New Crowdin updates (#713)

* New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Afrikaans) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Hindi)
2026-07-15 12:53:40 +00:00 · 2026-04-22 17:10:21 -05:00
parent e3cb1f82af
commit c67d914e61
34 changed files with 2690 additions and 276 deletions
@@ -277,6 +277,19 @@
    "copyTooltip": "Copier le snippet dans le presse-papiers",
    "editTooltip": "Modifier ce snippet",
    "deleteTooltip": "Supprimer ce snippet",
+    "shareTooltip": "Partager ce snippet",
+    "sharedWithYou": "Partagé",
+    "sharedBy": "Partagé par {{username}}",
+    "shareSnippet": "Partager le Snippet",
+    "user": "Utilisateur",
+    "role": "Rôle",
+    "selectTarget": "Sélectionner...",
+    "currentAccess": "Accès actuel",
+    "shareSuccess": "Snippet partagé avec succès",
+    "shareFailed": "Impossible de partager le snippet",
+    "revokeSuccess": "Accès révoqué",
+    "revokeFailed": "Impossible de révoquer l'accès",
+    "failedToLoadShareData": "Impossible de charger les données de partage",
    "newFolder": "Nouveau dossier",
    "reorderSameFolder": "Ne peut que réorganiser les extraits dans le même dossier",
    "reorderSuccess": "Extraits réordonnés avec succès",
@@ -323,7 +336,9 @@
    "authRequiredRefresh": "Authentification requise. Veuillez actualiser la page.",
    "dataAccessLockedReauth": "Accès aux données verrouillé. Veuillez vous authentifier.",
    "loading": "Chargement de l'historique des commandes...",
-    "error": "Erreur lors du chargement de l'historique"
+    "error": "Erreur lors du chargement de l'historique",
+    "disabledTitle": "L'historique de commande est désactivé",
+    "disabledDescription": "Activer le suivi de l'historique de commandes dans votre profil dans les paramètres d'apparence."
  },
  "splitScreen": {
    "title": "Écran partagé",
@@ -510,6 +525,8 @@
    "checkingDatabase": "Vérification de la connexion à la base de données...",
    "checkingAuthentication": "Vérification de l'authentification...",
    "backendReconnected": "Connexion au serveur restaurée",
+    "connectionDegraded": "Connexion au serveur perdue, récupération de…",
+    "reload": "Reload",
    "actions": "Actions",
    "remove": "Retirer",
    "revoke": "Revoke",
@@ -541,7 +558,8 @@
    "copySudoPassword": "Copier le mot de passe Sudo",
    "passwordCopied": "Mot de passe copié dans le presse-papiers",
    "sudoPasswordCopied": "Mot de passe Sudo copié dans le presse-papiers",
-    "noPasswordAvailable": "Aucun mot de passe disponible"
+    "noPasswordAvailable": "Aucun mot de passe disponible",
+    "failedToCopyPassword": "Impossible de copier le mot de passe"
  },
  "admin": {
    "title": "Paramètres de l'administrateur",
@@ -808,6 +826,13 @@
    "globalSettingsSaved": "Paramètres de surveillance globale enregistrés",
    "failedToSaveGlobalSettings": "Impossible d'enregistrer les paramètres de surveillance globale",
    "failedToLoadGlobalSettings": "Impossible de charger les paramètres de surveillance globale",
+    "sessionTimeout": "Délai de session dépassé",
+    "sessionTimeoutDesc": "Configurer la durée des sessions utilisateur avant de nécessiter une ré-authentification. Les sessions 'Se souvenir de moi' ne sont pas affectées (toujours 30 jours).",
+    "sessionTimeoutHours": "Durée d'expiration",
+    "hours": "heures",
+    "sessionTimeoutNote": "Plage valide : 1 à 720 heures, les modifications ne s'appliquent qu'aux nouvelles sessions.",
+    "sessionTimeoutSaved": "Délai de session enregistré",
+    "failedToSaveSessionTimeout": "Impossible d'enregistrer le délai d'attente de la session",
    "guacamoleIntegration": "Intégration du bureau distant (Guacamole)",
    "guacamoleIntegrationDesc": "Activer les connexions RDP, VNC et Telnet via guacd. Nécessite une instance guacd pour être en cours d'exécution.",
    "enableGuacamole": "Activer le support RDP/VNC/Telnet",
@@ -817,6 +842,12 @@
    "guacamoleSettingsSaved": "Paramètres Guacamole enregistrés",
    "failedToSaveGuacamoleSettings": "Échec de l'enregistrement des paramètres guacamole",
    "failedToLoadGuacamoleSettings": "Impossible de charger les paramètres de guacamole",
