New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-08-29 18:31:33 +00:00 · 2026-06-04 14:24:54 -05:00
parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
34 changed files with 3773 additions and 36 deletions
@@ -38,6 +38,8 @@
    "helpText": "Digite a URL onde o servidor do seu Termix está executando (por exemplo, http://localhost:30001 ou https://seu-servidor.com)",
    "changeServer": "Alterar Servidor",
    "mustIncludeProtocol": "O URL do servidor deve começar com http:// ou https://",
+    "allowInvalidCertificate": "Permitir certificado inválido",
+    "allowInvalidCertificateDesc": "Utilize somente em servidores autohospedados confiáveis com certificados autoassinados ou de endereço IP.",
    "useEmbedded": "Usar servidor local",
    "embeddedDesc": "Executar Termix com o servidor local embutido (não é necessário um servidor remoto)",
    "embeddedConnecting": "Conectando ao servidor local...",
@@ -356,6 +358,7 @@
    "tunnelModeLocalDesc": "Encaminhar uma porta local para uma porta no servidor remoto (ou um host acessível a partir da).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Encaminha uma porta no servidor remoto de volta para uma porta local na sua máquina.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Crie um proxy SOCKS5 em uma porta local para encaminhamento de porta dinâmica.",
+    "sameHost": "Este host (túnel direto)",
    "endpointHost": "Host de Endpoint",
    "endpointPort": "Porta de Endpoint",
    "bindHost": "Vincular Host",
@@ -465,6 +468,8 @@
    "vncUrlCopied": "URL VNC copiada",
    "telnetUrlCopied": "URL da rede copiada",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL da área de trabalho remoto copiada",
+    "expandActions": "Expandir ações",
+    "collapseActions": "Ações de recolhimento",
    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
    "wakeOnLanSuccess": "Pacote mágico enviado para {{name}}",
    "wakeOnLanError": "Falha ao enviar o pacote mágico",
@@ -542,6 +547,7 @@
    "checkingHostStatuses": "Verificando status do host...",
    "pinnedSection": "Fixado",
    "hostsExported": "Hosts exportados com sucesso",
+    "exportFailed": "Falha ao exportar hosts",
    "sampleDownloaded": "Exemplo de arquivo baixado",
    "failedToDeleteCredential2": "Falha ao excluir credencial",
    "noFolderOption": "(Sem pasta)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
    "loadingPdf": "Carregando PDF...",
    "loadingPage": "Carregando página..."
  },
+  "transfer": {
+    "copyToHost": "Copiar para o host…",
+    "moveToHost": "Mover para o host…",
+    "copyItemsToHost": "Copiar {{count}} itens para o host…",
+    "moveItemsToHost": "Mova {{count}} itens para o host…",
+    "noHostsConnected": "Não há outros servidores de gerenciamento de arquivos disponíveis.",
+    "noHostsConnectedHint": "Adicione outro host SSH com o Gerenciador de Arquivos habilitado no Gerenciador de Hosts.",
+    "selectDestinationHost": "Selecione o host de destino",
+    "destinationPath": "Caminho de destino",
+    "recentDestinations": "Destinos recentes",
+    "collapseRecentDestinations": "Recolher destinos recentes",
+    "expandRecentDestinations": "Expandir destinos recentes",
+    "browseFolders": "Procurar pastas de destino",
+    "browseDestination": "Navegue ou insira o caminho",
+    "confirmCopy": "Cópia",
+    "confirmMove": "Mover",
+    "transferring": "Transferindo…",
+    "compressing": "Comprimindo…",
+    "extracting": "Extraindo…",
+    "transferringItems": "Transferindo {{current}} de {{total}} itens…",
+    "transferSuccess": "Transferência concluída",
+    "transferError": "A transferência falhou",
+    "transferPartial": "Transferência concluída com {{count}} erros",
+    "transferPartialHint": "Não foi possível transferir: {{paths}}",
+    "itemsSummary": "{{count}} itens",
+    "destMustBeDirectory": "O destino deve ser um diretório para transferências de múltiplos itens.",
+    "selectThisFolder": "Selecione esta pasta",
+    "browsePathWillBeCreated": "Esta pasta ainda não existe. Ela será criada quando a transferência começar.",
+    "browsePathError": "Não foi possível abrir este caminho no host de destino.",
+    "goUp": "Subir",
+    "copyFolderToHost": "Copiar pasta para o host…",
+    "moveFolderToHost": "Mover pasta para o host…",
+    "hostReady": "Preparar",
+    "hostConnecting": "Conectando…",
+    "hostDisconnected": "Não conectado",
+    "hostAuthRequired": "Autenticação necessária — abra o Gerenciador de Arquivos neste host primeiro.",
+    "hostConnectionFailed": "Falha na conexão",
+    "metricsTitle": "Horários de transferência",
+    "metricsPrepare": "Preparar destino: {{duration}}",
+    "metricsCompress": "Comprimir na origem: {{duration}}",
+    "metricsHopSourceRead": "Origem → servidor: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Servidor → destino (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Servidor → destino (local): {{throughput}}",
+    "metricsTransfer": "De ponta a ponta: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsExtract": "Extrair no destino: {{duration}}",
+    "metricsSourceDelete": "Remover da fonte: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
+    "progressCompressing": "Comprimindo no host de origem…",
+    "progressExtracting": "Extraindo no destino…",
+    "progressTransferring": "Transferindo dados…",
+    "progressReconnecting": "Reconectando…",
+    "parallelSegmentsLabel": "Faixas de transferência paralelas",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} faixas",
