Backend *.test.ts files (and the test-support harness) no longer sit next to source files; they live under src/backend/tests/ mirroring the source layout. Imports rewritten accordingly; CLAUDE.md convention updated.