New Crowdin updates (#836)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-08-29 18:31:33 +00:00 · 2026-05-28 22:29:30 -05:00
parent 7370e8f3df
commit dd008e4d6b
34 changed files with 2658 additions and 380 deletions
@@ -153,6 +153,7 @@
    "snippets": "Kódrészletek",
    "hostManager": "Házigazda-kezelő",
    "credentials": "Hitelesítő adatok",
+    "connections": "Kapcsolatok",
    "roleAdministrator": "Adminisztrátor",
    "roleUser": "Felhasználó"
  },
@@ -342,7 +343,7 @@
    "fastScrollSensitivityLabel": "Gyors görgetési érzékenység",
    "moshCommandLabel": "Mosh parancsnokság",
    "startupSnippetLabel": "Indítási kódrészlet",
-    "keepaliveIntervalLabel": "Életben tartási intervallum",
+    "keepaliveIntervalLabel": "Életben tartási időköz (másodperc)",
    "maxKeepaliveMisses": "Max Keepalive kihagyások",
    "tunnelSettings": "Alagútbeállítások",
    "enableTunneling": "Alagútkezelés engedélyezése",
@@ -464,6 +465,9 @@
    "vncUrlCopied": "VNC URL másolva",
    "telnetUrlCopied": "Telnet URL másolva",
    "remoteDesktopUrlCopied": "Távoli asztal URL-címe másolva",
+    "wakeOnLanAction": "Ébresztés LAN-on keresztül",
+    "wakeOnLanSuccess": "Mágikus csomag elküldve a {{name}} címre",
+    "wakeOnLanError": "Nem sikerült elküldeni a mágikus csomagot",
    "cloneHostAction": "Klónozó gazdagép",
    "copyAddress": "Cím másolása",
    "copyLink": "Link másolása",
@@ -564,6 +568,38 @@
    "noHostsMatchSearch": "Nincsenek a keresésnek megfelelő házigazdák",
    "hostNotFound": "Nem található gazdagép",
    "searchHosts": "Gazdagépek keresése...",
+    "sortHosts": "Gazdagépek rendezése",
+    "sortDefault": "Alapértelmezett sorrend",
+    "sortNameAsc": "Név (A → Z)",
+    "sortNameDesc": "Név (Z → A)",
+    "sortIpAsc": "IP-cím (növekvő)",
+    "sortIpDesc": "IP-cím (leírás)",
+    "sortOnlineFirst": "Online First",
+    "sortOfflineFirst": "Offline First",
+    "sortPinnedFirst": "Elsőként rögzítve",
+    "filterHosts": "Szűrőállomások",
+    "filterClearAll": "Szűrők törlése",
+    "filterStatusGroup": "Állapot",
+    "filterOnline": "Online",
+    "filterOffline": "Offline",
+    "filterPinned": "Rögzítve",
+    "filterAuthGroup": "Aut. típus",
+    "filterAuthPassword": "Jelszó",
+    "filterAuthKey": "SSH-kulcs",
+    "filterAuthCredential": "Hitelesítő adat",
+    "filterAuthNone": "Egyik sem",
+    "filterAuthOpkssh": "OPKSSH",
+    "filterProtocolGroup": "Jegyzőkönyv",
+    "filterProtocolSsh": "SSH",
+    "filterProtocolRdp": "Vidékfejlesztési Program",
+    "filterProtocolVnc": "VNC",
+    "filterProtocolTelnet": "Telnet",
+    "filterFeaturesGroup": "Jellemzők",
+    "filterFeatureTerminal": "Terminál",
+    "filterFeatureFileManager": "Fájlkezelő",
+    "filterFeatureTunnel": "Alagút",
+    "filterFeatureDocker": "Dokkmunkás",
+    "filterTagsGroup": "Címkék",
    "shareHost": "Megosztási házigazda",
    "shareHostTitle": "Megosztás: {{name}}",
    "sharing": {
@@ -740,7 +776,28 @@
  },
  "splitScreen": {
    "paneEmpty": "{{index}} ablaktábla - üres",
-    "noTabAssigned": "Nincs hozzárendelve tabulátor"
+    "noTabAssigned": "Nincs hozzárendelve tabulátor",
+    "focusedPane": "Aktív ablaktábla"
+  },
+  "connections": {
+    "noConnections": "Nincsenek kapcsolatok",
+    "noConnectionsDesc": "Nyisson meg egy terminált, fájlkezelőt vagy távoli asztalt a kapcsolatok megtekintéséhez.",
+    "connectedFor": "Csatlakoztatva ehhez: {{duration}}",
+    "connected": "Csatlakoztatva",
+    "disconnected": "Szétkapcsolt",
+    "closeTab": "Lap bezárása",
+    "closeConnection": "Szoros kapcsolat",
+    "forgetTab": "Felejtsd el",
+    "removeBackground": "Eltávolítás",
+    "reconnect": "Újracsatlakozás",
+    "reopenTab": "Újranyitás",
+    "sectionOpen": "Nyitott",
+    "sectionBackground": "Háttér",
+    "backgroundDesc": "A munkamenetek a leválasztás után 30 percig megmaradnak, majd újracsatlakoztathatók.",
+    "persisted": "A háttérben maradt",
+    "expiresIn": "Lejár {{duration}} múlva",
+    "search": "Kapcsolatok keresése...",
+    "noSearchResults": "Nincsenek a keresésnek megfelelő kapcsolatok"
  },
  "guacamole": {
