New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-08-30 02:41:34 +00:00 · 2026-06-04 14:24:54 -05:00
parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
34 changed files with 3773 additions and 36 deletions
@@ -38,6 +38,8 @@
    "helpText": "Ange den URL där din Termix server körs (t.ex., http://localhost:30001 eller https://your-server.com)",
    "changeServer": "Ändra server",
    "mustIncludeProtocol": "Server-URL måste börja med http:// eller https://",
+    "allowInvalidCertificate": "Tillåt ogiltigt certifikat",
+    "allowInvalidCertificateDesc": "Använd endast för betrodda självhostade servrar med självsignerade certifikat eller IP-adresscertifikat.",
    "useEmbedded": "Använd lokal server",
    "embeddedDesc": "Kör Termix med den inbyggda lokala servern (ingen fjärrserver behövs)",
    "embeddedConnecting": "Ansluter till lokal server...",
@@ -356,6 +358,7 @@
    "tunnelModeLocalDesc": "Vidarebefordra en lokal port till en port på fjärrservern (eller en värd som kan nås från den).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Vidarebefordra en port på fjärrservern tillbaka till en lokal port på din maskin.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Skapa en SOCKS5-proxy på en lokal port för dynamisk portvidarebefordran.",
+    "sameHost": "Denna värd (direkt tunnel)",
    "endpointHost": "Slutpunkt värd",
    "endpointPort": "Slutpunkt port",
    "bindHost": "Bind värd",
@@ -465,6 +468,8 @@
    "vncUrlCopied": "VNC-URL kopierad",
    "telnetUrlCopied": "Telnet URL kopierad",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL för fjärrskrivbord har kopierats",
+    "expandActions": "Expandera åtgärder",
+    "collapseActions": "Komprimera åtgärder",
    "wakeOnLanAction": "Vakna på LAN",
    "wakeOnLanSuccess": "Magiskt paket skickat till {{name}}",
    "wakeOnLanError": "Misslyckades med att skicka magiskt paket",
@@ -542,6 +547,7 @@
    "checkingHostStatuses": "Kontrollerar värdstatus...",
    "pinnedSection": "Klistrad",
    "hostsExported": "Värdar exporterade framgångsrikt",
+    "exportFailed": "Misslyckades med att exportera värdar",
    "sampleDownloaded": "Exempelfil hämtad",
    "failedToDeleteCredential2": "Kunde inte ta bort autentiseringsuppgifter",
    "noFolderOption": "(Ingen mapp)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
    "loadingPdf": "Laddar PDF...",
    "loadingPage": "Laddar sida..."
  },
+  "transfer": {
+    "copyToHost": "Kopiera till värd…",
+    "moveToHost": "Flytta till värd…",
+    "copyItemsToHost": "Kopiera {{count}} objekt till…",
+    "moveItemsToHost": "Flytta {{count}} objekt till…",
+    "noHostsConnected": "Inga andra filhanterarvärdar tillgängliga.",
+    "noHostsConnectedHint": "Lägg till en annan SSH-värd med filhanteraren aktiverad i värdhanteraren.",
+    "selectDestinationHost": "Välj destinationsvärd",
+    "destinationPath": "Destinationsväg",
+    "recentDestinations": "Senaste destinationerna",
+    "collapseRecentDestinations": "Komprimera senaste destinationer",
+    "expandRecentDestinations": "Expandera senaste destinationer",
+    "browseFolders": "Bläddra bland målmappar",
+    "browseDestination": "Bläddra eller ange sökväg",
+    "confirmCopy": "Kopiera",
+    "confirmMove": "Flytta",
+    "transferring": "Överför…",
+    "compressing": "Komprimering…",
+    "extracting": "Extraherar…",
+    "transferringItems": "Överför {{current}} av {{total}} objekt…",
+    "transferSuccess": "Överföringen är klar",
+    "transferError": "Överföringen misslyckades",
+    "transferPartial": "Överföringen slutförd med {{count}} fel",
+    "transferPartialHint": "Kunde inte överföra: {{paths}}",
+    "itemsSummary": "{{count}} objekt",
+    "destMustBeDirectory": "Destinationen måste vara en katalog för överföringar av flera objekt",
+    "selectThisFolder": "Välj den här mappen",
+    "browsePathWillBeCreated": "Den här mappen finns inte ännu. Den kommer att skapas när överföringen startar.",
+    "browsePathError": "Kunde inte öppna den här sökvägen på målvärden.",
+    "goUp": "Gå upp",
+    "copyFolderToHost": "Kopiera mapp till värden…",
+    "moveFolderToHost": "Flytta mappen till värden…",
+    "hostReady": "Redo",
+    "hostConnecting": "Ansluter…",
+    "hostDisconnected": "Inte ansluten",
+    "hostAuthRequired": "Autentisering krävs — öppna filhanteraren på den här värden först",
+    "hostConnectionFailed": "Anslutningen misslyckades",
+    "metricsTitle": "Överföringstider",
+    "metricsPrepare": "Förbered destination: {{duration}}",
+    "metricsCompress": "Komprimera på källan: {{duration}}",
+    "metricsHopSourceRead": "Källa → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → destination (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → destination (lokal): {{throughput}}",
+    "metricsTransfer": "Från slut till slut: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsExtract": "Extrahera på destination: {{duration}}",
+    "metricsSourceDelete": "Ta bort från källan: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Totalt: {{duration}}",
+    "progressCompressing": "Komprimering på källvärd…",
+    "progressExtracting": "Extraherar på destination…",
+    "progressTransferring": "Överför data…",
+    "progressReconnecting": "Återansluter…",
+    "parallelSegmentsLabel": "Parallella överföringsfält",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} körfält",
