Obnovením hesla tímto způsobem smažete všechny uložené hostitele SSH, přihlašovací údaje a další šifrovaná data. Tuto akci nelze vrátit zpět. Použijte ji pouze v případě, že jste zapomněli heslo a nejste přihlášeni.", "authenticationDisabled": "Ověřování zakázáno", "authenticationDisabledDesc": "Všechny metody ověřování jsou momentálně zakázány. Kontaktujte prosím svého administrátora.", "passwordLoginDisabledDesc": "Přihlášení heslem je zakázáno. Použijte přístupový klíč nebo externího poskytovatele ověřování.", "signInWithPasskey": "Přihlásit se pomocí hesla", "passkeyLoginFailed": "Přihlášení k heslu se nezdařilo", "attemptsRemaining": "Zbývá {{count}} pokusů", "confirmResetDataWipe": "Tento účet se od aktualizace šifrování nepřihlásil, takže jeho uložená data nelze obnovit bez starého hesla. Resetováním se trvale smažou jeho hostitelé, přihlašovací údaje a úryvky. Pokračovat?" }, "hostKey": { "verifyNewHost": "Ověření klíče hostitele SSH", "keyChangedWarning": "Změněn klíč hostitele SSH", "firstConnectionTitle": "První připojení k tomuto hostiteli", "firstConnectionDescription": "Pravost tohoto hostitele nelze ověřit. Ověřte, zda otisk prstu odpovídá vašim očekáváním.", "keyChangedDescription": "Klíč hostitele pro tento server se od vašeho posledního připojení změnil. To by mohlo znamenat bezpečnostní problém.", "previousKey": "Předchozí klíč", "newFingerprint": "Nový otisk prstu", "fingerprint": "Otisk prstu", "verifyInstructions": "Pokud tomuto hostiteli důvěřujete, klikněte na Přijmout pro pokračování a uložení tohoto otisku prstu pro budoucí připojení.", "securityWarning": "Bezpečnostní varování", "acceptAndContinue": "Přijmout a pokračovat", "acceptNewKey": "Přijmout nový klíč a pokračovat" }, "errors": { "databaseConnection": "Nepodařilo se připojit k databázi", "unknownError": "Neznámá chyba", "loginFailed": "Přihlášení se nezdařilo", "failedPasswordReset": "Nepodařilo se zahájit resetování hesla", "failedVerifyCode": "Nepodařilo se ověřit resetovací kód", "failedCompleteReset": "Obnovení hesla se nepodařilo dokončit", "invalidTotpCode": "Neplatný kód TOTP", "failedOidcLogin": "Nepodařilo se spustit přihlášení k OIDC", "silentSigninOidcUnavailable": "Bylo požadováno tiché přihlášení, ale přihlášení OIDC není k dispozici.", "failedUserInfo": "Po přihlášení se nepodařilo získat informace o uživateli", "oidcAuthFailed": "Ověření OIDC selhalo", "invalidAuthUrl": "Z backendu byla přijata neplatná autorizační URL.", "requiredField": "Toto pole je povinné", "minLength": "Minimální délka je {{min}}", "passwordMismatch": "Hesla se neshodují", "passwordLoginDisabled": "Přihlášení pomocí uživatelského jména/hesla je momentálně zakázáno", "sessionExpired": "Platnost relace vypršela - přihlaste se prosím znovu.", "totpRateLimited": "Omezená rychlost: Příliš mnoho pokusů o ověření TOTP. Zkuste to prosím znovu později.", "totpRateLimitedWithTime": "Omezená rychlost: Příliš mnoho pokusů o ověření TOTP. Před dalším pokusem prosím počkejte {{time}} sekund.", "resetCodeRateLimited": "Omezená rychlost: Příliš mnoho pokusů o ověření. Zkuste to prosím znovu později.", "resetCodeRateLimitedWithTime": "Omezená rychlost: Příliš mnoho pokusů o ověření. Před dalším pokusem prosím počkejte {{time}} sekund.", "authTokenSaveFailed": "Uložení ověřovacího tokenu se nezdařilo", "failedToLoadServer": "Nepodařilo se načíst server" }, "messages": { "registrationDisabled": "Registrace nového účtu je momentálně zakázána administrátorem. Přihlaste se prosím nebo kontaktujte administrátora.", "userNotAllowed": "Váš účet není autorizován k registraci. Kontaktujte prosím administrátora.", "databaseConnectionFailed": "Nepodařilo se připojit k databázovému serveru", "resetCodeSent": "Obnovení kódu odeslaného do protokolů Dockeru", "codeVerified": "Kód byl úspěšně ověřen", "passwordResetSuccess": "Úspěšné obnovení hesla", "loginSuccess": "Přihlášení úspěšné", "registrationSuccess": "Registrace úspěšná" }, "profile": { "c2sTunnelConfigDesc": "Lokální tunely pro počítače cílené na nakonfigurované hostitele SSH.", "c2sTunnelPresets": "Přednastavení klientského tunelu", "c2sTunnelPresetsDesc": "Uložte seznam lokálních tunelů tohoto desktopového klienta jako pojmenovanou předvolbu serveru nebo načtěte předvolbu zpět do tohoto klienta.", "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Přednastavení tunelů klienta jsou k dispozici pouze v klientské verzi pro stolní počítače.", "c2sPresetName": "Název předvolby", "c2sPresetNamePlaceholder": "Název předvolby klienta", "c2sPresetToLoad": "Předvolba k načtení", "c2sNoPresetSelected": "Není vybrána žádná předvolba", "c2sNoPresets": "Žádné předvolby nejsou uloženy", "c2sLoadPreset": "Zatížení", "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} lokálních klientských tunelů nakonfigurovaných na této ploše.", "c2sPresetSyncNote": "Předvolby jsou explicitní snímky; načtením jedné z nich se nahradí seznam tunelů lokálních klientů tohoto desktopového klienta.", "c2sPresetSaved": "Přednastavení klientského tunelu uloženo", "c2sPresetLoaded": "Přednastavení klientského tunelu načteno lokálně", "c2sPresetRenamed": "Přednastavení klientského tunelu přejmenováno", "c2sPresetDeleted": "Předvolba klientského tunelu smazána", "c2sPresetLoadError": "Nepodařilo se načíst předvolby tunelu klienta" }, "placeholders": { "maxRetries": "3", "retryInterval": "10", "language": "Jazyk", "keyPassword": "klíčové heslo", "pastePrivateKey": "Vložte sem svůj soukromý klíč...", "localListenerHost": "127.0.0.1 (poslouchat lokálně)", "localTargetHost": "127.0.0.1 (cíl na tomto počítači)", "socksListenerHost": "127.0.0.1 (posluchač SOCKS)", "enterPassword": "Zadejte své heslo", "defaultPort": "22", "defaultEndpointPort": "224" }, "dashboard": { "title": "Dashboard", "loading": "Načítání řídicího panelu...", "github": "GitHub", "support": "Podpora", "discord": "Svár", "docs": "Dokumenty", "donate": "Darovat", "serverOverview": "Přehled serveru", "version": "Verze", "upToDate": "Aktuální", "updateAvailable": "Aktualizace k dispozici", "beta": "Beta", "uptime": "Doba provozuschopnosti", "database": "Databáze", "healthy": "Zdravý", "error": "Chyba", "totalHosts": "Celkový počet hostitelů", "totalTunnels": "Celkový počet tunelů", "totalCredentials": "Celkový počet pověření", "recentActivity": "Nedávná aktivita", "reset": "Obnovit", "loadingRecentActivity": "Načítání nedávné aktivity...", "noRecentActivity": "Žádná nedávná aktivita", "quickActions": "Rychlé akce", "addHost": "Přidat hostitele", "addCredential": "Přidat přihlašovací údaje", "adminSettings": "Nastavení administrátora", "userProfile": "Uživatelský profil", "serverStats": "Statistiky serveru", "loadingServerStats": "Načítání statistik serveru...", "noServerData": "Nejsou k dispozici žádná data serveru", "cpu": "Procesor", "ram": "BERAN", "customizeLayout": "Přizpůsobit řídicí panel", "dashboardSettings": "Nastavení řídicího panelu", "enableDisableCards": "Povolit/Zakázat karty", "resetLayout": "Obnovit výchozí nastavení", "serverOverviewCard": "Přehled serveru", "recentActivityCard": "Nedávná aktivita", "networkGraphCard": "Síťový graf", "networkGraph": "Síťový graf", "quickActionsCard": "Rychlé akce", "serverStatsCard": "Statistiky serveru", "panelMain": "Hlavní", "panelSide": "Strana", "justNow": "právě teď", "serviceLinks": "Odkazy na služby", "homepagePreview": "Náhled