New Crowdin updates (#524)

* New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Afrikaans) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (English) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Afrikaans) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Korean) * Update source file en.json * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Afrikaans) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (English) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Thai)
2026-07-15 21:03:47 +00:00 · 2026-01-24 20:02:20 -06:00
parent 536dc35258
commit c4dba59979
33 changed files with 9294 additions and 623 deletions
@@ -44,6 +44,8 @@
    "passwordRequired": "Wachtwoord is vereist",
    "sshKeyRequired": "SSH sleutel is vereist",
    "credentialAddedSuccessfully": "Toegangsgegevens \"{{name}}\" succesvol toegevoegd",
+    "savingCredential": "Inloggegevens worden opgeslagen...",
+    "updatingCredential": "Inloggegevens bijwerken...",
    "general": "Algemeen",
    "description": "Beschrijving",
    "folder": "Map",
@@ -184,6 +186,32 @@
    "renameFolder": "Map hernoemen",
    "idLabel": "ID:"
  },
+  "quickConnect": {
+    "title": "Snel verbinden",
+    "description": "Maak direct verbinding met een terminal of bestandsbeheerder sessie zonder een hostconfiguratie op te slaan",
+    "ipAddress": "IP-adres of hostnaam",
+    "port": "Poort",
+    "username": "Gebruikersnaam",
+    "password": "Wachtwoord",
+    "key": "SSH persoonlijke sleutel",
+    "keyPassword": "Sleutelwachtwoord (optioneel)",
+    "keyType": "Type sleutel",
+    "uploadFile": "Bestand uploaden",
+    "pasteKey": "Plak Sleutel",
+    "credential": "Toegangsgegevens",
+    "overrideUsername": "Aanmeldgebruikersnaam overschrijven",
+    "overrideUsernameDesc": "Gebruik een andere gebruikersnaam dan degene die is opgeslagen in de inloggegevens",
+    "connectTerminal": "Verbinden met terminal",
+    "connectFileManager": "Verbinding maken met bestandsbeheer",
+    "cancel": "annuleren",
+    "passwordRequired": "Wachtwoord is vereist",
+    "keyRequired": "SSH sleutel is vereist",
+    "credentialRequired": "Inlogselectie is vereist",
+    "connectionEstablished": "Verbinding met succes gemaakt",
+    "connectionFailed": "Verbinding maken mislukt",
+    "autoDetect": "Automatisch detecteren",
+    "authentication": "Authenticatie"
+  },
  "dragIndicator": {
    "error": "Fout: {{error}}",
    "dragging": "Slepen {{fileName}}",
@@ -387,6 +415,7 @@
    "sshPath": "SSH Pad",
    "localPath": "Lokaal pad",
    "appName": "Termixen",
+    "openInNewTab": "Openen in nieuw tabblad",
    "resetSidebarWidth": "Reset sidebar width",
    "dragToResizeSidebar": "Sleep om de zijbalk aan te passen",
    "noAuthCredentials": "Geen verificatiegegevens beschikbaar voor deze SSH host",
@@ -464,10 +493,12 @@
    "retry": "Opnieuw",
    "checking": "Controleren...",
    "checkingDatabase": "Database-verbinding controleren...",
+    "checkingAuthentication": "Authenticatie controleren...",
    "actions": "acties",
    "remove": "Verwijderen",
    "revoke": "Revoke",
-    "create": "Aanmaken"
+    "create": "Aanmaken",
+    "update": "Vernieuwen"
  },
  "nav": {
    "home": "Startpagina",
@@ -489,7 +520,12 @@
    "hostManager": "Host Manager",
    "cannotSplitTab": "Kan dit tabblad niet splitsen",
    "tabNavigation": "Tab Navigation",
-    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}"
+    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
+    "copyPassword": "Wachtwoord kopiëren",
+    "copySudoPassword": "Sudo wachtwoord kopiëren",
+    "passwordCopied": "Wachtwoord gekopieerd naar klembord",
