chore: sync Crowdin translations for 2.9.1

plugins/ssh-terminal/locales/translated/af_ZA.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Afstandbediener word benodig. Koppel 'n afstandbediener in Instellings om hierdie verbindingstipe te gebruik."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/ar_SA.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "يلزم وجود خادم بعيد. قم بتوصيل خادم بعيد في الإعدادات لاستخدام نوع الاتصال هذا."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/bg_BG.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Изисква се отдалечен сървър. Свържете се с отдалечен сървър в „Настройки“, за да използвате този тип връзка."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/bn_BD.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "রিমোট সার্ভার প্রয়োজন। এই সংযোগের ধরণটি ব্যবহার করতে সেটিংস-এ একটি রিমোট সার্ভার সংযুক্ত করুন।"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/ca_ES.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Cal un servidor remot. Connecteu un servidor remot a Configuració per utilitzar aquest tipus de connexió."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/cs_CZ.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Je vyžadován vzdálený server. Pro použití tohoto typu připojení se připojte ke vzdálenému serveru v Nastavení."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/da_DK.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Fjernserver kræves. Opret forbindelse til en fjernserver i Indstillinger for at bruge denne forbindelsestype."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/de_DE.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Remote-Server erforderlich. Um diesen Verbindungstyp zu verwenden, verbinden Sie einen Remote-Server in den Einstellungen."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/el_GR.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Απαιτείται απομακρυσμένος διακομιστής. Συνδέστε έναν απομακρυσμένο διακομιστή στις Ρυθμίσεις για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον τύπο σύνδεσης."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/es_ES.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Se requiere un servidor remoto. Conecte un servidor remoto en Configuración para usar este tipo de conexión."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/fi_FI.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Etäpalvelin vaaditaan. Yhdistä etäpalvelin asetuksissa käyttääksesi tätä yhteystyyppiä."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/fr_FR.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Serveur distant requis. Connectez un serveur distant dans les paramètres pour utiliser ce type de connexion."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/he_IL.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "נדרש שרת מרוחק. יש להתחבר לשרת מרוחק בהגדרות כדי להשתמש בסוג חיבור זה."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/hi_IN.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "रिमोट सर्वर आवश्यक है। इस कनेक्शन प्रकार का उपयोग करने के लिए सेटिंग्स में जाकर रिमोट सर्वर कनेक्ट करें।"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/hu_HU.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Távoli szerver szükséges. Csatlakoztasson egy távoli szervert a Beállításokban a kapcsolattípus használatához."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/id_ID.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Diperlukan server jarak jauh. Hubungkan server jarak jauh di Pengaturan untuk menggunakan jenis koneksi ini."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/it_IT.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "È necessario un server remoto. Per utilizzare questo tipo di connessione, collega un server remoto nelle Impostazioni."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/ja_JP.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "リモートサーバーが必要です。この接続タイプを使用するには、設定でリモートサーバーを接続してください。"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/ko_KR.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "원격 서버가 필요합니다. 이 연결 유형을 사용하려면 설정에서 원격 서버를 연결하세요."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/nl_NL.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Externe server vereist. Verbind een externe server in de instellingen om dit verbindingstype te gebruiken."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/no_NO.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Ekstern server kreves. Koble til en ekstern server i Innstillinger for å bruke denne tilkoblingstypen."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/pl_PL.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Wymagany jest serwer zdalny. Połącz się z serwerem zdalnym w Ustawieniach, aby korzystać z tego typu połączenia."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/pt_BR.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "É necessário um servidor remoto. Conecte um servidor remoto nas Configurações para usar este tipo de conexão."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/pt_PT.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "É necessário um servidor remoto. Ligue um servidor remoto nas Definições para utilizar este tipo de ligação."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/ro_RO.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Este necesar un server la distanță. Conectați un server la distanță în Setări pentru a utiliza acest tip de conexiune."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/ru_RU.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Требуется удаленный сервер. Для использования этого типа подключения подключите удаленный сервер в настройках."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/sr_SP.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Потребан је удаљени сервер. Повежите се са удаљеним сервером у Подешавањима да бисте користили овај тип везе."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/sv_SE.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Fjärrserver krävs. Anslut en fjärrserver i Inställningar för att använda den här anslutningstypen."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/th_TH.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "จำเป็นต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ระยะไกล เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลในการตั้งค่าเพื่อใช้ประเภทการเชื่อมต่อนี้"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/tr_TR.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Uzak sunucu gereklidir. Bu bağlantı türünü kullanmak için Ayarlar'dan bir uzak sunucu bağlayın."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/uk_UA.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Потрібен віддалений сервер. Підключіться до віддаленого сервера в налаштуваннях, щоб використовувати цей тип підключення."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/vi_VN.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "Cần có máy chủ từ xa. Kết nối máy chủ từ xa trong Cài đặt để sử dụng loại kết nối này."