domovské stránky" }, "donation": { "title": "Líbí se vám Termix?", "body": "Termix je bezplatný a open source nástroj, který vytváří a spravuje dvoučlenný tým ve svém volném čase. Pokud nahradí komerční nástroj, za který byste jinak platili, dar pomůže pokrýt náklady na hosting a udrží vývoj v chodu. V současné době jsou dary pouze v kryptoměnách.", "milestones": "Dary také pomáhají financovat čas na výzkum a zjištění, co je potřeba k vytvoření funkcí, jako je podpora SAML a Kubernetes. Sledujte průběh na stránce pro darování.", "cta": "Darovat", "dismiss": "Možná později" }, "dashboardTab": { "stable": "STABILNÍ", "hostsOnline": "Hostitelé online", "activeTunnels": "Aktivní tunely", "registerNewServer": "Zaregistrovat nový server", "storeSshKeysOrPasswords": "Ukládání SSH klíčů nebo hesel", "manageUsersAndRoles": "Správa uživatelů a rolí", "manageYourAccount": "Spravujte svůj účet", "hostStatus": "Stav hostitele", "noHostsConfigured": "Žádní hostitelé nakonfigurováni", "online": "ONLINE", "offline": "OFFLINE", "checking": "KONTROLA", "onlineLower": "Online", "nodes": "{{count}} uzlů", "add": "Přidat:", "commandPalette": "Paleta příkazů", "done": "Hotovo", "editModeInstructions": "Přetažením karet změníte pořadí · Přetažením děliče sloupců změníte velikost sloupců · Přetažením spodního okraje karty změníte její výšku · Odebráním z koše", "empty": "Prázdný", "clear": "Jasný", "serviceLinksTitle": "Odkazy na služby", "serviceLinksEmpty": "Zatím žádné odkazy na služby", "serviceLinksAddLabel": "Označení", "serviceLinksAddUrl": "URL", "serviceLinksAdd": "Přidat", "serviceLinksLabelPlaceholder": "Moje služba", "serviceLinksUrlPlaceholder": "http://192.168.1.10:8080", "serviceLinksInvalidUrl": "Zadejte platnou webovou adresu", "serviceLinksAddFailed": "Nepodařilo se přidat odkaz na službu", "disk": "Disk", "viewServerDetails": "Zobrazit podrobnosti o serveru" }, "sessionLogs": { "title": "Protokoly relací", "noLogs": "Zatím žádné protokoly relací", "noLogsDesc": "Povolte protokolování relace na hostiteli pro zahájení nahrávání", "duration": "Trvání", "viewLog": "Zobrazit protokol", "downloadLog": "Stáhnout", "deleteLog": "Vymazat", "confirmDelete": "Smazat tento protokol relace?", "confirmDeleteDesc": "Tuto akci nelze vrátit zpět.", "copyContent": "Kopie", "copied": "Zkopírováno!", "loadError": "Nepodařilo se načíst protokoly relací", "deleteError": "Nepodařilo se smazat protokol relace", "filterByHost": "Filtrovat podle hostitele..." }, "networkGraph": { "addHost": "Přidat hostitele", "addGroup": "Přidat skupinu", "addLink": "Přidat odkaz", "zoomIn": "Přiblížit", "zoomOut": "Oddálit", "resetView": "Obnovit zobrazení", "selectHost": "Vyberte hostitele", "chooseHost": "Vyberte si hostitele...", "parentGroup": "Nadřazená skupina", "noGroup": "Žádná skupina", "groupName": "Název skupiny", "color": "Barva", "source": "Zdroj", "target": "Cíl", "moveToGroup": "Přesunout do skupiny", "selectGroup": "Vyberte skupinu...", "addConnection": "Přidat připojení", "hostDetails": "Podrobnosti o hostiteli", "removeFromGroup": "Odebrat ze skupiny", "addHostHere": "Přidat hostitele zde", "editGroup": "Upravit skupinu", "delete": "Vymazat", "add": "Přidat", "create": "Vytvořit", "move": "Pohyb", "connect": "Připojit", "createGroup": "Vytvořit skupinu", "selectSourcePlaceholder": "Vyberte zdroj...", "selectTargetPlaceholder": "Vyberte cíl...", "invalidFile": "Neplatný soubor", "hostAlreadyExists": "Hostitel je již v topologii", "connectionExists": "Připojení již existuje", "unknown": "Neznámý", "name": "Jméno", "ip": "IP adresa", "status": "Postavení", "failedToAddNode": "Nepodařilo se přidat uzel", "sourceDifferentFromTarget": "Zdroj a cíl se musí lišit", "exportJSON": "Exportovat JSON", "importJSON": "Importovat JSON", "terminal": "Terminál", "fileManager": "Správce souborů", "tunnel": "Tunel", "docker": "Přístavní dělník", "serverStats": "Metriky hostitele", "hostMetrics": "Metriky hostitele", "noNodes": "Zatím žádné uzly" }, "docker": { "notEnabled": "Docker není pro tohoto hostitele povolen.", "validating": "Ověřování Dockeru...", "connecting": "Spojovací...", "error": "Chyba", "version": "Docker {{version}}", "connectionFailed": "Nepodařilo se připojit k Dockeru", "containerStarted": "Kontejner {{name}} spuštěn", "failedToStartContainer": "Nepodařilo se spustit kontejner {{name}}", "containerStopped": "Kontejner {{name}} zastaven", "failedToStopContainer": "Nepodařilo se zastavit kontejner {{name}}", "containerRestarted": "Kontejner {{name}} restartován", "failedToRestartContainer": "Nepodařilo se restartovat kontejner {{name}}", "containerPaused": "Kontejner {{name}} pozastaven", "containerUnpaused": "Kontejner {{name}} pozastaven", "failedToTogglePauseContainer": "Nepodařilo se přepnout stav pozastavení pro kontejner {{name}}", "containerRemoved": "Kontejner {{name}} byl odstraněn", "failedToRemoveContainer": "Nepodařilo se odstranit kontejner {{name}}", "image": "Obraz", "ports": "Porty", "noPorts": "Žádné porty", "start": "Start", "confirmRemoveContainer": "Opravdu chcete odstranit kontejner '{{name}}'? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "runningContainerWarning": "Varování: Tento kontejner je aktuálně spuštěný. Jeho odstraněním se nejprve zastaví.", "loadingContainers": "Nakládání kontejnerů...", "manager": "Správce Dockeru", "autoRefresh": "Automatické obnovení", "timestamps": "Časová razítka", "lines": "Čáry", "filterLogs": "Filtrovat protokoly...", "refresh": "Obnovit", "download": "Stáhnout", "clear": "Jasný", "logsDownloaded": "Protokoly byly úspěšně staženy", "last50": "Posledních 50", "last100": "Posledních 100", "last500": "Posledních 500", "last1000": "Posledních 1000", "allLogs": "Všechny protokoly", "noLogsMatching": "Žádné protokoly neodpovídají „{{query}}“", "noLogsAvailable": "Žádné protokoly nejsou k dispozici", "noContainersFound": "Nenalezeny žádné kontejnery", "noContainersFoundHint": "Na tomto hostiteli nejsou k dispozici žádné kontejnery Docker.", "searchPlaceholder": "Hledat kontejnery...", "allStatuses": "Všechny stavy", "stateRunning": "Běh", "statePaused": "Pozastaveno", "stateExited": "Ukončeno", "stateRestarting": "Restartování", "noContainersMatchFilters": "Žádné kontejnery neodpovídají vašim filtrům", "noContainersMatchFiltersHint": "Zkuste upravit kritéria vyhledávání nebo filtru", "failedToFetchStats": "Nepodařilo se načíst statistiky kontejneru", "containerNotRunning": "Kontejner neběží", "startContainerToViewStats": "Spusťte kontejner pro zobrazení statistik", "loadingStats": "Načítání statistik...", "errorLoadingStats": "Chyba při načítání statistik", "noStatsAvailable": "Žádné statistiky nejsou k dispozici", "cpuUsage": "Využití CPU", "current": "Proud", "memoryUsage": "Využití paměti", "networkIo": "Síťové I/O", "input": "Vstup", "output": "Výstup", "blockIo": "Blok I/O", "read": "Číst", "write": "Napsat", "pids": "PIDy", "containerInformation": "Informace o kontejneru", "name": "Jméno", "id": "Průkaz totožnosti", "state": "Stát", "containerMustBeRunning": "Pro přístup ke konzoli musí být kontejner spuštěný.", "verificationCodePrompt": "Zadejte ověřovací kód", "totpVerificationFailed": "Ověření TOTP se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.", "warpgateVerificationFailed": "Ověření Warpgate se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.", "connectedTo": "Připojeno