New Crowdin updates (#836)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-08-30 02:41:34 +00:00 · 2026-05-28 22:29:30 -05:00
parent 7370e8f3df
commit dd008e4d6b
34 changed files with 2658 additions and 380 deletions
@@ -153,6 +153,7 @@
    "snippets": "Snippets",
    "hostManager": "ホスト マネージャー",
    "credentials": "資格情報",
+    "connections": "つながり",
    "roleAdministrator": "管理者",
    "roleUser": "ユーザー"
  },
@@ -342,7 +343,7 @@
    "fastScrollSensitivityLabel": "高速スクロール感度",
    "moshCommandLabel": "Mosh Command",
    "startupSnippetLabel": "スタートアップスニペットを開く",
-    "keepaliveIntervalLabel": "保持間隔",
+    "keepaliveIntervalLabel": "キープアライブ間隔（秒）",
    "maxKeepaliveMisses": "最大Keep生存ミス数",
    "tunnelSettings": "トンネルの設定",
    "enableTunneling": "トンネリングを有効にする",
@@ -464,6 +465,9 @@
    "vncUrlCopied": "VNC URLをコピーしました",
    "telnetUrlCopied": "Telnet URL をコピーしました",
    "remoteDesktopUrlCopied": "リモートデスクトップの URL をコピーしました",
+    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
+    "wakeOnLanSuccess": "{{name}}宛てにマジックパケットが送信されました。",
+    "wakeOnLanError": "マジックパケットの送信に失敗しました",
    "cloneHostAction": "ホストを複製",
    "copyAddress": "アドレスをコピー",
    "copyLink": "リンクをコピー",
@@ -564,6 +568,38 @@
    "noHostsMatchSearch": "検索条件に一致するホストがありません",
    "hostNotFound": "ホストが見つかりません",
    "searchHosts": "ホストを検索...",
+    "sortHosts": "ホストをソートする",
+    "sortDefault": "デフォルトオーダー",
+    "sortNameAsc": "名前（A～Z）",
+    "sortNameDesc": "名前（Z → A）",
+    "sortIpAsc": "IPアドレス（ASC）",
+    "sortIpDesc": "IPアドレス（説明）",
+    "sortOnlineFirst": "オンラインファースト",
+    "sortOfflineFirst": "オフライン優先",
+    "sortPinnedFirst": "ピン留めされた最初の",
+    "filterHosts": "ホストをフィルタリング",
+    "filterClearAll": "フィルターをクリア",
+    "filterStatusGroup": "状態",
+    "filterOnline": "オンライン",
+    "filterOffline": "オフライン",
+    "filterPinned": "ピン留め",
+    "filterAuthGroup": "認証タイプ",
+    "filterAuthPassword": "パスワード",
+    "filterAuthKey": "SSHキー",
+    "filterAuthCredential": "資格証明書",
+    "filterAuthNone": "なし",
+    "filterAuthOpkssh": "OPKSSH",
+    "filterProtocolGroup": "プロトコル",
+    "filterProtocolSsh": "SSH",
+    "filterProtocolRdp": "RDP",
+    "filterProtocolVnc": "VNC",
+    "filterProtocolTelnet": "Telnet",
+    "filterFeaturesGroup": "特徴",
+    "filterFeatureTerminal": "ターミナル",
+    "filterFeatureFileManager": "ファイルマネージャー",
+    "filterFeatureTunnel": "トンネル",
+    "filterFeatureDocker": "ドッカー",
+    "filterTagsGroup": "タグ",
    "shareHost": "ホストを共有",
    "shareHostTitle": "シェア: {{name}}",
    "sharing": {
@@ -740,7 +776,28 @@
  },
  "splitScreen": {
    "paneEmpty": "Pane {{index}} - empty",
-    "noTabAssigned": "タブが割り当てられていません"
+    "noTabAssigned": "タブが割り当てられていません",
+    "focusedPane": "アクティブペイン"
+  },
+  "connections": {
+    "noConnections": "接続なし",
+    "noConnectionsDesc": "ターミナル、ファイルマネージャ、またはリモートデスクトップを開いて、ここに接続状況を確認してください。",
+    "connectedFor": "{{duration}} まで接続しました",
+    "connected": "接続済み",
+    "disconnected": "接続が切断されました",
+    "closeTab": "タブを閉じる",
+    "closeConnection": "密接なつながり",
+    "forgetTab": "忘れる",
+    "removeBackground": "取り除く",
+    "reconnect": "再接続",
+    "reopenTab": "再開",
+    "sectionOpen": "開ける",
+    "sectionBackground": "背景",
+    "backgroundDesc": "セッションは切断後30分間維持され、再接続が可能です。",
