New Crowdin updates (#836)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-08-30 02:41:34 +00:00 · 2026-05-28 22:29:30 -05:00
parent 7370e8f3df
commit dd008e4d6b
34 changed files with 2658 additions and 380 deletions
@@ -153,6 +153,7 @@
    "snippets": "Úryvky",
    "hostManager": "Správce hostitelů",
    "credentials": "Pověření",
+    "connections": "Připojení",
    "roleAdministrator": "Administrátor",
    "roleUser": "Uživatel"
  },
@@ -342,7 +343,7 @@
    "fastScrollSensitivityLabel": "Citlivost rychlého rolování",
    "moshCommandLabel": "Příkaz Mosh",
    "startupSnippetLabel": "Spustit snippet",
-    "keepaliveIntervalLabel": "Interval uchování",
+    "keepaliveIntervalLabel": "Interval udržování aktivity (sekundy)",
    "maxKeepaliveMisses": "Maximální počet neúspěšných",
    "tunnelSettings": "Nastavení tunelu",
    "enableTunneling": "Povolit tunely",
@@ -464,6 +465,9 @@
    "vncUrlCopied": "VNC URL zkopírováno",
    "telnetUrlCopied": "URL adresa Telnet zkopírována",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL vzdálené plochy zkopírována",
+    "wakeOnLanAction": "Probuzení přes LAN",
+    "wakeOnLanSuccess": "Magický balíček odeslán na {{name}}",
+    "wakeOnLanError": "Nepodařilo se odeslat magický paket",
    "cloneHostAction": "Klonovat hostitele",
    "copyAddress": "Kopírovat adresu",
    "copyLink": "Kopírovat odkaz",
@@ -564,6 +568,38 @@
    "noHostsMatchSearch": "Žádné hostitele neodpovídají vašemu hledání",
    "hostNotFound": "Hostitel nenalezen",
    "searchHosts": "Hledat v hostech...",
+    "sortHosts": "Seřadit hostitele",
+    "sortDefault": "Výchozí pořadí",
+    "sortNameAsc": "Jméno (A → Z)",
+    "sortNameDesc": "Jméno (Z → A)",
+    "sortIpAsc": "IP adresa (vzestupně)",
+    "sortIpDesc": "IP adresa (popis)",
+    "sortOnlineFirst": "Online první",
+    "sortOfflineFirst": "Offline First",
+    "sortPinnedFirst": "Připnuto jako první",
+    "filterHosts": "Filtrovat hostitele",
+    "filterClearAll": "Vymazat filtry",
+    "filterStatusGroup": "Postavení",
+    "filterOnline": "Online",
+    "filterOffline": "Offline",
+    "filterPinned": "Připnuto",
+    "filterAuthGroup": "Typ autorizace",
+    "filterAuthPassword": "Heslo",
+    "filterAuthKey": "SSH klíč",
+    "filterAuthCredential": "Pověření",
+    "filterAuthNone": "Žádný",
+    "filterAuthOpkssh": "OPKSSH",
+    "filterProtocolGroup": "Protokol",
+    "filterProtocolSsh": "SSH",
+    "filterProtocolRdp": "PRV",
+    "filterProtocolVnc": "VNC",
+    "filterProtocolTelnet": "Telnet",
+    "filterFeaturesGroup": "Funkce",
+    "filterFeatureTerminal": "Terminál",
+    "filterFeatureFileManager": "Správce souborů",
+    "filterFeatureTunnel": "Tunel",
+    "filterFeatureDocker": "Přístavní dělník",
+    "filterTagsGroup": "Štítky",
    "shareHost": "Sdílet hostitele",
    "shareHostTitle": "Sdílet: {{name}}",
    "sharing": {
@@ -740,7 +776,28 @@
  },
  "splitScreen": {
    "paneEmpty": "Pane {{index}} - empty",
-    "noTabAssigned": "Žádná karta nebyla přiřazena"
+    "noTabAssigned": "Žádná karta nebyla přiřazena",
+    "focusedPane": "Aktivní panel"
+  },
+  "connections": {
+    "noConnections": "Žádné spojení",
+    "noConnectionsDesc": "Otevřete terminál, správce souborů nebo vzdálenou plochu a zobrazte zde připojení.",
+    "connectedFor": "Připojeno pro {{duration}}",
+    "connected": "Připojeno",
+    "disconnected": "Odpojeno",
+    "closeTab": "Zavřít kartu",
+    "closeConnection": "Zavřete spojení",
+    "forgetTab": "Zapomenout",
+    "removeBackground": "Odstranit",
+    "reconnect": "Znovu se připojte",
+    "reopenTab": "Znovu otevřít",
+    "sectionOpen": "OTEVŘENO",
+    "sectionBackground": "Pozadí",
+    "backgroundDesc": "Relace přetrvávají 30 minut po odpojení a lze je znovu připojit.",
+    "persisted": "Přetrvává v pozadí",
+    "expiresIn": "Platnost vyprší za {{duration}}",
+    "search": "Hledat spojení...",
