New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-10-31 23:55:23 +00:00 · 2026-06-04 14:24:54 -05:00
1 parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
@@ -38,6 +38,8 @@
    "helpText": "Termix 서버가 실행 중인 URL을 입력하세요(예: http://localhost:30001 또는 https://your-server.com).",
    "changeServer": "서버 변경",
    "mustIncludeProtocol": "서버 URL은 http:// 또는 https://로 시작해야 합니다.",
+    "allowInvalidCertificate": "유효하지 않은 인증서를 허용합니다",
+    "allowInvalidCertificateDesc": "자체 서명 인증서 또는 IP 주소 인증서를 사용하는 신뢰할 수 있는 자체 호스팅 서버에서만 사용하십시오.",
    "useEmbedded": "로컬 서버 사용",
    "embeddedDesc": "Termix를 내장된 로컬 서버로 실행하세요(원격 서버는 필요하지 않습니다).",
    "embeddedConnecting": "로컬 서버에 연결 중...",
@@ -356,6 +358,7 @@
    "tunnelModeLocalDesc": "로컬 포트를 원격 서버(또는 해당 서버에서 접근 가능한 호스트)의 포트로 포워딩합니다.",
    "tunnelModeRemoteDesc": "원격 서버의 포트를 사용자 컴퓨터의 로컬 포트로 포워딩하십시오.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "동적 포트 포워딩을 위해 로컬 포트에 SOCKS5 프록시를 생성합니다.",
+    "sameHost": "이 호스트(직접 터널)",
    "endpointHost": "엔드포인트 호스트",
    "endpointPort": "엔드포인트 포트",
    "bindHost": "호스트 바인딩",
@@ -465,6 +468,8 @@
    "vncUrlCopied": "VNC URL이 복사되었습니다.",
    "telnetUrlCopied": "텔넷 URL이 복사되었습니다.",
    "remoteDesktopUrlCopied": "원격 데스크톱 URL이 복사되었습니다.",
+    "expandActions": "확장 작업",
+    "collapseActions": "붕괴 조치",
    "wakeOnLanAction": "LAN에서 웨이크업",
    "wakeOnLanSuccess": "매직 패킷이 {{name}}로 전송되었습니다.",
    "wakeOnLanError": "매직 패킷 전송에 실패했습니다.",
@@ -542,6 +547,7 @@
    "checkingHostStatuses": "호스트 상태를 확인하는 중...",
    "pinnedSection": "고정됨",
    "hostsExported": "호스트 내보내기가 성공적으로 완료되었습니다.",
+    "exportFailed": "호스트 내보내기에 실패했습니다",
    "sampleDownloaded": "샘플 파일 다운로드됨",
    "failedToDeleteCredential2": "자격 증명 삭제에 실패했습니다.",
    "noFolderOption": "(폴더 없음)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
    "loadingPdf": "PDF 파일을 불러오는 중...",
    "loadingPage": "페이지를 불러오는 중..."
  },
+  "transfer": {
+    "copyToHost": "호스트에 복사…",
+    "moveToHost": "호스트…로 이동",
+    "copyItemsToHost": "{{count}} 항목을… 호스트로 복사합니다.",
+    "moveItemsToHost": "{{count}} 항목을 호스트…로 이동합니다.",
+    "noHostsConnected": "다른 파일 관리자 호스트를 사용할 수 없습니다.",
+    "noHostsConnectedHint": "호스트 관리자에서 파일 관리자가 활성화된 SSH 호스트를 하나 더 추가하세요.",
+    "selectDestinationHost": "대상 호스트를 선택하세요",
+    "destinationPath": "목적지 경로",
+    "recentDestinations": "최근 여행지",
+    "collapseRecentDestinations": "최근 방문지 접기",
+    "expandRecentDestinations": "최근 방문지 펼치기",
+    "browseFolders": "대상 폴더를 찾아보세요",
+    "browseDestination": "경로를 찾아보거나 입력하세요.",
+    "confirmCopy": "복사",
+    "confirmMove": "이동하다",
+    "transferring": "… 전송 중",
+    "compressing": "… 압축 중",
+    "extracting": "… 추출 중",
+    "transferringItems": "{{current}} 개의 {{total}} 개 항목을…로 전송 중",
+    "transferSuccess": "이체 완료",
+    "transferError": "전송 실패",
