New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-07-16 05:13:36 +00:00 · 2026-06-04 15:24:54 -04:00
parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
34 changed files with 3773 additions and 36 deletions
@@ -38,6 +38,8 @@
    "helpText": "Введіть URL, на якому працює ваш Термікс сервер (e.g., http://localhost:30001 або https://your-server.com)",
    "changeServer": "Змінити сервер",
    "mustIncludeProtocol": "Адреса сервера має починатися з http:// або https://",
+    "allowInvalidCertificate": "Дозволити недійсний сертифікат",
+    "allowInvalidCertificateDesc": "Використовуйте лише для довірених серверів із власним хостингом та самопідписаними сертифікатами або сертифікатами IP-адреси.",
    "useEmbedded": "Використовувати локальний сервер",
    "embeddedDesc": "Запустити Termix з вбудованим локальним сервером (немає потреби віддаленого сервера)",
    "embeddedConnecting": "Підключення до локального сервера...",
@@ -356,6 +358,7 @@
    "tunnelModeLocalDesc": "Переслати локальний порт в порт на віддаленому сервері (або хост доступний з нього).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Переслати порт на віддалений сервер назад до локального порту на вашому комп’ютері.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Створіть проксі SOCKS5 на локальному порту для динамічного пересилання портів.",
+    "sameHost": "Цей хост (прямий тунель)",
    "endpointHost": "Підключення хоста",
    "endpointPort": "Порт кінцевої точки",
    "bindHost": "Прив'язати хост",
@@ -465,6 +468,8 @@
    "vncUrlCopied": "VNC URL скопійовано",
    "telnetUrlCopied": "URL Telnet скопійовано",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL віддаленого робочого столу скопійовано",
+    "expandActions": "Розгорнути дії",
+    "collapseActions": "Згорнути дії",
    "wakeOnLanAction": "Пробудження по локальній мережі",
    "wakeOnLanSuccess": "Чарівний пакет надіслано на {{name}}",
    "wakeOnLanError": "Не вдалося надіслати магічний пакет",
@@ -542,6 +547,7 @@
    "checkingHostStatuses": "Перевірка статусів хоста...",
    "pinnedSection": "Закріплено",
    "hostsExported": "Хости успішно експортовано",
+    "exportFailed": "Не вдалося експортувати хости",
    "sampleDownloaded": "Приклад файлу завантажено",
    "failedToDeleteCredential2": "Не вдалося видалити облікові дані",
    "noFolderOption": "(Немає теки)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
    "loadingPdf": "Завантаження PDF...",
    "loadingPage": "Завантаження сторінки..."
  },
+  "transfer": {
+    "copyToHost": "Копіювати на хост…",
+    "moveToHost": "Перемістити на хост…",
+    "copyItemsToHost": "Копіювати елементи {{count}} для розміщення…",
+    "moveItemsToHost": "Перемістити {{count}} елементів на хост…",
+    "noHostsConnected": "Інших хостів файлових менеджерів немає.",
+    "noHostsConnectedHint": "Додайте ще один SSH-хост з увімкненим файловим менеджером у Host Manager.",
+    "selectDestinationHost": "Виберіть хост призначення",
+    "destinationPath": "Шлях призначення",
+    "recentDestinations": "Нещодавні напрямки",
+    "collapseRecentDestinations": "Згорнути останні пункти призначення",
+    "expandRecentDestinations": "Розгорнути нещодавні пункти призначення",
+    "browseFolders": "Перегляд папок призначення",
+    "browseDestination": "Переглянути або ввести шлях",
+    "confirmCopy": "Копіювати",
+    "confirmMove": "Перемістити",
+    "transferring": "Перенесення…",
+    "compressing": "Стиснення…",
+    "extracting": "Видобування…",
+    "transferringItems": "Перенесення {{current}} з {{total}} елементів…",
+    "transferSuccess": "Перенесення завершено",
+    "transferError": "Передача не вдалася",
+    "transferPartial": "Перенесення завершено з {{count}} помилками",
+    "transferPartialHint": "Не вдалося перенести: {{paths}}",
+    "itemsSummary": "{{count}} елементів",
+    "destMustBeDirectory": "Для перенесення кількох елементів місцем призначення має бути каталог",
+    "selectThisFolder": "Виберіть цю папку",
+    "browsePathWillBeCreated": "Цієї папки ще не існує. Вона буде створена, коли розпочнеться передача.",
+    "browsePathError": "Не вдалося відкрити цей шлях на хості призначення.",
+    "goUp": "Піднімися",
+    "copyFolderToHost": "Копіювати папку на хост…",
+    "moveFolderToHost": "Перемістити папку на хост…",
+    "hostReady": "Готовий",
+    "hostConnecting": "Підключення…",
+    "hostDisconnected": "Не підключено",
+    "hostAuthRequired": "Потрібна автентифікація — спочатку відкрийте Файловий менеджер на цьому хості",
+    "hostConnectionFailed": "Помилка підключення",
+    "metricsTitle": "Час пересадки",
+    "metricsPrepare": "Підготувати пункт призначення: {{duration}}",
+    "metricsCompress": "Стиснути у вихідному коді: {{duration}}",
+    "metricsHopSourceRead": "Джерело → сервер: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Сервер → призначення (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Сервер → призначення (локальний): {{throughput}}",
+    "metricsTransfer": "Від кінця до кінця: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsExtract": "Вилучити в місці призначення: {{duration}}",
+    "metricsSourceDelete": "Видалити з джерела: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Всього: {{duration}}",
+    "progressCompressing": "Стиснення на вихідному хості…",
+    "progressExtracting": "Видобування в місці призначення…",
+    "progressTransferring": "Передача даних…",
+    "progressReconnecting": "Повторне підключення…",
+    "parallelSegmentsLabel": "Паралельні пересадочні смуги",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} смуги",