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/zh_CN.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
   "mobileKeyboard": {
     "addQuickKey": "添加",
-    "arrowDown": "向下方向键",
-    "arrowLeft": "向左方向键",
-    "arrowRight": "向右方向键",
-    "arrowUp": "向上方向键",
+    "arrowDown": "Arrow Down",
+    "arrowLeft": "Arrow Left",
+    "arrowRight": "Arrow Right",
+    "arrowUp": "Arrow Up",
     "backTab": "⇥",
     "ctrl": "Ctrl",
     "delete": "Del",
     "done": "完成",
     "editQuickKeys": "编辑快速键",
-    "end": "End 键",
+    "end": "End",
     "esc": "Esc",
-    "home": "Home 键",
+    "home": "Home",
     "pageDown": "PgDn",
     "pageUp": "PgUp",
     "paste": "粘贴",
@@ -22,12 +22,12 @@
     "removeQuickKey": "删除",
     "resetDefaults": "重置为默认值",
     "shift": "Shift",
-    "tab": "Tab 键"
+    "tab": "Tab"
   },
   "terminal": {
-    "autoTmuxEnableFailed": "启用自动 tmux 失败",
-    "autoTmuxEnabled": "已为 {{host}} 启用自动 tmux，将从下次连接开始生效。",
-    "clipboardHttpWarning": "无法读取剪贴板。部分浏览器会限制非 HTTPS 页面的剪贴板访问，请尝试 Ctrl+V，或通过 HTTPS 访问 Termix。",
+    "autoTmuxEnableFailed": "启用自动 Tmux 失败",
+    "autoTmuxEnabled": "对 {{host}}启用自动 Tmux。它从下一个连接开始生效。",
+    "clipboardHttpWarning": "无法读取剪贴板内容。部分浏览器限制在 HTTPS 协议之外访问剪贴板——请尝试使用 Ctrl+V 粘贴，或通过 HTTPS 协议访问 Termix。",
     "closeTab": "关闭",
     "connecting": "正在连接…",
     "connectionLost": "连接丢失",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "reconnect": "重新连接",
     "reconnected": "重新连接成功",
     "reconnecting": "正在重新连接…（{{attempt}}/{{max}}）",
-    "autoReconnecting": "连接已断开，正在重新连接……",
+    "autoReconnecting": "连接丢失，正在重新连接……",
     "searchCaseSensitive": "区分大小写",
     "searchClose": "关闭（Esc）",
     "searchNext": "下一个匹配（Enter）",
@@ -52,10 +52,10 @@
     "searchPlaceholder": "搜索",
     "searchPrevious": "上一个匹配（Shift+Enter）",
     "searchRegex": "使用正则表达式",
-    "searchResultCount": "第 {{index}} 项，共 {{count}} 项",
+    "searchResultCount": "{{index}} 的 {{count}}",
     "searchWholeWord": "全字匹配",
-    "sessionExpiredNotice": "你在 {{host}} 上的上一个会话已在断开 {{minutes}} 分钟后过期，Shell 及其中运行的所有程序均已结束。为此主机启用自动 tmux 可保持会话。",
-    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "你在 {{host}} 上的上一个会话已在断开期间过期，Shell 及其中运行的所有程序均已结束。为此主机启用自动 tmux 可保持会话。",
+    "sessionExpiredNotice": "您之前在 {{host}} 上的会话已在 {{minutes}} 分钟后断开连接并过期；shell 及其中运行的所有内容均已丢失。请在此主机上启用 Auto-Tmux 以保持会话连接。",
+    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "您之前在 {{host}} 上的会话已过期，且已断开连接；shell 及其中运行的所有内容均已丢失。请在此主机上启用 Auto-Tmux 以保持会话有效。",
     "sessionTakenOver": "会话已在另一个标签页中打开。正在重新连接...",
     "tmuxAttached": "已连接客户端",
     "tmuxAttachedCount": "{{count}} 个已连接",
@@ -81,31 +81,31 @@
     "clipboardWriteFailed": "复制到剪贴板失败。请确保页面通过 HTTPS 或 localhost 提供服务。",
     "connected": "已连接",
     "totpCodeLabel": "验证码",
-    "duplicateTab": "复制标签页",
-    "imageChooseFile": "选择图片文件",
-    "imageUploaded": "图片已上传：{{path}}",
-    "imageClipboardUnavailable": "此浏览器无法从剪贴板读取图片",
-    "imageClipboardEmpty": "剪贴板中未找到图片",
-    "localShell": "本地终端 Shell",
-    "autocompleteHintComplete": "按 Tab 或 Enter 补全",
-    "autocompleteHintNavigate": "使用 ↑↓ 选择",
-    "autocompleteHintClose": "按 Esc 关闭"
+    "duplicateTab": "重复标签页",
+    "imageChooseFile": "选择图像文件",
+    "imageUploaded": "上传图片： {{path}}",
+    "imageClipboardUnavailable": "此浏览器无法读取剪贴板中的图像",
