New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-07-16 05:13:36 +00:00 · 2026-06-04 15:24:54 -04:00
parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
34 changed files with 3773 additions and 36 deletions
@@ -38,6 +38,8 @@
    "helpText": "Унесите URL адресу на којој ради ваш Termix сервер (нпр. http://localhost:30001 или https://your-server.com)",
    "changeServer": "Промени сервер",
    "mustIncludeProtocol": "URL сервера мора да почиње са http:// или https://",
+    "allowInvalidCertificate": "Дозволи неважећи сертификат",
+    "allowInvalidCertificateDesc": "Користите само за поуздане самохостоване сервере са самопотписаним сертификатима или сертификатима за IP адресу.",
    "useEmbedded": "Користи локални сервер",
    "embeddedDesc": "Покрените Termix са уграђеним локалним сервером (није потребан удаљени сервер)",
    "embeddedConnecting": "Повезивање са локалним сервером...",
@@ -356,6 +358,7 @@
    "tunnelModeLocalDesc": "Прослеђује локални порт на порт на удаљеном серверу (или хосту који је доступан са њега).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Проследите порт на удаљеном серверу назад на локални порт на вашој машини.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Направите SOCKS5 прокси на локалном порту за динамичко прослеђивање портова.",
+    "sameHost": "Овај хост (директни тунел)",
    "endpointHost": "Крајњи хост",
    "endpointPort": "Порт крајње тачке",
    "bindHost": "Повежи хост",
@@ -465,6 +468,8 @@
    "vncUrlCopied": "VNC URL је копиран",
    "telnetUrlCopied": "УРЛ адреса Телнета је копирана",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL удаљене радне површине копиран",
+    "expandActions": "Прошири акције",
+    "collapseActions": "Скупи радње",
    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
    "wakeOnLanSuccess": "Магични пакет послат на {{name}}",
    "wakeOnLanError": "Слање магичног пакета није успело",
@@ -542,6 +547,7 @@
    "checkingHostStatuses": "Провера статуса хоста...",
    "pinnedSection": "Закачено",
    "hostsExported": "Хостови су успешно извезени",
+    "exportFailed": "Извоз хостова није успео",
    "sampleDownloaded": "Пример датотеке је преузет",
    "failedToDeleteCredential2": "Брисање акредитива није успело",
    "noFolderOption": "(Нема фасцикле)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
    "loadingPdf": "Учитавање PDF-а...",
    "loadingPage": "Учитавање странице..."
  },
+  "transfer": {
+    "copyToHost": "Копирај на хост…",
+    "moveToHost": "Премести на хост…",
+    "copyItemsToHost": "Копирај {{count}} ставке за хостовање…",
+    "moveItemsToHost": "Премести {{count}} ставке на хост…",
+    "noHostsConnected": "Нема других доступних хостова за управљање датотекама.",
+    "noHostsConnectedHint": "Додајте још један SSH хост са омогућеним File Manager-ом у Host Manager-у.",
+    "selectDestinationHost": "Изаберите одредишни хост",
+    "destinationPath": "Путања одредишта",
+    "recentDestinations": "Недавне дестинације",
+    "collapseRecentDestinations": "Скупи недавна одредишта",
+    "expandRecentDestinations": "Прошири недавна одредишта",
+    "browseFolders": "Прегледајте одредишне фасцикле",
+    "browseDestination": "Прегледајте или унесите путању",
+    "confirmCopy": "Копија",
+    "confirmMove": "Помери",
+    "transferring": "Пренос…",
+    "compressing": "Компресија…",
+    "extracting": "Издвајање…",
+    "transferringItems": "Пренос {{current}} од {{total}} ставки…",
+    "transferSuccess": "Пренос завршен",
+    "transferError": "Пренос није успео",
+    "transferPartial": "Пренос завршен са {{count}} грешака",
+    "transferPartialHint": "Није могуће пренети: {{paths}}",
+    "itemsSummary": "{{count}} ставке",
+    "destMustBeDirectory": "Одредиште мора бити директоријум за преносе више ставки",
+    "selectThisFolder": "Изаберите ову фасциклу",
+    "browsePathWillBeCreated": "Ова фасцикла још увек не постоји. Биће креирана када пренос почне.",
+    "browsePathError": "Није могуће отворити ову путању на одредишном хосту.",
+    "goUp": "Иди горе",
+    "copyFolderToHost": "Копирај фасциклу на хост…",
+    "moveFolderToHost": "Премести фасциклу на хост…",
+    "hostReady": "Спреман",
+    "hostConnecting": "Повезивање…",
+    "hostDisconnected": "Није повезано",
+    "hostAuthRequired": "Потребна је аутентификација — прво отворите File Manager на овом хосту",
+    "hostConnectionFailed": "Повезивање није успело",
+    "metricsTitle": "Времена трансфера",
+    "metricsPrepare": "Припреми одредиште: {{duration}}",
+    "metricsCompress": "Компресуј на изворном коду: {{duration}}",
+    "metricsHopSourceRead": "Извор → сервер: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Сервер → одредиште (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Сервер → одредиште (локално): {{throughput}}",
+    "metricsTransfer": "Од краја до краја: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsExtract": "Издвајање на одредишту: {{duration}}",
+    "metricsSourceDelete": "Уклони из извора: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Укупно: {{duration}}",
+    "progressCompressing": "Компресија на изворном хосту…",
+    "progressExtracting": "Распакује се на одредишту…",
+    "progressTransferring": "Пренос података…",
+    "progressReconnecting": "Поновно повезивање…",
+    "parallelSegmentsLabel": "Паралелне траке за прелазак",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} траке",
