New Crowdin updates (#713)

* New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Afrikaans) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Hindi)
2026-07-15 21:03:47 +00:00 · 2026-04-22 17:10:21 -05:00
parent e3cb1f82af
commit c67d914e61
34 changed files with 2690 additions and 276 deletions
@@ -277,6 +277,19 @@
    "copyTooltip": "Zkopírovat úryvek do schránky",
    "editTooltip": "Upravit tento úryvek",
    "deleteTooltip": "Odstranit tento úryvek",
+    "shareTooltip": "Sdílet tento úryvek",
+    "sharedWithYou": "Sdíleno",
+    "sharedBy": "Sdíleno {{username}}",
+    "shareSnippet": "Sdílet snippet",
+    "user": "Uživatel",
+    "role": "Role",
+    "selectTarget": "Vybrat...",
+    "currentAccess": "Aktuální přístup",
+    "shareSuccess": "Úryvek byl úspěšně sdílen",
+    "shareFailed": "Sdílení snippetu se nezdařilo",
+    "revokeSuccess": "Přístup zrušen",
+    "revokeFailed": "Nepodařilo se zrušit přístup",
+    "failedToLoadShareData": "Nepodařilo se načíst sdílená data",
    "newFolder": "Nová složka",
    "reorderSameFolder": "Lze změnit pořadí úryvků pouze ve stejné složce",
    "reorderSuccess": "Pořadí úryvků bylo úspěšně změněno",
@@ -323,7 +336,9 @@
    "authRequiredRefresh": "Je vyžadováno ověření. Obnovte stránku.",
    "dataAccessLockedReauth": "Přístup k údajům je uzamčen. Prosím znovu se autentizujte.",
    "loading": "Načítání historie příkazů...",
-    "error": "Chyba při načítání historie"
+    "error": "Chyba při načítání historie",
+    "disabledTitle": "Historie příkazů je zakázána",
+    "disabledDescription": "Povolit sledování historie příkazů v profilu v nastavení vzhledu."
  },
  "splitScreen": {
    "title": "Rozdělit obrazovku",
@@ -510,6 +525,8 @@
    "checkingDatabase": "Kontrola připojení k databázi...",
    "checkingAuthentication": "Kontrola ověřování...",
    "backendReconnected": "Připojení k serveru obnoveno",
+    "connectionDegraded": "Připojení k serveru bylo ztraceno, obnovuje se…",
+    "reload": "Reload",
    "actions": "Akce",
    "remove": "Odebrat",
    "revoke": "Revoke",
@@ -541,7 +558,8 @@
    "copySudoPassword": "Kopírovat heslo Sudo",
    "passwordCopied": "Heslo zkopírováno do schránky",
    "sudoPasswordCopied": "Sudo heslo zkopírováno do schránky",
-    "noPasswordAvailable": "Žádné heslo není k dispozici"
+    "noPasswordAvailable": "Žádné heslo není k dispozici",
+    "failedToCopyPassword": "Kopírování hesla se nezdařilo"
  },
  "admin": {
    "title": "Nastavení správce",
@@ -808,6 +826,13 @@
    "globalSettingsSaved": "Globální nastavení monitorování uloženo",
    "failedToSaveGlobalSettings": "Nepodařilo se uložit globální nastavení monitorování",
    "failedToLoadGlobalSettings": "Nepodařilo se načíst globální nastavení monitorování",
+    "sessionTimeout": "Časový limit relace",
+    "sessionTimeoutDesc": "Nakonfigurujte, jak dlouho trvají uživatelské relace před vyžadováním opětovného ověření. Relace 'Zapamatovat si mě' nejsou ovlivněny (vždy 30 dní).",
+    "sessionTimeoutHours": "Doba trvání vypršení časového limitu",
+    "hours": "hodiny",
+    "sessionTimeoutNote": "Platný rozsah: 1–720 hodin. Změny se vztahují pouze na nové relace.",
+    "sessionTimeoutSaved": "Časový limit relace uložen",
+    "failedToSaveSessionTimeout": "Nepodařilo se uložit časový limit relace",
    "guacamoleIntegration": "Integrace vzdálené plochy (Guacamole)",
    "guacamoleIntegrationDesc": "Povolit připojení RDP, VNC a Telnet pomocí guacdu. Vyžaduje spuštění instance guacd.",
    "enableGuacamole": "Povolit podporu RDP/VNC/Telnet",
@@ -817,6 +842,12 @@
    "guacamoleSettingsSaved": "Nastavení Guacamole uloženo",
    "failedToSaveGuacamoleSettings": "Nepodařilo se uložit nastavení guacamole",
    "failedToLoadGuacamoleSettings": "Nepodařilo se načíst nastavení guacamole",
+    "logLevel": "Úroveň logu",
+    "logLevelDesc": "Ovládání verbosity serverových protokolů. Vyšší úrovně snižují výstup. Lze také nastavit pomocí proměnné prostředí LOG_LEVEL.",
+    "logVerbosity": "Verbosita",
+    "logLevelNote": "Změny se projeví okamžitě. Úroveň ladění může ovlivnit výkon.",
+    "logLevelSaved": "Úroveň záznamu uložena",
+    "failedToSaveLogLevel": "Nepodařilo se uložit úroveň protokolu",
    "clampedToValidRange": "byl upraven na platný rozsah",
    "loadingSessions": "Načítání relací...",
    "noActiveSessions": "Nebyly nalezeny žádné aktivní relace.",
@@ -853,6 +884,11 @@
    "hostsCount": "{{count}} hostitelé",
    "importJson": "Importovat JSON",
    "importing": "Importování...",
+    "exportAllJson": "Exportovat vše",
+    "exporting": "Exportování...",
+    "exportedAllHosts": "Exportováno {{count}} hostitelů",
+    "failedToExportAllHosts": "Export hostitelů se nezdařil. Ujistěte se, že jste přihlášeni a že máte přístup k hostitelským datům.",
+    "exportAllSensitiveWarning": "Exportovaný soubor bude obsahovat citlivá autentizační data (hesla/SSH klíče) v prostém textu. Uchovávejte soubor v bezpečí a odstraňte jej po použití.",
    "importJsonTitle": "Importovat SSH hostitele z JSON",
    "importJsonDesc": "Nahrajte soubor JSON pro hromadný import více SSH hostitelů (max. 100).",
    "downloadSample": "Stáhnout vzorek",
@@ -885,6 +921,11 @@
    "guacamoleSettings": "Nastavení vzdálené plochy",
    "organization": "Organizace",
    "ipAddress": "IP adresa nebo název hostitele",
+    "macAddress": "MAC adresa",
+    "macAddressDesc": "Pro wake-on-LAN. Formát: AA:BB:CC:DD:EE:FF",
+    "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
+    "wolSent": "paket probuzení na síti LAN odeslán",
+    "wolFailed": "Nepodařilo se odeslat paket buzení on-LAN",
    "ipRequired": "Je vyžadována IP adresa",
    "portRequired": "Port je povinný",
    "port": "Port",
@@ -1047,6 +1088,9 @@
    "dragToMoveBetweenFolders": "Přetažením přesunout mezi složkami",
    "exportedHostConfig": "Exportováno nastavení hostitele pro {{name}}",
    "openTerminal": "Otevřít terminál",
+    "openRdp": "Otevřít RDP",
+    "openVnc": "Otevřít VNC",
+    "openTelnet": "Otevřít telefonní síť",
    "openFileManager": "Otevřít správce souborů",
    "openTunnels": "Otevřené tunely",
    "openServerDetails": "Detaily otevřeného serveru",
@@ -1159,6 +1203,10 @@
    "noServerFound": "Nenalezen žádný server",
    "jumpHostsOrder": "Spojení bude provedeno v pořadí: Skok hostitel 1 → Skok 2 → ... → Cílový server",
    "socks5Proxy": "SOCKS5 proxy",
+    "portKnocking": "Port Knocking",
+    "portKnockingDesc": "Poslat sled pokusů o připojení do určených portů před připojením. Používá se pro dynamické otevření pravidel firewallu.",
+    "addKnock": "Přidat port",
+    "delayMs": "Zpoždění",
    "socks5Description": "Konfigurace SOCKS5 proxy pro SSH připojení. Veškerý provoz bude směrován přes zadaný proxy server.",
    "enableSocks5": "Povolit SOCKS5 Proxy",
    "enableSocks5Description": "Použít SOCKS5 proxy pro toto SSH připojení",
@@ -1243,6 +1291,8 @@
    "autoMoshDesc": "Automaticky spustit MOSH příkaz při připojení",
    "moshCommand": "Příkaz MOSH",
    "moshCommandDesc": "Příkaz MOSH k provedení",
+    "autoTmux": "Auto-tmux",
+    "autoTmuxDesc": "Automaticky připojit existující (nebo spustit novou) tmux relaci pro trvalou relaci a spojitost přes zařízení",
    "environmentVariables": "Proměnné prostředí",
    "environmentVariablesDesc": "Nastavit vlastní proměnné prostředí pro relaci terminálu",
    "variableName": "Název proměnné",
@@ -1442,7 +1492,6 @@
    "excludeOutput": "Vynechat výstup",
    "excludeMouse": "Vyloučit myš",
    "includeKeys": "Zahrnout klíče",
-    "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
    "sendWolPacket": "Poslat WoL paket",
    "wolMacAddr": "MAC adresa",
    "wolBroadcastAddr": "Vysílací adresa",
@@ -1481,7 +1530,7 @@
    "closePanel": "Zavřít panel",
    "reconnect": "Znovu připojit",
    "sessionEnded": "Relace skončila",
-    "connectionLost": "Připojení ztraceno",
+    "connectionLost": "Spojení ztraceno",
