{ "sessionSharing": { "guestView": { "loading": "Łączenie z sesją współdzieloną...", "linkInvalid": "Ten link do udostępniania jest nieprawidłowy, wygasł lub został odwołany", "rateLimited": "Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie za chwilę", "sessionEnded": "Ta sesja dobiegła końca", "readOnlyBadge": "Tylko do podglądu", "ownerLabel": "Host owner" }, "modalTitle": "Udostępnij sesję", "shareButton": "Udostępnij", "notReadyToShare": "Sesja nie jest jeszcze gotowa do udostępnienia", "modeTab": { "link": "Link", "user": "Użytkownik" }, "linkModeDescription": "Każdy mający ten link może dołączyć, nie jest wymagane założenie konta.", "userModeDescription": "Udostępnij konkretnemu użytkownikowi, który ma już dostęp do tego hosta. Jeśli jeszcze go nie ma, najpierw udostępnij mu hosta albo skorzystaj z linku. Po udostępnieniu sesja pojawi się na jego karcie Połączenia.", "permissionLevel": { "label": "Poziom uprawnień", "readOnly": "Tylko do odczytu", "readOnlyDescription": "Może oglądać sesję na żywo, ale nie może pisać ani nic w niej zmieniać.", "readWrite": "Odczyt-zapis", "readWriteDescription": "Może pisać i uczestniczyć w sesji tak samo jak właściciel." }, "expiryLabel": "Wygaśnięcie linku", "createLinkButton": "Utwórz link", "createShareButton": "Udostępnij użytkownikowi", "searchUsersPlaceholder": "Wyszukaj użytkowników...", "noUsersFound": "Nie znaleziono użytkowników", "linkCreated": "Utworzono link do udostępniania", "linkNeedsServer": "Share links only work for sessions on a Termix server. Connect this host through your linked server to share it with a link.", "linkCopied": "Link skopiowany do schowka", "copyLink": "Kopiuj link", "shareCreated": "Udostępniono sesję. Pojawi się na jego karcie Połączenia.", "shareFailed": "Nie udało się utworzyć udostępnienia", "userLacksHostAccess": "Ten użytkownik nie ma jeszcze dostępu do tego hosta. Udostępnij mu najpierw hosta lub skorzystaj z linku.", "activeShares": "Aktywne udostępnienia", "noActiveShares": "Brak aktywnych udostępnień tej sesji", "revoke": "Unieważnij", "revokeConfirmTitle": "Cofnąć to udostępnienie?", "revokeConfirmDescription": "Każdy, kto korzysta z tego udostępnienia, natychmiast utraci dostęp.", "revoked": "Unieważniono udostępnienie", "revokeFailed": "Nie udało się unieważnić udostępnienia", "joinCount": "{{count}} dołączenie", "joinCount_other": "{{count}} dołączeń", "expiresAt": "Wygasa {{date}}", "linkShareBadge": "Link", "userShareBadge": "Użytkownik: {{username}}", "loadSharesFailed": "Nie udało się załadować aktywnych udostępnień", "remoteDisplayUnavailable": "Remote desktop is not available right now.", "sharedWithMe": "Sessions shared with me", "customHoursPlaceholder": "Godziny do wygaśnięcia dostępu" }, "collab": { "createRoom": "New room", "roomName": "Room name", "persistentRoom": "Persistent room", "persistentRoomHint": "Persistent rooms stay listed after the meeting ends and can be reused.", "noRooms": "No rooms yet. Create one to start a meeting.", "openRoom": "Otwórz", "endRoom": "End meeting", "leaveRoom": "Leave", "deleteMember": "Usuń", "removeMember": "Usuń {{name}}", "removeMemberTitle": "Remove this member?", "removeMemberDescription": "{{name}} will lose access to this room immediately. Any active SSH viewer will be disconnected.", "invite": "Invite", "inviteTitle": "Invite members", "members": "Members", "membersPanel": "Room members and control requests", "membersWithCount": "Members ({{count}})", "guestsWithCount": "Guests ({{count}})", "removeGuests": "Remove guests", "anonymousGuest": "Guest", "online": "online", "offline": "offline", "you": "(you)", "hostBadge": "Host", "presenterBadge": "Presenting", "present": "Present", "presentTitle": "Take the stage", "presentHost": "Host", "searchHosts": "Wyszukaj hosty", "noHostsFound": "No available hosts found.", "presentProtocol": "Protokół", "stopPresenting": "Stop