+    "imageClipboardEmpty": "剪贴板中未找到图像",
+    "localShell": "本地终端 shell",
+    "autocompleteHintComplete": "按 Tab 键或 Enter 键完成",
+    "autocompleteHintNavigate": "向上向下导航",
+    "autocompleteHintClose": "按 Esc 键关闭"
   },
   "terminalToolbar": {
     "detachTmux": "分离 tmux",
     "detachTmuxDescription": "分离 tmux 会话",
-    "dismissError": "关闭图片错误提示",
+    "dismissError": "忽略图像错误",
     "hideToolbar": "隐藏工具栏",
-    "image": "图片操作（仅支持图片）",
+    "image": "图片操作（仅限图片）",
     "imageActionFailed": "图片操作失败",
     "layout": "工具栏显示模式",
-    "layoutExpanded": "展开并显示指标",
+    "layoutExpanded": "扩展了指标",
     "layoutIcon": "仅图标",
     "layoutLabeled": "图标和标签",
     "moveToolbar": "移动工具栏",
-    "moveToolbarHint": "拖动以调整工具栏位置",
+    "moveToolbarHint": "拖动即可重新定位工具栏",
     "paste": "粘贴图片",
-    "pasteImage": "从剪贴板粘贴图片（仅支持图片）",
+    "pasteImage": "从剪贴板粘贴图片（仅限图片）",
     "retry": "重试",
     "showToolbar": "展开工具栏",
     "upload": "上传图片",
@@ -119,27 +119,27 @@
     "clearAll": "全部清除",
     "noHistoryEntries": "无历史记录",
     "trackingDisabled": "历史跟踪已禁用",
-    "trackingDisabledHint": "请在此主机的 SSH 终端标签页中启用命令历史。",
-    "commandCount_one": "{{count}} 条命令",
-    "commandCount_other": "{{count}} 条命令"
+    "trackingDisabledHint": "在该主机的 SSH 终端选项卡中启用命令历史记录。",
+    "commandCount_one": "{{count}} 命令",
+    "commandCount_other": "{{count}} 命令"
   },
   "touchInput": {
     "enabled": "启用触摸输入",
-    "enabledDesc": "允许在终端中使用单指触摸滚动",
-    "momentumEnabled": "启用惯性滚动",
-    "momentumEnabledDesc": "滑动结束后继续短暂滚动",
+    "enabledDesc": "允许终端单指触摸滚动",
+    "momentumEnabled": "启用动能",
+    "momentumEnabledDesc": "滑动后继续短暂滚动。",
     "advanced": "高级",
     "resetDefaults": "重置为默认值",
     "dragThreshold": "拖动阈值",
     "maxWheelDelta": "最大滚轮增量",
-    "momentumSampleWindow": "惯性采样窗口",
+    "momentumSampleWindow": "动量样本窗口",
     "releaseGracePeriod": "释放宽限期",
     "minimumVelocity": "最小速度",
     "maximumVelocity": "最大速度",
     "maximumDuration": "最长持续时间",
-    "maximumTravel": "最大移动距离",
+    "maximumTravel": "最大行程",
     "decayTime": "衰减时间",
-    "pixelsPerTick": "每次滚动的像素数",
+    "pixelsPerTick": "每刻像素数",
     "maximumFrameInterval": "最大帧间隔",
     "maximumTicksPerFrame": "每帧最大刻度数"
   },
@@ -148,33 +148,33 @@
     "instanceIdDesc": "用于测试可见性的已连接终端标签页的实例 ID。",
     "selectedModeUnavailable": "不可用",
     "test": "测试",
-    "testing": "正在测试……",
-    "testFailed": "测试图片存储失败",
+    "testing": "测试中……",
+    "testFailed": "图像存储测试失败",
     "testConnected": "终端会话已连接。",
-    "testNotConnected": "没有使用此实例 ID 的已连接终端会话。",
+    "testNotConnected": "没有与此实例 ID 连接的终端会话。",
     "testSelectedMode": "上传将使用：{{mode}}",
-    "testLocalVisible": "已连接的主机可以访问此本地目录。",
-    "testLocalNotVisible": "已连接的主机无法访问此本地目录。"
+    "testLocalVisible": "本地目录对连接的主机可见。",
+    "testLocalNotVisible": "从连接的主机上看不到本地目录。"
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "group": {
         "touch": "触摸输入",
-        "images": "图片存储",
+        "images": "图像存储",
         "sessions": "会话",
-        "newHosts": "新主机"
+        "newHosts": "新主持人"
       },
       "sessionTimeoutMinutes": {
-        "label": "终端会话保持",
-        "description": "断开的终端会话在服务器上保留多久后关闭。最少 1 分钟，最多 1440 分钟。需要更长时间保持的会话，请为主机启用自动 tmux。"
+        "label": "终端会话持久性",
+        "description": "断开连接的终端在服务器上保持活动状态的时间，最短 1 分钟，最长 1440 分钟。对于必须保持活动状态超过此时间的会话，请在主机上启用自动终端复用 (Auto-Tmux)。"