+    "parallelSegmentsHint": "Arquivos grandes são divididos em partes de 256 MB. Várias vias utilizam conexões separadas (como iniciar várias transferências) para obter uma taxa de transferência total maior.",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} faixas)",
+    "progressTransferringItems": "Transferindo arquivos ({{current}} de {{total}})…",
+    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} arquivos",
+    "sourceNotDeletedPartial": "Arquivos de origem mantidos (transferência parcial)",
+    "jumpHostLimitation": "Ambos os hosts devem ser acessíveis a partir do servidor Termix. O roteamento direto de host para host não é suportado.",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "methodLabel": "Método de transferência",
+    "methodAuto": "Auto",
+    "methodTar": "Arquivo Tar",
+    "methodItemSftp": "SFTP por arquivo",
+    "methodAutoHint": "Seleciona o método de compactação (tar) ou SFTP por arquivo com base na quantidade de arquivos, tamanho e compressibilidade. Arquivos individuais sempre utilizam SFTP de streaming.",
+    "methodTarHint": "Comprima na origem, transfira um único arquivo compactado e extraia no destino. Requer o uso do tar em ambos os hosts Unix.",
+    "methodItemSftpHint": "Transfira cada arquivo individualmente via SFTP. Funciona em todos os hosts, incluindo Windows.",
+    "methodPreviewLoading": "Calculando o método de transferência…",
+    "methodPreviewError": "Não foi possível visualizar o método de transferência. O servidor ainda escolherá um método quando você iniciar o servidor.",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Será utilizado: Arquivo tar",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Será utilizado: SFTP por arquivo",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} arquivos, {{totalSize}} total (verificado no host de origem).",
+    "methodItemSftpLimitation": "Cada arquivo utiliza o mesmo fluxo SFTP como uma cópia de arquivo único, um após o outro. O progresso é combinado em todos os arquivos, portanto a barra se move lentamente durante a transferência de arquivos grandes.",
+    "methodReason": {
+      "user_item_sftp": "Você escolheu SFTP por arquivo.",
+      "user_tar": "Você escolheu o arquivo tar.",
+      "tar_unavailable": "O arquivo tar não está disponível em um ou ambos os hosts — em vez disso, será usado o SFTP por arquivo.",
+      "windows_host": "O sistema operacional host é Windows — o arquivo tar não é utilizado.",
+      "auto_multi_large": "Automático: vários arquivos, incluindo um arquivo grande ({{largestSize}}) com dados compressíveis — pacotes tar em uma única transferência.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Automático: um arquivo grande ({{largestSize}}) neste conjunto — SFTP por arquivo.",
+      "auto_many_incompressible": "Automático: dados em sua maioria não compressíveis — SFTP por arquivo.",
+      "auto_many_files": "Automático: muitos arquivos ({{fileCount}}) — tar reduz a sobrecarga por arquivo.",
+      "auto_default": "Automático: SFTP por arquivo para este conjunto."
+    },
+    "progressCancel": "Cancelar",
+    "progressCancelling": "Cancelando…",
+    "progressStalled": "Paralisado",
+    "resumedHint": "Reconectado a uma transferência ativa iniciada em outra janela.",
+    "transferCancelled": "Transferência cancelada",
+    "transferCancelledCopyHint": "Alguns arquivos podem permanecer no destino.",
+    "transferCancelledMoveHint": "É possível que alguns arquivos permaneçam no destino. Os arquivos de origem não foram removidos.",
+    "cleanupDestFiles": "destino de limpeza",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Arquivos parciais removidos do destino.",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Alguns arquivos parciais não puderam ser removidos.",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Nada para limpar no destino.",
+    "cleanupDestFilesError": "A limpeza falhou",
+    "retryTransfer": "Tentar novamente",
+    "retryTransferError": "A nova tentativa falhou.",
+    "transferFailedRetryHint": "Dados parciais foram mantidos no destino. A tentativa será retomada quando a conexão for restabelecida."
+  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Sem Túneis SSH",
    "createFirstTunnelMessage": "Você ainda não criou nenhum túnel SSH. Configure as conexões de túnel no Gerenciador de Host para começar.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
    "linkAccountTargetUsername": "Target Username",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Digite o nome de usuário da conta local para vincular",
    "linkAccounts": "Vincular Contas",
+    "linkAccountSuccess": "Conta OIDC vinculada a \"{{username}}\"",
+    "linkAccountFailed": "Falha ao vincular a conta OIDC",
+    "linkAccountInProgress": "Conectando...",
    "saving": "Salvando...",
    "updateRegistrationFailed": "Falha ao atualizar configuração de registro",
    "updatePasswordLoginFailed": "Falha ao atualizar configuração de login de senha",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
        "showHostTags": "Exibir Tags do Host",
        "showHostTagsDesc": "Exibir tags na lista de endereços",
        "hostTrayOnClick": "Clique para expandir as ações do anfitrião",
-        "hostTrayOnClickDesc": "Exigir um clique para expandir as ações do host em vez de passar o cursor sobre elas.",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Sempre mostrar os botões de conexão; clicar para expandir as opções de gerenciamento em vez de passar o cursor sobre elas.",
        "pinAppRail": "Aplicativo Pin Rail",
        "pinAppRailDesc": "Mantenha a barra lateral esquerda do aplicativo sempre expandida, em vez de expandir ao passar o cursor sobre ela.",
        "settingsSnippets": "Trechos",