New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-07-16 05:13:36 +00:00 · 2026-06-04 15:24:54 -04:00
parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
34 changed files with 3773 additions and 36 deletions
@@ -38,6 +38,8 @@
    "helpText": "Wprowadź adres URL, w którym działa Twój serwer Termix (np. http://localhost:30001 lub https://your-server.com)",
    "changeServer": "Zmień serwer",
    "mustIncludeProtocol": "Adres URL serwera musi zaczynać się od http:// lub https://",
+    "allowInvalidCertificate": "Zezwól na nieprawidłowy certyfikat",
+    "allowInvalidCertificateDesc": "Używaj tylko w przypadku zaufanych serwerów hostowanych samodzielnie, z certyfikatami podpisanymi samodzielnie lub opartymi na adresie IP.",
    "useEmbedded": "Użyj serwera lokalnego",
    "embeddedDesc": "Uruchom Termix z wbudowanym serwerem lokalnym (nie jest wymagany zdalny serwer)",
    "embeddedConnecting": "Łączenie z serwerem lokalnym...",
@@ -356,6 +358,7 @@
    "tunnelModeLocalDesc": "Przekieruj port lokalny do portu na zdalnym serwerze (lub hosta osiągalnego z niego).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Przekieruj port na zdalnym serwerze z powrotem do lokalnego portu na komputerze.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Utwórz proxy SOCKS5 na lokalnym porcie dla dynamicznego przekazywania portu.",
+    "sameHost": "Ten host (tunel bezpośredni)",
    "endpointHost": "Host punktu końcowego",
    "endpointPort": "Port punktu końcowego",
    "bindHost": "Powiąż hosta",
@@ -465,6 +468,8 @@
    "vncUrlCopied": "Adres URL VNC skopiowany",
    "telnetUrlCopied": "Skopiowano adres URL Telnet",
    "remoteDesktopUrlCopied": "Adres URL zdalnego pulpitu skopiowany",
+    "expandActions": "Rozwiń działania",
+    "collapseActions": "Zwiń akcje",
    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
    "wakeOnLanSuccess": "Pakiet magiczny wysłany do {{name}}",
    "wakeOnLanError": "Nie udało się wysłać pakietu magicznego",
@@ -542,6 +547,7 @@
    "checkingHostStatuses": "Sprawdzanie statusów hosta...",
    "pinnedSection": "Przypięte",
    "hostsExported": "Hosty wyeksportowano pomyślnie",
+    "exportFailed": "Nie udało się wyeksportować hostów",
    "sampleDownloaded": "Pobrano przykładowy plik",
    "failedToDeleteCredential2": "Nie udało się usunąć danych logowania",
    "noFolderOption": "(Brak folderu)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
    "loadingPdf": "Ładowanie PDF...",
    "loadingPage": "Ładowanie strony..."
  },
+  "transfer": {
+    "copyToHost": "Kopiuj do hosta…",
+    "moveToHost": "Przenieś do hosta…",
+    "copyItemsToHost": "Skopiuj {{count}} elementów do hosta…",
+    "moveItemsToHost": "Przenieś {{count}} elementów do hosta…",
+    "noHostsConnected": "Brak innych dostępnych hostów menedżerów plików.",
+    "noHostsConnectedHint": "Dodaj kolejny host SSH z włączonym Menedżerem plików w Menedżerze hosta.",
+    "selectDestinationHost": "Wybierz hosta docelowego",
+    "destinationPath": "Ścieżka docelowa",
+    "recentDestinations": "Ostatnie miejsca docelowe",
+    "collapseRecentDestinations": "Zwiń ostatnie miejsca docelowe",
+    "expandRecentDestinations": "Rozszerz ostatnie miejsca docelowe",
+    "browseFolders": "Przeglądaj foldery docelowe",
+    "browseDestination": "Przeglądaj lub wprowadź ścieżkę",
+    "confirmCopy": "Kopia",
+    "confirmMove": "Przenosić",
+    "transferring": "Przenoszenie…",
+    "compressing": "Kompresja…",
+    "extracting": "Wyodrębnianie…",
+    "transferringItems": "Przenoszenie {{current}} z {{total}} elementów…",
+    "transferSuccess": "Transfer zakończony",
+    "transferError": "Transfer nie powiódł się",
+    "transferPartial": "Transfer zakończony z błędami {{count}}",
+    "transferPartialHint": "Nie można przesłać: {{paths}}",