+    "persisted": "バックグラウンドで継続",
+    "expiresIn": "有効期限は {{duration}}です",
+    "search": "接続を検索...",
+    "noSearchResults": "検索条件に一致する接続はありません"
  },
  "guacamole": {
    "connecting": "{{type}} セッションに接続中...",
@@ -1238,7 +1295,7 @@
    "retry": "再試行する"
  },
  "auth": {
-    "tagline": "SSHサーバー管理",
+    "tagline": "セルフホスト型のSSHおよびリモートデスクトップ管理",
    "loginTitle": "Termixにログイン",
    "registerTitle": "アカウントを作成",
    "forgotPassword": "パスワードをお忘れですか？",
@@ -1797,11 +1854,17 @@
        "selectLayoutHint": "表示するペインの数を選択",
        "panesTitle": "ペイン",
        "openTabsTitle": "タブを開く",
-        "dragTabsHint": "上のペインにタブをドラッグ",
+        "dragTabsHint": "タブを上のペインにドラッグするか、クイック割り当てを使用してください。",
        "dropHere": "ここにドロップ",
        "emptyPane": "なし",
        "dashboard": "ダッシュボード",
-        "clearSplitScreen": "分割画面をクリア"
+        "clearSplitScreen": "分割画面をクリア",
+        "quickAssign": "クイック割り当て",
+        "alreadyAssigned": "ペイン {{index}}",
+        "splitTab": "分割タブ",
+        "addToSplit": "分割に追加",
+        "removeFromSplit": "分割から削除",
+        "assignToPane": "ペインに割り当てる"
      },
      "snippets": {
        "createSnippetTitle": "スニペットを作成",
@@ -1855,6 +1918,8 @@
        "folderDeleteFailed": "フォルダの削除に失敗しました",
        "folderEditSuccess": "フォルダが正常に更新されました",
        "folderEditFailed": "フォルダの更新に失敗しました",
+        "confirmRunMessage": "「{{name}}」を実行しますか？",
+        "confirmRunButton": "走る",
        "runSuccess": "{{name}}ターミナルで \" {{count}} \" を実行しました",
        "copySuccess": "\"{{name}}\"をクリップボードにコピーしました",
        "shareTitle": "スニペットを共有",
@@ -1869,7 +1934,8 @@
        "currentAccess": "現在のアクセス",
        "shareLoadError": "共有データの読み込みに失敗しました",
        "loading": "読み込み中...",
-        "close": "閉じる"
+        "close": "閉じる",
+        "reorderFailed": "スニペットの順序を保存できませんでした"
      },
      "userProfile": {
        "sectionAccount": "アカウント",
@@ -1896,9 +1962,6 @@
        "themeLabel": "テーマ",
        "fontSizeLabel": "Font Size",
        "accentColorLabel": "アクセントカラー",
-        "settingsFileManager": "ファイルマネージャー",
-        "fileColorCoding": "ファイルカラーコーディング",
-        "fileColorCodingDesc": "タイプ別のカラーコードファイル",
        "settingsTerminal": "ターミナル",
        "commandAutocomplete": "コマンドオートコンプリート",
        "commandAutocompleteDesc": "入力中にオートコンプリートを表示",
@@ -1908,13 +1971,17 @@
        "syntaxHighlightingDesc": "端末の出力を強調表示する",
        "commandPalette": "コマンドパレット",
        "commandPaletteDesc": "キーボードショートカットを有効にする",
-        "sessionPersistence": "セッションの永続性",
-        "sessionPersistenceDesc": "再接続の間のセッションを保持",
+        "reopenTabsOnLogin": "ログイン時にタブを再度開く",
+        "reopenTabsOnLoginDesc": "別のデバイスからログインしたりページを更新したりしても、開いているタブを復元します。",
        "confirmTabClose": "タブを閉じる",
        "confirmTabCloseDesc": "ターミナルタブを閉じる前に確認する",
        "settingsSidebar": "Sidebar",
        "showHostTags": "ホストタグの表示",
        "showHostTagsDesc": "ホストリストにタグを表示する",
+        "hostTrayOnClick": "ホストアクションを展開するにはクリックしてください",
+        "hostTrayOnClickDesc": "ホバーではなくクリックでホストアクションを展開するようにする",
+        "pinAppRail": "Pin App Rail",
+        "pinAppRailDesc": "左サイドバーのアプリレールを、マウスオーバー時ではなく常に展開した状態にする。",
        "settingsSnippets": "Snippets",
        "foldersCollapsed": "折りたたまれたフォルダ",
        "foldersCollapsedDesc": "デフォルトでフォルダを閉じる",