+    "transferPartial": "전송이 완료되었지만 {{count}} 개의 오류가 발생했습니다.",
+    "transferPartialHint": "전송할 수 없습니다: {{paths}}",
+    "itemsSummary": "{{count}} 항목",
+    "destMustBeDirectory": "대상은 여러 항목을 전송하기 위한 디렉토리여야 합니다.",
+    "selectThisFolder": "이 폴더를 선택하세요",
+    "browsePathWillBeCreated": "이 폴더는 아직 존재하지 않습니다. 전송이 시작되면 생성됩니다.",
+    "browsePathError": "대상 호스트에서 이 경로를 열 수 없습니다.",
+    "goUp": "위로 올라가세요",
+    "copyFolderToHost": "폴더를 호스트로 복사하세요…",
+    "moveFolderToHost": "폴더를 호스트로 이동…",
+    "hostReady": "준비가 된",
+    "hostConnecting": "… 연결 중",
+    "hostDisconnected": "연결되지 않음",
+    "hostAuthRequired": "인증이 필요합니다. 먼저 이 호스트에서 파일 관리자를 여세요.",
+    "hostConnectionFailed": "연결 실패",
+    "metricsTitle": "이체 시간",
+    "metricsPrepare": "목적지 준비: {{duration}}",
+    "metricsCompress": "원본에서 압축: {{duration}}",
+    "metricsHopSourceRead": "출처 → 서버: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "서버 → 대상(SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "서버 → 대상(로컬): {{throughput}}",
+    "metricsTransfer": "종단 간: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsExtract": "목적지에서 추출: {{duration}}",
+    "metricsSourceDelete": "원본에서 제거: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "총계: {{duration}}",
+    "progressCompressing": "소스 호스트…에서 압축 중",
+    "progressExtracting": "대상…에서 추출 중",
+    "progressTransferring": "데이터 전송 중…",
+    "progressReconnecting": "… 다시 연결 중",
+    "parallelSegmentsLabel": "평행 환승 차선",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} 차선",
+    "parallelSegmentsHint": "대용량 파일은 256MB 단위로 분할됩니다. 여러 레인을 사용하는 경우 (여러 전송을 동시에 시작하는 것처럼) 별도의 연결을 사용하여 전체 처리량을 높입니다.",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} 총 ({{lanes}} 차선)",
+    "progressTransferringItems": "파일 전송 중 ({{current}} of {{total}})…",
+    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} 파일",
+    "sourceNotDeletedPartial": "원본 파일은 보존되었습니다 (부분 전송).",
+    "jumpHostLimitation": "두 호스트 모두 Termix 서버에서 접근 가능해야 합니다. 호스트 간 직접 라우팅은 지원되지 않습니다.",
+    "cancel": "취소",
+    "methodLabel": "전송 방법",
+    "methodAuto": "자동",
+    "methodTar": "타르 아카이브",
+    "methodItemSftp": "파일별 SFTP",
+    "methodAutoHint": "파일 개수, 크기 및 압축률에 따라 tar 또는 파일별 SFTP 전송 방식을 선택합니다. 단일 파일의 경우 항상 스트리밍 SFTP를 사용합니다.",
+    "methodTarHint": "원본에서 압축하고, 하나의 아카이브로 전송한 후, 대상에서 압축을 해제합니다. 양쪽 Unix 호스트 모두에 tar 명령어가 필요합니다.",
+    "methodItemSftpHint": "SFTP를 통해 각 파일을 개별적으로 전송합니다. Windows를 포함한 모든 호스트에서 작동합니다.",
+    "methodPreviewLoading": "전송 방법 계산 중…",
+    "methodPreviewError": "전송 방법을 미리 볼 수 없습니다. 서버에서 전송을 시작하면 자동으로 방법을 선택합니다.",
+    "methodPreviewWillUseTar": "사용 대상: Tar 아카이브",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "사용 방식: 파일별 SFTP",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} 개 파일, {{totalSize}} 개 총계(소스 호스트에서 스캔됨).",
