New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-08-30 02:41:34 +00:00 · 2026-06-04 14:24:54 -05:00
parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
34 changed files with 3773 additions and 36 deletions
@@ -38,6 +38,8 @@
    "helpText": "Angi URL-en der Termix-serveren din kjører (f.eks. http://localhost:30001 eller https://din-server.com)",
    "changeServer": "Bytt server",
    "mustIncludeProtocol": "Server-URL må starte med http:// eller https://",
+    "allowInvalidCertificate": "Tillat ugyldig sertifikat",
+    "allowInvalidCertificateDesc": "Bruk kun for klarerte, selvhostede servere med selvsignerte sertifikater eller IP-adressesertifikater.",
    "useEmbedded": "Bruk lokal server",
    "embeddedDesc": "Kjør Termix med den innebygde lokale serveren (ingen ekstern server nødvendig)",
    "embeddedConnecting": "Kobler til lokal server...",
@@ -356,6 +358,7 @@
    "tunnelModeLocalDesc": "Videresend en lokal port til en port på den eksterne serveren (eller en vert som kan nås fra den).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Videresend en port på den eksterne serveren tilbake til en lokal port på maskinen.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Opprett en SOCKS5-proxy på en lokal havn for dynamisk portvideresending.",
+    "sameHost": "Denne verten (direkte tunnel)",
    "endpointHost": "Endepunkt vert",
    "endpointPort": "Endepunktport",
    "bindHost": "Bind vert",
@@ -465,6 +468,8 @@
    "vncUrlCopied": "VNC URL kopiert",
    "telnetUrlCopied": "Telnet URL kopiert",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL for eksternt skrivebord",
+    "expandActions": "Utvid handlinger",
+    "collapseActions": "Skjul handlinger",
    "wakeOnLanAction": "Vekk på LAN",
    "wakeOnLanSuccess": "Magisk pakke sendt til {{name}}",
    "wakeOnLanError": "Kunne ikke sende magisk pakke",
@@ -542,6 +547,7 @@
    "checkingHostStatuses": "Kontrollerer vertstatuser...",
    "pinnedSection": "Festet",
    "hostsExported": "Vellykket eksport av verter",
+    "exportFailed": "Kunne ikke eksportere verter",
    "sampleDownloaded": "Eksemplefil lastet ned",
    "failedToDeleteCredential2": "Kunne ikke slette legitimasjon",
    "noFolderOption": "(Ingen mappe)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
    "loadingPdf": "Laster PDF...",
    "loadingPage": "Laster side..."
  },
+  "transfer": {
+    "copyToHost": "Kopier til vert…",
+    "moveToHost": "Flytt til vert…",
+    "copyItemsToHost": "Kopier {{count}} elementer til vert for…",
+    "moveItemsToHost": "Flytt {{count}} elementer til vert for…",
+    "noHostsConnected": "Ingen andre filbehandlerverter tilgjengelig.",
+    "noHostsConnectedHint": "Legg til en annen SSH-vert med Filbehandling aktivert i Vertsbehandling.",
+    "selectDestinationHost": "Velg destinasjonsvert",
+    "destinationPath": "Destinasjonssti",
+    "recentDestinations": "Nylige destinasjoner",
+    "collapseRecentDestinations": "Skjul nylige destinasjoner",
+    "expandRecentDestinations": "Utvid nylige destinasjoner",
+    "browseFolders": "Bla gjennom målmapper",
+    "browseDestination": "Bla gjennom eller skriv inn bane",
+    "confirmCopy": "Kopiere",
+    "confirmMove": "Flytte",
+    "transferring": "Overfører…",
+    "compressing": "Komprimering…",
+    "extracting": "Uttrekker…",
+    "transferringItems": "Overføring av {{current}} av {{total}} elementer…",
+    "transferSuccess": "Overføringen er fullført",
+    "transferError": "Overføringen mislyktes",
+    "transferPartial": "Overføringen er fullført med {{count}} feil",
+    "transferPartialHint": "Kunne ikke overføre: {{paths}}",
+    "itemsSummary": "{{count}} elementer",
+    "destMustBeDirectory": "Destinasjonen må være en katalog for overføringer av flere elementer",
+    "selectThisFolder": "Velg denne mappen",
+    "browsePathWillBeCreated": "Denne mappen finnes ikke ennå. Den vil bli opprettet når overføringen starter.",
+    "browsePathError": "Kunne ikke åpne denne banen på målverten.",
+    "goUp": "Gå opp",
+    "copyFolderToHost": "Kopier mappe til vert…",
+    "moveFolderToHost": "Flytt mappen til verten…",
+    "hostReady": "Ferdig",
+    "hostConnecting": "Kobler til…",
+    "hostDisconnected": "Ikke tilkoblet",
+    "hostAuthRequired": "Autentisering kreves – åpne Filbehandler på denne verten først",
+    "hostConnectionFailed": "Tilkoblingen mislyktes",
+    "metricsTitle": "Overføringstider",
+    "metricsPrepare": "Forbered destinasjon: {{duration}}",
+    "metricsCompress": "Komprimer på kilde: {{duration}}",
+    "metricsHopSourceRead": "Kilde → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → destinasjon (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → dest (lokal): {{throughput}}",
+    "metricsTransfer": "Ende-til-ende: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsExtract": "Uttrekk på destinasjon: {{duration}}",
+    "metricsSourceDelete": "Fjern fra kilden: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Totalt: {{duration}}",
+    "progressCompressing": "Komprimering på kildevert…",
+    "progressExtracting": "Uttrekker på destinasjon…",
+    "progressTransferring": "Overføring av data…",
+    "progressReconnecting": "Kobler til igjen…",
+    "parallelSegmentsLabel": "Parallelle overføringsfelt",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} baner",
