chore: update translations

src/ui/locales/translations-lock.json

@@ -617,6 +617,8 @@
   "hosts.actionsClick": "dc525e302586",
   "hosts.openOnDoubleClick": "d1154c80deca",
   "hosts.openOnDoubleClickDesc": "bb770ba5e30f",
+  "hosts.closeOnOpen": "75a846a563e1",
+  "hosts.closeOnOpenDesc": "74fd159bde56",
   "hosts.showFolderPaths": "99603462d369",
   "hosts.showFolderPathsDesc": "ce7a9f2f9105",
   "hosts.rowDetailsTitle": "4bd6478ea813",
@@ -1028,7 +1030,7 @@
   "hostKey.securityWarning": "a8f23591ec3f",
   "hostKey.acceptAndContinue": "b4df51254c34",
   "hostKey.acceptNewKey": "8c19b08b21e6",
-  "errors.databaseConnection": "862010f0c644",
+  "errors.databaseConnection": "37c617264dfd",
   "errors.embeddedServerFailed": "65361996fd9e",
   "errors.unknownError": "e5fd9aa24c94",
   "errors.syncedHostMissing": "a862e8635f7f",
@@ -1053,7 +1055,7 @@
   "errors.sessionExpiredLogin": "e5faef07cadf",
   "messages.registrationDisabled": "c481334e243f",
   "messages.userNotAllowed": "174399434c61",
-  "messages.databaseConnectionFailed": "1b3aebbdb5fd",
+  "messages.databaseConnectionFailed": "2c25b9af98b8",
   "messages.embeddedServerPortInUse": "5bf7c4c579d0",
   "messages.embeddedServerPortInUseUnknownPort": "1b00931d564b",
   "messages.embeddedServerOldDatabase": "531a8964b8fe",
@@ -1570,6 +1572,8 @@
   "newUi.sidebar.userProfile.pinAppRailDesc": "a4d0991b406d",
   "newUi.sidebar.userProfile.expandAppRailOnHover": "228e9335ce0c",
   "newUi.sidebar.userProfile.expandAppRailOnHoverDesc": "28bb0786dd5e",
+  "newUi.sidebar.userProfile.appRailHoverPushesContent": "9952dbb9ef41",
+  "newUi.sidebar.userProfile.appRailHoverPushesContentDesc": "1809fa430fde",
   "newUi.sidebar.userProfile.showPinAppRailButton": "87668cbd4e95",
   "newUi.sidebar.userProfile.showPinAppRailButtonDesc": "46591231864b",
   "newUi.sidebar.userProfile.settingsNavigation": "cf03cf2e9cdf",
@@ -1769,6 +1773,7 @@
   "plugins.manager.contributes.permissions": "8c96fbdc73b0",
   "plugins.manager.contributes.keybindingActions": "7854d506509e",
   "plugins.manager.contributes.syncEntities": "8de33545baf6",
+  "plugins.manager.consent.enableTitle": "202b115ea45a",
   "plugins.manager.consent.installTitle": "a23b2dcb0423",
   "plugins.manager.consent.updateTitle": "74bf6308d8ee",
   "plugins.manager.consent.agreeUpdate": "d2e834770042",