New Crowdin updates (#622)

* Update source file en.json * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Afrikaans) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Hindi)
2026-07-15 21:03:47 +00:00 · 2026-03-14 20:07:53 -05:00
parent e9e30cd318
commit d7450d5867
35 changed files with 4153 additions and 265 deletions
@@ -244,14 +244,14 @@
    }
  },
  "snippets": {
-    "title": "Výstřižky bloků",
-    "new": "Nový snippet",
-    "create": "Vytvořit snippet",
-    "edit": "Upravit snippet",
+    "title": "Úryvky",
+    "new": "Nový úryvek",
+    "create": "Vytvořit úryvek",
+    "edit": "Upravit úryvek",
    "run": "Spustit",
-    "empty": "Zatím žádné textové bloky",
-    "emptyHint": "Vytvořit snippet pro uložení běžně používaných příkazů",
-    "searchSnippets": "Hledat snippety...",
+    "empty": "Zatím žádné úryvky",
+    "emptyHint": "Vytvořit úryvek pro uložení běžně používaných příkazů",
+    "searchSnippets": "Hledat úryvky...",
    "name": "Název",
    "description": "L 343, 22.12.2009, s. 1).",
    "content": "Příkaz",
@@ -260,29 +260,29 @@
    "contentPlaceholder": "Např. sudo systemctl restart nginx",
    "nameRequired": "Název je povinný",
    "contentRequired": "Příkaz je povinný",
-    "createDescription": "Vytvořit nový snippet příkazu pro rychlé spuštění",
-    "editDescription": "Upravit tento snippet příkazu",
-    "deleteConfirmTitle": "Odstranit snippet",
+    "createDescription": "Vytvořit nový úryvek příkazu pro rychlé spuštění",
+    "editDescription": "Upravit tento úryvek příkazu",
+    "deleteConfirmTitle": "Odstranit úryvek",
    "deleteConfirmDescription": "Jste si jisti, že chcete odstranit \"{{name}}\"?",
-    "createSuccess": "Výstřižek byl úspěšně vytvořen",
+    "createSuccess": "Úryvek byl úspěšně vytvořen",
    "updateSuccess": "Úryvek byl úspěšně aktualizován",
-    "deleteSuccess": "Textový blok byl úspěšně odstraněn",
-    "createFailed": "Nepodařilo se vytvořit snippet",
-    "updateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat snippet",
-    "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit snippet",
-    "failedToFetch": "Nepodařilo se načíst snippety",
+    "deleteSuccess": "Úryvek byl úspěšně odstraněn",
+    "createFailed": "Nepodařilo se vytvořit úryvek",
+    "updateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat úryvek",
+    "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit úryvek",
+    "failedToFetch": "Nepodařilo se načíst úryvky",
    "executeSuccess": "Probíhá: {{name}}",
    "copySuccess": "Zkopírováno \"{{name}}\" do schránky",
-    "runTooltip": "Spustit tento snippet v terminálu",
-    "copyTooltip": "Zkopírovat snippet do schránky",
+    "runTooltip": "Spustit tento úryvek v terminálu",
+    "copyTooltip": "Zkopírovat úryvek do schránky",
    "editTooltip": "Upravit tento úryvek",
    "deleteTooltip": "Odstranit tento úryvek",
    "newFolder": "Nová složka",
-    "reorderSameFolder": "Lze změnit pořadí snippetů ve stejné složce",
-    "reorderSuccess": "Úryvky úspěšně seřazeny",
-    "reorderFailed": "Nepodařilo se změnit pořadí snippetů",
-    "deleteFolderConfirm": "Odstranit složku \"{{name}}\"? Všechny textové bloky budou přesunuty do nekategorizované.",
-    "deleteFolderSuccess": "Složka byla úspěšně smazána",
+    "reorderSameFolder": "Lze změnit pořadí úryvků pouze ve stejné složce",
+    "reorderSuccess": "Pořadí úryvků bylo úspěšně změněno",
+    "reorderFailed": "Nepodařilo se změnit pořadí úryvků",
+    "deleteFolderConfirm": "Odstranit složku \"{{name}}\"? Všechny úryvky budou přesunuty do Nezařazené.",
+    "deleteFolderSuccess": "Složka byla úspěšně odstraněna",
    "deleteFolderFailed": "Nepodařilo se odstranit složku",
    "updateFolderSuccess": "Složka byla úspěšně aktualizována",
    "createFolderSuccess": "Složka byla úspěšně vytvořena",
@@ -293,7 +293,7 @@
    "executeOnCurrent": "Spustit na aktuálním terminálu (klepnutím vyberte více možností)",
    "folder": "Složka",
    "selectFolder": "Vyberte složku nebo ponechte prázdné",
-    "noFolder": "Žádná složka (nekategorizovaná)",
+    "noFolder": "Žádná složka (Nezařazené)",
    "folderName": "Název složky",
    "folderNameRequired": "Název složky je povinný",
    "folderColor": "Barva složky",
@@ -302,10 +302,10 @@
    "updateFolder": "Aktualizovat složku",
    "createFolder": "Vytvořit složku",
    "editFolder": "Upravit složku",
-    "editFolderDescription": "Přizpůsobit složku snippetu",
+    "editFolderDescription": "Přizpůsobit složku úryvku",
    "createFolderDescription": "Uspořádat úryvky do složek",
    "confirmExecution": "Spustit \"{{name}}\"?",
-    "confirmExecutionDesc": "Jste si jisti, že chcete spustit tento snippet?"