       },
       "commandHistoryEnabled": {
         "label": "命令历史",
         "description": "允许记录命令历史。禁用后，无论各主机设置如何，均不保存历史记录。"
       },
       "commandHistoryForNewHosts": {
-        "label": "新主机默认启用命令历史",
-        "description": "是否为新主机默认启用命令历史。"
+        "label": "新主机的命令历史记录",
+        "description": "是否开启新主机的命令历史记录功能。"
       },
       "imageStorageMode": {
         "label": "存储模式",
@@ -185,49 +185,49 @@
       },
       "imageLocalDir": {
         "label": "本地目录",
-        "description": "本地模式保存图片时使用的 Termix 后端绝对路径。保存后不会显示，留空则使用 TERMIX_IMAGE_DIR。"
+        "description": "Termix 后端本地模式写入图像的绝对路径。保存后不再显示。空路径使用 TERMIX_IMAGE_DIR。"
       },
       "imageHostPath": {
         "label": "主机路径",
-        "description": "传递给终端 Agent 的本地目录在目标主机上的对应路径。"
+        "description": "终端代理接收到的本地目录的主机端视图。"
       },
       "imageTtlMs": {
-        "label": "保留时长（毫秒）",
-        "description": "上传图片的保留时长，单位为毫秒。留空则使用 TERMIX_IMAGE_TTL_MS，未设置时默认为一小时。"
+        "label": "TTL（毫秒）",
+        "description": "上传的图片保留时间，以毫秒为单位。空图片使用 TERMIX_IMAGE_TTL_MS，即一小时。"
       },
       "imageMaxCount": {
-        "label": "最多保留图片数",
-        "description": "同时保留的最大图片数量。留空则使用 TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT，未设置时默认为 100。"
+        "label": "最大图像数量",
+        "description": "一次保留大部分图像。空集使用 TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT 或 100。"
       },
       "imageMaxBytes": {
-        "label": "最大存储字节数",
-        "description": "同时保留图片的最大总字节数。留空则使用 TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES，未设置时默认为 5 GiB。"
+        "label": "最大存储字节",
+        "description": "一次性保存最多字节的图像。空图像使用 TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES 或 5 GiB。"
       },
       "sessionPersistence": {
-        "label": "断开连接后保留会话",
-        "description": "在上述时长内保持服务器上的终端会话，重新打开标签页即可继续之前的操作。"
+        "label": "断开连接后仍保持会话",
+        "description": "在上述时间内，保持服务器上断开连接的终端处于活动状态，以便重新打开其标签页时可以从上次中断的地方继续操作。"
       },
       "newHostAutoTmux": {
-        "label": "自动 tmux",
-        "description": "在 tmux 中运行新主机的终端，以便断开后保留会话（主机需要安装 tmux）"
+        "label": "自动 Tmux",
+        "description": "在 tmux 中运行新主机的终端，以便会话在断开连接后仍然存在（主机上需要安装 tmux）。"
       },
       "newHostTheme": {
-        "label": "新主机默认主题",
-        "description": "新主机默认使用的终端主题。"
+        "label": "新主持人主题",
+        "description": "新主机启动时使用的终端主题。"
       },
       "newHostFontFamily": {
-        "label": "新主机默认字体",
-        "description": "新主机默认使用的终端字体。"
+        "label": "新主机字体",
+        "description": "新主机启动时使用的终端字体。"
       },
       "newHostFontSize": {
-        "label": "新主机默认字号",
-        "description": "新主机默认使用的终端字号，单位为像素。"
+        "label": "新主机字体大小",
+        "description": "新主机启动时使用的终端字体大小，以像素为单位。"
       },
       "newHostCursorStyle": {
-        "label": "新主机默认光标样式"
+        "label": "新主机的光标样式"
       },
       "newHostCursorBlink": {
-        "label": "新主机默认闪烁光标"
+        "label": "新主机闪烁光标"
       }
     },
     "host": {
@@ -237,35 +237,35 @@
       },
       "terminalToolbarPosition": {
         "label": "工具栏位置",
-        "description": "工具栏在终端中的初始位置，之后仍可拖动调整。",
-        "bottom": "底部居中",
+        "description": "工具栏位于终端中的位置。您仍然可以从那里拖动它。",
+        "bottom": "底部中心",
         "bottomLeft": "左下角",
