chore: sync Crowdin translations for 2.9.1

plugins/telemetry/locales/translated/zh_CN.json

@@ -1,61 +1,61 @@
 {
   "permissions": {
     "manage": {
-      "title": "管理使用统计",
-      "description": "查看将发送的使用统计、立即发送统计以及重置实例 ID。"
+      "title": "管理使用情况统计信息",
+      "description": "查看已发送的使用统计信息，立即发送并重置实例 ID。"
     }
   },
   "settings": {
     "enabled": {
-      "label": "共享匿名使用统计",
-      "description": "每天发送一份简短的匿名汇总，以帮助改进 Termix。不会包含用户名、主机名、IP 地址或凭据。"
+      "label": "分享匿名使用统计数据",
+      "description": "每天发送一份简短的匿名摘要，以帮助改进 Termix。摘要中绝不包含用户名、主机名、IP 地址或凭据。"
     },
     "includePlatform": {
       "label": "包含平台信息",
-      "description": "操作系统、CPU 架构、Node.js 版本、数据库类型和 Termix 安装方式（Docker、桌面应用或服务器）。"
+      "description": "操作系统、CPU架构、Node.js版本、数据库类型以及Termix的安装方式（Docker、桌面应用程序或服务器）。"
     },
     "includeFeatureUsage": {
-      "label": "包含功能使用情况",
-      "description": "自上次报告以来各类标签页的打开次数和 SSH 登录次数。用户可在个人资料中关闭自己的统计。"
+      "label": "包含功能使用",
+      "description": "自上次报告以来，各类标签页的打开次数以及 SSH 登录次数总计是多少？用户可以在个人资料中关闭自己的相关功能。"
     },
     "includePlugins": {
-      "label": "包含已安装功能",
-      "description": "已安装并运行的内置功能。"
+      "label": "包含已安装的功能",
+      "description": "哪些内置功能已安装并正在运行？"
     },
     "instanceId": {
       "label": "实例 ID"
     },
     "shareFeatureUsage": {
-      "label": "包含我的功能使用情况",
-      "description": "在匿名使用统计中记录你打开的标签页类型，不会发送有关你或你的主机的信息。"
+      "label": "请包含我的功能使用情况",
+      "description": "匿名使用统计数据会统计您打开的标签页类型。不会发送任何关于您或您的主机的信息。"
     }
   },
   "status": {
     "title": "状态",
-    "on": "每天共享一次使用统计",
-    "off": "不共享使用统计",
-    "lockedOn": "已通过 ENABLE_TELEMETRY 环境变量开启，请修改该变量以更改设置。",
-    "lockedOff": "已通过 ENABLE_TELEMETRY 环境变量关闭，请修改该变量以更改设置。",
-    "instanceId": "实例 ID：{{id}}",
-    "noInstanceId": "尚无实例 ID",
-    "lastSent": "上次发送时间：{{date}}",
+    "on": "每天分享一次使用统计数据。",
+    "off": "不分享使用统计数据",
+    "lockedOn": "此功能由 ENABLE_TELEMETRY 环境变量启用。请修改该变量。",
+    "lockedOff": "此功能已通过 ENABLE_TELEMETRY 环境变量关闭。请更改该变量。",
+    "instanceId": "实例 ID： {{id}}",
+    "noInstanceId": "暂无实例 ID",
+    "lastSent": "最后发送 {{date}}",
     "neverSent": "尚未发送",
-    "nextSend": "下次报告时间：{{date}}",
-    "lastError": "上次尝试失败：{{error}}",
+    "nextSend": "下一份报告截止日期 {{date}}",
+    "lastError": "最后一次尝试失败： {{error}}",
     "preview": "预览报告",
     "sendNow": "立即发送",
-    "sending": "发送中……",
-    "sent": "使用统计已发送",
-    "notSent": "使用统计已关闭，未发送任何内容",
+    "sending": "正在发送...",
+    "sent": "已发送使用统计信息",
+    "notSent": "使用情况统计已关闭，未发送任何内容。",
     "resetId": "重置实例 ID",
-    "resetIdConfirm": "重置实例 ID？后续报告将被视为来自新的安装实例。",
-    "resetIdDone": "实例 ID 已重置",
-    "previewTitle": "下次报告",
-    "previewDescription": "这是现在发送时将包含的完整内容。",
+    "resetIdConfirm": "重置实例 ID？以后的报告将显示为新安装的实例。",
+    "resetIdDone": "实例 ID 重置",
+    "previewTitle": "下一篇报告",
+    "previewDescription": "这正是现在会发送的内容。",
     "close": "关闭",
-    "loadFailed": "无法加载使用统计状态"
+    "loadFailed": "无法加载使用情况统计状态"
   },
   "plugin": {
-    "name": "使用统计"
+    "name": "Usage Statistics"
   }
 }