+    "sudoPasswordCopied": "Sudo wachtwoord gekopieerd naar klembord",
+    "noPasswordAvailable": "Geen wachtwoord beschikbaar"
  },
  "admin": {
    "title": "Beheerder Instellingen",
@@ -537,6 +573,7 @@
    "userRegistration": "Registratie gebruiker",
    "allowNewAccountRegistration": "Sta nieuwe accountregistratie toe",
    "allowPasswordLogin": "Gebruikersnaam en wachtwoord toestaan",
+    "allowPasswordReset": "Wachtwoord opnieuw instellen via resetcode toestaan",
    "missingRequiredFields": "Ontbrekende verplichte velden: {{fields}}",
    "oidcConfigurationUpdated": "OIDC configuratie succesvol bijgewerkt!",
    "failedToFetchOidcConfig": "Ophalen van OIDC configuratie mislukt",
@@ -848,6 +885,13 @@
    "autoStartContainer": "Start automatisch bij opstarten van Container",
    "autoStartDesc": "Automatisch deze tunnel starten wanneer de container wordt gelanceerd",
    "addConnection": "Tunnel verbinding toevoegen",
+    "tunnelType": "Tunnel type",
+    "tunnelTypeLocal": "Lokaal (-L)",
+    "tunnelTypeRemote": "Afstandsbediening (-R)",
+    "tunnelTypeLocalDesc": "Lokale poort doorsturen naar eindpunt op afstand",
+    "tunnelTypeRemoteDesc": "Doorsturen van externe poort naar lokale machine",
+    "tunnelForwardDescriptionLocal": "Deze tunnel zal verkeer van lokale poort {{sourcePort}} doorsturen naar poort {{endpointPort}} op de eindmachine.",
+    "tunnelForwardDescriptionRemote": "Deze tunnel zal verkeer van poort {{sourcePort}} op de bron machine doorsturen (huidige verbindingsdetails in algemene tab) naar poort {{endpointPort}} op de eindpuntmachine.",
    "sshpassRequired": "Sshpass vereist voor wachtwoordverificatie",
    "sshpassRequiredDesc": "Voor wachtwoord authenticatie in tunnels, moet sshpass op het systeem geïnstalleerd zijn.",
    "otherInstallMethods": "Andere installatiemethoden:",
@@ -855,13 +899,16 @@
    "or": "of",
    "centosRhelFedora": "CentOS/RHEL/Fedora",
    "macos": "macOS",
-    "windows": "Vensters",
+    "windows": "Windows (WSL, geen officiële binary)",
    "sshServerConfigRequired": "SSH-serverconfiguratie vereist",
    "sshServerConfigDesc": "Voor tunnelverbindingen moet de SSH-server geconfigureerd worden om port forwarding:",
    "gatewayPortsYes": "om externe poorten te binden aan alle interfaces",
    "allowTcpForwardingYes": "om port forwarding te activeren",
    "permitRootLoginYes": "als root gebruiker gebruikt wordt voor tunneling",
-    "editSshConfig": "Bewerken /etc/ssh/sshd_config en herstart SSH: sudo systemctl herstart sshd",
+    "editSshConfig": "Het SSH configuratiebestand bewerken:",
+    "sshConfigPath": "/etc/ssh/sshd_config",
+    "restartSshService": "Herstart daarna de SSH service:",
+    "restartSshCommand": "sudo systemctl sshd opnieuw starten",
    "upload": "Uploaden",
    "authentication": "Authenticatie",
    "password": "Wachtwoord",
@@ -1096,6 +1143,19 @@
    "quickActionName": "Actie naam",
    "noSnippetFound": "Geen snippet gevonden",
    "quickActionsOrder": "Snelle actie knoppen worden weergegeven in de bovenstaande volgorde op de server statistieken pagina",
+    "sidebarCustomization": "Sidebar knop aanpassen",
+    "sidebarCustomizationDesc": "Kies welke acties worden weergegeven als snelle knoppen in de zijbalk. Acties die niet worden weergegeven als knoppen worden weergegeven in het uitklapmenu.",
+    "showTerminalInSidebar": "Toon terminal knop",
+    "showTerminalInSidebarDesc": "Toon terminal als een snelle knop in de zijbalk",
+    "showFileManagerInSidebar": "Toon bestandsbeheer-knop",
+    "showFileManagerInSidebarDesc": "Toon bestandsbeheer als een snelle knop in de zijbalk",
+    "showTunnelInSidebar": "Toon Tunnel knop",