         "bottomRight": "右下角",
-        "top": "顶部居中",
-        "topLeft": "左上角",
+        "top": "顶部中心",
+        "topLeft": "左上",
         "topRight": "右上角"
       },
       "terminalToolbarStartState": {
-        "label": "工具栏初始状态",
-        "description": "终端连接时，工具栏以展开还是最小化状态显示",
-        "expanded": "展开",
+        "label": "工具栏起始状态",
+        "description": "终端连接时工具栏是以展开形式还是最小化形式打开",
+        "expanded": "扩展",
         "collapsed": "最小化"
       },
       "terminalToolbarDisplay": {
         "label": "工具栏显示模式",
-        "description": "工具栏按钮的显示方式。“上次使用”会保留你在工具栏中选择的模式。",
+        "description": "工具栏按钮的显示方式。“上次使用”选项会保留您在工具栏中选择的内容。",
         "remember": "上次使用",
         "icon": "仅图标",
         "labeled": "图标和标签",
-        "expanded": "展开并显示统计"
+        "expanded": "补充统计数据"
       },
       "terminalToolbarShowStatus": {
-        "label": "显示实时统计",
-        "description": "在展开模式下，在工具栏按钮上方显示主机实时统计"
+        "label": "显示实时统计数据",
+        "description": "在展开模式下，工具栏按钮上方显示实时主持人统计信息"
       },
       "terminalToolbarFade": {
         "label": "空闲时淡出",
-        "description": "工具栏淡出隐藏，悬停时显示"
+        "description": "将工具栏淡出，直到鼠标悬停在其上方。"
       },
       "enableCommandHistory": {
         "label": "命令历史",
@@ -273,37 +273,37 @@
       },
       "enableTerminal": {
         "label": "启用终端",
-        "description": "为此主机提供 SSH 终端。"
+        "description": "为该主机提供 SSH 终端。"
       },
       "inheritAppearance": {
-        "label": "使用用户默认值"
+        "label": "使用用户默认设置"
       },
       "theme": {
         "label": "主题"
       },
       "cursorBlink": {
-        "label": "闪烁光标"
+        "label": "闪烁的光标"
       },
       "cursorStyle": {
         "label": "光标样式"
       },
       "fontSize": {
-        "label": "字号"
+        "label": "字体大小"
       },
       "fontFamily": {
         "label": "字体"
       },
       "scrollback": {
-        "label": "回滚缓冲区"
+        "label": "返回"
       },
       "letterSpacing": {
-        "label": "字符间距"
+        "label": "字母间距"
       },
       "lineHeight": {
         "label": "行高"
       },
       "bellStyle": {
-        "label": "响铃"
+        "label": "钟"
       },
       "minimumContrastRatio": {
         "label": "最小对比度"
@@ -312,19 +312,19 @@
         "label": "背景图片"
       },
       "backgroundImageOpacity": {
-        "label": "背景图片不透明度"
+        "label": "背景图像不透明度"
       },
       "customThemeColors": {
         "label": "自定义主题颜色"
       },
       "rightClickSelectsWord": {
-        "label": "右键选择单词"
+        "label": "右键单击选择单词"
       },
       "macOptionIsMeta": {
-        "label": "将 Option 用作 Meta"
+        "label": "选项是 Meta"
       },
       "fastScrollModifier": {
-        "label": "快速滚动按键"
+        "label": "快速滚动键"
       },
       "fastScrollSensitivity": {
         "label": "快速滚动速度"
@@ -333,7 +333,7 @@
         "label": "退格键"
       },
       "autoMosh": {
-        "label": "自动 mosh"
+        "label": "自动摇滚"
       },
       "moshCommand": {
         "label": "Mosh 命令"
@@ -351,29 +351,29 @@
         "label": "语法高亮类别"
       },
       "linkClickBehavior": {
-        "label": "链接点击方式"
+        "label": "点击链接"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "本地回显"
+        "label": "本地回声"
       },
       "passwordPromptAutoFill": {
-        "label": "提示自动填写密码"
+        "label": "主动提供密码提示信息"