+    "parallelSegmentsHint": "Велике датотеке су подељене на делове од 256 MB. Вишеструке траке користе одвојене везе (као што је покретање неколико преноса) за већи укупни проток.",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} укупно ({{lanes}} трака)",
+    "progressTransferringItems": "Пренос датотека ({{current}} од {{total}})…",
+    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} датотеке",
+    "sourceNotDeletedPartial": "Изворне датотеке сачуване (делимични пренос)",
+    "jumpHostLimitation": "Оба хоста морају бити доступна са Termix сервера. Директно рутирање од хоста до хоста није подржано.",
+    "cancel": "Откажи",
+    "methodLabel": "Метод преноса",
+    "methodAuto": "Аутоматски",
+    "methodTar": "Тар архива",
+    "methodItemSftp": "SFTP по датотеци",
+    "methodAutoHint": "Бира tar или SFTP за сваку датотеку на основу броја датотека, величине и компресибилности. Појединачне датотеке увек користе SFTP за стримовање.",
+    "methodTarHint": "Компресуј на изворном коду, пренеси једну архиву, распакуј на одредишту. Потребан је tar на оба Unix хоста.",
+    "methodItemSftpHint": "Пренесите сваку датотеку појединачно преко SFTP-а. Ради на свим хостовима, укључујући Windows.",
+    "methodPreviewLoading": "Израчунавање методе преноса…",
+    "methodPreviewError": "Није могуће прегледати метод преноса. Сервер ће ипак изабрати метод када покренете.",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Користиће се: Тар архива",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Користиће се: SFTP за сваку датотеку",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} датотека, {{totalSize}} укупно (скенирано на изворном хосту).",
+    "methodItemSftpLimitation": "Свака датотека користи исти SFTP ток као и копија појединачних датотека, једна за другом. Напредак се комбинује за све датотеке, тако да се трака помера споро током великих датотека.",
+    "methodReason": {
+      "user_item_sftp": "Изабрали сте SFTP за сваку датотеку.",
+      "user_tar": "Изабрали сте tar архиву.",
+      "tar_unavailable": "Тар није доступан на једном или оба хоста — уместо тога ће се користити SFTP протокол за сваку датотеку.",
+      "windows_host": "Укључен је Windows хост — tar се не користи.",
+      "auto_multi_large": "Аутоматски: више датотека укључујући велику датотеку ({{largestSize}}) са компресибилним подацима — tar пакети у један пренос.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Аутоматски: једна велика датотека ({{largestSize}}) у овом скупу — SFTP за сваку датотеку.",
+      "auto_many_incompressible": "Аутоматски: углавном несемпљиви подаци — SFTP по датотеци.",
+      "auto_many_files": "Аутоматски: много датотека ({{fileCount}}) — tar смањује оптерећење по датотеци.",
+      "auto_default": "Аутоматски: SFTP за сваку датотеку за овај скуп."
+    },
+    "progressCancel": "Откажи",
+    "progressCancelling": "Отказивање…",
+    "progressStalled": "Заустављено",
+    "resumedHint": "Поново повезано са активним преносом започетим у другом прозору.",
+    "transferCancelled": "Трансфер отказан",
+    "transferCancelledCopyHint": "Делимични фајлови могу остати на одредишту.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Делимични фајлови могу остати на одредишту. Изворни фајлови нису уклоњени.",
+    "cleanupDestFiles": "Очистите одредиште",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Уклоњене су делимичне датотеке са одредишта",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Неке делимичне датотеке нису могле бити уклоњене",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Нема ништа за чишћење на одредишту",
+    "cleanupDestFilesError": "Чишћење није успело",
+    "retryTransfer": "Покушај поново",
+    "retryTransferError": "Поновни покушај није успео",
+    "transferFailedRetryHint": "Делимични подаци су сачувани на одредишту. Покушај ће бити настављен када се веза поново успостави."
+  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Нема SSH тунела",
    "createFirstTunnelMessage": "Још увек нисте креирали ниједан SSH тунел. Конфигуришите тунелске везе у Host Manager-у да бисте започели.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
    "linkAccountTargetUsername": "Циљно корисничко име",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Унесите корисничко име локалног налога за повезивање",
    "linkAccounts": "Повежи налоге",
+    "linkAccountSuccess": "OIDC налог повезан са „{{username}}“",
+    "linkAccountFailed": "Повезивање OIDC налога није успело",
+    "linkAccountInProgress": "Повезивање...",
    "saving": "Чување...",
    "updateRegistrationFailed": "Ажурирање подешавања регистрације није успело",
    "updatePasswordLoginFailed": "Ажурирање подешавања за пријаву лозинком није успело",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
        "showHostTags": "Прикажи ознаке хоста",
        "showHostTagsDesc": "Приказ ознака на листи хостова",
        "hostTrayOnClick": "Кликните да проширите Акције хоста",
-        "hostTrayOnClickDesc": "Захтевајте клик за проширивање радњи хоста уместо преласка курсором миша",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Увек приказуј дугмад за повезивање; кликните да бисте проширили опције управљања уместо да пређете показивачем миша изнад њих.",
        "pinAppRail": "Закачи шину апликација",
        "pinAppRailDesc": "Нека лева бочна трака апликације увек буде проширена уместо да се проширује при преласку мишем преко ње",
        "settingsSnippets": "Исечци",