+    "showTunnelInSidebarDesc": "Toon tunnelbeheer als een snelle knop in de zijbalk",
+    "showDockerInSidebar": "Show Docker Button",
+    "showDockerInSidebarDesc": "Display docker management as a quick button in the sidebar",
+    "showServerStatsInSidebar": "Show Server Stats Button",
+    "showServerStatsInSidebarDesc": "Display server statistics as a quick button in the sidebar",
+    "atLeastOneActionRequired": "At least one enabled action must be shown in the sidebar",
    "advancedAuthSettings": "Geavanceerde verificatie-instellingen",
    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo Wachtwoord automatisch invullen",
    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Automatisch aanbieden om SSH wachtwoord in te voegen bij sudo verzoeken voor wachtwoord",
@@ -1115,6 +1175,15 @@
    "addVariable": "Variabele toevoegen",
    "docker": "Docker",
    "openDocker": "Open Docker",
+    "copyFullScreenUrl": "Copy Full-Screen URL",
+    "fullScreenUrlCopied": "Full-screen URL copied to clipboard",
+    "failedToCopyUrl": "Failed to copy URL to clipboard",
+    "copyTerminalUrl": "Copy Terminal URL",
+    "copyFileManagerUrl": "Copy File Manager URL",
+    "copyTunnelUrl": "Copy Tunnel URL",
+    "copyServerStatsUrl": "Copy Server Stats URL",
+    "copyDockerUrl": "Copy Docker URL",
+    "fullScreenUrlTooltip": "Copy URL to open this app in full-screen mode",
    "notEnabled": "Docker is niet ingeschakeld voor deze host. Zet het aan in Hostinstellingen om de Docker-functies te gebruiken.",
    "validating": "Docker valideren...",
    "error": "Foutmelding",
@@ -1241,10 +1310,34 @@
    "totpCodeLabel": "Verificatie Code",
    "totpPlaceholder": "000000",
    "totpVerify": "Verifiëren",
+    "warpgateAuthRequired": "Warpgate Authentication Required",
+    "warpgateSecurityKey": "Security Key",
+    "warpgateAuthUrl": "Authentication URL",
+    "warpgateOpenBrowser": "Open in Browser",
+    "warpgateContinue": "I've Completed Authentication",
+    "warpgateTimeout": "Warpgate authentication timeout. Please reconnect.",
    "sudoPasswordPopupTitle": "Wachtwoord invoeren?",
    "sudoPasswordPopupHint": "Druk op Enter om in te voegen, Esc om te sluiten",
    "sudoPasswordPopupConfirm": "Insert",
-    "sudoPasswordPopupDismiss": "Uitschakelen"
+    "sudoPasswordPopupDismiss": "Uitschakelen",
+    "websocketAbnormalClose": "Connection closed unexpectedly. This may be due to a reverse proxy or SSL configuration issue. Please check server logs.",
+    "totpInvalid": "Invalid code. Please try again.",
+    "authMethodFallback": "{{method}} authentication failed. Trying alternative method...",
+    "authenticationRequired": "Authentication required",
+    "connectionLogTitle": "Connection Log",
+    "connectionLogCopy": "Copy logs to clipboard",
+    "connectionLogClear": "Clear logs",
+    "connectionLogEmpty": "No connection logs yet",
+    "connectionLogConnecting": "Connecting to host...",
+    "connectionLogCopied": "Connection logs copied to clipboard",
+    "connectionLogCopyFailed": "Failed to copy logs to clipboard",
+    "allAuthMethodsFailed": "All authentication methods failed. Please check your credentials.",
+    "methodNotSupported": "Server does not support {{method}} authentication. Available methods: {{available}}",
+    "retryWithMethod": "Retry with {{method}}",
+    "automaticFallback": "Automatically trying {{method}} authentication...",
+    "totpTimeout": "TOTP verification timeout. Please reconnect.",
+    "passwordTimeout": "Password verification timeout. Please reconnect.",
+    "connectionRejected": "Connection rejected by server. Please check your authentication and network configuration."