       },
       "sudoPasswordAutoFill": {
-        "label": "自动填写 sudo 提示"
+        "label": "填写 sudo 提示符"
       },
       "autoReconnect": {
-        "label": "自动重连"
+        "label": "自动重新连接"
       }
     },
     "user": {
       "commandAutocomplete": {
         "label": "命令自动补全",
-        "description": "输入时按 Tab 显示自动补全"
+        "description": "输入时按 Tab 键可显示自动完成功能。"
       },
       "localEcho": {
-        "label": "本地回显",
-        "description": "通过安全的本地按键预测减少感知输入延迟"
+        "label": "本地回声",
+        "description": "利用安全的本地按键预测来降低感知输入延迟"
       },
       "linkClickBehavior": {
         "label": "终端链接点击",
@@ -390,11 +390,11 @@
   "permissions": {
     "sessions": {
       "title": "使用实时终端会话",
-      "description": "允许会话共享、录制等其他功能访问你的实时终端会话。"
+      "description": "允许其他功能（例如会话共享和录制）访问您的实时终端会话。"
     },
     "history": {
-      "title": "读取命令历史",
-      "description": "允许 AI 助手等其他功能读取你的命令历史。"
+      "title": "读取命令历史记录",
+      "description": "允许其他功能（例如 AI 助手）读取您的命令历史记录。"
     }
   },
   "hosts": {
@@ -453,7 +453,7 @@
     "enableAutoMosh": "启用自动 Mosh",
     "enableAutoMoshDesc": "若可用，优先使用 Mosh 而非 SSH",
     "enableAutoTmux": "启用自动 Tmux",
-    "enableAutoTmuxDesc": "在 tmux 中运行 Shell，使其及其中运行的程序在断开连接和浏览器重启后继续保留（主机必须安装 tmux）",
+    "enableAutoTmuxDesc": "通过在 tmux 中运行（tmux 必须安装在主机上），可以在断开连接和浏览器重启后保持 shell 及其中运行的所有内容处于活动状态。",
     "fastScrollModifier": "快速滚动修饰键",
     "fastScrollModifierAlt": "Alt",
     "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
@@ -462,9 +462,9 @@
     "fastScrollSensitivity": "快速滚动灵敏度",
     "fastScrollSensitivityLabel": "快速滚动灵敏度",
     "fontFamily": "字体族",
-    "fontFamilyCustomHint": "选择内置字体，或选择“自定义”并输入系统中已安装字体的准确名称（例如 MesloLGS NF、Noto Sans Mono）。Termix 无法替你安装字体，请先在操作系统中安装。",
+    "fontFamilyCustomHint": "您可以选择一个内置字体，或者选择“自定义”并输入系统中已安装字体的确切名称（例如 MesloLGS NF、Noto Sans Mono）。Termix 无法自动安装字体，请先在您的操作系统上安装字体。",
     "fontFamilyCustomOption": "自定义...",
-    "fontFamilyCustomPlaceholder": "准确的字体名称，例如 MesloLGS NF",
+    "fontFamilyCustomPlaceholder": "确切的字体名称，例如 MesloLGS NF",
     "fontFamilyLabel": "字体",
     "fontSize": "字体大小",
     "fontSizeLabel": "字体大小",
@@ -479,8 +479,8 @@
     "linkClickBehaviorLabel": "链接点击行为",
     "loadingHost": "正在加载主机...",
     "localEchoAuto": "自动",
-    "localEchoDesc": "在连接较慢时，于本地预测安全的可打印按键。密码提示和控制输入不会被回显。",
-    "localEchoLabel": "本地回显",
+    "localEchoDesc": "在连接速度较慢的情况下，本地预测可安全打印的按键操作。密码提示和控制输入永远不会被回显。",
+    "localEchoLabel": "本地回声",
     "localEchoOff": "关闭",
     "localEchoOn": "始终开启",
     "macOptionIsMetaLabel": "选项键发送 Meta",
@@ -489,16 +489,16 @@
     "moshCommandLabel": "Mosh 命令",
     "noSavedThemes": "尚未保存任何主题",
     "none": "无",
-    "passwordPromptAutoFillDesc": "终端请求密码时，提示填写已保存的密码。关闭后，此主机不会自动填写任何密码。",
-    "passwordPromptAutoFillLabel": "提示密码自动填充",
-    "autoReconnectLabel": "自动重连",
-    "autoReconnectDesc": "SSH 因网络波动或休眠等原因断开时自动重连，并保留回滚缓冲区。",
+    "passwordPromptAutoFillDesc": "当终端要求输入密码时，提示输入已保存的密码。关闭此选项可使此主机上的任何密码永不自动填充。",
+    "passwordPromptAutoFillLabel": "提供密码自动填充功能",
+    "autoReconnectLabel": "自动重新连接",
+    "autoReconnectDesc": "当 SSH 连接断开时（例如网络中断或睡眠后），会自动重新连接。保留滚动条。",
     "rightClickSelectsWord": "右键单击选择单词",
     "rightClickSelectsWordLabel": "右键选择单词",
     "rightClickSelectsWordShortDesc": "右键点击时选中光标下的单词",