k {{containerName}}", "disconnected": "Odpojeno", "consoleError": "Chyba konzole", "errorMessage": "Chyba: {{message}}", "failedToConnect": "Nepodařilo se připojit ke kontejneru", "console": "Utěšit", "selectShell": "Vyberte skořápku", "bash": "Bash", "sh": "sh", "ash": "popel", "connect": "Připojit", "disconnect": "Odpojit", "notConnected": "Nepřipojeno", "clickToConnect": "Kliknutím na tlačítko Připojit spusťte relaci shellu.", "connectingTo": "Připojování k {{containerName}}...", "containerNotFound": "Kontejner nenalezen", "backToList": "Zpět na seznam", "logs": "Protokoly", "stats": "Statistiky", "consoleTab": "Utěšit", "startContainerToAccess": "Spusťte kontejner pro přístup ke konzoli" }, "admin": { "sectionGeneral": "Generál", "sectionOidc": "OIDC", "sectionSso": "Poskytovatelé jednotného přihlašování (SSO)", "ssoAddProvider": "Přidat poskytovatele", "ssoDocsLink": "Zobrazit dokumenty", "ssoProviderDocsLink": "Zobrazit dokumenty", "ssoNoProviders": "Nejsou nakonfigurováni žádní poskytovatelé jednotného přihlašování (SSO).", "ssoProviderName": "Zobrazovaný název", "ssoProviderType": "Typ poskytovatele", "ssoDeleteProvider": "Smazat poskytovatele", "ssoDeleteConfirm": "Smazat tohoto poskytovatele? Přidružení uživatelé se nebudou moci přihlásit.", "ssoTypeOidc": "OIDC", "ssoTypeLdap": "LDAP", "ssoTypeGithub": "GitHub", "ssoTypeGoogle": "Google", "ssoEnabled": "Povoleno", "ssoDisabled": "Zakázáno", "ssoSaveProvider": "Uložit poskytovatele", "ssoTestConnection": "Testovací připojení", "ssoEditProvider": "Upravit poskytovatele", "ldapHost": "Hostitel LDAP", "ldapPort": "Přístav", "ldapUseTls": "Používejte TLS (LDAPS)", "ldapBindDn": "Vázat DN", "ldapBindPassword": "Vázat heslo", "ldapUserSearchBase": "Vyhledávací báze uživatelů", "ldapUserSearchFilter": "Filtr vyhledávání uživatelů", "ldapUsernameAttr": "Atribut uživatelského jména", "ldapDisplayNameAttr": "Atribut zobrazovaného názvu", "ldapGroupSearchBase": "Základna pro vyhledávání skupin", "ldapAdminGroup": "Skupina administrátorů", "ldapAllowedUsers": "Povolení uživatelé", "sectionUsers": "Uživatelé", "sectionSessions": "Relace", "sectionRoles": "Role", "sectionDatabase": "Databáze", "sectionApiKeys": "Klíče API", "sectionAuditLog": "Protokol auditu", "sectionSsl": "SSL / Pojďme šifrovat", "sslDescription": "Automaticky vydá a obnoví důvěryhodný SSL certifikát od Let's Encrypt. Vyžaduje veřejnou doménu a port 80 nebo přístup k DNS.", "sslDocsLink": "Zobrazit dokumentaci k SSL", "sslDomain": "Doména", "sslDomainPlaceholder": "termix.example.com", "sslDomainDesc": "Název veřejné domény pro certifikát.", "sslEmail": "E-mail", "sslEmailPlaceholder": "admin@example.com", "sslEmailDesc": "Kontaktní e-mail pro oznámení a účet Let's Encrypt.", "sslChallengeType": "Typ výzvy", "sslChallengeTypeDesc": "Jak prokázat vlastnictví domény službě Let's Encrypt.", "sslChallengeHttp": "HTTP (webroot) – vyžaduje port 80 přístupný z internetu", "sslChallengeDns": "DNS (Cloudflare) – vyžaduje token Cloudflare API", "sslCloudflareToken": "Token API Cloudflare", "sslCloudflareTokenPlaceholder": "Zadejte token...", "sslCloudflareTokenDesc": "Token s vymezeným rozsahem a oprávněním Zóna:DNS:Úpravy pro vaši doménu.", "sslCertStatus": "Stav certifikátu", "sslCertStatusNone": "Žádný certifikát", "sslCertStatusValid": "Platný", "sslCertStatusExpiring": "Platnost brzy vyprší", "sslCertStatusExpired": "Platnost vypršela", "sslCertExpiresAt": "Platnost vyprší {{date}}", "sslLastIssued": "Naposledy vydáno {{date}}", "sslRequestCert": "Vydání / Obnova certifikátu", "sslRequestCertLoading": "Žádost o certifikát...", "sslRequestCertSuccess": "Certifikát byl úspěšně vydán a nainstalován.", "sslRequestCertFailed": "Žádost o certifikát selhala", "sslSave": "Uložit nastavení", "sslSaved": "Nastavení SSL uloženo", "sslSaveFailed": "Nepodařilo se uložit nastavení SSL", "sslRequiresDomain": "Doména a e-mail jsou povinné", "sslInfoNote": "Po vystavení certifikátu povolte SSL v proměnných prostředí (ENABLE_SSL=true) a restartujte Termix.", "auditLogTotal": "{{total}} celkem záznamů", "auditLogEmpty": "Nenalezeny žádné položky protokolu auditu", "auditLogSuccess": "Úspěch", "auditLogFailed": "Selhalo", "auditLogClearFilters": "Vymazat filtry", "auditLogPage": "Strana {{page}} z {{totalPages}} ( celkem{{total}})", "auditLogIp": "IP adresa", "auditLogResourceId": "ID zdroje", "auditLogFilterUser": "Uživatel", "auditLogFilterAction": "Akce", "auditLogFilterResourceType": "Typ zdroje", "auditLogFilterStatus": "Postavení", "auditLogFilterFrom": "Z", "auditLogFilterTo": "Na", "auditLogFilterAll": "Vše", "allowRegistration": "Povolit registraci uživatele", "allowRegistrationDesc": "Umožnit novým uživatelům samoregistraci pomocí uživatelského jména a hesla", "allowPasswordLogin": "Povolit přihlášení heslem", "allowPasswordLoginDesc": "Přihlášení pomocí uživatelského jména/hesla", "oidcAutoProvision": "Automatické zřizování OIDC", "oidcAutoProvisionDesc": "Automatické vytváření účtů pro uživatele OIDC/SSO při prvním přihlášení (nezávisle na přepínači registrace)", "oidcSilentLoginDefault": "Tiché přihlášení OIDC ve výchozím nastavení", "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Automatické přesměrování na přihlášení k OIDC při každé návštěvě, úplné přeskakování přihlašovacího formuláře", "allowPasswordReset": "Povolit resetování hesla", "allowPasswordResetDesc": "Reset kódu pomocí protokolů Dockeru", "commandHistoryEnabled": "Historie příkazů", "commandHistoryEnabledDesc": "Povolit záznam historie příkazů. Pokud je tato možnost zakázána, historie se neukládá bez ohledu na nastavení pro jednotlivé hostitele.", "updateCommandHistoryFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení historie příkazů.", "sessionTimeout": "Časový limit relace", "hours": "hodiny", "sessionTimeoutRange": "Min. 1h · Max. 720h", "monitoringDefaults": "Výchozí nastavení monitorování", "statusCheck": "Kontrola stavu", "metrics": "Metriky", "sec": "sekunda", "logLevel": "Úroveň protokolu", "enableGuacamole": "Povolit guacamole", "enableGuacamoleDesc": "Vzdálená plocha RDP/VNC", "enableGuacamoleDocsLink": "Zobrazit dokumenty", "guacdUrl": "URL GUACD", "tailscaleApiKey": "Klíč API Tailscale", "tailscaleApiKeyDescription": "Používá se pro vyhledávání zařízení v editoru hostitele. Vygenerujte klíč na adrese tailscale.com/admin/settings/keys.", "tailscaleApiKeyDocsLink": "Zobrazit dokumenty", "oidcDescription": "Nakonfigurujte OpenID Connect pro SSO. Pole označená * jsou povinná.", "oidcDocsLink": "Zobrazit dokumenty", "oidcClientId": "ID klienta", "oidcClientSecret": "Tajemství klienta", "oidcAuthUrl": "Autorizační URL", "oidcIssuerUrl": "URL vydavatele", "oidcTokenUrl": "URL tokenu", "oidcUserIdentifier": "Cesta k identifikátoru uživatele", "oidcDisplayName": "Cesta k zobrazovanému názvu", "oidcScopes": "Rozsahy", "oidcUserinfoUrl": "Přepsat URL s uživatelskými informacemi", "oidcAllowedUsers": "Povolení uživatelé", "oidcAllowedUsersDesc": "Jeden e-mail na řádek. Pro povolení všech ponechte prázdné.", "oidcAdminGroup": "Skupina administrátorů", "oidcAdminGroupDesc": "Uživatelé v této skupině mají oprávnění k administraci. Pro deaktivaci synchronizace skupiny ponechte pole prázdné.", "oidcGroupClaim": "Skupinový nárok", "oidcGroupClaimDesc": "Volitelné. Cesta k deklaraci