New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-07-15 21:03:47 +00:00 · 2026-06-04 15:24:54 -04:00
parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
34 changed files with 3773 additions and 36 deletions
@@ -38,6 +38,8 @@
    "helpText": "Introduceți adresa URL unde funcționează serverul dvs. Termix (de exemplu, http://localhost:30001 sau https://your-server.com)",
    "changeServer": "Schimbă Server",
    "mustIncludeProtocol": "URL-ul serverului trebuie să înceapă cu http:// sau http://",
+    "allowInvalidCertificate": "Permiteți certificatul nevalid",
+    "allowInvalidCertificateDesc": "A se utiliza numai pentru servere auto-găzduite de încredere, cu certificate autosemnate sau cu adresă IP.",
    "useEmbedded": "Utilizare server local",
    "embeddedDesc": "Rulează Termix cu serverul local încorporat (nu este nevoie de niciun server de la distanță)",
    "embeddedConnecting": "Conectare la serverul local...",
@@ -356,6 +358,7 @@
    "tunnelModeLocalDesc": "Înaintează un port local către un port de pe serverul de la distanță (sau o gazdă accesibilă de la acesta).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Inainteaza un port pe server inapoi catre un port local de pe calculatorul tau.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Creați un proxy SOCKS5 pe un port local pentru un port dinamic de înaintare.",
+    "sameHost": "Această gazdă (tunel direct)",
    "endpointHost": "Gazdă de sfârșit",
    "endpointPort": "Port final",
    "bindHost": "Leagă Gazda",
@@ -465,6 +468,8 @@
    "vncUrlCopied": "URL VNC copiat",
    "telnetUrlCopied": "URL telnet copiat",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL la distanță pentru Desktop copiat",
+    "expandActions": "Extindeți acțiunile",
+    "collapseActions": "Acțiuni de restrângere",
    "wakeOnLanAction": "Trezire prin LAN",
    "wakeOnLanSuccess": "Pachet magic trimis către {{name}}",
    "wakeOnLanError": "Nu s-a putut trimite pachetul magic",
@@ -542,6 +547,7 @@
    "checkingHostStatuses": "Verificare stări gazdă...",
    "pinnedSection": "Fixat",
    "hostsExported": "Gazde exportate cu succes",
+    "exportFailed": "Nu s-au putut exporta gazdele",
    "sampleDownloaded": "Mostră fișier descărcat",
    "failedToDeleteCredential2": "Nu s-a reușit ștergerea acreditărilor",
    "noFolderOption": "(Fără dosar)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
    "loadingPdf": "Se încarcă PDF...",
    "loadingPage": "Se încarcă pagina..."
  },
+  "transfer": {
+    "copyToHost": "Copiați către gazdă…",
+    "moveToHost": "Mutare la gazdă…",
+    "copyItemsToHost": "Copiați elementele {{count}} pe gazda…",
+    "moveItemsToHost": "Mută elementele {{count}} către gazda…",
+    "noHostsConnected": "Nu sunt disponibile alte gazde de gestionare a fișierelor.",
+    "noHostsConnectedHint": "Adăugați o altă gazdă SSH cu File Manager activat în Host Manager.",
+    "selectDestinationHost": "Selectați gazda de destinație",
+    "destinationPath": "Calea de destinație",
+    "recentDestinations": "Destinații recente",
+    "collapseRecentDestinations": "Restrângeți destinațiile recente",
+    "expandRecentDestinations": "Extindeți destinațiile recente",
+    "browseFolders": "Răsfoiți folderele de destinație",
+    "browseDestination": "Răsfoiți sau introduceți calea",
+    "confirmCopy": "Copie",
+    "confirmMove": "Mişcare",
+    "transferring": "Transferarea…",
+    "compressing": "Comprimarea…",
+    "extracting": "Extragerea…",
+    "transferringItems": "Se transferă {{current}} din {{total}} articole…",
+    "transferSuccess": "Transfer finalizat",
+    "transferError": "Transferul a eșuat",
+    "transferPartial": "Transfer finalizat cu erori {{count}}",
+    "transferPartialHint": "Nu s-a putut transfera: {{paths}}",
+    "itemsSummary": "{{count}} articole",
+    "destMustBeDirectory": "Destinația trebuie să fie un director pentru transferurile cu mai multe elemente",
+    "selectThisFolder": "Selectați acest folder",
+    "browsePathWillBeCreated": "Acest folder nu există încă. Va fi creat când va începe transferul.",
+    "browsePathError": "Nu s-a putut deschide această cale pe gazda destinație.",
+    "goUp": "Mergi sus",
+    "copyFolderToHost": "Copiați folderul pe gazdă…",
+    "moveFolderToHost": "Mută folderul pe gazdă…",
+    "hostReady": "Gata",
+    "hostConnecting": "Conectare…",
+    "hostDisconnected": "Neconectat",
+    "hostAuthRequired": "Autentificare necesară — deschideți mai întâi File Manager pe această gazdă",
+    "hostConnectionFailed": "Conexiunea a eșuat",
+    "metricsTitle": "Orele de transfer",
+    "metricsPrepare": "Pregătiți destinația: {{duration}}",
+    "metricsCompress": "Comprimare pe sursă: {{duration}}",
+    "metricsHopSourceRead": "Sursă → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → destinație (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → destinație (locală): {{throughput}}",
+    "metricsTransfer": "De la un capăt la altul: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsExtract": "Extras la destinație: {{duration}}",
+    "metricsSourceDelete": "Eliminare din sursă: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
+    "progressCompressing": "Comprimare pe gazda sursă…",
+    "progressExtracting": "Extragerea la destinație…",
+    "progressTransferring": "Transferul datelor…",
+    "progressReconnecting": "Reconectare…",
+    "parallelSegmentsLabel": "Benzi de transfer paralele",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} benzi",
