New Crowdin updates (#836)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-08-29 18:31:33 +00:00 · 2026-05-28 22:29:30 -05:00
parent 7370e8f3df
commit dd008e4d6b
34 changed files with 2658 additions and 380 deletions
@@ -153,6 +153,7 @@
    "snippets": "Δείγματα",
    "hostManager": "Διαχειριστής Υπολογιστών",
    "credentials": "Διαπιστευτήρια",
+    "connections": "Συνδέσεις",
    "roleAdministrator": "Διαχειριστής",
    "roleUser": "Χρήστης"
  },
@@ -342,7 +343,7 @@
    "fastScrollSensitivityLabel": "Ευαισθησία Γρήγορης Κύλισης",
    "moshCommandLabel": "Εντολή Mosh",
    "startupSnippetLabel": "Δείγμα Εκκίνησης",
-    "keepaliveIntervalLabel": "Διάστημα Keepalive",
+    "keepaliveIntervalLabel": "Διάστημα διατήρησης ζωντανής λειτουργίας (δευτερόλεπτα)",
    "maxKeepaliveMisses": "Μέγιστες Αστοχίες Keepalive",
    "tunnelSettings": "Ρυθμίσεις Tunnel",
    "enableTunneling": "Ενεργοποίηση Tunneling",
@@ -464,6 +465,9 @@
    "vncUrlCopied": "Το URL VNC αντιγράφηκε",
    "telnetUrlCopied": "Το URL Telnet αντιγράφηκε",
    "remoteDesktopUrlCopied": "Η διεύθυνση URL απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας αντιγράφηκε",
+    "wakeOnLanAction": "Αφύπνιση σε LAN",
+    "wakeOnLanSuccess": "Μαγικό πακέτο στάλθηκε στον/στην {{name}}",
+    "wakeOnLanError": "Αποτυχία αποστολής μαγικού πακέτου",
    "cloneHostAction": "Κλωνοποίηση Υπολογιστή",
    "copyAddress": "Αντιγραφή Διεύθυνσης",
    "copyLink": "Αντιγραφή Συνδέσμου",
@@ -564,6 +568,38 @@
    "noHostsMatchSearch": "Κανένας υπολογιστής δεν ταιριάζει με την αναζήτησή σας",
    "hostNotFound": "Δεν βρέθηκε υπολογιστής",
    "searchHosts": "Αναζήτηση υπολογιστών...",
+    "sortHosts": "Ταξινόμηση κεντρικών υπολογιστών",
+    "sortDefault": "Προεπιλεγμένη παραγγελία",
+    "sortNameAsc": "Όνομα (Α → Ω)",
+    "sortNameDesc": "Όνομα (Ω → Α)",
+    "sortIpAsc": "Διεύθυνση IP (Αύξουσα)",
+    "sortIpDesc": "Διεύθυνση IP (Περιγραφή)",
+    "sortOnlineFirst": "Πρώτα στο διαδίκτυο",
+    "sortOfflineFirst": "Πρώτα εκτός σύνδεσης",
+    "sortPinnedFirst": "Καρφιτσώθηκε πρώτα",
+    "filterHosts": "Φιλτράρισμα κεντρικών υπολογιστών",
+    "filterClearAll": "Καθαρισμός φίλτρων",
+    "filterStatusGroup": "Κατάσταση",
+    "filterOnline": "Διαδικτυακά",
+    "filterOffline": "Εκτός σύνδεσης",
+    "filterPinned": "Καρφιτσωμένο",
+    "filterAuthGroup": "Τύπος Εξουσιοδότησης",
+    "filterAuthPassword": "Σύνθημα",
+    "filterAuthKey": "Κλειδί SSH",
+    "filterAuthCredential": "Πιστοποιητικό",
+    "filterAuthNone": "Κανένας",
+    "filterAuthOpkssh": "OPKSSH",
+    "filterProtocolGroup": "Πρωτόκολλο",
+    "filterProtocolSsh": "SSH",
+    "filterProtocolRdp": "ΠΑΑ",
+    "filterProtocolVnc": "VNC",
+    "filterProtocolTelnet": "Τέλνετ",
+    "filterFeaturesGroup": "Χαρακτηριστικά",
+    "filterFeatureTerminal": "Τερματικό",
+    "filterFeatureFileManager": "Διαχειριστής αρχείων",
+    "filterFeatureTunnel": "Σήραγγα",
+    "filterFeatureDocker": "Λιμενεργάτης",
+    "filterTagsGroup": "Ετικέτες",
    "shareHost": "Κοινοποίηση Διακομιστή",
    "shareHostTitle": "Κοινή χρήση: {{name}}",
    "sharing": {
@@ -740,7 +776,28 @@
  },
  "splitScreen": {
    "paneEmpty": "Pane {{index}} - empty",
-    "noTabAssigned": "Δεν έχει ανατεθεί καρτέλα"
+    "noTabAssigned": "Δεν έχει ανατεθεί καρτέλα",
+    "focusedPane": "Ενεργό παράθυρο"
+  },
+  "connections": {
+    "noConnections": "Δεν υπάρχουν συνδέσεις",
+    "noConnectionsDesc": "Ανοίξτε ένα τερματικό, έναν διαχειριστή αρχείων ή μια απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας για να δείτε τις συνδέσεις εδώ",
+    "connectedFor": "Συνδεδεμένος για {{duration}}",
+    "connected": "Συνδεδεμένος",
+    "disconnected": "Ασύνδετος",
+    "closeTab": "Κλείσιμο καρτέλας",
+    "closeConnection": "Κλείσιμο σύνδεσης",
+    "forgetTab": "Ξεχνώ",
+    "removeBackground": "Αφαιρώ",
+    "reconnect": "Επανασύνδεση",
+    "reopenTab": "Ξανανοίγω",
+    "sectionOpen": "Ανοιχτό",
+    "sectionBackground": "Φόντο",
+    "backgroundDesc": "Οι συνεδρίες διαρκούν για 30 λεπτά μετά την αποσύνδεση και μπορούν να επανασυνδεθούν.",
+    "persisted": "Επέμεινε στο παρασκήνιο",
+    "expiresIn": "Λήγει σε {{duration}}",
+    "search": "Αναζήτηση συνδέσεων...",
+    "noSearchResults": "Δεν υπάρχουν συνδέσεις που να αντιστοιχούν στην αναζήτησή σας"
  },
  "guacamole": {
    "connecting": "Σύνδεση σε συνεδρία {{type}}...",
@@ -1238,7 +1295,7 @@
    "retry": "Επανάληψη"
  },
  "auth": {
-    "tagline": "ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ SSH ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ",
+    "tagline": "Αυτοφιλοξενούμενη διαχείριση SSH και απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας",
    "loginTitle": "Συνδεθείτε στο Termix",
    "registerTitle": "Δημιουργία Λογαριασμού",
    "forgotPassword": "Ξεχάσατε Τον Κωδικό Πρόσβασης?",
@@ -1797,11 +1854,17 @@
        "selectLayoutHint": "Επιλέξτε πόσα παράθυρα θα εμφανίζονται",
        "panesTitle": "Πίνακες",
        "openTabsTitle": "Άνοιγμα Καρτελών",
-        "dragTabsHint": "Σύρετε τις καρτέλες στα παράθυρα πάνω",
+        "dragTabsHint": "Σύρετε καρτέλες στα παραπάνω παράθυρα ή χρησιμοποιήστε τη Γρήγορη αντιστοίχιση",
        "dropHere": "Ρίξτε εδώ",
        "emptyPane": "Κενό",
        "dashboard": "Ταμπλό",
-        "clearSplitScreen": "Καθαρισμός Διαίρεσης Οθόνης"
+        "clearSplitScreen": "Καθαρισμός Διαίρεσης Οθόνης",
+        "quickAssign": "Γρήγορη ανάθεση",
+        "alreadyAssigned": "Παράθυρο {{index}}",
+        "splitTab": "Διαίρεση καρτέλας",
+        "addToSplit": "Προσθήκη στο Split",
+        "removeFromSplit": "Αφαίρεση από το Σπλιτ",
+        "assignToPane": "Ανάθεση σε παράθυρο"
      },
      "snippets": {
        "createSnippetTitle": "Δημιουργία Δείγματος",
@@ -1855,6 +1918,8 @@
        "folderDeleteFailed": "Αποτυχία διαγραφής φακέλου",
        "folderEditSuccess": "Ο φάκελος ενημερώθηκε επιτυχώς",
        "folderEditFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης φακέλου",
+        "confirmRunMessage": "Εκτέλεση \"{{name}}\";",
+        "confirmRunButton": "Τρέξιμο",
        "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" σε τερματικό(ά) {{count}}",
        "copySuccess": "Αντιγράφηκε το \"{{name}}\" στο πρόχειρο",
        "shareTitle": "Μοιραστείτε Δείγμα",
@@ -1869,7 +1934,8 @@
        "currentAccess": "Τρέχουσα Πρόσβαση",
        "shareLoadError": "Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων κοινής χρήσης",
        "loading": "Φόρτωση...",
-        "close": "Κλείσιμο"
+        "close": "Κλείσιμο",
+        "reorderFailed": "Η αποθήκευση της σειράς αποσπάσματος απέτυχε"
      },
      "userProfile": {
        "sectionAccount": "Λογαριασμός",
@@ -1896,9 +1962,6 @@
        "themeLabel": "Θέμα",
        "fontSizeLabel": "Font Size",
        "accentColorLabel": "Χρώμα Έμφασης",
-        "settingsFileManager": "Διαχειριστής Αρχείων",
-        "fileColorCoding": "Κωδικοποίηση Χρώματος Αρχείου",
-        "fileColorCodingDesc": "Αρχεία χρωμάτων-κώδικα κατά τύπο",
        "settingsTerminal": "Τερματικό",
        "commandAutocomplete": "Αυτόματη Ολοκλήρωση Εντολής",
        "commandAutocompleteDesc": "Εμφάνιση αυτόματης συμπλήρωσης κατά την πληκτρολόγηση",
@@ -1908,13 +1971,17 @@
        "syntaxHighlightingDesc": "Επισήμανση εξόδου τερματικού",
        "commandPalette": "Παλέτα Εντολών",
        "commandPaletteDesc": "Ενεργοποίηση συντόμευσης πληκτρολογίου",
-        "sessionPersistence": "Διάρκεια Συνεδρίας",
-        "sessionPersistenceDesc": "Διατήρηση συνεδριών μεταξύ επανασύνδεσης",
+        "reopenTabsOnLogin": "Επανάνοιγμα καρτελών κατά τη σύνδεση",
+        "reopenTabsOnLoginDesc": "Επαναφέρετε τις ανοιχτές καρτέλες σας όταν συνδέεστε ή ανανεώνετε τη σελίδα, ακόμα και από άλλη συσκευή",
        "confirmTabClose": "Επιβεβαίωση Κλεισίματος Καρτέλας",
        "confirmTabCloseDesc": "Ερώτηση πριν το κλείσιμο καρτελών τερματικού",
        "settingsSidebar": "Sidebar",
        "showHostTags": "Εμφάνιση Ετικετών Υπολογιστή",
        "showHostTagsDesc": "Εμφάνιση ετικετών στη λίστα κεντρικών υπολογιστών",
+        "hostTrayOnClick": "Κάντε κλικ για να αναπτύξετε τις Ενέργειες κεντρικού υπολογιστή",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Απαιτείται κλικ για την ανάπτυξη των ενεργειών κεντρικού υπολογιστή αντί για τοποθέτηση του δείκτη του ποντικιού",
+        "pinAppRail": "Καρφίτσωμα εφαρμογής Rail",
+        "pinAppRailDesc": "Διατηρήστε το αριστερό πλευρικό πλαίσιο εφαρμογής πάντα ανοιχτό αντί να επεκτείνεται κατά την τοποθέτηση του δείκτη του ποντικιού",
        "settingsSnippets": "Δείγματα",
        "foldersCollapsed": "Φάκελοι Που Απορρίφθηκαν",
        "foldersCollapsedDesc": "Σύμπτυξη φακέλων από προεπιλογή",