+    "confirmExecutionDesc": "Opravdu chcete spustit tento úryvek?"
  },
  "commandHistory": {
    "title": "Historie",
@@ -528,7 +528,7 @@
    "admin": "Admin",
    "userProfile": "Profil uživatele",
    "tools": "Nástroje",
-    "snippets": "Výstřižky bloků",
+    "snippets": "Úryvky",
    "newTab": "New Tab",
    "splitScreen": "Rozdělit obrazovku",
    "closeTab": "Zavřít kartu",
@@ -808,6 +808,16 @@
    "globalSettingsSaved": "Globální nastavení monitorování uloženo",
    "failedToSaveGlobalSettings": "Nepodařilo se uložit globální nastavení monitorování",
    "failedToLoadGlobalSettings": "Nepodařilo se načíst globální nastavení monitorování",
+    "guacamoleIntegration": "Integrace vzdálené plochy (Guacamole)",
+    "guacamoleIntegrationDesc": "Povolit připojení RDP, VNC a Telnet pomocí guacdu. Vyžaduje spuštění instance guacd.",
+    "enableGuacamole": "Povolit podporu RDP/VNC/Telnet",
+    "guacdUrl": "guacd URL (host:port)",
+    "guacdUrlPlaceholder": "guakd:4822",
+    "guacdUrlNote": "Změny hostitele/portu guacd vyžadují restartování serveru.",
+    "guacamoleSettingsSaved": "Guacamole settings saved",
+    "failedToSaveGuacamoleSettings": "Failed to save guacamole settings",
+    "failedToLoadGuacamoleSettings": "Failed to load guacamole settings",
+    "clampedToValidRange": "byl upraven na platný rozsah",
    "loadingSessions": "Načítání relací...",
    "noActiveSessions": "Nebyly nalezeny žádné aktivní relace.",
    "device": "Zařízení",
@@ -866,11 +876,21 @@
    "importError": "Chyba importu",
    "failedToImportJson": "Nepodařilo se importovat soubor JSON",
    "connectionDetails": "Detaily připojení",
+    "connectionType": "Connection Type",
+    "ssh": "SSH",
+    "rdp": "RDP",
+    "vnc": "VNC",
+    "telnet": "Telnet",
+    "remoteDesktop": "Remote Desktop",
+    "guacamoleSettings": "Remote Desktop Settings",
    "organization": "Organizace",
    "ipAddress": "IP adresa nebo název hostitele",
+    "ipRequired": "IP address is required",
+    "portRequired": "Port is required",
    "port": "Port",
    "name": "Název",
    "username": "Uživatelské jméno",
+    "usernameRequired": "Username is required (SSH/Telnet only)",
    "folder": "Složka",
    "tags": "Štítky",
    "pin": "Připnout",
@@ -979,6 +999,8 @@
    "tunnel": "Tunel",
    "fileManager": "Správce souborů",
    "serverStats": "Statistiky serveru",
+    "status": "Status",
+    "statistics": "Statistiky",
    "hostViewer": "Prohlížeč hostitelů",
    "enableServerStats": "Povolit statistiky serveru",
    "enableServerStatsDesc": "Povolit/zakázat sběr statistik serveru pro tohoto hostitele",
@@ -1028,7 +1050,6 @@
    "openFileManager": "Otevřít správce souborů",
    "openTunnels": "Otevřené tunely",
    "openServerDetails": "Detaily otevřeného serveru",
-    "statistics": "Statistiky",
    "enabledWidgets": "Povolené widgety",
    "openServerStats": "Otevřené statistiky serveru",
    "enabledWidgetsDesc": "Vyberte, které widgety statistiky se zobrazí pro tohoto hostitele",
@@ -1038,13 +1059,18 @@
    "statusCheckEnabledDesc": "Zkontrolujte, zda je server online nebo offline",
    "statusCheckInterval": "Interval kontroly stavu",
    "statusCheckIntervalDesc": "Jak často kontrolovat, zda je hostitel online (5s - 1h)",
+    "statusChecks": "Status Checks",
+    "disableTcpPing": "Disable TCP Ping",
+    "disableTcpPingDescription": "Turn off status checks (online/offline detection) for this host",
    "useGlobalStatusInterval": "Použít globální výchozí nastavení",