+    "noSearchResults": "Vašemu vyhledávání neodpovídají žádná spojení"
  },
  "guacamole": {
    "connecting": "Připojování k {{type}} relaci...",
@@ -1238,7 +1295,7 @@
    "retry": "Opakovat"
  },
  "auth": {
-    "tagline": "SPRÁVCE SSH SERVER",
+    "tagline": "Samostatně hostované SSH a správa vzdálené plochy",
    "loginTitle": "Přihlásit se do Termix",
    "registerTitle": "Vytvořit účet",
    "forgotPassword": "Zapomněli jste heslo?",
@@ -1797,11 +1854,17 @@
        "selectLayoutHint": "Vyberte počet panelů k zobrazení",
        "panesTitle": "Panely",
        "openTabsTitle": "Otevřené panely",
-        "dragTabsHint": "Přetáhněte karty do panelů výše",
+        "dragTabsHint": "Přetáhněte záložky do panelů výše nebo použijte Rychlé přiřazení",
        "dropHere": "Přetáhněte sem",
        "emptyPane": "Prázdné",
        "dashboard": "Nástěnka",
-        "clearSplitScreen": "Vymazat rozdělenou obrazovku"
+        "clearSplitScreen": "Vymazat rozdělenou obrazovku",
+        "quickAssign": "Rychlé přiřazení",
+        "alreadyAssigned": "Podokno {{index}}",
+        "splitTab": "Rozdělit kartu",
+        "addToSplit": "Přidat do Splitu",
+        "removeFromSplit": "Odebrat ze Splitu",
+        "assignToPane": "Přiřadit k podoknu"
      },
      "snippets": {
        "createSnippetTitle": "Vytvořit snippet",
@@ -1855,6 +1918,8 @@
        "folderDeleteFailed": "Nepodařilo se odstranit složku",
        "folderEditSuccess": "Složka byla úspěšně aktualizována",
        "folderEditFailed": "Nepodařilo se aktualizovat složku",
+        "confirmRunMessage": "Spustit „{{name}}“?",
+        "confirmRunButton": "Běh",
        "runSuccess": "Ano \"{{name}}\" v {{count}} terminálech",
        "copySuccess": "Zkopírováno \"{{name}}\" do schránky",
        "shareTitle": "Sdílet snippet",
@@ -1869,7 +1934,8 @@
        "currentAccess": "Aktuální přístup",
        "shareLoadError": "Nepodařilo se načíst sdílená data",
        "loading": "Načítám...",
-        "close": "Zavřít"
+        "close": "Zavřít",
+        "reorderFailed": "Nepodařilo se uložit pořadí úryvků"
      },
      "userProfile": {
        "sectionAccount": "Účet",
@@ -1896,9 +1962,6 @@
        "themeLabel": "Téma",
        "fontSizeLabel": "Font Size",
        "accentColorLabel": "Barva zvýraznění",
-        "settingsFileManager": "Správce souborů",
-        "fileColorCoding": "Barevné kódování souborů",
-        "fileColorCodingDesc": "Barevné kódové soubory podle typu",
        "settingsTerminal": "Terminál",
        "commandAutocomplete": "Automatické dokončování příkazu",
        "commandAutocompleteDesc": "Zobrazit automatické dokončování při psaní",
@@ -1908,13 +1971,17 @@
        "syntaxHighlightingDesc": "Zvýraznit výstup terminálu",
        "commandPalette": "Paleta příkazu",
        "commandPaletteDesc": "Povolit klávesovou zkratku",
-        "sessionPersistence": "Trvalost relace",
-        "sessionPersistenceDesc": "Zachovat relace mezi opětovným připojením",
+        "reopenTabsOnLogin": "Znovu otevřít karty po přihlášení",
+        "reopenTabsOnLoginDesc": "Obnovte otevřené karty po přihlášení nebo obnovení stránky, a to i z jiného zařízení",
        "confirmTabClose": "Potvrdit zavření záložky",
        "confirmTabCloseDesc": "Zeptat se před zavřením karet terminálu",
        "settingsSidebar": "Sidebar",
        "showHostTags": "Zobrazit štítky hostitele",
        "showHostTagsDesc": "Zobrazit tagy v seznamu hostitelů",
+        "hostTrayOnClick": "Kliknutím rozbalíte Akce hostitele",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Vyžadovat kliknutí pro rozbalení akcí hostitele místo najetí myší",
+        "pinAppRail": "Pin App Rail",
+        "pinAppRailDesc": "Udržovat levý postranní panel aplikace vždy rozbalený, místo aby se rozbaloval při najetí myší",
        "settingsSnippets": "Výstřižky bloků",
        "foldersCollapsed": "Sbalené složky",
        "foldersCollapsedDesc": "Sbalit složky ve výchozím nastavení",