-    "saveAsGlobalTheme": "保存为全局主题",
-    "saveGlobalThemeError": "保存主题失败",
-    "saveGlobalThemeNamePrompt": "为此主题输入名称",
+    "saveAsGlobalTheme": "另存为全局主题",
+    "saveGlobalThemeError": "主题保存失败",
+    "saveGlobalThemeNamePrompt": "请为此主题输入名称",
     "saveGlobalThemeSuccess": "主题已保存",
     "savedThemesLabel": "已保存的主题",
     "scrollbackBufferLabel": "回滚缓冲区",
@@ -534,7 +534,7 @@
       "success": "成功"
     },
     "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} 已跳过（未找到 IP ）",
-    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox 统计 URL 已复制到剪贴板",
+    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox 统计信息 URL 已复制到剪贴板",
     "rdpUrlCopied": "RDP URL 已复制",
     "vncUrlCopied": "VNC URL 已复制",
     "filterAuthStepca": "步骤 CA",
@@ -567,7 +567,7 @@
   },
   "sshTools": {
     "broadcastInputPlaceholder": "在此输入以广播按键...",
-    "copyOnSelect": "自动复制选中文本",
+    "copyOnSelect": "自动复制选定文本",
     "enableRightClickCopyPaste": "启用右键复制/粘贴",
     "fillPassword": "填充密码",
     "fillPasswordMissing": "{{count}} 个所选终端无保存的密码",
@@ -583,126 +583,126 @@
     "stopRecording": "停止录制"
   },
   "keybindings": {
-    "copy": "复制选中内容",
+    "copy": "复制选择",
     "paste": "粘贴",
-    "sendControlCode": "发送 Ctrl+字母 控制信号",
+    "sendControlCode": "发送 Ctrl+字母信号",
     "sendText": "发送文本",
     "controlCodeLabel": "字母",
-    "textLabel": "要发送的文本",
-    "appendEnterLabel": "发送后按 Enter",
-    "clipboardPermissionNote": "部分浏览器在首次使用时可能要求剪贴板权限。",
-    "textRequired": "输入要发送的文本",
-    "controlCodeRequired": "输入单个字母以指定控制码",
+    "textLabel": "发送的文本",
+    "appendEnterLabel": "发送后按回车键",
+    "clipboardPermissionNote": "某些浏览器在首次使用时可能会提示授予剪贴板权限。",
+    "textRequired": "请输入要发送的文本",
+    "controlCodeRequired": "请输入单个字母作为控制码",
     "builtIn": {
-      "copyCtrlC": "复制选中内容（Ctrl+C，仅在选中文本时）",
-      "copyCtrlShiftC": "复制选中内容（Ctrl+Shift+C）",
-      "copyCmdC": "复制选中内容（Cmd+C）",
+      "copyCtrlC": "复制所选内容（Ctrl+C，仅当选中文本时可用）",
+      "copyCtrlShiftC": "复制所选内容（Ctrl+Shift+C）",
+      "copyCmdC": "复制选定内容（Cmd+C）",
       "pasteCtrlShiftV": "从剪贴板粘贴（Ctrl+Shift+V）",
-      "ctrlW": "向 Shell 发送 Ctrl+W（阻止关闭浏览器标签页）",
-      "ctrlT": "向 Shell 发送 Ctrl+T（阻止打开浏览器标签页）",
-      "ctrlN": "向 Shell 发送 Ctrl+N（阻止打开浏览器窗口）",
-      "ctrlQ": "向 Shell 发送 Ctrl+Q（阻止退出浏览器）"
+      "ctrlW": "向 shell 发送 Ctrl+W（阻止关闭浏览器标签页）",
+      "ctrlT": "向 shell 发送 Ctrl+T（阻止打开浏览器标签页）",
+      "ctrlN": "向 shell 发送 Ctrl+N（阻止打开浏览器窗口）",
+      "ctrlQ": "向 shell 发送 Ctrl+Q（阻止退出浏览器）"
     }
   },
   "macros": {
     "title": "宏",
-    "description": "在终端中执行已保存的一组命令，并根据服务器返回的内容作出响应。",
+    "description": "在终端中运行已保存的一系列命令，并对服务器返回的内容做出反应。",
     "target": "目标",
-    "noTerminal": "没有打开的终端",
+    "noTerminal": "没有终端打开",
     "empty": "暂无宏",
-    "emptyHint": "创建宏以自动执行终端流程，例如登录、重启服务或回答提示。",
-    "create": "新建宏",
+    "emptyHint": "创建宏来自动化终端流程，例如登录、重启服务或回答提示。",
+    "create": "新宏",
     "back": "返回宏",
     "name": "名称",
     "namePlaceholder": "重启 Web 服务器",
-    "nameRequired": "保存前请为宏命名",
+    "nameRequired": "保存之前，请给宏命名。",
     "descriptionLabel": "描述",
-    "descriptionPlaceholder": "此宏的用途（可选）",
+    "descriptionPlaceholder": "此宏的功能（可选）",
     "unsaved": "未保存的更改",
     "save": "保存",
     "saved": "宏已保存",
     "saveFailed": "无法保存宏",
     "delete": "删除",
-    "deleteTitle": "删除此宏？",
-    "deleteBody": "“{{name}}”将被永久删除，此操作无法撤销。",