identity, která obsahuje skupiny uživatele. Výchozí nastavení je skupiny, role a poté skupina. Použijte pro poskytovatele s vlastní deklarací identity (např. Zitadel).", "oidcCaCert": "Vlastní certifikát certifikační autority", "oidcCaCertDesc": "Volitelné. Certifikát certifikační autority s kódováním PEM pro poskytovatele OIDC používající soukromou nebo samopodepsanou certifikační autoritu. Pro použití systémového úložiště důvěryhodných certifikátů ponechte pole prázdné.", "removeOidc": "Odstranit", "usersCount": "{{count}} uživatelů", "createUser": "Vytvořit", "newRole": "Nová role", "roleName": "Jméno", "roleDisplayName": "Zobrazovaný název", "roleDescription": "Popis", "rolesCount": "{{count}} rolí", "createRole": "Vytvořit", "creating": "Vytváření...", "exportDatabase": "Exportovat databázi", "exportDatabaseDesc": "Stáhněte si zálohu všech hostitelů, přihlašovacích údajů a nastavení", "export": "Vývozní", "exporting": "Export...", "importDatabase": "Importovat databázi", "importDatabaseDesc": "Obnovení ze záložního souboru .sqlite", "importDatabaseSelected": "Vybráno: {{name}}", "selectFile": "Vybrat soubor", "changeFile": "Přeměna", "import": "Importovat", "importing": "Import...", "apiKeysCount": "{{count}} kláves", "apiKeysDocsLink": "Zobrazit dokumenty", "newApiKey": "Nový klíč API", "apiKeyCreatedWarning": "Klíč vytvořen – zkopírujte ho nyní, už se nezobrazí.", "apiKeyName": "Jméno", "apiKeyUser": "Uživatel", "apiKeySelectUser": "Vyberte uživatele...", "apiKeyExpiresAt": "Platnost vyprší v", "createKey": "Vytvořit klíč", "apiKeyNoExpiry": "Bez expirace", "revokedBadge": "ZRUŠENO", "authTypeDual": "Duální ověřování", "authTypeOidc": "OIDC", "authTypeLocal": "Místní", "adminStatusAdministrator": "Správce", "adminStatusRegularUser": "Běžný uživatel", "adminBadge": "ADMINISTRATIVA", "systemBadge": "SYS", "customBadge": "ZVYK", "youBadge": "VY", "sessionsActive": "{{count}} aktivní", "sessionActive": "Aktivní: {{time}}", "sessionExpires": "Platnost: {{time}}", "revokeAll": "Vše", "revokeAllSessionsSuccess": "Všechny relace pro uživatele zrušeny", "revokeAllSessionsFailed": "Nepodařilo se zrušit relace", "revokeSessionFailed": "Nepodařilo se zrušit relaci", "addRole": "Přidat roli", "noCustomRoles": "Žádné vlastní role nejsou definovány", "removeRoleFailed": "Nepodařilo se odstranit roli", "assignRoleFailed": "Přiřazení role se nezdařilo", "deleteRoleFailed": "Nepodařilo se smazat roli", "userAdminAccess": "Správce", "userAdminAccessDesc": "Plný přístup ke všem nastavením administrátora", "userRoles": "Role", "revokeAllUserSessions": "Zrušit všechny relace", "revokeAllUserSessionsDesc": "Vynutit opětovné přihlášení na všech zařízeních", "revoke": "Zrušit", "deleteUserWarning": "Smazání tohoto uživatele je trvalé.", "deleteUser": "Smazat {{username}}", "deleting": "Mazání...", "deleteUserFailed": "Nepodařilo se smazat uživatele", "deleteUserSuccess": "Uživatel „{{username}}“ byl smazán", "deleteRoleSuccess": "Role „{{name}}“ smazána", "revokeKeySuccess": "Klíč „{{name}}“ zrušen", "revokeKeyFailed": "Zrušení klíče se nezdařilo", "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky", "done": "Hotovo", "createUserTitle": "Vytvořit uživatele", "createUserDesc": "Vytvořte nový lokální účet.", "createUserUsername": "Uživatelské jméno", "createUserPassword": "Heslo", "createUserPasswordHint": "Minimálně 6 znaků.", "createUserEnterUsername": "Zadejte uživatelské jméno", "createUserEnterPassword": "Zadejte heslo", "createUserSubmit": "Vytvořit uživatele", "editUserTitle": "Spravovat uživatele: {{username}}", "editUserDesc": "Upravte role, stav administrátora, relace a nastavení účtu.", "editUserUsername": "Uživatelské jméno", "editUserAuthType": "Typ autorizace", "editUserAdminStatus": "Stav administrátora", "editUserUserId": "ID uživatele", "linkAccountTitle": "Propojit účty", "linkAccountDesc": "Sloučit účet OIDC {{username}} s existujícím lokálním účtem.", "linkAccountDescLocal": "Propojte lokální účet {{username}} s existujícím účtem pouze pro OIDC.", "linkAccountWarningTitle": "Toto bude:", "linkAccountEffect1": "Smazat účet pouze pro OIDC", "linkAccountEffect2": "Přidat přihlašovací údaje OIDC k cílovému účtu", "linkAccountEffect3": "Povolit přihlášení OIDC i heslem", "linkAccountTargetUsername": "Uživatelské jméno lokálního účtu", "linkAccountTargetPlaceholder": "Zadejte uživatelské jméno místního účtu, ke kterému chcete připojit", "linkAccountOidcUsername": "Uživatelské jméno účtu OIDC", "linkAccountOidcPlaceholder": "Zadejte uživatelské jméno účtu pouze pro OIDC, který chcete sloučit", "linkAccountOidcNotFound": "S tímto uživatelským jménem nebyl nalezen žádný účet pouze pro OIDC.", "linkAccounts": "Propojit účty", "linkAccountSuccess": "Účty byly úspěšně propojeny", "linkAccountFailed": "Propojení účtů se nezdařilo", "linkAccountInProgress": "Propojování...", "unlinkAccountTitle": "Odpojit OIDC", "unlinkAccountDesc": "Odeberte ověřování OIDC z {{username}}. Budou se moci přihlásit pouze pomocí svého hesla.", "unlinkAccountWarning": "Tímto se z tohoto účtu odstraní přihlášení OIDC. Pro pokračování v přihlašování musí mít uživatel nastavené heslo.", "unlinkAccount": "Odpojit OIDC", "unlinkAccountInProgress": "Odpojení...", "unlinkAccountSuccess": "Propojení OIDC bylo úspěšně odpojeno", "unlinkAccountFailed": "Nepodařilo se odpojit OIDC", "saving": "Ukládání...", "updateRegistrationFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení registrace", "updatePasswordLoginFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení přihlašovacího hesla", "cannotDisablePasswordLoginWithTotp": "Nelze zakázat přihlašování heslem, pokud je pro jednoho nebo více uživatelů povoleno 2FA. Nejprve 2FA zakažte.", "updateOidcAutoProvisionFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení automatického zřizování OIDC.", "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení tichého přihlášení OIDC.", "updatePasswordResetFailed": "Nastavení resetování hesla se nepodařilo aktualizovat", "sessionTimeoutRange2": "Časový limit relace musí být mezi 1 a 720 hodinami.", "sessionTimeoutSaved": "Časový limit relace uložen", "sessionTimeoutSaveFailed": "Nepodařilo se uložit časový limit relace", "monitoringIntervalInvalid": "Neplatné hodnoty intervalu", "monitoringSaved": "Nastavení monitorování uloženo", "monitoringSaveFailed": "Nepodařilo se uložit nastavení monitorování", "metricsHistoryRetention": "Uchovávání historie metrik", "metricsHistoryRetentionRange": "1 až 90 dní", "days": "dny", "guacamoleSaved": "Nastavení guacamole uloženo", "guacamoleSaveFailed": "Uložení nastavení guacamole se nezdařilo", "guacamoleUpdateFailed": "Nastavení guacamole se nepodařilo aktualizovat", "tailscaleSettingsSaved": "Nastavení koncové stupnice uloženo", "tailscaleSettingsSaveFailed": "Nepodařilo se uložit nastavení Tailscale", "logLevelUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat úroveň protokolu", "oidcSaved": "Konfigurace OIDC uložena", "oidcSaveFailed": "Nepodařilo se uložit konfiguraci OIDC", "oidcRemoved": "Konfigurace OIDC odstraněna", "oidcRemoveFailed": "Nepodařilo se odebrat konfiguraci OIDC", "createUserRequired": "Uživatelské jméno a heslo jsou vyžadovány", "createUserPasswordTooShort": "Heslo musí mít alespoň 6 znaků", "createUserSuccess": "Uživatel „{{username}}“ vytvořil", "createUserFailed": "Vytvoření