+    "logLevel": "Niveau du journal",
+    "logLevelDesc": "Contrôle la verbosité des logs du serveur. Des niveaux plus élevés réduisent la sortie du journal. Peut également être défini via la variable d'environnement LOG_LEVEL.",
+    "logVerbosity": "Verbosité",
+    "logLevelNote": "Les changements prennent effet immédiatement. Le niveau de débogage peut affecter les performances.",
+    "logLevelSaved": "Niveau de journal enregistré",
+    "failedToSaveLogLevel": "Impossible d'enregistrer le niveau du journal",
    "clampedToValidRange": "a été ajusté à une plage valide",
    "loadingSessions": "Chargement des sessions...",
    "noActiveSessions": "Aucune session active trouvée.",
@@ -853,6 +884,11 @@
    "hostsCount": "Hôtes {{count}}",
    "importJson": "Importer JSON",
    "importing": "Importation en cours...",
+    "exportAllJson": "Exporter tout",
+    "exporting": "Exportation en cours...",
+    "exportedAllHosts": "Hôtes {{count}} exportés",
+    "failedToExportAllHosts": "Impossible d'exporter les hôtes. Veuillez vous assurer que vous êtes connecté et que vous avez accès aux données de l'hôte.",
+    "exportAllSensitiveWarning": "Le fichier exporté contiendra des données d'authentification sensibles (mots de passe/clés SSH) en clair. Veuillez garder le fichier sécurisé et le supprimer après utilisation.",
    "importJsonTitle": "Importer les hôtes SSH depuis JSON",
    "importJsonDesc": "Télécharger un fichier JSON pour importer en masse plusieurs hôtes SSH (max 100).",
    "downloadSample": "Télécharger un exemple",
@@ -885,6 +921,11 @@
    "guacamoleSettings": "Paramètres du bureau distant",
    "organization": "Organisation",
    "ipAddress": "Adresse IP ou nom d'hôte",
+    "macAddress": "Adresse MAC",
+    "macAddressDesc": "Pour Wake-on-LAN. Format: AA:BB:CC:DD:EE:FF",
+    "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
+    "wolSent": "Paquet Wake-on-LAN envoyé",
+    "wolFailed": "Impossible d'envoyer le paquet Wake-on-LAN",
    "ipRequired": "L'adresse IP est requise",
    "portRequired": "Le port est requis",
    "port": "Port",
@@ -1047,6 +1088,9 @@
    "dragToMoveBetweenFolders": "Faites glisser pour vous déplacer entre les dossiers",
    "exportedHostConfig": "Configuration de l'hôte exporté pour {{name}}",
    "openTerminal": "Ouvrir le terminal",
+    "openRdp": "Ouvrir RDP",
+    "openVnc": "Ouvrir VNC",
+    "openTelnet": "Ouvrir Telnet",
    "openFileManager": "Ouvrir le gestionnaire de fichiers",
    "openTunnels": "Tunnels ouverts",
    "openServerDetails": "Détails de l'Open Server",
@@ -1159,6 +1203,10 @@
    "noServerFound": "Aucun serveur trouvé",
    "jumpHostsOrder": "Les connexions seront effectuées dans l'ordre : Saut Hôte 1 → Hôte de saut 2 → ... → Serveur cible",
    "socks5Proxy": "Proxy SOCKS5",
+    "portKnocking": "Saut du port",
+    "portKnockingDesc": "Envoyer une séquence de tentatives de connexion à des ports spécifiés avant de se connecter. Utilisé pour ouvrir dynamiquement les règles de pare-feu.",
+    "addKnock": "Ajouter un port",
+    "delayMs": "Délai",
    "socks5Description": "Configurer le proxy SOCKS5 pour la connexion SSH. Tout le trafic sera acheminé via le serveur proxy spécifié.",
    "enableSocks5": "Activer le proxy SOCKS5",
    "enableSocks5Description": "Utiliser le proxy SOCKS5 pour cette connexion SSH",
@@ -1243,6 +1291,8 @@
    "autoMoshDesc": "Lancer automatiquement la commande MOSH à la connexion",
    "moshCommand": "Commande MOSH",
    "moshCommandDesc": "La commande MOSH à exécuter",
+    "autoTmux": "Tmux automatique",
+    "autoTmuxDesc": "Se connecter automatiquement à une session tmux existante (ou démarrer une nouvelle) pour les sessions persistantes et la continuité entre périphériques",
    "environmentVariables": "Variables d'environnement",
    "environmentVariablesDesc": "Définir des variables d'environnement personnalisées pour la session de terminal",
    "variableName": "Nom de la variable",
@@ -1442,7 +1492,6 @@
    "excludeOutput": "Exclure la sortie",
    "excludeMouse": "Exclure la souris",
    "includeKeys": "Inclure les clés",
-    "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
    "sendWolPacket": "Envoyer un paquet WoL",