    "useGlobalMetricsInterval": "Použít globální výchozí nastavení",
    "usingGlobalDefault": "Použití globálního výchozího ({{value}}s)",
+    "metricsCollection": "Metrics Collection",
    "metricsEnabled": "Povolit sledování metriky",
    "metricsEnabledDesc": "Sbírat CPU, RAM, disky a další systémové statistiky",
    "metricsInterval": "Interval sběru metrik",
    "metricsIntervalDesc": "Jak často shromažďovat statistiky serveru (5s - 1h)",
+    "metricsNotAvailableForConnectionType": "Server metrics are only available for SSH hosts. TCP ping status checks can still be enabled above.",
    "intervalSeconds": "sekundy",
    "intervalMinutes": "minuty",
    "intervalValidation": "Monitorovací intervaly musí být mezi 5 sekundami a 1 hodinou (3600 sekund)",
@@ -1112,9 +1138,9 @@
    "backspaceModeNormal": "Normální (DEL)",
    "backspaceModeControlH": "Ovládání H (^H)",
    "backspaceModeDesc": "Chování tlačítka Backspace pro kompatibilitu",
-    "startupSnippet": "Spustit snippet",
+    "startupSnippet": "Spustit úryvek",
    "selectSnippet": "Vybrat úryvek",
-    "searchSnippets": "Hledat snippety...",
+    "searchSnippets": "Hledat úryvky...",
    "snippetNone": "Nic",
    "noneAuthTitle": "Klávesnice – interaktivní ověření",
    "noneAuthDescription": "Tato metoda ověřování bude při připojování k serveru SSH používat klávesnice-interaktivní ověřování.",
@@ -1174,11 +1200,11 @@
    "proxyNode": "Proxy uzel",
    "proxyType": "Typ proxy",
    "quickActions": "Rychlé akce",
-    "quickActionsDescription": "Rychlé akce vám umožní vytvořit vlastní tlačítka, která na tomto serveru spustí snippety SSH. Tato tlačítka se zobrazí v horní části statistiky serveru pro rychlý přístup.",
+    "quickActionsDescription": "Rychlé akce vám umožní vytvořit vlastní tlačítka, která na tomto serveru spustí úryvky SSH. Tato tlačítka se zobrazí v horní části statistiky serveru pro rychlý přístup.",
    "quickActionsList": "Seznam rychlých akcí",
    "addQuickAction": "Přidat rychlou akci",
    "quickActionName": "Název akce",
-    "noSnippetFound": "Úryvek nenalezen",
+    "noSnippetFound": "Nebyl nalezen žádný úryvek",
    "quickActionsOrder": "Tlačítka pro rychlé akce se zobrazí v pořadí uvedeném výše na stránce Statistiky serveru",
    "sidebarCustomization": "Přizpůsobení postranního panelu",
    "sidebarCustomizationDesc": "Vyberte, které akce se zobrazí jako rychlá tlačítka v postranním panelu. Akce nezobrazené jako tlačítka se zobrazí v rozbalovacím menu.",
@@ -1212,7 +1238,7 @@
    "proxyTestSuccess": "Proxy připojení úspěšné ({{latency}}ms)",
    "proxyTestFailed": "Proxy test selhal: {{error}}",
    "connectionPath": "Cesta k připojení",
-    "executeSnippetOnConnect": "Spustit snippet, když se terminál připojí",
+    "executeSnippetOnConnect": "Spustit úryvek, když se terminál připojí",
    "autoMosh": "Automatické MOSH",
    "autoMoshDesc": "Automaticky spustit MOSH příkaz při připojení",
    "moshCommand": "Příkaz MOSH",
@@ -1232,6 +1258,7 @@
    "copyTunnelUrl": "Kopírovat URL tunelu",
    "copyServerStatsUrl": "Kopírovat URL statistiky serveru",
    "copyDockerUrl": "Kopírovat URL Dockeru",
+    "copyRemoteDesktopUrl": "Copy Remote Desktop URL",
    "fullScreenUrlTooltip": "Kopírovat URL pro otevření této aplikace v režimu celé obrazovky",
    "notEnabled": "Docker není pro tohoto hostitele povolen. Povolte jej v nastavení hostitele pro použití funkcí Dockeru.",
    "validating": "Ověřování Dockeru...",