+    "parallelSegmentsHint": "Stora filer delas upp i bitar på 256 MB. Flera filer använder separata anslutningar (som att starta flera överföringar) för högre total dataflöde.",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} totalt ({{lanes}} körfält)",
+    "progressTransferringItems": "Överföra filer ({{current}} av {{total}})…",
+    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} filer",
+    "sourceNotDeletedPartial": "Källfiler behållna (delvis överföring)",
+    "jumpHostLimitation": "Båda värdarna måste vara nåbara från Termix-servern. Direkt routing mellan värdar stöds inte.",
+    "cancel": "Avboka",
+    "methodLabel": "Överföringsmetod",
+    "methodAuto": "Bil",
+    "methodTar": "Tar-arkiv",
+    "methodItemSftp": "SFTP per fil",
+    "methodAutoHint": "Väljer tar eller SFTP per fil baserat på filantal, storlek och komprimerbarhet. Enstaka filer använder alltid strömmande SFTP.",
+    "methodTarHint": "Komprimera vid källan, överför ett arkiv, extrahera vid destinationen. Kräver tar på båda Unix-värdarna.",
+    "methodItemSftpHint": "Överför varje fil individuellt via SFTP. Fungerar på alla värdar inklusive Windows.",
+    "methodPreviewLoading": "Beräkning av överföringsmetod…",
+    "methodPreviewError": "Kunde inte förhandsgranska överföringsmetoden. Servern kommer fortfarande att välja en metod när du startar.",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Kommer att använda: Tar-arkiv",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Kommer att använda: SFTP per fil",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} filer, {{totalSize}} totalt (skannat på källvärd).",
+    "methodItemSftpLimitation": "Varje fil använder samma SFTP-ström som en kopia av en enda fil, en efter en. Förloppet kombineras över alla filer, så stapeln rör sig långsamt vid stora filer.",
+    "methodReason": {
+      "user_item_sftp": "Du valde SFTP per fil.",
+      "user_tar": "Du valde tar-arkivet.",
+      "tar_unavailable": "Tar är inte tillgängligt på en eller båda värdarna — SFTP per fil kommer att användas istället.",
+      "windows_host": "En Windows-värd är inblandad — tar används inte.",
+      "auto_multi_large": "Auto: flera filer inklusive en stor fil ({{largestSize}}) med komprimerbar data — tar-paket samlas i en överföring.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: en stor fil ({{largestSize}}) i denna uppsättning — SFTP per fil.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: mestadels inkomprimerbar data — SFTP per fil.",
+      "auto_many_files": "Auto: många filer ({{fileCount}}) — tar minskar overhead per fil.",
+      "auto_default": "Auto: SFTP per fil för den här uppsättningen."
+    },
+    "progressCancel": "Avboka",
+    "progressCancelling": "Avbryter…",
+    "progressStalled": "Stannade",
+    "resumedHint": "Återansluten till en aktiv överföring som startade i ett annat fönster.",
+    "transferCancelled": "Överföringen avbruten",
+    "transferCancelledCopyHint": "Delvisa filer kan finnas kvar på destinationen.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Delvisa filer kan finnas kvar på destinationen. Källfilerna togs inte bort.",
+    "cleanupDestFiles": "Städa upp destinationen",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Tog bort delvisa filer från destinationen",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Vissa delfiler kunde inte tas bort",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Inget att städa upp på destinationen",
+    "cleanupDestFilesError": "Rensningen misslyckades",
+    "retryTransfer": "Försöka igen",
+    "retryTransferError": "Återförsök misslyckades",
+    "transferFailedRetryHint": "Delvis data sparades på destinationen. Försöket återupptas när anslutningen är tillbaka."
+  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Inga SSH-tunnlar",
    "createFirstTunnelMessage": "Du har inte skapat några SSH-tunnlar än. Konfigurera tunnelanslutningar i värdhanteraren för att komma igång.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
    "linkAccountTargetUsername": "Target Username",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Ange det lokala kontots användarnamn för att länka till",
    "linkAccounts": "Länka konton",
+    "linkAccountSuccess": "OIDC-konto länkat till \"{{username}}\"",
+    "linkAccountFailed": "Misslyckades med att länka OIDC-kontot",
+    "linkAccountInProgress": "Länkar...",
    "saving": "Sparar...",
    "updateRegistrationFailed": "Det gick inte att uppdatera registreringsinställningen",
    "updatePasswordLoginFailed": "Det gick inte att uppdatera lösenordsinställningen",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
        "showHostTags": "Visa värdtaggar",
        "showHostTagsDesc": "Visa taggar i värdlistan",
        "hostTrayOnClick": "Klicka för att expandera värdåtgärder",
-        "hostTrayOnClickDesc": "Kräv ett klick för att expandera värdåtgärder istället för att hålla muspekaren över",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Visa alltid anslutningsknappar; klicka för att expandera hanteringsalternativ istället för att hålla muspekaren över",
        "pinAppRail": "Pin App Rail",
        "pinAppRailDesc": "Håll applist i vänster sidofält alltid expanderad istället för att expandera när du håller muspekaren över den",
        "settingsSnippets": "Textmoduler",