    "wolMacAddr": "Adresse MAC",
    "wolBroadcastAddr": "Adresse de diffusion",
@@ -1498,7 +1547,25 @@
    "connecting": "Connexion en cours...",
    "reconnecting": "Reconnexion en cours... ({{attempt}}/{{max}})",
    "reconnected": "Reconnexion réussie",
+    "tmuxSessionCreated": "session tmux créée : {{name}}",
+    "tmuxSessionAttached": "Session tmux attachée : {{name}}",
+    "tmuxUnavailable": "tmux n'est pas installé sur l'hôte distant, passant à l'interpréteur de commandes standard",
+    "tmuxSessionPickerTitle": "Sessions tmux",
+    "tmuxSessionPickerDesc": "Sessions tmux existantes trouvées sur cet hôte. Sélectionnez-en une pour réattacher ou créer une nouvelle session.",
+    "tmuxWindows": "Fenêtres",
+    "tmuxWindowCount": "Fenêtre {{count}}",
+    "tmuxWindowCount_other": "Fenêtres {{count}}",
+    "tmuxAttached": "Clients attachés",
+    "tmuxAttachedCount": "{{count}} attaché",
+    "tmuxLastActivity": "Dernière activité",
+    "tmuxTimeJustNow": "à l'instant",
+    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "tmuxTimeHours": "{{count}}h ago",
+    "tmuxTimeDays": "{{count}}d ago",
+    "tmuxCreateNew": "Démarrer une nouvelle session",
+    "tmuxCopyHint": "Ajuster la sélection et appuyer sur Entrée pour copier dans le presse-papiers",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Nombre maximum de tentatives de reconnexion atteint",
+    "closeTab": "Fermer",
    "connectionTimeout": "Délai de connexion dépassé",
    "terminalTitle": "Terminal - {{host}}",
    "terminalWithPath": "Terminal - {{host}}:{{path}}",
@@ -1522,6 +1589,7 @@
    "opksshTimeout": "Délai d'authentification dépassé. Veuillez réessayer.",
    "opksshAuthFailed": "L'authentification a échoué. Veuillez vérifier vos identifiants et réessayer.",
    "opksshConfigMissing": "La configuration OPKSSH est introuvable. Veuillez créer ~/.opk/config.yml avec vos paramètres de fournisseur OIDC. Voir la documentation : https://github.com/openpubkey/opkssh#configuration",
+    "opksshSignInWith": "Connectez-vous avec {{provider}}",
    "sudoPasswordPopupTitle": "Insérer un mot de passe ?",
    "sudoPasswordPopupHint": "Appuyez sur Entrée pour insérer, Échap pour rejeter",
    "sudoPasswordPopupConfirm": "Insert",
@@ -1546,7 +1614,8 @@
    "connectionRejected": "Connexion refusée par le serveur. Veuillez vérifier votre authentification et la configuration du réseau.",
    "hostKeyRejected": "La vérification de la clé d'hôte SSH a été rejetée. La connexion a été annulée.",
    "sessionTakenOver": "La session a été ouverte dans un autre onglet. Reconnexion...",
-    "sessionAttachTimeout": "La session a expiré. Création d'une nouvelle connexion..."
+    "sessionAttachTimeout": "La session a expiré. Création d'une nouvelle connexion...",
+    "openFileManagerHere": "Ouvrir le gestionnaire de fichiers ici"
  },
  "fileManager": {
    "title": "Gestionnaire de fichiers",
@@ -2244,6 +2313,8 @@
    "fileColorCodingDesc": "Fichiers de code couleur par type: dossiers (rouge), fichiers (bleu), liens symboliques (vert)",
    "commandAutocomplete": "Auto-complétion de commande",
    "commandAutocompleteDesc": "Activer les suggestions de saisie automatique des touches Tab pour les commandes de terminal basées sur l'historique de vos commandes",
+    "commandHistoryTracking": "Enregistrer l'historique des commandes",
+    "commandHistoryTrackingDesc": "Stocker les commandes de terminal dans l'historique pour l'auto-complétion et la barre latérale. Désactivé par défaut pour la confidentialité.",
    "defaultSnippetFoldersCollapsed": "Réduire les dossiers de snippet par défaut",
    "defaultSnippetFoldersCollapsedDesc": "Lorsque cette option est activée, tous les dossiers de snippet seront réduits lorsque vous ouvrez l'onglet snippets",
    "terminalSyntaxHighlighting": "Coloration syntaxique du terminal",
@@ -2482,7 +2553,7 @@
    "database": "Base de données",
    "healthy": "Sain",
    "error": "Erreur",
-    "totalServers": "Serveurs totaux",
+    "totalHosts": "Nombre total d'hôtes",
    "totalTunnels": "Tunnels totaux",
    "totalCredentials": "Identifiants totaux",
    "recentActivity": "Activité récente",