@@ -1348,7 +1375,97 @@
    "selectAll": "Vybrat vše",
    "deselectAll": "Zrušit výběr všech",
    "useGlobalStatusDefault": "Použít globální výchozí (stav)",
-    "useGlobalMetricsDefault": "Použít globální výchozí (Metrics)"
+    "useGlobalMetricsDefault": "Použít globální výchozí (Metrics)",
+    "remoteDesktopSettings": "Remote Desktop Settings",
+    "domain": "Domain",
+    "securityMode": "Security Mode",
+    "ignoreCert": "Ignore Certificate",
+    "ignoreCertDesc": "Skip TLS certificate verification for this connection",
+    "displaySettings": "Display Settings",
+    "colorDepth": "Color Depth",
+    "width": "Width",
+    "height": "Height",
+    "dpi": "DPI",
+    "resizeMethod": "Resize Method",
+    "forceLossless": "Force Lossless",
+    "audioSettings": "Audio Settings",
+    "disableAudio": "Disable Audio",
+    "enableAudioInput": "Enable Audio Input",
+    "rdpPerformance": "Performance",
+    "enableWallpaper": "Enable Wallpaper",
+    "enableTheming": "Enable Theming",
+    "enableFontSmoothing": "Enable Font Smoothing",
+    "enableFullWindowDrag": "Enable Full Window Drag",
+    "enableDesktopComposition": "Enable Desktop Composition",
+    "enableMenuAnimations": "Enable Menu Animations",
+    "disableBitmapCaching": "Disable Bitmap Caching",
+    "disableOffscreenCaching": "Disable Offscreen Caching",
+    "disableGlyphCaching": "Disable Glyph Caching",
+    "enableGfx": "Enable GFX",
+    "deviceRedirection": "Device Redirection",
+    "enablePrinting": "Enable Printing",
+    "enableDrive": "Enable Drive Redirection",
+    "driveName": "Drive Name",
+    "drivePath": "Drive Path",
+    "createDrivePath": "Create Drive Path",
+    "disableDownload": "Disable Download",
+    "disableUpload": "Disable Upload",
+    "enableTouch": "Enable Touch",
+    "rdpSession": "Session",
+    "clientName": "Client Name",
+    "consoleSession": "Console Session",
+    "initialProgram": "Initial Program",
+    "serverLayout": "Server Keyboard Layout",
+    "timezone": "Timezone",
+    "gatewaySettings": "Gateway",
+    "gatewayHostname": "Gateway Hostname",
+    "gatewayPort": "Gateway Port",
+    "gatewayUsername": "Gateway Username",
+    "gatewayPassword": "Gateway Password",
+    "gatewayDomain": "Gateway Domain",
+    "remoteApp": "RemoteApp",
+    "remoteAppProgram": "Remote Application",
+    "remoteAppDir": "Remote App Directory",
+    "remoteAppArgs": "Remote App Arguments",
+    "clipboardSettings": "Clipboard",
+    "normalizeClipboard": "Normalize Clipboard",
+    "disableCopy": "Disable Copy",
+    "disablePaste": "Disable Paste",
+    "vncSettings": "VNC Settings",
+    "cursorMode": "Cursor Mode",
+    "swapRedBlue": "Swap Red/Blue",
+    "readOnly": "Read Only",
+    "recordingSettings": "Recording",
+    "recordingPath": "Recording Path",
+    "recordingName": "Recording Name",
+    "createRecordingPath": "Create Recording Path",
+    "excludeOutput": "Exclude Output",
+    "excludeMouse": "Exclude Mouse",
+    "includeKeys": "Include Keys",
+    "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
+    "sendWolPacket": "Send WoL Packet",
+    "wolMacAddr": "MAC Address",
+    "wolBroadcastAddr": "Broadcast Address",
+    "wolUdpPort": "UDP Port",
+    "wolWaitTime": "Wait Time (seconds)",
+    "connectionSettings": "Connection Settings",
+    "rdpOnly": "RDP only",
+    "vncOnly": "VNC only",
+    "telnetTerminalSettings": "Terminal Settings",
+    "terminalType": "Terminal Type",
+    "guacFontName": "Font Name",