presenting", "takeOver": "Take over", "takeOverConfirmTitle": "Replace the current presentation?", "takeOverDescription": "{{name}} is presenting now. Taking over will disconnect everyone from that stage.", "emptyStage": "Nobody is presenting. Take the stage to share a session.", "stageLoading": "Connecting to the stage...", "stageEnded": "The presentation ended", "roomEnded": "This meeting has ended", "presenterLabel": "{{name}} is presenting", "guestLink": "Guest link", "guestLinkOn": "Guest link is on. Anyone with the link can watch the stage.", "guestLinkOff": "Guest link is off.", "copyLink": "Kopiuj link", "rotateLink": "Rotate link", "disableLink": "Disable link", "rotateLinkConfirmTitle": "Rotate the guest link?", "rotateLinkDescription": "The current link will stop working immediately. Connected SSH guests will be disconnected.", "disableLinkConfirmTitle": "Disable the guest link?", "disableLinkDescription": "Anonymous SSH viewers will be disconnected immediately and the current link will stop working.", "linkCopied": "Link skopiowany", "roles": "Role", "users": "Użytkownicy", "searchUsers": "Wyszukaj użytkowników", "endConfirmTitle": "End this meeting?", "endDescription": "{{name}} will end for everyone and cannot be reopened.", "endPersistentDescription": "The active presentation in {{name}} will stop. The room remains available for reuse.", "deleteRoom": "Delete room", "deleteConfirmTitle": "Delete this room?", "deleteDescription": "{{name}} will be permanently deleted for everyone and cannot be undone.", "invitedTo": "You were invited to \"{{name}}\"", "guest": { "title": "Meeting", "waiting": "Waiting for the presenter...", "linkInvalid": "This guest link is invalid or the meeting has ended" }, "reopenFromPanel": "This meeting tab expired. Reopen the room from the Meetings panel.", "retry": "Ponów", "requestControl": "Request control", "cancelControlRequest": "Cancel request", "controlQueue": "Control requests", "noControlRequests": "No pending requests.", "grantControlTo": "Give control to {{name}}", "dismissControlRequest": "Dismiss {{name}}'s control request", "releaseControl": "Release control", "grantControl": "Give control", "revokeControl": "Take back control", "controlRequestedBy": "{{name}} asked for control", "grant": "Grant", "controlBadge": "In control", "youArePresenting": "You are presenting in another tab. Stop presenting to hand the stage over.", "created": "Room created", "invited": "Members invited", "roomTab": "Meeting", "serverChanged": "The meeting server changed. Reopen this meeting from the Meetings panel.", "hostNotSynced": "Sync this host to the meeting server before presenting.", "linkRequiresServer": "Link this desktop to a Termix server and create the meeting there to share a web link." }, "nav": { "collab": "Meetings" }, "settings": { "admin": { "globallyEnabled": { "label": "Zezwól na udostępnianie sesji", "description": "Zezwalaj na udostępnianie sesji terminala na żywo, RDP, VNC i Telnet w obrębie instancji. Po wyłączeniu zastępuje wszystkie przełączniki udostępniania dla poszczególnych hostów." } }, "host": { "allowSessionSharing": { "label": "Zezwól na udostępnianie sesji", "description": "Zezwól na udostępnianie sesji na żywo na tym hoście przez link lub innym użytkownikom" } } }, "permissions": { "use": { "title": "Share sessions and join rooms", "description": "Share live sessions by link or with other users, and create and join collaboration rooms." } }, "hosts": { "sharing": { "expiry": { "never": "Nigdy", "oneHour": "1 godzina", "oneDay": "24 godziny", "sevenDays": "7 dni", "thirtyDays": "30 dni", "custom": "Niestandardowy" } } }, "connections": { "sectionSharedWithMe": "Udostępniono mi", "sharedBy": "Udostępnione przez {{username}}", "join": "Dołącz", "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (udostępnione)" } }