+    "parallelSegmentsHint": "Великі файли розділяються на фрагменти по 256 МБ. Кілька ліній використовують окремі з’єднання (наприклад, запуск кількох передач) для підвищення загальної пропускної здатності.",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} всього ({{lanes}} смуг)",
+    "progressTransferringItems": "Передача файлів ({{current}} з {{total}})…",
+    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} файли",
+    "sourceNotDeletedPartial": "Вихідні файли збережено (часткове перенесення)",
+    "jumpHostLimitation": "Обидва хости мають бути доступні з сервера Termix. Пряма маршрутизація між хостами не підтримується.",
+    "cancel": "Скасувати",
+    "methodLabel": "Спосіб переказу",
+    "methodAuto": "Авто",
+    "methodTar": "Архів Tar",
+    "methodItemSftp": "SFTP для кожного файлу",
+    "methodAutoHint": "Вибирає tar-файл або SFTP для кожного файлу на основі кількості файлів, розміру та стискальності. Окремі файли завжди використовують потоковий SFTP.",
+    "methodTarHint": "Стиснення у вихідному коді, перенесення одного архіву, розпакування у кінцевому. Потрібен tar-архів на обох хостах Unix.",
+    "methodItemSftpHint": "Передавайте кожен файл окремо через SFTP. Працює на всіх хостах, включаючи Windows.",
+    "methodPreviewLoading": "Розрахунок методу переказу…",
+    "methodPreviewError": "Не вдалося переглянути метод передачі. Сервер все одно вибере метод під час запуску.",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Буде використано: архів Tar",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Буде використовуватися: SFTP для кожного файлу",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} файлів, {{totalSize}} всього (проскановано на вихідному хості).",
+    "methodItemSftpLimitation": "Кожен файл використовує той самий потік SFTP, що й копія окремого файлу, послідовно. Прогрес об'єднується для всіх файлів, тому шкала рухається повільно під час роботи з великими файлами.",
+    "methodReason": {
+      "user_item_sftp": "Ви обрали SFTP для кожного файлу.",
+      "user_tar": "Ви обрали tar-архів.",
+      "tar_unavailable": "Архів TAR недоступний на одному або обох хостах — замість нього використовуватиметься SFTP для кожного файлу.",
+      "windows_host": "Задіяний хост Windows — tar не використовується.",
+      "auto_multi_large": "Авто: кілька файлів, включаючи великий файл ({{largestSize}}) зі стисливими даними — tar-пакети об'єднуються в одну передачу.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Авто: один великий файл ({{largestSize}}) у цьому наборі — SFTP для кожного файлу.",
+      "auto_many_incompressible": "Авто: переважно нестисливі дані — SFTP для кожного файлу.",
+      "auto_many_files": "Авто: багато файлів ({{fileCount}}) — tar зменшує навантаження на кожен файл.",
+      "auto_default": "Авто: SFTP для кожного файлу для цього набору."
+    },
+    "progressCancel": "Скасувати",
+    "progressCancelling": "Скасування…",
+    "progressStalled": "Зупинився",
+    "resumedHint": "Повторне підключення до активної передачі, розпочатої в іншому вікні.",
+    "transferCancelled": "Переказ скасовано",
+    "transferCancelledCopyHint": "Часткові файли можуть залишатися на пристрої призначення.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Часткові файли можуть залишатися в місці призначення. Вихідні файли не видалено.",
+    "cleanupDestFiles": "Прибирання місця призначення",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Видалено часткові файли з місця призначення",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Не вдалося видалити деякі часткові файли",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Нічого прибирати на місці призначення",
+    "cleanupDestFilesError": "Очищення не вдалося",
+    "retryTransfer": "Повторити спробу",
+    "retryTransferError": "Повторна спроба не вдалася",
+    "transferFailedRetryHint": "На місці призначення збережено частку даних. Повторна спроба відновиться після відновлення з’єднання."
+  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Немає SSH тунелів",
    "createFirstTunnelMessage": "Ви ще не створили жодних тунелів SSH. Налаштуйте тунельні з'єднання в хості менеджері.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
    "linkAccountTargetUsername": "Target Username",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Введіть локальне ім'я користувача облікового запису, щоб прив'язати його до",
    "linkAccounts": "Пов’язати облікові записи",
+    "linkAccountSuccess": "Обліковий запис OIDC, пов’язаний з «{{username}}»",
+    "linkAccountFailed": "Не вдалося підключити обліковий запис OIDC",
+    "linkAccountInProgress": "Зв'язування...",
    "saving": "Збереження...",
    "updateRegistrationFailed": "Не вдалося оновити налаштування реєстрації",
    "updatePasswordLoginFailed": "Не вдалося оновити параметри входу в гасло",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
        "showHostTags": "Показати теги хостів",
        "showHostTagsDesc": "Відображення тегів у списку хостів",
        "hostTrayOnClick": "Натисніть, щоб розгорнути дії хоста",
-        "hostTrayOnClickDesc": "Вимагати клацання для розгортання дій хоста замість наведення курсора",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Завжди показувати кнопки підключення; натисніть, щоб розгорнути параметри керування, замість того, щоб наводити курсор на них.",
        "pinAppRail": "Закріпити рейку додатків",
        "pinAppRailDesc": "Залишати ліву бічну панель програм завжди розгорнутою, а не при наведенні курсора",
        "settingsSnippets": "Сніпети",