uživatele se nezdařilo", "updateAdminStatusFailed": "Nepodařilo se aktualizovat stav administrátora", "allSessionsRevoked": "Všechny relace zrušeny", "revokeSessionsFailed": "Nepodařilo se zrušit relace", "manageUserData": "Správa uživatelských dat", "backToUsers": "Zpět k uživatelům", "manageTabAccount": "Účet", "manageTabHosts": "Hostitelé", "manageTabCredentials": "Pověření", "manageTabSnippets": "Úryvky", "manageTabSessions": "Relace", "manageTabDanger": "Nebezpečí", "manageEditorBack": "Zpět k datům uživatele {{username}}", "dataLockedBadge": "ZAMČENO", "dataLockedNotice": "Data uživatele {{username}}zůstanou uzamčena až do jeho dalšího přihlášení. Do té doby nelze jeho hostitele, přihlašovací údaje a úryvky zobrazit ani upravovat.", "resetPasswordTitle": "Obnovit heslo", "resetPasswordOidcOnly": "Tento uživatel se přihlašuje přes externího poskytovatele a nemá heslo.", "resetPasswordPlaceholder": "Nové heslo", "resetPasswordBtn": "Obnovit", "resetPasswordWorking": "Resetování...", "resetPasswordSuccess": "Obnovení hesla", "resetPasswordSuccessWiped": "Reset hesla. Šifrovaná data uživatele byla vymazána.", "resetPasswordFailed": "Obnovení hesla se nezdařilo", "resetPasswordConfirmWipe": "{{username}} se od aktualizace šifrování nepřihlásil, takže jeho data nelze obnovit. Resetováním nyní smažete jeho hostitele, přihlašovací údaje a úryvky. Pokračovat?", "totpSectionTitle": "Dvoufaktorové ověřování", "totpStatusEnabled": "TOTP je pro tohoto uživatele povolen", "totpStatusDisabled": "TOTP není pro tohoto uživatele povoleno", "disableTotp": "Zakázat", "disableTotpConfirm": "Zakázat dvoufaktorové ověřování pro {{username}}? Budou se moci přihlásit pouze pomocí hesla.", "totpDisabledSuccess": "TOTP zakázán", "totpDisableFailed": "Nepodařilo se zakázat TOTP", "manageApiKeys": "Klíče API", "apiKeyNamePlaceholder": "Název klíče", "apiKeyCopyNotice": "Zkopírujte tento klíč nyní, už se vám nezobrazí.", "noApiKeysForUser": "Žádné API klíče", "apiKeyDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat klíč API", "exportUserData": "Export dat", "exportUserDataDesc": "Stáhnout hostitele, přihlašovací údaje a data správce souborů tohoto uživatele ve formátu JSON. Tajné kódy jsou dešifrovány.", "exportUserDataSuccess": "Exportovaná uživatelská data", "exportUserDataFailed": "Nepodařilo se exportovat uživatelská data", "hostsCount": "{{count}} hostitelé", "addHostForUser": "Přidat hostitele", "noHostsForUser": "Tento uživatel nemá žádné hostitele", "connectToHost": "Připojit", "deleteHostConfirm": "Smazat hostitele „{{name}}“ patřícího do {{username}}?", "hostDeletedSuccess": "Hostitel smazán", "hostDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat hostitele", "credentialsCount": "{{count}} pověření", "addCredentialForUser": "Přidat přihlašovací údaje", "noCredentialsForUser": "Tento uživatel nemá žádné přihlašovací údaje", "deleteCredentialConfirm": "Smazat přihlašovací údaje „{{name}}“ patřící uživateli {{username}}?", "credentialDeletedSuccess": "Přihlašovací údaje smazány", "credentialDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat přihlašovací údaje", "snippetsCount": "úryvky {{count}}", "addSnippetForUser": "Přidat úryvek", "noSnippetsForUser": "Tento uživatel nemá žádné úryvky", "snippetRequiredFields": "Název a obsah úryvku jsou povinné", "snippetNamePlaceholder": "Název úryvku", "snippetContentPlaceholder": "Obsah příkazu", "snippetFolderPlaceholder": "Složka (volitelné)", "snippetSaved": "Úryvek uložen", "snippetSaveFailed": "Uložení úryvku se nezdařilo", "deleteSnippetConfirm": "Smazat úryvek „{{name}}“ patřící do {{username}}?", "snippetDeletedSuccess": "Úryvek smazán", "snippetDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat úryvek", "noSessionsForUser": "Žádné aktivní relace", "deleteUserDangerDesc": "Trvale smazat {{username}} a všechna jeho data (hostitele, přihlašovací údaje, úryvky, historii). Tuto akci nelze vrátit zpět.", "deleteUserConfirm": "Trvale smazat {{username}} a všechna jeho data?", "deleteUserAdminBlocked": "Před smazáním tohoto uživatele odeberte status administrátora.", "createRoleRequired": "Jméno a zobrazované jméno jsou povinné", "createRoleSuccess": "Role „{{name}}“ byla vytvořena", "createRoleFailed": "Vytvoření role se nezdařilo", "apiKeyNameRequired": "Název klíče je povinný", "apiKeyUserRequired": "Je vyžadováno ID uživatele", "apiKeyCreatedSuccess": "Klíč API „{{name}}“ byl vytvořen", "apiKeyCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit klíč API", "exportSuccess": "Databáze byla úspěšně exportována", "exportFailed": "Export databáze se nezdařil", "importSelectFile": "Nejprve prosím vyberte soubor", "importCompleted": "Import dokončen: {{total}} položek importováno, {{skipped}} přeskočeno", "importFailed": "Import se nezdařil: {{error}}", "importError": "Import databáze selhal", "sectionHostDefaults": "Výchozí nastavení hostitele", "hostDefaultsDesc": "Nastavení se automaticky použijí při vytváření nového hostitele. Jednotliví hostitelé je mohou i nadále přepsat.", "hostDefaultsSocks5": "Proxy SOCKS5", "hostDefaultsUseSocks5": "Povolit proxy SOCKS5", "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Předvyplňte proxy SOCKS5 na všech nových hostitelích", "hostDefaultsSocks5Host": "Proxy hostitel / port", "hostDefaultsSocks5Username": "Uživatelské jméno proxy serveru", "hostDefaultsSocks5Password": "Heslo proxy serveru", "hostDefaultsMetrics": "Metriky hostitele", "hostDefaultsMetricsEnabled": "Povolit metriky", "hostDefaultsMetricsEnabledDesc": "Ve výchozím nastavení shromažďovat statistiky CPU, paměti a další statistiky na nových hostitelích", "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Povolit kontrolu stavu", "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Ve výchozím nastavení zobrazovat stav online/offline na nových hostitelích", "hostDefaultsTerminal": "Terminál", "hostDefaultsSessionLogging": "Protokolování relací", "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Ve výchozím nastavení zaznamenává terminálové relace na nových hostitelích", "hostDefaultsCommandHistory": "Historie příkazů", "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Sledování historie příkazů na nových hostitelích ve výchozím nastavení", "hostDefaultsSaved": "Výchozí nastavení hostitele uloženo", "hostDefaultsSaveFailed": "Nepodařilo se uložit výchozí nastavení hostitele", "rolePermissions": { "count": "{{count}} oprávnění", "editAction": "Upravit oprávnění", "loadError": "Nepodařilo se načíst katalog oprávnění", "saved": "Oprávnění role uložena", "saveError": "Uložení oprávnění role se nezdařilo", "save": "Uložit", "saving": "Ukládání..." } }, "newUi": { "sidebar": { "quickConnect": { "hostLabel": "Hostitel", "hostPlaceholder": "192.168.1.1 nebo example.com", "portLabel": "Přístav", "portPlaceholder": "22", "usernameLabel": "Uživatelské jméno", "usernamePlaceholder": "uživatelské jméno", "authLabel": "Autorizace", "passwordLabel": "Heslo", "passwordPlaceholder": "heslo", "privateKeyLabel": "Soukromý klíč", "privateKeyPlaceholder": "Vložit soukromý klíč...", "credentialLabel": "Pověření", "credentialPlaceholder": "Vyberte uložené přihlašovací údaje", "connectToTerminal": "Připojení k terminálu", "connectToFiles": "Připojení k souborům" }, "history": { "noTerminalSelected": "Není vybrán žádný terminál", "noTerminalSelectedHint": "Otevření