  },
  "fileManager": {
    "title": "Bestands Beheer",
@@ -1327,6 +1420,12 @@
    "itemDeletedSuccessfully": "{{type}} succesvol verwijderd",
    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} items succesvol verwijderd",
    "failedToDeleteItems": "Kan items niet verwijderen",
+    "sudoPasswordRequired": "Administrator Password Required",
+    "enterSudoPassword": "Enter sudo password to continue this operation",
+    "sudoPassword": "Sudo password",
+    "sudoOperationFailed": "Sudo operation failed",
+    "sudoAuthFailed": "Sudo authentication failed",
+    "deleteOperation": "Delete files/folders",
    "dragFilesToUpload": "Sleep bestanden hier om te uploaden",
    "emptyFolder": "Deze map is leeg",
    "itemCount": "{{count}} items",
@@ -1531,8 +1630,11 @@
    "fileTooLarge": "Bestand te groot: {{error}}",
    "sshConnectionFailed": "SSH verbinding mislukt. Controleer uw verbinding met {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
    "loadFileFailed": "Bestand laden mislukt: {{error}}",
+    "connecting": "Connecting...",
    "connectedSuccessfully": "Succesvol verbonden",
    "totpVerificationFailed": "TOTP-verificatie mislukt",
+    "warpgateVerificationFailed": "Warpgate authentication failed",
+    "authenticationFailed": "Authentication failed",
    "verificationCodePrompt": "Verificatiecode:",
    "changePermissions": "Rechten wijzigen",
    "changePermissionsDesc": "Wijzig bestandsrechten voor",
@@ -1548,8 +1650,18 @@
    "failedToChangePermissions": "Permissies wijzigen mislukt"
  },
  "tunnel": {
-    "noTunnelsConfigured": "Geen tunnels geconfigureerd",
-    "configureTunnelsInHostSettings": "Configureer tunnelverbindingen in de Host Manager om te starten"
+    "log": {
+      "connecting": "Establishing tunnel connection...",
+      "sourceConnecting": "Connecting to source host {{host}}...",
+      "sourceConnected": "Connected to source host",
+      "endpointResolving": "Resolving endpoint host {{host}}...",
+      "endpointResolved": "Endpoint host resolved",
+      "forwarding": "Setting up port forwarding {{localPort}} → {{remotePort}}...",
+      "connected": "Tunnel established successfully",
+      "retrying": "Connection failed, retrying in {{countdown}}s (attempt {{attempt}}/{{max}})...",
+      "retryExhausted": "Max retry attempts reached",
+      "error": "Tunnel connection failed: {{error}}"
+    }
  },
  "tunnels": {
    "title": "SSH tunnels",
@@ -1624,6 +1736,8 @@
    "refreshStatus": "Status vernieuwen",
    "fileManagerAlreadyOpen": "Bestandsbeheerder is al geopend voor deze host",
    "openFileManager": "Bestandsbeheer openen",
+    "connecting": "Verbinden...",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to server",
    "cpuCores_one": "{{count}} CPU",
    "cpuCores_other": "{{count}} CPU's",
    "naCpus": "N/A CPU(s)",
@@ -1639,7 +1753,6 @@
    "failedToFetchMetrics": "Kan serverstatistieken niet ophalen",
    "failedToFetchHomeData": "Thuisgegevens ophalen mislukt",
    "loadingMetrics": "Metrieken laden...",
-    "connecting": "Verbinden...",
    "refreshing": "Vernieuwen...",
    "serverOffline": "Server offline",
    "cannotFetchMetrics": "Kan statistieken niet ophalen van offline server",
@@ -1682,7 +1795,34 @@
    "executingQuickAction": "Uitvoeren {{name}}...",