+    "parallelSegmentsHint": "Store filer deles inn i deler på 256 MB. Flere baner bruker separate tilkoblinger (som å starte flere overføringer) for høyere total gjennomstrømning.",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} totalt ({{lanes}} baner)",
+    "progressTransferringItems": "Overføring av filer ({{current}} av {{total}})…",
+    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} filer",
+    "sourceNotDeletedPartial": "Kildefiler beholdt (delvis overføring)",
+    "jumpHostLimitation": "Begge vertene må være tilgjengelige fra Termix-serveren. Direkte vert-til-vert-ruting støttes ikke.",
+    "cancel": "Kansellere",
+    "methodLabel": "Overføringsmetode",
+    "methodAuto": "Bil",
+    "methodTar": "Tar-arkiv",
+    "methodItemSftp": "SFTP per fil",
+    "methodAutoHint": "Velger tar eller SFTP per fil basert på antall filer, størrelse og komprimerbarhet. Enkeltfiler bruker alltid strømme-SFTP.",
+    "methodTarHint": "Komprimer på kildekode, overfør ett arkiv, pakk ut på destinasjon. Krever tar på begge Unix-vertene.",
+    "methodItemSftpHint": "Overfør hver fil individuelt via SFTP. Fungerer på alle verter, inkludert Windows.",
+    "methodPreviewLoading": "Beregning av overføringsmetode…",
+    "methodPreviewError": "Kunne ikke forhåndsvise overføringsmetoden. Serveren vil fortsatt velge en metode når du starter.",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Vil bruke: Tar-arkiv",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Vil bruke: SFTP per fil",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} filer, {{totalSize}} totalt (skannet på kildeverten).",
+    "methodItemSftpLimitation": "Hver fil bruker den samme SFTP-strømmen som en enkeltfilskopi, én etter én. Fremdriften kombineres på tvers av alle filene, så linjen beveger seg sakte under store filer.",
+    "methodReason": {
+      "user_item_sftp": "Du valgte SFTP per fil.",
+      "user_tar": "Du valgte tar-arkiv.",
+      "tar_unavailable": "Tar er ikke tilgjengelig på én eller begge vertene – SFTP per fil vil bli brukt i stedet.",
+      "windows_host": "En Windows-vert er involvert – tar brukes ikke.",
+      "auto_multi_large": "Auto: flere filer, inkludert en stor fil ({{largestSize}}) med komprimerbare data — tar-pakker i én overføring.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: én stor fil ({{largestSize}}) i dette settet — SFTP per fil.",
+      "auto_many_incompressible": "Auto: stort sett inkomprimerbare data — SFTP per fil.",
+      "auto_many_files": "Auto: mange filer ({{fileCount}}) — tar reduserer overhead per fil.",
+      "auto_default": "Auto: SFTP per fil for dette settet."
+    },
+    "progressCancel": "Kansellere",
+    "progressCancelling": "Avbryter…",
+    "progressStalled": "Fastlåst",
+    "resumedHint": "Koblet til igjen en aktiv overføring som startet i et annet vindu.",
+    "transferCancelled": "Overføringen er avbrutt",
+    "transferCancelledCopyHint": "Delvise filer kan bli liggende igjen på destinasjonen.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Delvise filer kan bli liggende igjen på destinasjonen. Kildefilene ble ikke fjernet.",
+    "cleanupDestFiles": "Rydd opp destinasjonen",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Fjernet delvise filer fra destinasjonen",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Kunne ikke fjerne noen delvise filer",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Ingenting å rydde opp i på destinasjonen",
+    "cleanupDestFilesError": "Opprydding mislyktes",
+    "retryTransfer": "Prøv på nytt",
+    "retryTransferError": "Forsøk på nytt mislyktes",
+    "transferFailedRetryHint": "Delvise data ble lagret på destinasjonen. Forsøket gjenopptas når forbindelsen er tilbake."
+  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Ingen SSH-tunneler",
    "createFirstTunnelMessage": "Du har ikke opprettet noen SSH-tunneler ennå. Konfigurer tunneltilkoblinger i Vertadministrator for å komme i gang.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
    "linkAccountTargetUsername": "Target Username",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Skriv inn lokalt brukernavn for lenk til",
    "linkAccounts": "Koble til kontoer",
+    "linkAccountSuccess": "OIDC-konto koblet til «{{username}}»",
+    "linkAccountFailed": "Kunne ikke koble til OIDC-kontoen",
+    "linkAccountInProgress": "Kobler...",
    "saving": "Lagrer...",
    "updateRegistrationFailed": "Kan ikke oppdatere registreringsinnstillingene",
    "updatePasswordLoginFailed": "Kunne ikke oppdatere innloggingsinnstillingene for passord",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
        "showHostTags": "Vis vertsmerker",
        "showHostTagsDesc": "Vis emneord i vertslisten",
        "hostTrayOnClick": "Klikk for å utvide vertshandlinger",
-        "hostTrayOnClickDesc": "Krev et klikk for å utvide vertshandlinger i stedet for å holde musepekeren over",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Vis alltid tilkoblingsknapper; klikk for å utvide administrasjonsalternativer i stedet for å holde musepekeren over",
        "pinAppRail": "Pin App Rail",
        "pinAppRailDesc": "Hold appskinnen i venstre sidefelt alltid utvidet i stedet for å utvides når du holder musepekeren over den",
        "settingsSnippets": "Snippets",