karty terminálu SSH pro zobrazení historie jejích příkazů", "searchPlaceholder": "Historie vyhledávání...", "clearAll": "Vymazat vše", "noHistoryEntries": "Žádné záznamy v historii", "trackingDisabled": "Sledování historie je zakázáno", "trackingDisabledHint": "Povolte to v nastavení terminálu hostitele." }, "sshTools": { "keyRecordingTitle": "Nahrávání klíčů", "recordToTerminals": "Záznam do terminálů", "selectAll": "Vše", "selectNone": "Žádný", "noTerminalTabsOpen": "Žádné otevřené karty terminálu", "selectTerminalsAbove": "Vyberte terminály výše", "broadcastInputPlaceholder": "Zde napište pro vysílání stisknutí kláves...", "fillPassword": "Vyplňte heslo", "fillPasswordSuccess": "Heslo vyplněno do terminálu(ů) {{count}}", "fillPasswordMissing": "Pro {{count}} vybraných terminálů není uloženo žádné heslo.", "stopRecording": "Zastavit nahrávání", "startRecording": "Spustit nahrávání", "settingsTitle": "Nastavení", "enableRightClickCopyPaste": "Povolit kopírování/vkládání kliknutím pravým tlačítkem myši" }, "splitScreen": { "layoutTitle": "Rozvržení", "selectLayoutAbove": "Vyberte rozvržení výše", "selectLayoutHint": "Vyberte, kolik panelů se má zobrazit", "panesTitle": "Panely", "openTabsTitle": "Otevřené karty", "dragTabsHint": "Přetáhněte záložky do panelů výše nebo použijte Rychlé přiřazení", "dropHere": "Zde umístěte", "emptyPane": "Prázdný", "dashboard": "Dashboard", "clearSplitScreen": "Vymazat rozdělenou obrazovku", "quickAssign": "Rychlé přiřazení", "alreadyAssigned": "Podokno {{index}}", "splitTab": "Rozdělit kartu", "addToSplit": "Přidat do Splitu", "removeFromSplit": "Odebrat ze Splitu", "assignToPane": "Přiřadit k podoknu", "hotkeysTitle": "Klávesové zkratky", "hotkeysSplitRight": "Přepnout 2cestné rozdělení", "hotkeysSplitBelow": "Přepnout třícestné rozdělení", "hotkeysNavigatePane": "Navigace v panelech", "hotkeysNextTab": "Další záložka", "hotkeysPrevTab": "Předchozí karta" }, "snippets": { "title": "Úryvky", "createSnippetTitle": "Vytvořit úryvek", "createSnippetDescription": "Vytvořte nový úryvek příkazu pro rychlé spuštění", "nameLabel": "Jméno", "namePlaceholder": "např. restartujte Nginx", "descriptionLabel": "Popis", "descriptionPlaceholder": "Volitelný popis", "optional": "Volitelný", "folderLabel": "Složka", "noFolder": "Žádná složka (Nezařazené)", "commandLabel": "Příkaz", "commandPlaceholder": "např. sudo systemctl restart nginx", "cancel": "Zrušit", "createSnippetButton": "Vytvořit úryvek", "createFolderTitle": "Vytvořit složku", "createFolderDescription": "Uspořádejte si úryvky do složek", "folderNameLabel": "Název složky", "folderNamePlaceholder": "např. systémové příkazy, Docker skripty", "folderColorLabel": "Barva složky", "folderIconLabel": "Ikona složky", "previewLabel": "Náhled", "folderNameFallback": "Název složky", "createFolderButton": "Vytvořit složku", "targetTerminals": "Cílové terminály", "selectAll": "Vše", "selectNone": "Žádný", "noTerminalTabsOpen": "Žádné otevřené karty terminálu", "searchPlaceholder": "Vyhledat úryvky...", "newSnippet": "Nový úryvek", "newFolder": "Nová složka", "run": "Běh", "noSnippetsInFolder": "V této složce nejsou žádné úryvky", "uncategorized": "Nezařazené", "editSnippetTitle": "Upravit úryvek", "editSnippetDescription": "Aktualizujte tento úryvek příkazu", "saveSnippetButton": "Uložit změny", "createSuccess": "Úryvek byl úspěšně vytvořen", "createFailed": "Nepodařilo se vytvořit úryvek", "updateSuccess": "Úryvek byl úspěšně aktualizován", "updateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat úryvek", "deleteFailed": "Nepodařilo se smazat úryvek", "folderCreateSuccess": "Složka byla úspěšně vytvořena", "folderCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit složku", "editFolderTitle": "Upravit složku", "editFolderDescription": "Přejmenovat nebo změnit vzhled této složky", "saveFolderButton": "Uložit změny", "editFolder": "Upravit složku", "deleteFolder": "Smazat složku", "folderDeleteSuccess": "Složka „{{name}}“ smazána", "folderDeleteFailed": "Složku se nepodařilo smazat", "folderEditSuccess": "Složka byla úspěšně aktualizována", "folderEditFailed": "Nepodařilo se aktualizovat složku", "confirmRunMessage": "Spustit „{{name}}“?", "confirmRunButton": "Běh", "runSuccess": "Spustil „{{name}}“ v {{count}} terminálu(ů)", "copySuccess": "Zkopírováno „{{name}}“ do schránky", "shareTitle": "Sdílet úryvek", "shareUser": "Uživatel", "shareRole": "Role", "selectUser": "Vyberte uživatele...", "selectRole": "Vyberte roli...", "shareSuccess": "Úryvek byl úspěšně sdílen", "shareFailed": "Sdílení úryvku se nezdařilo", "revokeSuccess": "Přístup zrušen", "revokeFailed": "Zrušení přístupu se nezdařilo", "currentAccess": "Aktuální přístup", "shareLoadError": "Nepodařilo se načíst data sdílení", "loading": "Načítání...", "close": "Blízko", "reorderFailed": "Nepodařilo se uložit pořadí úryvků", "importExport": "Import / Export", "exportBtn": "Exportovat JSON", "importBtn": "Importovat JSON", "exportSuccess": "Úryvky byly úspěšně exportovány", "exportFailed": "Export úryvků se nezdařilo", "importTitle": "Importovat úryvky", "importDescription": "Import úryvků a složek ze souboru JSON exportovaného aplikací Termix", "importDropOrClick": "Vložte sem soubor JSON nebo klikněte pro procházení", "importSelectedFile": "Vybráno: {{name}}", "importOverwrite": "Přepsat existující úryvky stejným názvem a složkou", "importStartBtn": "Importovat", "importSuccess": "Import dokončen: {{snippets}} přidán(y), {{updated}} aktualizováno, {{skipped}} přeskočeno, {{folders}} přidáno(y) složek", "importFailed": "Import úryvků se nezdařilo", "importInvalidFile": "Neplatný soubor: očekával se objekt JSON s úryvky kódu nebo poli složek.", "targetHostsLabel": "Cílové hostitele", "targetHostsHint": "Přiřaďte hostitele, aby spustili tento úryvek přímo bez otevřeného terminálu.", "noHostsAvailable": "Žádní hostitelé nakonfigurováni", "clearTargetHosts": "Vymazat vše", "hasTargetHosts": "Má cílové hostitele", "runOnTargets": "Běh na cíle", "directRunSuccess": "Spuštěno „{{name}}“ na hostiteli {{count}}", "directRunPartialFail": "„{{name}}“ selhalo na jednom nebo více hostitelích", "executionResultTitle": "Výsledky provedení: {{name}}", "executionResultDescription": "Výstup ze spuštění úryvku kódu na každém cílovém hostiteli.", "executionSuccess": "Úspěch", "executionFailed": "Selhalo" }, "userProfile": { "donateTitle": "Udrž Termixe naživu", "donateDescription": "Termix je zdarma, hostovaný na vlastních platformách a vyvíjí ho jen několik lidí ve svém volném čase. Pokud vám to ušetřilo čas nebo peníze, dar kryptoměn vám pomůže udržet ho v chodu.", "donateMilestones": "Dary pomáhají financovat čas na výzkum a zjištění, co je potřeba k vytvoření podpory SAML, Kubernetes a Agentů. Sledujte pokrok a darujte.", "donateButton": "Darujte kryptoměny", "storageModeLocal": "Prohlížeč", "storageModeCloud": "Databáze", "storageModeDescription": "Prohlížeč ukládá nastavení pouze v tomto prohlížeči. Databáze se synchronizuje se serverem a načítá se na jakémkoli zařízení.", "resetToDefaults": "Obnovit na výchozí nastavení", "resetToDefaultsSuccess": "Nastavení se resetovala na výchozí hodnoty.", "storageModeSwitch": "Úložiště preferencí", "sectionAccount": "Účet", "sectionAppearance": "Vzhled", "sectionSecurity": "Zabezpečení", "sectionApiKeys": "Klíče