New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-08-30 02:41:34 +00:00 · 2026-06-04 14:24:54 -05:00
parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
34 changed files with 3773 additions and 36 deletions
@@ -38,6 +38,8 @@
    "helpText": "Введите URL, на котором запущен сервер Termix (например, http://localhost:30001 или https://your-server.com)",
    "changeServer": "Сменить сервер",
    "mustIncludeProtocol": "Адрес сервера должен начинаться с http:// или https://",
+    "allowInvalidCertificate": "Разрешить использование недействительного сертификата",
+    "allowInvalidCertificateDesc": "Использовать только для доверенных серверов, размещенных на собственном сервере и имеющих самоподписанные сертификаты или сертификаты IP-адресов.",
    "useEmbedded": "Использовать локальный сервер",
    "embeddedDesc": "Запустить Termix со встроенным локальным сервером (удалённый сервер не требуется)",
    "embeddedConnecting": "Подключение к локальному серверу...",
@@ -356,6 +358,7 @@
    "tunnelModeLocalDesc": "Переслать локальный порт на порт удаленного сервера (или хост, доступный из него).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Переслать порт на удаленный сервер обратно на локальный порт на вашей машине.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Создайте SOCKS5 прокси на локальном порту для динамической пересылки портов.",
+    "sameHost": "Этот хост (прямой туннель)",
    "endpointHost": "Конечная точка хоста",
    "endpointPort": "Порт точки входа",
    "bindHost": "Привязать хост",
@@ -465,6 +468,8 @@
    "vncUrlCopied": "VNC URL скопирован",
    "telnetUrlCopied": "Скопирован Telnet URL",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL удаленного рабочего стола скопирован",
+    "expandActions": "Развернуть действия",
+    "collapseActions": "Свернуть действия",
    "wakeOnLanAction": "Пробуждение по локальной сети",
    "wakeOnLanSuccess": "Волшебный пакет отправлен на {{name}}",
    "wakeOnLanError": "Не удалось отправить волшебный пакет.",
@@ -542,6 +547,7 @@
    "checkingHostStatuses": "Проверка состояния узла...",
    "pinnedSection": "Прикреплено",
    "hostsExported": "Узлы успешно экспортированы",
+    "exportFailed": "Не удалось экспортировать хосты.",
    "sampleDownloaded": "Пример загруженного файла",
    "failedToDeleteCredential2": "Не удалось удалить учетные данные",
    "noFolderOption": "(Нет папки)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
    "loadingPdf": "Загрузка PDF...",
    "loadingPage": "Загрузка страницы..."
  },
+  "transfer": {
+    "copyToHost": "Скопировать на хост…",
+    "moveToHost": "Переместить на хост…",
+    "copyItemsToHost": "Скопировать {{count}} элементов на хост…",
+    "moveItemsToHost": "Переместить {{count}} элементов на хост…",
+    "noHostsConnected": "Других хостов для файловых менеджеров нет в наличии.",
+    "noHostsConnectedHint": "Добавьте еще один SSH-хост с включенным файловым менеджером в диспетчере хостов.",
+    "selectDestinationHost": "Выберите целевой хост",
+    "destinationPath": "Путь назначения",
+    "recentDestinations": "Недавние направления",
+    "collapseRecentDestinations": "Свернуть список последних направлений",
+    "expandRecentDestinations": "Развернуть список недавно открытых направлений",
+    "browseFolders": "Просмотрите папки назначения",
+    "browseDestination": "Просмотрите или введите путь",
+    "confirmCopy": "Копия",
+    "confirmMove": "Двигаться",
+    "transferring": "Передача…",
+    "compressing": "Сжатие…",
+    "extracting": "Извлечение…",
+    "transferringItems": "Передача {{current}} элементов {{total}}…",
+    "transferSuccess": "Передача завершена",
+    "transferError": "Перевод не удался",
+    "transferPartial": "Передача завершена с ошибками {{count}}",
+    "transferPartialHint": "Не удалось передать: {{paths}}",
+    "itemsSummary": "{{count}} предметов",
+    "destMustBeDirectory": "В качестве пункта назначения должен быть каталог для передачи нескольких элементов.",
+    "selectThisFolder": "Выберите эту папку",
+    "browsePathWillBeCreated": "Эта папка пока не существует. Она будет создана при начале передачи.",
+    "browsePathError": "Не удалось открыть этот путь на целевом хосте.",
+    "goUp": "Поднимитесь",
+    "copyFolderToHost": "Скопируйте папку на хост…",
+    "moveFolderToHost": "Переместить папку на хост…",
+    "hostReady": "Готовый",
+    "hostConnecting": "Подключение…",
+    "hostDisconnected": "Не подключено",
+    "hostAuthRequired": "Требуется аутентификация — сначала откройте файловый менеджер на этом хосте.",
+    "hostConnectionFailed": "Соединение не удалось.",
+    "metricsTitle": "Сроки трансферов",
+    "metricsPrepare": "Подготовьте пункт назначения: {{duration}}",
+    "metricsCompress": "Сжатие по источнику: {{duration}}",
+    "metricsHopSourceRead": "Источник → сервер: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Сервер → назначение (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Сервер → назначение (локальное): {{throughput}}",
+    "metricsTransfer": "Сквозное сканирование: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsExtract": "Выгрузка в пункте назначения: {{duration}}",
+    "metricsSourceDelete": "Удалить из источника: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Итого: {{duration}}",
+    "progressCompressing": "Сжатие на исходном хосте…",
+    "progressExtracting": "Извлечение в целевом месте…",
+    "progressTransferring": "Передача данных…",
+    "progressReconnecting": "Воссоединение…",
+    "parallelSegmentsLabel": "Параллельные полосы для пересадки",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} полосы",