+    "guacFontSize": "Font Size",
+    "guacColorScheme": "Color Scheme",
+    "guacBackspaceKey": "Backspace Key"
+  },
+  "guacamole": {
+    "connecting": "Connecting to {{type}} session...",
+    "rdpConnecting": "Connecting to RDP server...",
+    "vncConnecting": "Connecting to VNC server...",
+    "telnetConnecting": "Connecting to Telnet server...",
+    "connectionError": "Connection error",
+    "connectionFailed": "Connection failed",
+    "failedToConnect": "Failed to get connection token"
  },
  "terminal": {
    "title": "Terminál",
@@ -1372,6 +1489,7 @@
    "connected": "Připojeno",
    "clipboardWriteFailed": "Kopírování do schránky se nezdařilo. Ujistěte se, že stránka je vedena přes HTTPS nebo localhost.",
    "clipboardReadFailed": "Nepodařilo se přečíst ze schránky. Ujistěte se, že máte oprávnění na schránku.",
+    "clipboardHttpWarning": "Paste requires HTTPS. Use Ctrl+Shift+V or serve Termix over HTTPS.",
    "sshConnected": "SSH připojení navázáno",
    "authError": "Ověření se nezdařilo: {{message}}",
    "unknownError": "Došlo k neznámé chybě",
@@ -2126,8 +2244,8 @@
    "fileColorCodingDesc": "Barevné soubory podle typu: složky (červené), soubory (modrá), symbolické odkazy (zelené)",
    "commandAutocomplete": "Automatické dokončování příkazu",
    "commandAutocompleteDesc": "Povolit návrhy automatického dokončování tlačítek záložek pro terminálové příkazy na základě vaší historie příkazů",
-    "defaultSnippetFoldersCollapsed": "Sbalit složky snippet ve výchozím nastavení",
-    "defaultSnippetFoldersCollapsedDesc": "Pokud je povoleno, všechny složky snippetů se sbalí, když otevřete záložku snippetů",
+    "defaultSnippetFoldersCollapsed": "Sbalit složky úryvků ve výchozím nastavení",
+    "defaultSnippetFoldersCollapsedDesc": "Když je povoleno, všechny složky úryvků se sbalí, když otevřete záložku úryvků",
    "terminalSyntaxHighlighting": "Zvýraznění syntaxe terminálu",
    "showHostTags": "Zobrazit štítky hostitele",
    "showHostTagsDesc": "Zobrazit štítky pod každým hostitelem v postranním panelu. Zakažte pro skrytí všech štítků.",
@@ -2137,9 +2255,9 @@
    "fileManagerSettings": "Správce souborů",
    "terminalSettings": "Terminál",
    "hostSidebarSettings": "Hostitel & postranní panel",
-    "snippetsSettings": "Výstřižky bloků",
-    "confirmSnippetExecution": "Potvrdit spuštění snippetu",
-    "confirmSnippetExecutionDesc": "Zobrazit potvrzovací dialog před spuštěním snippetů",
+    "snippetsSettings": "Úryvky",
+    "confirmSnippetExecution": "Potvrdit spuštění úryvku",
+    "confirmSnippetExecutionDesc": "Zobrazit potvrzovací dialogové okno před spuštěním úryvků",
    "updateSettings": "Aktualizace",
    "disableUpdateCheck": "Zakázat kontrolu aktualizací",
    "disableUpdateCheckDesc": "Zastavit kontrolu nových verzí na startu a řídicím panelu. Sníží síťové požadavky.",
@@ -2154,7 +2272,7 @@
    "terminalSyntaxHighlightingDesc": "Automaticky zvýraznit příkazy, cesty, IP a logovací úrovně v terminálu",
    "enableCommandPaletteShortcut": "Povolit zástupce pro Palety",
    "enableCommandPaletteShortcutDesc": "Dvojitým poklepáním vlevo otevřít Příkazovou paletu pro rychlý přístup k hostům",
-    "enableTerminalSessionPersistence": "Trvalé relace terminálů",
+    "enableTerminalSessionPersistence": "Persistent Tabs/Sessions",
    "enableTerminalSessionPersistenceDesc": "Udržovat SSH připojení při přepínání karet nebo zavření prohlížeče (může být nestabilní)"
  },
  "user": {