API", "sectionC2sTunnels": "Tunely C2S", "usernameLabel": "Uživatelské jméno", "roleLabel": "Role", "roleAdministrator": "Správce", "authMethodLabel": "Metoda ověřování", "authMethodLocal": "Místní", "twoFaLabel": "2FA", "twoFaOn": "Na", "twoFaOff": "Vypnuto", "versionLabel": "Verze", "betaProgramTitle": "Beta program", "betaProgramDescription": "Vyzkoušejte připravované funkce včas s týdenním aktualizačním tagem :beta v Dockeru. Nestabilní, není určeno pro produkční prostředí.", "betaProgramFeedback": "Našli jste chybu? Nahlaste ji zde.", "betaProgramLearnMore": "Zjistěte více", "deleteAccount": "Smazat účet", "deleteAccountDescription": "Trvale smazat váš účet", "changeServerDescription": "Přepněte na jiný backendový server Termix", "deleteButton": "Vymazat", "deleteAccountPermanent": "Tato akce je trvalá a nelze ji vrátit zpět.", "deleteAccountWarning": "Všechny relace, hostitelé, přihlašovací údaje a nastavení budou trvale smazány.", "confirmPasswordDeletePlaceholder": "Zadejte heslo pro potvrzení", "languageLabel": "Jazyk", "themeLabel": "Téma", "fontSizeLabel": "Velikost písma", "accentColorLabel": "Zvýrazňující barva", "settingsTerminal": "Terminál", "commandAutocomplete": "Automatické dokončování příkazů", "commandAutocompleteDesc": "Zobrazit automatické doplňování při psaní", "terminalLinkBehavior": "Kliknutí na odkaz terminálu", "terminalLinkBehaviorDesc": "Výchozí chování při kliknutí na odkazy v terminálu", "historyTracking": "Sledování historie", "historyTrackingDesc": "Sledování příkazů terminálu", "commandPalette": "Paleta příkazů", "commandPaletteDesc": "Povolit klávesovou zkratku", "reopenTabsOnLogin": "Znovu otevřít karty po přihlášení", "reopenTabsOnLoginDesc": "Obnovte otevřené karty po přihlášení nebo obnovení stránky, a to i z jiného zařízení", "confirmTabClose": "Potvrdit zavření karty", "confirmTabCloseDesc": "Zeptat se před zavřením karet terminálu", "settingsSidebar": "Boční panel", "showHostTags": "Zobrazit štítky hostitele", "showHostTagsDesc": "Zobrazit tagy v seznamu hostitelů", "hostTrayOnClick": "Kliknutím rozbalíte Akce hostitele", "hostTrayOnClickDesc": "Vždy zobrazovat tlačítka pro připojení; kliknutím rozbalíte možnosti správy, místo abyste na něj nasadili myš.", "compactHostView": "Kompaktní zobrazení hostitele", "compactHostViewDesc": "Sbalit každého hostitele na jeden řádek zobrazující pouze jeho název a adresu", "statusColors": "Barvy skutečného stavu", "statusColorsDesc": "Pro stav online/offline použijte zelenou/červenou místo zvýrazňující barvy.", "pinAppRail": "Pin App Rail", "pinAppRailDesc": "Udržovat levý postranní panel aplikace vždy rozbalený, místo aby se rozbaloval při najetí myší", "expandAppRailOnHover": "Rozbalit lištu aplikací při najetí myší", "expandAppRailOnHoverDesc": "Povolit rozbalení lišty aplikace v levém postranním panelu, když se nad ní přesune kurzor", "settingsNavigation": "Navigace", "navigationTabsDesc": "Vyberte, které karty se zobrazí v liště aplikací", "settingsSnippets": "Úryvky", "foldersCollapsed": "Sbalené složky", "foldersCollapsedDesc": "Sbalit složky ve výchozím nastavení", "confirmExecution": "Potvrdit provedení", "confirmExecutionDesc": "Potvrďte před spuštěním úryvků", "settingsUpdates": "Aktualizace", "disableUpdateChecks": "Zakázat kontroly aktualizací", "disableUpdateChecksDesc": "Zastavit kontrolu aktualizací", "totpAuthenticator": "Ověřovač TOTP", "totpEnabled": "2FA je povoleno", "totpDisabled": "Přidejte další zabezpečení přihlášení", "disable": "Zakázat", "enable": "Umožnit", "setupTotp": "Nastavení TOTP", "qrCode": "QR kód", "totpInstructions": "Naskenujte QR kód nebo zadejte tajný kód do ověřovací aplikace a poté zadejte 6místný kód.", "totpCodePlaceholder": "000000", "verify": "Ověřit", "changePassword": "Změnit heslo", "currentPasswordLabel": "Aktuální heslo", "currentPasswordPlaceholder": "Aktuální heslo", "newPasswordLabel": "Nové heslo", "newPasswordPlaceholder": "Nové heslo", "confirmPasswordLabel": "Potvrdit nové heslo", "confirmPasswordPlaceholder": "Potvrdit nové heslo", "updatePassword": "Aktualizovat heslo", "createApiKeyTitle": "Vytvořit klíč API", "createApiKeyDescription": "Vygenerujte nový klíč API pro programový přístup.", "apiKeyNameLabel": "Jméno", "apiKeyNamePlaceholder": "např. CI Pipeline", "expiryDateLabel": "Datum expirace", "optional": "volitelný", "cancel": "Zrušit", "createKey": "Vytvořit klíč", "apiKeyCount": "{{count}} kláves", "newKey": "Nový klíč", "noApiKeys": "Zatím žádné klíče API.", "apiKeyActive": "Aktivní", "apiKeyUsageHint": "Vložte svůj klíč do", "apiKeyUsageHintHeader": "záhlaví.", "apiKeyPermissionsHint": "Klíče dědí oprávnění uživatele, který je vytvořil.", "roleUser": "Uživatel", "authMethodDual": "Duální ověřování", "authMethodOidc": "OIDC", "totpSetupFailed": "Nepodařilo se spustit nastavení TOTP", "totpEnter6Digits": "Zadejte 6místný kód", "totpEnabledSuccess": "Dvoufázové ověřování povoleno", "totpInvalidCode": "Neplatný kód, zkuste to prosím znovu.", "totpDisableInputRequired": "Zadejte svůj kód TOTP nebo heslo", "totpDisabledSuccess": "Dvoufázové ověřování zakázáno", "totpDisableFailed": "Nepodařilo se zakázat 2FA", "totpDisableTitle": "Zakázat 2FA", "totpDisablePlaceholder": "Zadejte kód TOTP nebo heslo", "totpDisableConfirm": "Zakázat 2FA", "totpContinueVerify": "Pokračovat k ověřování", "totpVerifyTitle": "Ověřte kód", "totpBackupTitle": "Záložní kódy", "totpDownloadBackup": "Stáhnout záložní kódy", "passkeys": "Přístupové klíče", "passkeysDesc": "Pro přihlášení bez hesla použijte přihlašovací údaje WebAuthn/FIDO2", "passkeyName": "Název přístupového klíče", "passkeyUvPreferred": "Preferované", "passkeyUvRequired": "Požadovaný", "passkeyUvDiscouraged": "Odradit", "addPasskey": "Přidat přístupový klíč", "noPasskeys": "Nejsou registrovány žádné přístupové klíče.", "passkeyAdded": "Přístupový klíč byl přidán", "passkeyAddFailed": "Nepodařilo se přidat přístupový klíč", "passkeyDeleted": "Přístupový klíč smazán", "passkeyDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat přístupový klíč", "done": "Hotovo", "secretCopied": "Tajný kód zkopírován do schránky", "apiKeyNameRequired": "Název klíče je povinný", "apiKeyCreated": "Klíč API „{{name}}“ byl vytvořen", "apiKeyCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit klíč API", "apiKeyUser": "Uživatel", "apiKeyExpires": "Platnost vyprší", "apiKeyRevoked": "Klíč API „{{name}}“ byl zrušen", "apiKeyRevokeFailed": "Nepodařilo se zrušit klíč API", "passwordFieldsRequired": "Je vyžadováno aktuální a nové heslo", "passwordMismatch": "Hesla se neshodují", "passwordTooShort": "Heslo musí mít alespoň 6 znaků", "passwordUpdated": "Heslo bylo úspěšně aktualizováno", "passwordUpdateFailed": "Heslo se nepodařilo aktualizovat", "deletePasswordRequired": "Pro smazání účtu je vyžadováno heslo", "deleteFailed": "Nepodařilo se smazat účet", "deleting": "Mazání...", "colorPickerTooltip": "Otevřít výběr barev", "themeSystem": "Systém", "themeLight": "Světlo", "themeDark": "Tmavý", "themeDracula": "Drákula", "themeCatppuccin": "Catppuccin", "themeNord": "Sever", "themeSolarized": "Solarizované", "themeTokyoNight": "Tokijská noc", "themeOneDark": "Jedna tma", "themeGruvbox": "Gruvbox" } } }, "tmuxMonitor": { "title": "Monitor Tmux", "failedToLoadHosts": "Nepodařilo se načíst hostitele", "failedToLoad": "Nepodařilo se načíst relace