+    "itemsSummary": "{{count}} elementów",
+    "destMustBeDirectory": "Miejsce docelowe musi być katalogiem w przypadku transferów obejmujących wiele pozycji",
+    "selectThisFolder": "Wybierz ten folder",
+    "browsePathWillBeCreated": "Ten folder jeszcze nie istnieje. Zostanie utworzony po rozpoczęciu transferu.",
+    "browsePathError": "Nie można otworzyć tej ścieżki na hoście docelowym.",
+    "goUp": "Wchodzić",
+    "copyFolderToHost": "Kopiuj folder do hosta…",
+    "moveFolderToHost": "Przenieś folder do hosta…",
+    "hostReady": "Gotowy",
+    "hostConnecting": "Łączenie…",
+    "hostDisconnected": "Nie połączony",
+    "hostAuthRequired": "Wymagane uwierzytelnienie — najpierw otwórz Menedżera plików na tym hoście",
+    "hostConnectionFailed": "Połączenie nieudane",
+    "metricsTitle": "Czasy transferu",
+    "metricsPrepare": "Przygotuj miejsce docelowe: {{duration}}",
+    "metricsCompress": "Kompresja w źródle: {{duration}}",
+    "metricsHopSourceRead": "Źródło → serwer: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Serwer → cel (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Serwer → dest (lokalny): {{throughput}}",
+    "metricsTransfer": "Od końca do końca: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsExtract": "Wyciąg w miejscu docelowym: {{duration}}",
+    "metricsSourceDelete": "Usuń ze źródła: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Razem: {{duration}}",
+    "progressCompressing": "Kompresja na hoście źródłowym…",
+    "progressExtracting": "Wyodrębnianie w miejscu docelowym…",
+    "progressTransferring": "Przesyłanie danych…",
+    "progressReconnecting": "Ponowne łączenie…",
+    "parallelSegmentsLabel": "Równoległe pasy transferowe",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} pasów",
+    "parallelSegmentsHint": "Duże pliki są dzielone na fragmenty o rozmiarze 256 MB. Wiele pasm korzysta z oddzielnych połączeń (np. uruchamiając kilka transferów), co zapewnia większą całkowitą przepustowość.",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} łącznie ({{lanes}} pasów)",
+    "progressTransferringItems": "Przesyłanie plików ({{current}} z {{total}})…",
+    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "progressItems": "Pliki {{current}} / {{total}}",
+    "sourceNotDeletedPartial": "Zachowano pliki źródłowe (częściowy transfer)",
+    "jumpHostLimitation": "Oba hosty muszą być dostępne z serwera Termix. Bezpośrednie routing między hostami nie jest obsługiwany.",
+    "cancel": "Anulować",
+    "methodLabel": "Metoda transferu",
+    "methodAuto": "Automatyczny",
+    "methodTar": "Archiwum Tar",
+    "methodItemSftp": "SFTP dla każdego pliku",
+    "methodAutoHint": "Wybiera protokół tar lub protokół SFTP dla poszczególnych plików na podstawie liczby plików, ich rozmiaru i możliwości kompresji. Pojedyncze pliki zawsze korzystają ze strumieniowego protokołu SFTP.",
+    "methodTarHint": "Kompresja w źródle, transfer jednego archiwum, rozpakowanie w miejscu docelowym. Wymagany jest tar na obu hostach Unix.",
+    "methodItemSftpHint": "Przesyłaj każdy plik osobno przez SFTP. Działa na wszystkich hostach, w tym Windows.",
+    "methodPreviewLoading": "Obliczanie metody transferu…",
+    "methodPreviewError": "Nie można wyświetlić podglądu metody transferu. Serwer i tak wybierze metodę po uruchomieniu.",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Użyje: archiwum Tar",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Będzie używać: SFTP dla każdego pliku",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} plików, łącznie {{totalSize}} (przeskanowano na hoście źródłowym).",