    "quickActionSuccess": "{{name}} succesvol voltooid",
    "quickActionFailed": "{{name}} is mislukt",
-    "quickActionError": "Kan {{name}} niet uitvoeren"
+    "quickActionError": "Kan {{name}} niet uitvoeren",
+    "ports": {
+      "title": "Listening Ports",
+      "protocol": "Protocol",
+      "port": "Port",
+      "address": "Address",
+      "state": "State",
+      "process": "Process",
+      "noData": "No listening ports data"
+    },
+    "firewall": {
+      "title": "Firewall",
+      "active": "Active",
+      "inactive": "Inactive",
+      "notDetected": "Not Detected",
+      "policy": "Policy",
+      "rules": "rules",
+      "noRules": "No rules",
+      "noData": "No firewall data available",
+      "action": "Action",
+      "protocol": "Proto",
+      "port": "Port",
+      "source": "Source",
+      "accept": "ACCEPT",
+      "drop": "DROP",
+      "reject": "REJECT",
+      "anywhere": "Anywhere"
+    }
  },
  "auth": {
    "tagline": "SSH SERVER MANAGER",
@@ -1824,7 +1964,11 @@
    "emailExists": "E-mail bestaat al",
    "loadFailed": "Laden van gegevens mislukt",
    "saveError": "Opslaan mislukt",
-    "sessionExpired": "Sessie verlopen - Log opnieuw in"
+    "sessionExpired": "Sessie verlopen - Log opnieuw in",
+    "totpRateLimited": "Rate limited: Too many TOTP verification attempts. Please try again later.",
+    "totpRateLimitedWithTime": "Rate limited: Too many TOTP verification attempts. Please wait {{time}} seconds before trying again.",
+    "resetCodeRateLimited": "Rate limited: Too many verification attempts. Please try again later.",
+    "resetCodeRateLimitedWithTime": "Rate limited: Too many verification attempts. Please wait {{time}} seconds before trying again."
  },
  "messages": {
    "saveSuccess": "Succesvol opgeslagen",
@@ -1882,6 +2026,9 @@
    "terminalSettings": "Terminal",
    "hostSidebarSettings": "Host & Sidebar",
    "snippetsSettings": "Tekstbouwstenen",
+    "updateSettings": "Updates",
+    "disableUpdateCheck": "Disable Update Check",
+    "disableUpdateCheckDesc": "Stop checking for new versions on startup and dashboard. Reduces network requests.",
    "currentPassword": "Huidig wachtwoord",
    "passwordChangedSuccess": "Wachtwoord succesvol gewijzigd! Log opnieuw in.",
    "failedToChangePassword": "Wijzigen van wachtwoord mislukt. Controleer uw huidige wachtwoord en probeer het opnieuw.",
@@ -1890,7 +2037,9 @@
    "themeDark": "Donker",
    "themeSystem": "Systeem",
    "appearanceDesc": "Selecteer het kleurenthema voor de toepassing",
-    "terminalSyntaxHighlightingDesc": "Automatisch commando's, pad en IP's markeren en levels loggen in de einduitvoer"
+    "terminalSyntaxHighlightingDesc": "Automatisch commando's, pad en IP's markeren en levels loggen in de einduitvoer",
+    "enableCommandPaletteShortcut": "Enable Command Palette Shortcut",
+    "enableCommandPaletteShortcutDesc": "Double-tap left Shift to open the Command Palette for quick access to hosts"
  },
  "user": {
    "failedToLoadVersionInfo": "Fout bij het laden van versie informatie"
@@ -2085,6 +2234,7 @@
  },
  "dashboard": {
    "title": "Dashboard",
+    "loading": "Loading dashboard...",
    "github": "GitHub",
    "support": "Ondersteuning",
    "discord": "Onenigheid",
@@ -2114,7 +2264,88 @@
    "noServerData": "Geen servergegevens beschikbaar",
    "cpu": "CPU",
    "ram": "RAM",
-    "notAvailable": "N/B"
+    "notAvailable": "N/B",
+    "customizeLayout": "Customize Dashboard",
+    "dashboardSettings": "Dashboard Settings",
+    "enableDisableCards": "Enable/Disable Cards",
+    "resetLayout": "Reset to Default",
+    "serverOverviewCard": "Server Overview",
+    "recentActivityCard": "Recent Activity",
+    "networkGraphCard": "Network Graph",
+    "networkGraph": "Network Graph",
+    "quickActionsCard": "Quick Actions",
+    "serverStatsCard": "Server Stats"
+  },
+  "networkGraph": {
+    "title": "Network Graph",
+    "addHost": "Add Host",
+    "addGroup": "Add Group",
+    "addLink": "Add Link",
+    "deleteSelected": "Delete Selected",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "resetView": "Reset View",
+    "exportJson": "Export JSON",
+    "importJson": "Import JSON",
+    "selectHost": "Select Host",
+    "chooseHost": "Choose a host...",
+    "parentGroup": "Parent Group",
+    "noGroup": "No Group",
+    "groupName": "Group Name",
+    "color": "Color",
+    "source": "Source",
+    "target": "Target",
+    "moveToGroup": "Move to Group",
+    "selectGroup": "Select group...",
+    "addConnection": "Add Connection",
+    "hostDetails": "Host Details",
+    "connectToHost": "Connect to Host",
+    "openTerminal": "Open Terminal",
+    "openFileManager": "Open File Manager",
+    "openTunnel": "Open Tunnels",
+    "openDocker": "Open Docker",
+    "openServerStats": "Open Server Details",
+    "moveToGroupAction": "Move to Group",
+    "removeFromGroup": "Remove from Group",
+    "addHostHere": "Add Host Here",
+    "editGroup": "Edit Group",
+    "delete": "Delete",
+    "cancel": "Cancel",
+    "add": "Add",
+    "create": "Create",
+    "update": "Update",
+    "move": "Move",
+    "connect": "Connect",
+    "close": "Close",
+    "createGroup": "Create Group",
+    "noAvailableHosts": "No available hosts",
+    "selectSourcePlaceholder": "Select Source...",
+    "selectTargetPlaceholder": "Select Target...",
+    "invalidFile": "Invalid File",
+    "hostAlreadyExists": "Host is already in the topology",
+    "sourceTargetMustDiffer": "Source and target must be different",
+    "connectionExists": "Connection already exists",
+    "unknown": "Unknown",
+    "name": "Name",
+    "ip": "IP",
+    "status": "Status",
+    "id": "ID",
+    "failedToLoadData": "Failed to load network topology data",
+    "failedToAddNode": "Failed to add node",
+    "sourceDifferentFromTarget": "Source and target must be different",
+    "exportJSON": "Export JSON",
+    "importJSON": "Import JSON",
+    "searchHost": "Search hosts...",
+    "noHostFound": "No hosts found",
+    "searchGroup": "Search groups...",
+    "noGroupFound": "No groups found",
+    "searchNode": "Search nodes...",
+    "noNodeFound": "No nodes found",
+    "terminal": "Terminal",
+    "fileManager": "File Manager",
+    "tunnel": "Tunnel",
+    "docker": "Docker",
+    "serverStats": "Server Stats"
  },
  "rbac": {
    "shareHost": "Deel host",
@@ -2306,9 +2537,15 @@
    "notEnabled": "Docker is niet ingeschakeld voor deze host",
    "validating": "Docker valideren...",
    "connectingToHost": "Verbinden met host...",
+    "connecting": "Verbinden...",
    "error": "Foutmelding",
    "errorCode": "Foutcode: {{code}}",
    "version": "Docker {{version}}",
+    "connectionFailed": "Failed to connect to Docker",
+    "totpVerificationFailed": "TOTP-verificatie mislukt. Probeer het opnieuw.",
+    "warpgateVerificationFailed": "Warpgate authentication failed. Please try again.",
+    "verificationCodePrompt": "Voer verificatiecode in",
+    "loadingContainers": "containers laden...",
    "containerStarted": "Container {{name}} gestart",
    "failedToStartContainer": "Kan container {{name}} niet starten",
    "containerStopped": "Container {{name}} gestopt",
@@ -2335,7 +2572,6 @@
    "confirmRemoveContainer": "Weet u zeker dat u de container '{{name}}' wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "runningContainerWarning": "Waarschuwing: Deze container is momenteel actief. Verwijderen zal de container eerst stoppen.",
    "removing": "Verwijderen...",
-    "loadingContainers": "containers laden...",
    "noContainersFound": "Geen containers gevonden",
    "noContainersFoundHint": "Er zijn geen Docker containers beschikbaar op deze host",
    "searchPlaceholder": "Zoek containers...",
@@ -2370,8 +2606,6 @@
    "disconnectedFromContainer": "Verbinding met container verbroken",
    "containerMustBeRunning": "Container moet worden uitgevoerd voor toegangsconsole",
    "authenticationRequired": "Authenticatie vereist",
-    "verificationCodePrompt": "Voer verificatiecode in",
-    "totpVerificationFailed": "TOTP-verificatie mislukt. Probeer het opnieuw.",
    "connectedTo": "Verbonden met {{containerName}}",
    "disconnected": "Losgekoppeld",
    "consoleError": "Console fout",
@@ -2382,7 +2616,6 @@
    "bash": "Basis",
    "sh": "sha",
    "ash": "as",
-    "connecting": "Verbinden...",
    "connect": "Verbinden",
    "disconnect": "Verbreek",
    "notConnected": "Niet verbonden",
@@ -2393,7 +2626,37 @@
    "logs": "Logboeken",
    "stats": "Statistieken",
    "consoleTab": "Console",
-    "startContainerToAccess": "Start de container voor toegang tot de console"
+    "startContainerToAccess": "Start de container voor toegang tot de console",
+    "log": {
+      "connecting": "Connecting to Docker host...",
+      "authStarted": "Resolving authentication credentials...",
+      "totpRequired": "TOTP verification required",
+      "warpgateRequired": "Warpgate authentication required",
+      "sessionCreated": "Docker SSH session established",
+      "sessionReady": "Ready for Docker operations",
+      "error": "Docker connection failed: {{error}}"
+    }
+  },
+  "stats": {
+    "log": {
+      "connecting": "Starting metrics collection...",
+      "existingSession": "Using existing metrics session",
+      "totpVerifying": "TOTP verification required",
+      "sessionEstablished": "Metrics session established",
+      "collecting": "Collecting server metrics",
+      "heartbeat": "Keeping connection alive",
+      "stopped": "Metrics collection stopped",
+      "error": "Metrics collection failed: {{error}}"
+    }
+  },
+  "sftp": {
+    "log": {
+      "connecting": "Connecting to SFTP server...",
+      "jumpHost": "Connecting via jump host {{host}}...",
+      "connected": "SFTP connection established",
+      "authFailed": "Authentication failed",
+      "error": "SFTP operation failed: {{error}}"
+    }
  },
  "theme": {
    "switchToLight": "Overschakelen naar licht",