chore: update translations

src/ui/locales/translated/bn_BD.json

@@ -644,6 +644,8 @@
     "actionsClick": "প্রসারিত/সংকুচিত করতে ক্লিক করুন",
     "openOnDoubleClick": "ডাবল ক্লিকে খুলুন",
     "openOnDoubleClickDesc": "একক ক্লিকের পরিবর্তে হোস্ট সেশন খুলতে ডাবল ক্লিক প্রয়োজন করুন",
+    "closeOnOpen": "খোলা পর সাইডবার লুকান",
+    "closeOnOpenDesc": "সাইডবার থেকে কোনো হোস্ট খোলার পর সাইডবার বন্ধ করুন",
     "showFolderPaths": "ফোল্ডার পথ দেখান",
     "showFolderPathsDesc": "নেস্টেড সাবফোল্ডার নামের উপরে প্যারেন্ট ফোল্ডার পথ দেখান। সাবফোল্ডার যেকোনো ক্ষেত্রেই ইনডেন্ট থাকবে।",
     "rowDetailsTitle": "সারির বিবরণ",
@@ -1097,7 +1099,7 @@
     "acceptNewKey": "নতুন কী গ্রহণ করুন ও চালিয়ে যান"
   },
   "errors": {
-    "databaseConnection": "ডেটাবেসের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি",
+    "databaseConnection": "Termix সার্ভার কোনো প্রতিক্রিয়া দিচ্ছে না",
     "embeddedServerFailed": "টার্মিক্সের স্থানীয় সার্ভার শুরু করতে পারেনি",
     "unknownError": "অজানা ত্রুটি",
     "syncedHostMissing": "সিঙ্ক করা হোস্টটি লিঙ্ক করা সার্ভারে বিদ্যমান নেই",
@@ -1124,7 +1126,7 @@
   "messages": {
     "registrationDisabled": "আপনার এখনো কোনো Termix অ্যাকাউন্ট নেই। একজন প্রশাসককে 'Auto-create external accounts' চালু করতে বলুন।",
     "userNotAllowed": "রেজিস্ট্রেশনের জন্য আপনার অ্যাকাউন্ট অনুমোদিত নয়। অনুগ্রহ করে একজন প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।",
-    "databaseConnectionFailed": "ডেটাবেস সার্ভারে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+    "databaseConnectionFailed": "এটি এখনও শুরু হতে পারে, অথবা থেমে গেছে। এই পৃষ্ঠাটি বারবার চেষ্টা করে এবং সার্ভার ফিরে আসলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হয়।",
     "embeddedServerPortInUse": "{{port}} পোর্টটি ইতিমধ্যে অন্য একটি প্রোগ্রাম দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে। এটি সাধারণত একটি Termix Docker কন্টেইনার বা আগের সেশনের একটি অবশিষ্ট Termix প্রক্রিয়া হয়। এটি বন্ধ করুন, তারপর Termix পুনরায় চালু করুন।",
     "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Termix-এর প্রয়োজনীয় পোর্টগুলোর একটি ইতিমধ্যে অন্য একটি প্রোগ্রাম দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে। যা তা ব্যবহার করছে তা বন্ধ করুন, তারপর Termix পুনরায় চালু করুন।",
     "embeddedServerOldDatabase": "আপনার স্থানীয় ডেটাটি Termix 2.8 বা তার পূর্ববর্তী সংস্করণের এবং এটি প্রথমে 2.9 সংস্করণের মধ্য দিয়ে যেতে হবে। Termix 2.9.1 ইনস্টল করুন, এটি একবার ওপেন করুন যাতে এটি আপনার ডেটা স্থানান্তর করতে পারে, তারপর আবার এই সংস্করণে আপডেট করুন।",
@@ -1672,6 +1674,8 @@
         "pinAppRailDesc": "হোভার করলে প্রসারিত হওয়ার পরিবর্তে বাম সাইডবারের অ্যাপ রেল সবসময় প্রসারিত রাখুন",
         "expandAppRailOnHover": "হোভার করলে অ্যাপ রেল প্রসারিত করুন",
         "expandAppRailOnHoverDesc": "পয়েন্টার এর উপর দিয়ে চলাচল করলে বাম সাইডবারের অ্যাপ রেল প্রসারিত হতে দিন",
+        "appRailHoverPushesContent": "বিস্তারিত হলে কন্টেন্ট সরান",
+        "appRailHoverPushesContentDesc": "পৃষ্ঠার উপরে না খুলে বিস্তৃত রেলের জন্য জায়গা তৈরি করুন। রিমোট ডেস্কটপের মতো খোলা সেশনগুলো প্রতিবার আকার পরিবর্তন করে",
         "showPinAppRailButton": "অ্যাপ রেল পিন বাটন দেখান",
         "showPinAppRailButtonDesc": "এটি খোলা রাখতে অ্যাপ রেলের মধ্যে একটি বাটন দেখান। ডিফল্টভাবে বন্ধ থাকে।",
         "settingsNavigation": "নেভিগেশন",
@@ -1967,6 +1971,7 @@
         "syncEntities_other": "ডেস্কটপ সিঙ্ক"
       },
       "consent": {
+        "enableTitle": "{{name}} সক্রিয় করবেন?",
         "installTitle": "{{name}} ইনস্টল করুন",
         "updateTitle": "{{name}} আপডেট করুন",
         "agreeUpdate": "সম্মতি দিন এবং আপডেট করুন",