+    "methodItemSftpLimitation": "각 파일은 동일한 SFTP 스트림을 사용하여 단일 파일 복사 방식으로 순차적으로 처리됩니다. 모든 파일의 진행 상황이 합산되므로 파일 크기가 클수록 진행률 표시줄이 느리게 움직입니다.",
+    "methodReason": {
+      "user_item_sftp": "파일별 SFTP를 선택하셨습니다.",
+      "user_tar": "tar 압축 파일을 선택하셨습니다.",
+      "tar_unavailable": "두 호스트 중 하나 또는 둘 모두에서 Tar를 사용할 수 없습니다. 대신 파일별 SFTP가 사용됩니다.",
+      "windows_host": "Windows 호스트가 관련되어 있으며, tar는 사용되지 않습니다.",
+      "auto_multi_large": "자동: 압축 가능한 데이터가 포함된 대용량 파일({{largestSize}})을 비롯한 여러 파일 - tar 번들을 하나의 전송으로 묶습니다.",
+      "auto_single_large_in_archive": "자동: 이 세트에 하나의 큰 파일({{largestSize}})이 있습니다. 파일별 SFTP입니다.",
+      "auto_many_incompressible": "자동: 대부분 압축 불가능한 데이터 — 파일별 SFTP.",
+      "auto_many_files": "자동: 많은 파일({{fileCount}}) — tar는 파일당 오버헤드를 줄입니다.",
+      "auto_default": "자동: 이 세트에 대해 파일별 SFTP를 설정합니다."
+    },
+    "progressCancel": "취소",
+    "progressCancelling": "… 취소 중",
+    "progressStalled": "정체됨",
+    "resumedHint": "다른 창에서 시작된 활성 전송에 다시 연결되었습니다.",
+    "transferCancelled": "이적 취소됨",
+    "transferCancelledCopyHint": "일부 파일이 대상 위치에 남아 있을 수 있습니다.",
+    "transferCancelledMoveHint": "대상 위치에 일부 파일이 남아 있을 수 있습니다. 원본 파일은 삭제되지 않았습니다.",
+    "cleanupDestFiles": "청소 목적지",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "대상 위치에서 부분 파일을 제거했습니다.",
+    "cleanupDestFilesPartial": "일부 불완전한 파일이 삭제되지 않았습니다.",
+    "cleanupDestFilesNothing": "목적지에는 청소할 것이 아무것도 없습니다.",
+    "cleanupDestFilesError": "정리 실패",
+    "retryTransfer": "다시 해 보다",
+    "retryTransferError": "재시도 실패",
+    "transferFailedRetryHint": "대상에 일부 데이터가 남아 있습니다. 연결이 복구되면 재시도가 재개됩니다."
+  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "SSH 터널 없음",
    "createFirstTunnelMessage": "아직 SSH 터널을 생성하지 않았습니다. 시작하려면 호스트 관리자에서 터널 연결을 구성하세요.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
    "linkAccountTargetUsername": "대상 사용자 이름",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "연결할 로컬 계정 사용자 이름을 입력하세요.",
    "linkAccounts": "계정 연동",
+    "linkAccountSuccess": "\"{{username}} \"에 연결된 OIDC 계정",
+    "linkAccountFailed": "OIDC 계정 연결에 실패했습니다.",
+    "linkAccountInProgress": "연결 중...",
    "saving": "저장 중...",
    "updateRegistrationFailed": "등록 설정 업데이트에 실패했습니다.",
    "updatePasswordLoginFailed": "비밀번호 로그인 설정 업데이트에 실패했습니다.",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
        "showHostTags": "호스트 태그 표시",
        "showHostTagsDesc": "호스트 목록에 태그를 표시합니다.",
        "hostTrayOnClick": "호스트 작업 확장하려면 클릭하세요",
-        "hostTrayOnClickDesc": "호스트 작업 영역을 확장하려면 마우스 오버 대신 클릭을 요구합니다.",
+        "hostTrayOnClickDesc": "연결 버튼을 항상 표시하고, 마우스 오버 대신 클릭하여 관리 옵션을 확장합니다.",
        "pinAppRail": "핀 앱 레일",
        "pinAppRailDesc": "왼쪽 사이드바 앱 레일을 마우스 오버 시 확장되는 대신 항상 확장된 상태로 유지합니다.",
        "settingsSnippets": "짧은 발췌",