chore: sync Crowdin translations for 2.9.1

src/ui/locales/translated/sr_SP.json

@@ -116,11 +116,12 @@
     "updateLinkLabel": "Ажурирање је доступно. Отворите белешке о издању на GitHub-у."
   },
   "common": {
+    "scrollTabsLeft": "Scroll tabs left",
+    "scrollTabsRight": "Scroll tabs right",
     "close": "Затвори",
     "minimize": "Минимизирај",
     "online": "Онлајн",
     "offline": "Офлајн",
-    "signInFailed": "Пријављивање није успело",
     "unknown": "Непознато",
     "continue": "Настави",
     "maintenance": "Одржавање",
@@ -187,7 +188,11 @@
     "remove": "Уклони",
     "add": "Додај",
     "update": "Ажурирање",
-    "noResults": "Нису пронађени резултати"
+    "noResults": "Нису пронађени резултати",
+    "sidebar": "Sidebar",
+    "mobileSidebarDescription": "Displays the mobile sidebar.",
+    "toggleSidebar": "Toggle Sidebar",
+    "search": "Search..."
   },
   "onboarding": {
     "stepCounter": "Корак {{current}} од {{total}}",
@@ -352,10 +357,10 @@
     "tunnel": "Тунел",
     "serverStats": "Метрике хоста",
     "status": {
-      "available": "Доступно",
-      "reachable": "Доступан, али пријава није успела",
+      "online": "Online",
       "offline": "Офлајн",
-      "monitoringDisabled": "Праћење је онемогућено",
+      "checking": "Checking",
+      "monitoringDisabled": "Status checks off",
       "label": "Статус"
     },
     "folderRenamed": "Фасцикла „{{oldName}}“ је успешно преименована у „{{newName}}“",
@@ -477,7 +482,7 @@
     "sameHost": "Овај хост (директни тунел)",
     "statusChecksLabel": "Провере статуса",
     "enableStatusChecks": "Омогући провере статуса",
-    "enableStatusChecksDesc": "Периодично пингујте овај хост да бисте проверили доступност",
+    "enableStatusChecksDesc": "Check host reachability. Active sessions skip extra probes. SSH probes without an active session may trigger aggressive Fail2Ban rules; disable status checks on those hosts.",
     "useGlobalInterval": "Користи глобални интервал",
     "useGlobalIntervalDesc": "Замени интервал провере статуса на нивоу сервера",
     "checkIntervalS": "Интервал провере(е)",
@@ -1058,7 +1063,8 @@
     "secondFactorUnavailable": "Ваш налог користи други фактор који тренутно није доступан. Контактирајте администратора да га ресетује.",
     "secondFactorNoUI": "Овај други фактор не може бити приказан на овом екрану. Контактирајте администратора.",
     "serverAuthentication": "Пријава на сервер",
-    "minChars": "мин. {{min}} знакова"
+    "minChars": "мин. {{min}} знакова",
+    "retrySecondFactorUI": "Reload verification methods"
   },
   "hostKey": {
     "verifyNewHost": "Проверите SSH кључ хоста",
@@ -1119,7 +1125,13 @@
     "language": "Језик",
     "keyPassword": "кључна лозинка",
     "pastePrivateKey": "Налепите свој приватни кључ овде...",
-    "enterPassword": "Унесите лозинку"
+    "enterPassword": "Унесите лозинку",
+    "apiKeyName": "e.g., CI Pipeline",
+    "credentialName": "e.g. Production SSH Key",
+    "optionalDetails": "Optional details...",
+    "sshUsername": "e.g. root or deploy",
+    "hostAddress": "10.0.0.1 or example.com",
+    "hostName": "e.g. Web Server Production"
   },
   "dashboard": {
     "title": "Контролна табла",
@@ -1501,7 +1513,10 @@
     "sslIssuer": "Издао/ла {{issuer}}",
     "sslNames": "Навлаке {{names}}",
     "sslManualTitle": "Отпреми сертификат",
-    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Ажурирање подешавања аутоматског креирања није успело"
+    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Ажурирање подешавања аутоматског креирања није успело",
+    "hostTags": "Predefined host tags",
+    "hostTagsDesc": "Tags every user sees as suggestions in the host editor. Press Space or Enter to add one. Removing a tag here does not remove it from hosts.",
+    "hostTagsError": "Could not load or save host tag suggestions."
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {