New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-08-30 02:41:34 +00:00 · 2026-06-04 14:24:54 -05:00
parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
34 changed files with 3773 additions and 36 deletions
@@ -38,6 +38,8 @@
    "helpText": "Voer de URL in waar uw Termix server draait (bijv. http://localhost:30001 of https://your-server.com)",
    "changeServer": "Server wijzigen",
    "mustIncludeProtocol": "De server-URL moet beginnen met http:// of https://",
+    "allowInvalidCertificate": "Ongeldig certificaat toestaan",
+    "allowInvalidCertificateDesc": "Uitsluitend te gebruiken voor vertrouwde, zelfgehoste servers met zelfondertekende certificaten of IP-adrescertificaten.",
    "useEmbedded": "Lokale server gebruiken",
    "embeddedDesc": "Voer Termix uit met de ingebouwde lokale server (geen externe server nodig)",
    "embeddedConnecting": "Verbinden met lokale server...",
@@ -356,6 +358,7 @@
    "tunnelModeLocalDesc": "Stuur een lokale poort door naar een poort op de externe server (of een host bereikbaar).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Stuur een poort terug naar een lokale poort op je machine.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Creëer een SOCKS5 proxy op een lokale poort voor dynamische poort forwarding.",
+    "sameHost": "Deze host (directe tunnel)",
    "endpointHost": "Endpoint Host",
    "endpointPort": "Eindpunt Poort",
    "bindHost": "Binden host",
@@ -465,6 +468,8 @@
    "vncUrlCopied": "VNC URL gekopieerd",
    "telnetUrlCopied": "Telnet URL gekopieerd",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL op extern bureaublad gekopieerd",
+    "expandActions": "Acties uitbreiden",
+    "collapseActions": "Inklapacties",
    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
    "wakeOnLanSuccess": "Magisch pakket verzonden naar {{name}}",
    "wakeOnLanError": "Het verzenden van het magic packet is mislukt.",
@@ -542,6 +547,7 @@
    "checkingHostStatuses": "Hoststatussen controleren...",
    "pinnedSection": "Vastgezet",
    "hostsExported": "Hosts succesvol geëxporteerd",
+    "exportFailed": "Exporteren van hosts is mislukt",
    "sampleDownloaded": "Voorbeeld bestand gedownload",
    "failedToDeleteCredential2": "Kan aanmeldgegevens niet verwijderen",
    "noFolderOption": "(Geen map)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
    "loadingPdf": "PDF laden...",
    "loadingPage": "Pagina laden..."
  },
+  "transfer": {
+    "copyToHost": "Kopiëren naar host…",
+    "moveToHost": "Verplaats naar host…",
+    "copyItemsToHost": "Kopieer {{count}} items naar host…",
+    "moveItemsToHost": "Verplaats {{count}} items naar host…",
+    "noHostsConnected": "Er zijn geen andere bestandsbeheerhosts beschikbaar.",
+    "noHostsConnectedHint": "Voeg een andere SSH-host toe met Bestandsbeheer ingeschakeld in Hostbeheer.",
+    "selectDestinationHost": "Selecteer de bestemmingshost",
+    "destinationPath": "Bestemmingspad",
+    "recentDestinations": "Recente bestemmingen",
+    "collapseRecentDestinations": "Recente bestemmingen inklappen",
+    "expandRecentDestinations": "Recente bestemmingen uitbreiden",
+    "browseFolders": "Blader door bestemmingsmappen",
+    "browseDestination": "Bladeren of pad invoeren",
+    "confirmCopy": "Kopiëren",
+    "confirmMove": "Beweging",
+    "transferring": "Overdracht…",
+    "compressing": "Comprimeren…",
+    "extracting": "Extractie van…",
+    "transferringItems": "Overdracht van {{current}} van {{total}} items…",
+    "transferSuccess": "Overdracht voltooid",
+    "transferError": "Overdracht mislukt",
+    "transferPartial": "Overdracht voltooid met {{count}} fouten",
+    "transferPartialHint": "Overdracht mislukt: {{paths}}",
+    "itemsSummary": "{{count}} items",
+    "destMustBeDirectory": "De bestemming moet een adresboek zijn voor overdrachten van meerdere items.",
+    "selectThisFolder": "Selecteer deze map",
+    "browsePathWillBeCreated": "Deze map bestaat nog niet. Hij wordt aangemaakt zodra de overdracht start.",
+    "browsePathError": "Dit pad kon niet worden geopend op de doelhost.",
+    "goUp": "Ga omhoog",
+    "copyFolderToHost": "Kopieer de map naar de host…",
+    "moveFolderToHost": "Map verplaatsen naar host…",
+    "hostReady": "Klaar",
+    "hostConnecting": "Verbinding maken…",
+    "hostDisconnected": "Niet verbonden",
+    "hostAuthRequired": "Authenticatie vereist — open eerst Bestandsbeheer op deze host.",
+    "hostConnectionFailed": "Verbinding mislukt",
+    "metricsTitle": "Transfertijden",
+    "metricsPrepare": "Bestemming voorbereiden: {{duration}}",
+    "metricsCompress": "Comprimeren op bron: {{duration}}",
+    "metricsHopSourceRead": "Bron → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → bestemming (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → bestemming (lokaal): {{throughput}}",
+    "metricsTransfer": "Einde tot einde: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsExtract": "Uitpakken op bestemming: {{duration}}",
+    "metricsSourceDelete": "Verwijderen uit de bron: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Totaal: {{duration}}",
+    "progressCompressing": "Comprimeren op de bronhost…",
+    "progressExtracting": "Uitpakken op bestemming…",
+    "progressTransferring": "Gegevens overdragen…",
+    "progressReconnecting": "Opnieuw verbinding maken…",
+    "parallelSegmentsLabel": "Parallelle transferstroken",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} rijstroken",
+    "parallelSegmentsHint": "Grote bestanden worden opgesplitst in blokken van 256 MB. Meerdere lanes gebruiken aparte verbindingen (alsof er meerdere overdrachten worden gestart) voor een hogere totale doorvoer.",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} totaal ({{lanes}} rijstroken)",
+    "progressTransferringItems": "Bestanden overdragen ({{current}} van {{total}})…",
+    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} bestanden",
+    "sourceNotDeletedPartial": "Bronbestanden behouden (gedeeltelijke overdracht)",
+    "jumpHostLimitation": "Beide hosts moeten bereikbaar zijn vanaf de Termix-server. Directe routering tussen hosts wordt niet ondersteund.",
+    "cancel": "Annuleren",
+    "methodLabel": "Overdrachtsmethode",
+    "methodAuto": "Auto",
+    "methodTar": "Tar-archief",
+    "methodItemSftp": "SFTP per bestand",
+    "methodAutoHint": "Selecteert tar of SFTP per bestand op basis van het aantal bestanden, de grootte en de comprimeerbaarheid. Voor afzonderlijke bestanden wordt altijd streaming SFTP gebruikt.",
+    "methodTarHint": "Comprimeer op de bron, verstuur één archiefbestand en pak het uit op de bestemming. Vereist tar op beide Unix-hosts.",
+    "methodItemSftpHint": "Verstuur elk bestand afzonderlijk via SFTP. Werkt op alle besturingssystemen, inclusief Windows.",
+    "methodPreviewLoading": "Berekeningsmethode voor overdracht…",
+    "methodPreviewError": "De overdrachtsmethode kon niet worden bekeken. De server kiest nog steeds een methode wanneer u start.",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Zal gebruiken: Tar-archief",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Zal gebruikmaken van: SFTP per bestand",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} bestanden, {{totalSize}} totaal (gescand op de bronhost).",
+    "methodItemSftpLimitation": "Elk bestand gebruikt dezelfde SFTP-stream als een kopie van een enkel bestand, de een na de ander. De voortgang wordt gecombineerd voor alle bestanden, waardoor de voortgangsbalk langzaam beweegt bij grote bestanden.",
+    "methodReason": {
+      "user_item_sftp": "Je hebt gekozen voor SFTP per bestand.",
+      "user_tar": "Je hebt gekozen voor een tar-archief.",
+      "tar_unavailable": "Tar is niet beschikbaar op een of beide hosts; in plaats daarvan wordt SFTP per bestand gebruikt.",
+      "windows_host": "Er wordt gebruikgemaakt van een Windows-host; tar wordt niet gebruikt.",
+      "auto_multi_large": "Automatisch: meerdere bestanden, waaronder een groot bestand ({{largestSize}}) met comprimeerbare gegevens — tar bundelt deze tot één overdracht.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Auto: één groot bestand ({{largestSize}}) in deze set — SFTP per bestand.",
+      "auto_many_incompressible": "Automatisch: voornamelijk niet-comprimeerbare gegevens — SFTP per bestand.",
+      "auto_many_files": "Auto: veel bestanden ({{fileCount}}) — tar vermindert de overhead per bestand.",
+      "auto_default": "Automatisch: SFTP per bestand voor deze set."
+    },
+    "progressCancel": "Annuleren",
+    "progressCancelling": "Annuleren…",
+    "progressStalled": "Vastgelopen",
+    "resumedHint": "De verbinding met een actieve overdracht die in een ander venster is gestart, is hersteld.",
+    "transferCancelled": "Overdracht geannuleerd",
+    "transferCancelledCopyHint": "Er kunnen gedeeltelijke bestanden op de bestemming achterblijven.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Er kunnen gedeeltelijke bestanden op de bestemming achterblijven. De bronbestanden zijn niet verwijderd.",
+    "cleanupDestFiles": "Opruimbestemming",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Gedeeltelijke bestanden verwijderd van de bestemming.",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Sommige gedeeltelijke bestanden konden niet worden verwijderd.",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Niets op te ruimen op de bestemming.",
+    "cleanupDestFilesError": "Opruimen mislukt",
+    "retryTransfer": "Opnieuw proberen",
+    "retryTransferError": "Opnieuw proberen mislukt",
+    "transferFailedRetryHint": "Er zijn gedeeltelijke gegevens op de bestemming bewaard gebleven. De herhaalpoging wordt hervat zodra de verbinding hersteld is."
+  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Geen SSH tunnels",
    "createFirstTunnelMessage": "U heeft nog geen SSH tunnels aangemaakt. Configureer tunnelverbindingen in de Host Manager om te beginnen.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
    "linkAccountTargetUsername": "Target Username",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Voer de lokale gebruikersnaam in om naar te linken",
    "linkAccounts": "Accounts koppelen",
+    "linkAccountSuccess": "OIDC-account gekoppeld aan \"{{username}}\"",
+    "linkAccountFailed": "Het koppelen van het OIDC-account is mislukt.",
+    "linkAccountInProgress": "Koppelen...",
    "saving": "Opslaan...",
    "updateRegistrationFailed": "Fout bij het bijwerken van de registratie instelling",
    "updatePasswordLoginFailed": "Bijwerken van wachtwoordaanmeldingsinstelling mislukt",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
        "showHostTags": "Toon Host Tags",
        "showHostTagsDesc": "Toon tags in hostlijst",
        "hostTrayOnClick": "Klik om de hostacties uit te breiden",
-        "hostTrayOnClickDesc": "Vereis een klik om hostacties uit te vouwen in plaats van hoveren.",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Toon altijd de verbindingsknoppen; klik om de beheermogelijkheden uit te vouwen in plaats van eroverheen te zweven.",
        "pinAppRail": "Pin App Rail",
        "pinAppRailDesc": "Houd de app-rail aan de linkerkant altijd uitgevouwen in plaats van deze uit te vouwen wanneer je er met de muis overheen beweegt.",
        "settingsSnippets": "Tekstbouwstenen",