+    "parallelSegmentsHint": "Fișierele mari sunt împărțite în blocuri de 256 MB. Mai multe benzi utilizează conexiuni separate (cum ar fi pornirea mai multor transferuri) pentru un debit total mai mare.",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} benzi)",
+    "progressTransferringItems": "Transferarea fișierelor ({{current}} din {{total}})…",
+    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} fișiere",
+    "sourceNotDeletedPartial": "Fișiere sursă păstrate (transfer parțial)",
+    "jumpHostLimitation": "Ambele gazde trebuie să fie accesibile de pe serverul Termix. Rutarea directă de la gazdă la gazdă nu este acceptată.",
+    "cancel": "Anula",
+    "methodLabel": "Metoda de transfer",
+    "methodAuto": "Auto",
+    "methodTar": "Arhivă Tar",
+    "methodItemSftp": "SFTP per fișier",
+    "methodAutoHint": "Alege SFTP tar sau per fișier în funcție de numărul de fișiere, dimensiune și compresibilitate. Fișierele individuale utilizează întotdeauna SFTP în flux continuu.",
+    "methodTarHint": "Comprimare la sursă, transfer o arhivă, extragere la destinație. Necesită tar pe ambele gazde Unix.",
+    "methodItemSftpHint": "Transferă fiecare fișier individual prin SFTP. Funcționează pe toate gazdele, inclusiv Windows.",
+    "methodPreviewLoading": "Metoda de calcul a transferului…",
+    "methodPreviewError": "Nu s-a putut previzualiza metoda de transfer. Serverul va alege în continuare o metodă când porniți.",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Se va folosi: arhiva Tar",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Se va utiliza: SFTP per fișier",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} fișiere, {{totalSize}} în total (scanate pe gazda sursă).",
+    "methodItemSftpLimitation": "Fiecare fișier folosește același flux SFTP ca o copie a unui singur fișier, una după alta. Progresul este combinat în toate fișierele, astfel încât bara se mișcă lent în timpul fișierelor mari.",
+    "methodReason": {
+      "user_item_sftp": "Ai ales SFTP per fișier.",
+      "user_tar": "Ai ales arhiva tar.",
+      "tar_unavailable": "Tar nu este disponibil pe una sau ambele gazde — se va folosi în schimb SFTP per fișier.",
+      "windows_host": "Este implicată o gazdă Windows — nu se folosește fișierul tar.",
+      "auto_multi_large": "Automat: fișiere multiple, inclusiv un fișier mare ({{largestSize}}) cu date compresibile — pachete tar într-un singur transfer.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Automat: un fișier mare ({{largestSize}}) în acest set — SFTP per fișier.",
+      "auto_many_incompressible": "Automat: date în mare parte incompresibile — SFTP per fișier.",
+      "auto_many_files": "Auto: multe fișiere ({{fileCount}}) — tar reduce costul per fișier.",
+      "auto_default": "Automat: SFTP per fișier pentru acest set."
+    },
+    "progressCancel": "Anula",
+    "progressCancelling": "Anulare…",
+    "progressStalled": "Blocat",
+    "resumedHint": "Reconectare la un transfer activ început într-o altă fereastră.",
+    "transferCancelled": "Transfer anulat",
+    "transferCancelledCopyHint": "Fișiere parțiale pot rămâne în destinație.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Fișiere parțiale pot rămâne în destinație. Fișierele sursă nu au fost eliminate.",
+    "cleanupDestFiles": "Destinația de curățare",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Fișiere parțiale eliminate din destinație",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Unele fișiere parțiale nu au putut fi eliminate",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Nimic de curățat la destinație",
+    "cleanupDestFilesError": "Curățarea a eșuat",
+    "retryTransfer": "Reîncercați",
+    "retryTransferError": "Reîncercare eșuată",
+    "transferFailedRetryHint": "Date parțiale au fost păstrate la destinație. Reîncercarea va fi reluată după restabilirea conexiunii."
+  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Fără tuneluri SSH",
    "createFirstTunnelMessage": "Nu ai creat încă nici un tunel SSH. Configurați conexiunile tunelului în Managerul de Gazdă pentru a începe.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
    "linkAccountTargetUsername": "Target Username",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Introduceți numele de utilizator al contului local pentru a vă conecta la",
    "linkAccounts": "Conturi de legătură",
+    "linkAccountSuccess": "Cont OIDC conectat la „{{username}}”",
+    "linkAccountFailed": "Conectarea contului OIDC a eșuat",
+    "linkAccountInProgress": "Se conectează...",
    "saving": "Salvare...",
    "updateRegistrationFailed": "Actualizarea setării de înregistrare a eșuat",
    "updatePasswordLoginFailed": "Actualizarea parolei de conectare a eșuat",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
        "showHostTags": "Arată etichetele gazdei",
        "showHostTagsDesc": "Afișează etichetele în lista de host-uri",
        "hostTrayOnClick": "Faceți clic pentru a extinde acțiunile gazdei",
-        "hostTrayOnClickDesc": "Necesită un clic pentru a extinde acțiunile gazdei în loc de plasarea cursorului",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Afișați întotdeauna butoanele de conectare; faceți clic pentru a extinde opțiunile de gestionare în loc să treceți cu mouse-ul peste",
        "pinAppRail": "Fixează aplicația Pin Rail",
        "pinAppRailDesc": "Mențineți șina aplicației din bara laterală stângă mereu extinsă, în loc să se extindă la trecerea cu mouse-ul peste mouse",
        "settingsSnippets": "Snippet-uri",