    "connecting": "Kapcsolódás ehhez: {{type}} munkamenet...",
@@ -1238,7 +1295,7 @@
    "retry": "Újrapróbálkozás"
  },
  "auth": {
-    "tagline": "SSH SZERVERKEZELŐ",
+    "tagline": "Saját üzemeltetésű SSH és távoli asztalkezelés",
    "loginTitle": "Bejelentkezés a Termixbe",
    "registerTitle": "Fiók létrehozása",
    "forgotPassword": "Elfelejtett jelszó?",
@@ -1797,11 +1854,17 @@
        "selectLayoutHint": "Válassza ki, hogy hány panelt szeretne megjeleníteni",
        "panesTitle": "Ablaktáblák",
        "openTabsTitle": "Nyitott lapok",
-        "dragTabsHint": "Húzza a füleket a fenti panelekbe",
+        "dragTabsHint": "Húzza a lapokat a fenti panelekbe, vagy használja a Gyors hozzárendelés funkciót",
        "dropHere": "Dobd ide",
        "emptyPane": "Üres",
        "dashboard": "Műszerfal",
-        "clearSplitScreen": "Tiszta osztott képernyő"
+        "clearSplitScreen": "Tiszta osztott képernyő",
+        "quickAssign": "Gyors hozzárendelés",
+        "alreadyAssigned": "{{index}} panel",
+        "splitTab": "Osztott lap",
+        "addToSplit": "Hozzáadás Splithez",
+        "removeFromSplit": "Eltávolítás a felosztásból",
+        "assignToPane": "Hozzárendelés panelhez"
      },
      "snippets": {
        "createSnippetTitle": "Kódrészlet létrehozása",
@@ -1855,6 +1918,8 @@
        "folderDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a mappát",
        "folderEditSuccess": "Mappa sikeresen frissítve",
        "folderEditFailed": "Nem sikerült frissíteni a mappát",
+        "confirmRunMessage": "Futtassa a \"{{name}} \" programot?",
+        "confirmRunButton": "Fut",
        "runSuccess": "Futtatta a következőt: \"{{name}}\" {{count}} terminál(ok)ban",
        "copySuccess": "A(z) „{{name}}” a vágólapra másolva",
        "shareTitle": "Részlet megosztása",
@@ -1869,7 +1934,8 @@
        "currentAccess": "Jelenlegi hozzáférés",
        "shareLoadError": "Nem sikerült betölteni a megosztott adatokat",
        "loading": "Terhelés...",
-        "close": "Közeli"
+        "close": "Közeli",
+        "reorderFailed": "Nem sikerült menteni a kódrészlet sorrendjét"
      },
      "userProfile": {
        "sectionAccount": "Fiók",
@@ -1896,9 +1962,6 @@
        "themeLabel": "Téma",
        "fontSizeLabel": "Betűméret",
        "accentColorLabel": "hangsúlyos szín",
-        "settingsFileManager": "Fájlkezelő",
-        "fileColorCoding": "Fájlszín-kódolás",
-        "fileColorCodingDesc": "Fájlok színkódolása típus szerint",
        "settingsTerminal": "Terminál",
        "commandAutocomplete": "Parancs automatikus kiegészítése",
        "commandAutocompleteDesc": "Automatikus kiegészítés megjelenítése gépelés közben",
@@ -1908,13 +1971,17 @@
        "syntaxHighlightingDesc": "Jelölje ki a terminál kimenetét",
        "commandPalette": "Parancspaletta",
        "commandPaletteDesc": "Billentyűparancs engedélyezése",
-        "sessionPersistence": "Munkamenet-perzisztencia",
-        "sessionPersistenceDesc": "Tartsa meg a munkameneteket az újracsatlakozások között",
+        "reopenTabsOnLogin": "Lapok újranyitása bejelentkezéskor",
+        "reopenTabsOnLoginDesc": "Állítsa vissza a megnyitott lapokat bejelentkezéskor vagy az oldal frissítésekor, akár egy másik eszközről is",
        "confirmTabClose": "Lap bezárásának megerősítése",
        "confirmTabCloseDesc": "Kérdezzen rá a terminálfülek bezárása előtt",
        "settingsSidebar": "Oldalsáv",
        "showHostTags": "Gazdagép címkék megjelenítése",
        "showHostTagsDesc": "Címkék megjelenítése a gazdagépek listájában",
+        "hostTrayOnClick": "Kattintson a Gazdagép-műveletek kibontásához",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Kattintás szükséges a gazdagép műveleteinek kibontásához az egérrel való rámutatás helyett",
+        "pinAppRail": "Alkalmazássín rögzítése",
+        "pinAppRailDesc": "A bal oldalsáv alkalmazássávjának mindig legyen kibontva, ne pedig az egérmutatóra történő kibontás esetén",
        "settingsSnippets": "Kódrészletek",
        "foldersCollapsed": "Mappák összecsukva",
        "foldersCollapsedDesc": "Mappák összecsukása alapértelmezés szerint",