{
  "nav": {
    "tmuxMonitor": "Tmux-näyttö"
  },
  "hosts": {
    "enableTmuxMonitor": "Ota Tmux-monitori käyttöön",
    "enableTmuxMonitorDesc": "Näytä tämä isäntä Tmux-monitorissa ja lisää sen tmux-toiminnot sivupalkkiin",
    "docsLink": "Näytä dokumentit"
  },
  "tmuxMonitor": {
    "title": "Tmux-näyttö",
    "failedToLoadHosts": "Isäntien lataaminen epäonnistui",
    "failedToLoad": "tmux-istuntojen lataaminen epäonnistui",
    "tmuxUnavailable": "tmuxia ei ole asennettu tälle koneelle",
    "noSessions": "Ei tmux-istuntoja tällä isännöinnillä",
    "noHostSelected": "Ei valittua isäntää",
    "attached": "Liitteenä",
    "detached": "Erillinen",
    "attach": "Liittää",
    "editTags": "Muokkaa tunnisteita",
    "tagsHint": "Pilkuilla erotetut tunnisteet (esim. YOLO, lab, training)",
    "tagsSaved": "Tagit tallennettu",
    "tagsSaveFailed": "Tunnisteiden tallentaminen epäonnistui",
    "searchPlaceholder": "Hae tulostetta istuntojen välillä...",
    "searchResults": "{{count}} osumaa",
    "searchFailed": "Haku epäonnistui",
    "selectPaneHint": "Valitse ruutu esikatsellaksesi sen tulosta",
    "closePreview": "Sulje esikatselu",
    "newSession": "Uusi istunto",
    "newSessionHint": "Istunnon nimi (kirjaimet, numerot, _ @ % + = -)",
    "newSessionPlaceholder": "my-session",
    "create": "Luoda",
    "sessionCreated": "Istunto \"{{name}}\" luotu",
    "sessionCreateFailed": "Istunnon luominen epäonnistui",
    "splitRight": "Jaa oikealle",
    "splitDown": "Jaa alas",
    "splitFailed": "Ruudun jakaminen epäonnistui",
    "newWindow": "Uusi ikkuna",
    "windowCreateFailed": "Ikkunan luominen epäonnistui",
    "attachSessionTooltip": "Liitä kohtaan {{session}}",
    "refresh": "Päivitä",
    "refreshFailed": "Istuntojen päivittäminen epäonnistui",
    "collapseAll": "Pienennä kaikki",
    "expandAll": "Laajenna kaikki",
    "moreActions": "Lisää toimintoja",
    "sessionStats": "Istuntotilastot",
    "renameSessionTitle": "Nimeä istunto uudelleen \"{{name}}\"",
    "rename": "Nimeä uudelleen",
    "sessionRenamed": "Istunto nimettiin uudelleen muotoon \"{{name}}\"",
    "sessionRenameFailed": "Istunnon uudelleennimeäminen epäonnistui",
    "editTagsTitle": "Muokkaa tunnisteita kohteelle \"{{name}}\"",
    "killPane": "Tappaa ruutu",
    "resizeTree": "Muuta kokoa vetämällä – kaksoisnapsauttamalla voit palauttaa sen",
    "reattach": "Kiinnitä uudelleen (korjaa vääristyneen näkymän)",
    "killWindow": "Tapa ikkuna",
    "killWindowTitle": "Tappaa ikkuna {{index}} kohteelle \"{{session}}\"?",
    "killWindowBody": "Jokainen tässä ikkunassa oleva ruutu ja prosessi lopetetaan. Viimeisen ikkunan sulkeminen lopettaa istunnon.",
    "windowKillFailed": "Ikkunan sulkeminen epäonnistui",
    "statusActivity": "Toiminta",
    "statusWindows": "Ikkunat",
    "statusPanes": "ruudut",
    "statusTags": "Tunnisteet",
    "killPaneTitle": "Tappaa ruutu {{id}}?",
    "killPaneBody": "Tässä ruudussa käynnissä oleva prosessi lopetetaan. Viimeisen ruudun sulkeminen sulkee sen ikkunan.",
    "paneKillFailed": "Ruudun sulkeminen epäonnistui",
    "killSessionTitle": "Lopeta istunto \"{{name}}\"?",
    "killSessionBody": "Kaikki tämän istunnon ikkunat ja käynnissä olevat prosessit lopetetaan. Tätä ei voi perua.",
    "kill": "Tappaa",
    "sessionKilled": "Istunto \"{{name}}\" lopetettu",
    "sessionKillFailed": "Istunnon lopettaminen epäonnistui",
    "hostUnreachable": "Yhteyden muodostaminen isäntään ei onnistu. Tarkista, että se on verkossa ja tavoitettavissa.",
    "noServer": "Tällä isännöinnillä ei ole käynnissä tmux-palvelinta.",
    "searchTruncated": "Osittaisia tuloksia — haku kattaa kunkin ruudun viimeiset {{lines}} rivit ja enintään {{panes}} ruutua.",
    "closeSearchResults": "Sulje hakutulokset",
    "retry": "Yritä uudelleen",
    "noHosts": "Ei SSH-isäntiä saatavilla",
    "noHostsHint": "Ota Tmux Monitor -asetus käyttöön SSH-isännässä (Isäntähallinta → Pääte-välilehti) sen tmux-istuntojen valvomiseksi.",
    "tmuxInstallHint": "Asenna se isäntäkoneelle komennolla:",
    "attachTooltip": "Avaa pääte ja kohdista {{host}}",
    "attachTooltipPane": "Avaa pääteohjelma ja kohdista {{host}} — tmux-istunto {{session}}",
    "timeJustNow": "juuri nyt",
    "timeMinutes": "{{count}}minuuttia sitten",
    "timeHours": "{{count}}tuntia sitten",
    "timeDays": "{{count}}d sitten"
  }
}