+    "parallelSegmentsHint": "Большие файлы разбиваются на фрагменты по 256 МБ. Для увеличения общей пропускной способности используются несколько каналов связи (например, запуск нескольких передач одновременно).",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} всего ({{lanes}} полос)",
+    "progressTransferringItems": "Передача файлов ({{current}} из {{total}})…",
+    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} файлы",
+    "sourceNotDeletedPartial": "Исходные файлы сохранены (частичная передача).",
+    "jumpHostLimitation": "Оба хоста должны быть доступны с сервера Termix. Прямая маршрутизация между хостами не поддерживается.",
+    "cancel": "Отмена",
+    "methodLabel": "Метод передачи",
+    "methodAuto": "Авто",
+    "methodTar": "архив Tar",
+    "methodItemSftp": "SFTP для каждого файла",
+    "methodAutoHint": "Выбор способа передачи данных (tar или SFTP для каждого файла) зависит от количества файлов, их размера и возможности сжатия. Для отдельных файлов всегда используется потоковая передача SFTP.",
+    "methodTarHint": "Сжатие на источнике, передача одного архива, распаковка в пункте назначения. Требуется tar на обоих Unix-хостах.",
+    "methodItemSftpHint": "Передавайте каждый файл по отдельности по протоколу SFTP. Работает на всех хостах, включая Windows.",
+    "methodPreviewLoading": "Метод расчета переноса…",
+    "methodPreviewError": "Не удалось предварительно просмотреть способ передачи. Сервер все равно выберет способ передачи при запуске.",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Будет использоваться: архив Tar",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Будет использоваться: SFTP для каждого файла.",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} файлов, {{totalSize}} всего (просканировано на исходном хосте).",
+    "methodItemSftpLimitation": "Каждый файл копируется по одному и тому же SFTP-потоку, один за другим. Прогресс суммируется по всем файлам, поэтому индикатор выполнения движется медленно при работе с большими файлами.",
+    "methodReason": {
+      "user_item_sftp": "Вы выбрали SFTP для каждого файла.",
+      "user_tar": "Вы выбрали архив tar.",
+      "tar_unavailable": "Tar недоступен на одном или обоих хостах — вместо него будет использоваться SFTP для каждого файла.",
+      "windows_host": "Используется хост под управлением Windows — архив tar не применяется.",
+      "auto_multi_large": "Авто: несколько файлов, включая большой файл ({{largestSize}}) с сжимаемыми данными — tar-архивы объединяются в один файл для передачи.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Авто: один большой файл ({{largestSize}}) в этом наборе — SFTP для каждого файла.",
+      "auto_many_incompressible": "Авто: преимущественно несжимаемые данные — SFTP для каждого файла.",
+      "auto_many_files": "Авто: много файлов ({{fileCount}}) — tar уменьшает накладные расходы на каждый файл.",
+      "auto_default": "Авто: SFTP для каждого файла в этом наборе."
+    },
+    "progressCancel": "Отмена",
+    "progressCancelling": "Отмена…",
+    "progressStalled": "Застрял",
+    "resumedHint": "Восстановлено соединение с активной передачей данных, начатой в другом окне.",
+    "transferCancelled": "Трансфер отменен",
+    "transferCancelledCopyHint": "Неполные файлы могут остаться на целевом устройстве.",
+    "transferCancelledMoveHint": "В целевом хранилище могут остаться неполные файлы. Исходные файлы не были удалены.",
+    "cleanupDestFiles": "Очистка места назначения",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Из целевого хранилища удалены частично скопированные файлы.",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Некоторые частично скопированные файлы удалить не удалось.",
+    "cleanupDestFilesNothing": "На месте назначения ничего не нужно убирать.",
+    "cleanupDestFilesError": "Очистка не удалась",
+    "retryTransfer": "Повторить попытку",
+    "retryTransferError": "Повторная попытка не удалась.",
+    "transferFailedRetryHint": "Частичные данные были сохранены на целевом устройстве. Повторная попытка будет предпринята после восстановления соединения."
+  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Нет SSH туннелей",
    "createFirstTunnelMessage": "Вы еще не создали SSH туннелей. Настройте туннельные соединения в менеджере хостов, чтобы начать.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
    "linkAccountTargetUsername": "Target Username",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Введите имя пользователя локального аккаунта для ссылки на",
    "linkAccounts": "Связать аккаунты",
+    "linkAccountSuccess": "Учетная запись OIDC связана с \"{{username}}\"",
+    "linkAccountFailed": "Не удалось связать учетную запись OIDC.",
+    "linkAccountInProgress": "Связывание...",
    "saving": "Сохранение...",
    "updateRegistrationFailed": "Не удалось обновить регистрацию",
    "updatePasswordLoginFailed": "Не удалось обновить настройку входа в пароль",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
        "showHostTags": "Показать теги хоста",
        "showHostTagsDesc": "Отображать теги в списке узлов",
        "hostTrayOnClick": "Нажмите, чтобы развернуть действия с хостом.",
-        "hostTrayOnClickDesc": "Для развертывания действий хоста теперь требуется щелчок мышью, а не наведение курсора.",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Всегда отображайте кнопки подключения; щелкните по ним, чтобы развернуть параметры управления, вместо того чтобы наводить курсор на них.",
        "pinAppRail": "Панель приложений Pin",
        "pinAppRailDesc": "Левая боковая панель приложения всегда должна быть развернута, а не расширяться при наведении курсора.",
        "settingsSnippets": "Сниппеты",