+    "deleteTitle": "删除这个宏？",
+    "deleteBody": "\"{{name}}\" 将被永久删除。此操作无法撤销。",
     "deleted": "宏已删除",
     "cancel": "取消",
     "run": "运行",
     "stop": "停止",
     "running": "运行中...",
     "completed": "宏已完成",
-    "failed": "宏执行失败",
-    "loadFailed": "无法加载宏",
-    "needTerminal": "请先打开并连接终端",
-    "noSteps": "此宏尚无步骤，请在下方添加。",
+    "failed": "宏失败",
+    "loadFailed": "无法加载宏。",
+    "needTerminal": "首先打开并连接终端。",
+    "noSteps": "此宏目前尚无步骤。请在下方添加步骤。",
     "addStep": "添加步骤",
     "stepNumber": "步骤 {{number}}",
     "removeStep": "移除步骤",
-    "confirmRunTitle": "执行此宏？",
-    "confirmRunBody": "“{{name}}”将向 {{host}} 发送命令。",
-    "confirmRunAction": "执行宏",
+    "confirmRunTitle": "运行这个宏？",
+    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" 将向 {{host}} 发送命令。",
+    "confirmRunAction": "运行宏",
     "stepTypes": {
       "send": {
         "label": "发送命令",
-        "help": "向终端输入文本，效果与你手动输入相同。"
+        "help": "在终端中输入文本，就像你手动输入一样。"
       },
       "wait": {
         "label": "等待输出",
-        "help": "暂停，直到服务器输出指定文本，例如密码提示。"
+        "help": "暂停，直到服务器打印出您指定的文本，例如密码提示。"
       },
       "delay": {
         "label": "暂停",
-        "help": "在下一步之前等待固定时长。"
+        "help": "等待一段固定时间后再执行下一步操作。"
       },
       "if": {
         "label": "如果输出包含",
-        "help": "检查服务器截至目前的全部输出，然后执行两个分支中的一个。"
+        "help": "检查服务器目前为止打印的所有内容，然后运行两个分支中的一个。"
       },
       "repeat": {
         "label": "重复",
-        "help": "按指定次数重复执行其中的步骤。"
+        "help": "将其中的步骤执行设定的次数。"
       }
     },
     "send": {
       "text": "命令或文本",
       "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
-      "pressEnter": "发送后按 Enter",
-      "pressEnterHelp": "关闭此选项可仅输入文本而不提交。"
+      "pressEnter": "发送后按回车键",
+      "pressEnterHelp": "关闭此功能即可输入文本而不提交。"
     },
     "wait": {
       "pattern": "等待输出包含",
       "patternPlaceholder": "密码:",
-      "timeout": "超时放弃时间",
-      "onTimeout": "始终未出现时",
+      "timeout": "放弃",
+      "onTimeout": "如果它从未出现",
       "stop": "停止宏",
       "continue": "无论如何都继续"
     },
     "delay": {
-      "duration": "等待时长"
+      "duration": "等待"
     },
     "ifStep": {
       "pattern": "如果输出包含",
-      "patternPlaceholder": "Active: active (running)",
-      "then": "则执行",
-      "else": "否则执行",
+      "patternPlaceholder": "活跃：正在运行",
+      "then": "然后这样做",
+      "else": "否则就这样做",
       "emptyBranch": "没有步骤"
     },
     "repeat": {
-      "count": "执行次数",
+      "count": "次数",
       "times": "次"
     },
     "match": {
-      "useRegex": "使用正则表达式匹配",
+      "useRegex": "使用正则表达式进行匹配",
       "useRegexHelp": "关闭此选项以完全按原文匹配文本。",
-      "invalidRegex": "正则表达式无效，将按普通文本匹配"
+      "invalidRegex": "这不是有效的正则表达式，它将被匹配为纯文本。"
     },
     "seconds": "秒",
-    "secondsShort": "{{count}} 秒"
+    "secondsShort": "{{count}}s"
   },
   "errors": {
-    "remoteServerRequired": "需要远程服务器。请在设置中连接远程服务器以使用此连接类型。"
+    "remoteServerRequired": "需要远程服务器。请在“设置”中连接远程服务器以使用此连接类型。"
   },
   "plugin": {
-    "name": "SSH 终端"
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }

plugins/ssh-terminal/locales/translated/zh_TW.json

@@ -701,5 +701,8 @@
   },
   "errors": {
     "remoteServerRequired": "需要遠端伺服器。請在「設定」中連接遠端伺服器以使用此連線類型。"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "SSH Terminal"
   }
 }