    "error": "CHYBA: {{message}}",
    "disconnected": "Odpojeno",
    "connectionClosed": "Připojení bylo uzavřeno",
@@ -1498,7 +1547,25 @@
    "connecting": "Připojování...",
    "reconnecting": "Znovu se připojuji... ({{attempt}}/{{max}})",
    "reconnected": "Znovu připojeno",
+    "tmuxSessionCreated": "Tmux relace vytvořena: {{name}}",
+    "tmuxSessionAttached": "připojena relace tmuxu: {{name}}",
+    "tmuxUnavailable": "tmux není na vzdáleném hostiteli nainstalován, vrátí se zpět na standardní shell",
+    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux relace",
+    "tmuxSessionPickerDesc": "Existující tmux relace nalezeny na tomto hostiteli. Vyberte jednu pro připojení nebo vytvoření nové relace.",
+    "tmuxWindows": "Okna",
+    "tmuxWindowCount": "Okno {{count}}",
+    "tmuxWindowCount_other": "Okna {{count}}",
+    "tmuxAttached": "Připojení klienti",
+    "tmuxAttachedCount": "{{count}} připojeno",
+    "tmuxLastActivity": "Poslední aktivita",
+    "tmuxTimeJustNow": "právě teď",
+    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m ago",
+    "tmuxTimeHours": "{{count}}h ago",
+    "tmuxTimeDays": "{{count}}d ago",
+    "tmuxCreateNew": "Začít novou relaci",
+    "tmuxCopyHint": "Upravte výběr a stiskněte klávesu Enter pro kopírování do schránky",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Dosažen maximální počet pokusů o opětovné připojení",
+    "closeTab": "Zavřít",
    "connectionTimeout": "Časový limit připojení",
    "terminalTitle": "Terminál - {{host}}",
    "terminalWithPath": "Terminál - {{host}}:{{path}}",
@@ -1522,6 +1589,7 @@
    "opksshTimeout": "Vypršel časový limit ověření. Zkuste to prosím znovu.",
    "opksshAuthFailed": "Ověření se nezdařilo. Zkontrolujte prosím vaše přihlašovací údaje a zkuste to znovu.",
    "opksshConfigMissing": "Nastavení OPKSSH nebylo nalezeno. Vytvořte prosím ~/.opk/config.yml s nastavením OIDC poskytovatele. Viz dokumentace: https://github.com/openpubkey/opkssh#configuration",
+    "opksshSignInWith": "Přihlásit se pomocí {{provider}}",
    "sudoPasswordPopupTitle": "Vložit heslo?",
    "sudoPasswordPopupHint": "Stiskněte Enter pro vložení, Esc pro zamítnutí",
    "sudoPasswordPopupConfirm": "Insert",
@@ -1546,7 +1614,8 @@
    "connectionRejected": "Připojení odmítnuto serverem. Zkontrolujte prosím ověření a nastavení sítě.",
    "hostKeyRejected": "Ověření SSH hostitele bylo zamítnuto. Připojení bylo zrušeno.",
    "sessionTakenOver": "Relace byla otevřena v jiné kartě. Znovu připojuji...",
-    "sessionAttachTimeout": "Vypršel časový limit přílohy relace. Vytváření nového připojení..."
+    "sessionAttachTimeout": "Vypršel časový limit přílohy relace. Vytváření nového připojení...",
+    "openFileManagerHere": "Otevřít správce souborů"
  },
  "fileManager": {
    "title": "Správce souborů",
@@ -2244,6 +2313,8 @@
    "fileColorCodingDesc": "Barevné soubory podle typu: složky (červené), soubory (modrá), symbolické odkazy (zelené)",
    "commandAutocomplete": "Automatické dokončování příkazu",
    "commandAutocompleteDesc": "Povolit návrhy automatického dokončování tlačítek záložek pro terminálové příkazy na základě vaší historie příkazů",
+    "commandHistoryTracking": "Uložit historii příkazů",
+    "commandHistoryTrackingDesc": "Ukládat terminálové příkazy v historii pro automatické dokončování a postranní panel. Ve výchozím nastavení je zakázáno pro soukromí.",
    "defaultSnippetFoldersCollapsed": "Sbalit složky úryvků ve výchozím nastavení",
    "defaultSnippetFoldersCollapsedDesc": "Když je povoleno, všechny složky úryvků se sbalí, když otevřete záložku úryvků",
    "terminalSyntaxHighlighting": "Zvýraznění syntaxe terminálu",
@@ -2482,7 +2553,7 @@
    "database": "Databáze",
    "healthy": "Zdravé",
    "error": "Chyba",
-    "totalServers": "Celkem serverů",
+    "totalHosts": "Celkem hostitelů",
    "totalTunnels": "Celkem tunelů",
    "totalCredentials": "Pověření celkem",
    "recentActivity": "Nedávná aktivita",