tmux", "tmuxUnavailable": "tmux není na tomto hostiteli nainstalován", "noSessions": "Na tomto hostiteli nejsou žádné relace tmux.", "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel", "attached": "Připojeno", "detached": "Samostatně stojící", "attach": "Připojit", "editTags": "Upravit štítky", "tagsHint": "Štítky oddělené čárkami (např. YOLO, lab, training)", "tagsSaved": "Štítky uloženy", "tagsSaveFailed": "Uložení štítků se nezdařilo", "searchPlaceholder": "Vyhledávání výstupu napříč relacemi...", "searchResults": "{{count}} shod", "searchFailed": "Hledání se nezdařilo", "selectPaneHint": "Vyberte podokno pro náhled jeho výstupu", "closePreview": "Zavřít náhled", "newSession": "Nová relace", "newSessionHint": "Název relace (písmena, číslice, _ @ % + = -)", "newSessionPlaceholder": "moje relace", "create": "Vytvořit", "sessionCreated": "Relace „{{name}}“ byla vytvořena", "sessionCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit relaci", "splitRight": "Rozdělit vpravo", "splitDown": "Rozdělit", "splitFailed": "Rozdělení panelu se nezdařilo", "newWindow": "Nové okno", "windowCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit okno", "attachSessionTooltip": "Připojit k {{session}}", "refresh": "Obnovit", "refreshFailed": "Nepodařilo se obnovit relace", "collapseAll": "Sbalit vše", "expandAll": "Rozbalit vše", "moreActions": "Další akce", "sessionStats": "Statistiky relací", "renameSessionTitle": "Přejmenovat relaci „{{name}}“", "rename": "Přejmenovat", "sessionRenamed": "Relace přejmenována na „{{name}}“", "sessionRenameFailed": "Přejmenování relace se nezdařilo", "editTagsTitle": "Upravit štítky pro „{{name}}“", "killPane": "Zavřete panel", "resizeTree": "Přetažením změníte velikost – dvojitým kliknutím resetujete", "reattach": "Znovu připevnit (opravuje zkreslený obraz)", "killWindow": "Okno pro ukončení", "killWindowTitle": "Zavřít okno {{index}} z \"{{session}}\"?", "killWindowBody": "Každé podokno a proces v tomto okně bude ukončeno. Zavřením posledního okna se relace ukončí.", "windowKillFailed": "Nepodařilo se ukončit okno", "statusActivity": "Aktivita", "statusWindows": "Okna", "statusPanes": "tabule", "statusTags": "Štítky", "killPaneTitle": "Zavřít panel {{id}}?", "killPaneBody": "Proces spuštěný v tomto panelu bude ukončen. Ukončením posledního panelu se zavře jeho okno.", "paneKillFailed": "Nepodařilo se ukončit podokno", "killSessionTitle": "Ukončit relaci „{{name}}“?", "killSessionBody": "Všechna okna a spuštěné procesy v této relaci budou ukončeny. Tuto akci nelze vrátit zpět.", "kill": "Zabít", "sessionKilled": "Relace „{{name}}“ byla ukončena", "sessionKillFailed": "Nepodařilo se ukončit relaci", "hostUnreachable": "Nepodařilo se připojit k hostiteli. Zkontrolujte, zda je online a dostupný.", "noServer": "Na tomto hostiteli neběží žádný tmux server.", "searchTruncated": "Částečné výsledky – vyhledávání pokrývá posledních {{lines}} řádků každého panelu a maximálně {{panes}} panelů.", "closeSearchResults": "Zavřít výsledky vyhledávání", "retry": "Zkusit znovu", "noHosts": "Žádní SSH hostitelé nejsou k dispozici", "noHostsHint": "Povolte možnost Monitor Tmux na hostiteli SSH (Správce hostitelů → záložka Terminál) pro sledování jeho relací tmux.", "tmuxInstallHint": "Nainstalujte jej na hostitele pomocí:", "attachTooltip": "Otevřete terminál pro {{host}}", "attachTooltipPane": "Otevřete terminál pro {{host}} — relace tmux {{session}}", "timeJustNow": "právě teď", "timeMinutes": "{{count}}před m", "timeHours": "{{count}}před hodinami", "timeDays": "Před {{count}}dny" }, "mobileKeyboard": { "shift": "Posun", "ctrl": "Ctrl", "esc": "Esc", "tab": "Záložka", "backTab": "⇥", "arrowUp": "Šipka nahoru", "arrowDown": "Šipka dolů", "arrowLeft": "Šipka vlevo", "arrowRight": "Šipka vpravo", "home": "Domov", "end": "Konec", "pageUp": "PgUp", "pageDown": "PgDn", "delete": "Del", "editQuickKeys": "Upravit rychlé klávesy", "quickKeysTitle": "Rychlé klávesy", "quickKeysDesc": "Klepnutím na × odstraníte. Podporuje až 8 znaků.", "quickKeyPlaceholder": "např. sudo ", "addQuickKey": "Přidat", "removeQuickKey": "Odstranit", "resetDefaults": "Obnovit na výchozí nastavení", "done": "Hotovo" }, "serial": { "title": "Seriál", "portLabel": "Přístav", "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 nebo COM3", "baudRateLabel": "Přenosová rychlost", "dataBitsLabel": "Data", "stopBitsLabel": "Zastávka", "parityLabel": "Parita", "parityNone": "Žádný", "parityEven": "Dokonce", "parityOdd": "Zvláštní", "connect": "Připojení k sériovému", "disconnect": "Odpojit", "refreshPorts": "Obnovit porty", "connected": "Připojeno k {{path}} rychlostí {{baud}} baudu", "disconnected": "Sériový port odpojen", "connectionError": "Nepodařilo se otevřít sériový port", "wsError": "Chyba WebSocketu", "errorNoServerUrl": "Není nakonfigurována žádná adresa URL serveru", "notSupportedTitle": "Sériové číslo není podporováno", "notSupported": "Sériová připojení vyžadují prohlížeč s podporou webového sériového API (Chrome, Edge nebo Firefox 151+) nebo desktopovou aplikaci Termix.", "hideHint": "Kartu Sériové číslo můžete skrýt v části Profil uživatele > Vzhled > Postranní panel > Navigace.", "browserPickerHint": "Klikněte na tlačítko Připojit a prohlížeč otevře výběr portu pro výběr zařízení." }, "metricsHistory": { "title": "Historie metrik", "historySuffix": "Dějiny", "cpuMemoryDisk": "CPU / Paměť / Disk", "network": "Síť", "download": "RX", "upload": "Texas", "noData": "Pro toto časové období nejsou k dispozici žádná historická data.", "custom": "Zvyk", "to": "na", "apply": "Použít", "viewHistory": "Zobrazit historii" }, "alerts": { "tabFirings": "Upozornění", "tabRules": "Pravidla", "tabChannels": "Kanály", "noFirings": "Žádná nepotvrzená upozornění", "noRules": "Nejsou nakonfigurována žádná pravidla upozornění", "noChannels": "Žádné nakonfigurované kanály oznámení", "rulesDesc": "Pravidla upozornění spouštějí oznámení", "channelsDesc": "Kam se odesílají upozornění", "acknowledge": "Potvrdit", "ackAll": "Potvrzení všeho", "allAcknowledged": "Všechna upozornění potvrzena", "ackFailed": "Nepodařilo se potvrdit upozornění", "ackAllFailed": "Nepodařilo se potvrdit všechna upozornění", "showAcknowledged": "Zobrazit vše", "hideAcknowledged": "Skrýt potvrzeno", "addChannel": "Přidat kanál", "editChannel": "Upravit kanál", "channelName": "Jméno", "channelType": "Typ", "channelNameRequired": "Jméno je povinné", "webhookUrl": "URL", "webhookUrlRequired": "URL adresa webhooku je povinná.", "webhookDesc": "POST JSON datová část na tuto URL adresu při každém spuštění upozornění", "ntfyServer": "URL serveru", "ntfyTopic": "Téma", "ntfyTopicRequired": "Téma je povinné", "ntfyToken": "Přístupový token (volitelné)", "channelSaveFailed": "Uložení kanálu se nezdařilo", "test": "Test", "testSent": "Testovací oznámení odesláno", "testFailed": "Testovací oznámení selhalo", "addRule": "Přidat pravidlo upozornění", "editRule": "Upravit pravidlo upozornění", "ruleName": "Název pravidla", "ruleNameRequired": "Jméno je povinné", "triggerType": "Spoušť", "thresholdValue": "Prahová hodnota (%)", "durationSeconds": "Trvání (sekundy, 0 = okamžitá výstřel)", "cooldownMinutes": "Doba ochlazování (minuty)", "channels": "Oznamovací kanály", "noChannelsHint": "Nejprve přidejte kanály na kartě Kanály", "ruleSaveFailed": "Uložení pravidla se nezdařilo" } }