+    "methodItemSftpLimitation": "Każdy plik korzysta z tego samego strumienia SFTP jako pojedyncza kopia pliku, jeden po drugim. Postęp jest łączony we wszystkich plikach, więc pasek przesuwa się powoli w przypadku dużych plików.",
+    "methodReason": {
+      "user_item_sftp": "Wybrano SFTP dla poszczególnych plików.",
+      "user_tar": "Wybrano archiwum tar.",
+      "tar_unavailable": "Tar nie jest dostępny na jednym lub obu hostach — zamiast tego używany będzie protokół SFTP dla każdego pliku.",
+      "windows_host": "Wymagany jest host Windows — nie używa się pliku tar.",
+      "auto_multi_large": "Auto: wiele plików, w tym duży plik ({{largestSize}}) z kompresowalnymi danymi — pakiety tar w jednym transferze.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: jeden duży plik ({{largestSize}}) w tym zestawie — SFTP dla każdego pliku.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: dane w większości niekompresowalne — SFTP dla każdego pliku.",
+      "auto_many_files": "Auto: wiele plików ({{fileCount}}) — tar zmniejsza obciążenie pojedynczego pliku.",
+      "auto_default": "Auto: SFTP dla każdego pliku dla tego zestawu."
+    },
+    "progressCancel": "Anulować",
+    "progressCancelling": "Anulowanie…",
+    "progressStalled": "Zatrzymany",
+    "resumedHint": "Połączono ponownie z aktywnym transferem rozpoczętym w innym oknie.",
+    "transferCancelled": "Transfer anulowany",
+    "transferCancelledCopyHint": "W miejscu docelowym mogą pozostać częściowe pliki.",
+    "transferCancelledMoveHint": "W miejscu docelowym mogą pozostać częściowe pliki. Pliki źródłowe nie zostały usunięte.",
+    "cleanupDestFiles": "Miejsce sprzątania",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Usunięto częściowe pliki z miejsca docelowego",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Niektórych częściowych plików nie można było usunąć",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Nic do posprzątania w miejscu docelowym",
+    "cleanupDestFilesError": "Czyszczenie nie powiodło się",
+    "retryTransfer": "Spróbować ponownie",
+    "retryTransferError": "Ponowna próba nie powiodła się",
+    "transferFailedRetryHint": "W miejscu docelowym zachowano częściowe dane. Ponowna próba zostanie wznowiona po przywróceniu połączenia."
+  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Brak tuneli SSH",
    "createFirstTunnelMessage": "Nie utworzyłeś jeszcze żadnych tuneli SSH. Skonfiguruj połączenia tuneli w Host Manager, aby rozpocząć.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
    "linkAccountTargetUsername": "Target Username",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Wprowadź nazwę użytkownika konta lokalnego, do której chcesz się połączyć",
    "linkAccounts": "Połącz konta",
+    "linkAccountSuccess": "Konto OIDC powiązane z „{{username}}”",
+    "linkAccountFailed": "Nie udało się połączyć konta OIDC",
+    "linkAccountInProgress": "Łączenie...",
    "saving": "Zapisywanie...",
    "updateRegistrationFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawień rejestracji",
    "updatePasswordLoginFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawienia logowania hasła",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
        "showHostTags": "Pokaż tagi hosta",
        "showHostTagsDesc": "Wyświetl tagi na liście hostów",
        "hostTrayOnClick": "Kliknij, aby rozwinąć działania hosta",
-        "hostTrayOnClickDesc": "Wymagaj kliknięcia, aby rozwinąć działania hosta, zamiast najechania kursorem",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Zawsze pokazuj przyciski połączeń; kliknij, aby rozwinąć opcje zarządzania, zamiast najeżdżać kursorem",
        "pinAppRail": "Aplikacja Pin Rail",
        "pinAppRailDesc": "Utrzymuj zawsze rozwinięty lewy pasek boczny aplikacji zamiast rozwijać go po najechaniu kursorem",
        "settingsSnippets": "Fragmenty",