New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-08-29 18:31:33 +00:00 · 2026-06-04 14:24:54 -05:00
parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
34 changed files with 3773 additions and 36 deletions
@@ -38,6 +38,8 @@
    "helpText": "Inserisci l'URL in cui è in esecuzione il tuo server Termix (ad esempio, http://localhost:30001 o https://your-server.com)",
    "changeServer": "Cambia Server",
    "mustIncludeProtocol": "L'URL del server deve iniziare con http:// o ↓ ://",
+    "allowInvalidCertificate": "Consenti certificato non valido",
+    "allowInvalidCertificateDesc": "Da utilizzare esclusivamente per server self-hosted affidabili con certificati autofirmati o certificati IP.",
    "useEmbedded": "Usa Server Locale",
    "embeddedDesc": "Esegue Termix con il server locale integrato (nessun server remoto necessario)",
    "embeddedConnecting": "Connessione al server locale...",
@@ -356,6 +358,7 @@
    "tunnelModeLocalDesc": "Inoltra una porta locale a una porta sul server remoto (o un host da essa raggiungibile).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Inoltra una porta sul server remoto a una porta locale sul tuo computer.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Crea un proxy SOCKS5 su una porta locale per l'inoltro dinamico delle porte.",
+    "sameHost": "Questo host (tunnel diretto)",
    "endpointHost": "Host Endpoint",
    "endpointPort": "Porta Endpoint",
    "bindHost": "Associa Host",
@@ -465,6 +468,8 @@
    "vncUrlCopied": "URL VNC copiato",
    "telnetUrlCopied": "URL Telnet copiato",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL Desktop remoto copiato",
+    "expandActions": "Espandi le azioni",
+    "collapseActions": "Comprimi le azioni",
    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
    "wakeOnLanSuccess": "Pacchetto magico inviato a {{name}}",
    "wakeOnLanError": "Invio del pacchetto magico non riuscito",
@@ -542,6 +547,7 @@
    "checkingHostStatuses": "Controllo stato host...",
    "pinnedSection": "Bloccato",
    "hostsExported": "Host esportati con successo",
+    "exportFailed": "Impossibile esportare gli host",
    "sampleDownloaded": "File di esempio scaricato",
    "failedToDeleteCredential2": "Impossibile eliminare le credenziali",
    "noFolderOption": "(Nessun cartella)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
    "loadingPdf": "Caricamento PDF...",
    "loadingPage": "Caricamento pagina..."
  },
+  "transfer": {
+    "copyToHost": "Copia nell'host…",
+    "moveToHost": "Spostati sull'host…",
+    "copyItemsToHost": "Copia {{count}} elementi nell'host…",
+    "moveItemsToHost": "Sposta {{count}} elementi nell'host…",
+    "noHostsConnected": "Non sono disponibili altri host per la gestione dei file.",
+    "noHostsConnectedHint": "Aggiungi un altro host SSH con File Manager abilitato in Host Manager.",
+    "selectDestinationHost": "Seleziona l'host di destinazione",
+    "destinationPath": "Percorso di destinazione",
+    "recentDestinations": "Destinazioni recenti",
+    "collapseRecentDestinations": "Nascondi le destinazioni recenti",
+    "expandRecentDestinations": "Espandi le destinazioni recenti",
+    "browseFolders": "Esplora le cartelle di destinazione",
+    "browseDestination": "Sfoglia o inserisci il percorso",
+    "confirmCopy": "Copia",
+    "confirmMove": "Mossa",
+    "transferring": "Trasferimento…",
+    "compressing": "Compressione…",
+    "extracting": "Estrazione di…",
+    "transferringItems": "Trasferimento di {{current}} di {{total}} elementi…",
+    "transferSuccess": "Trasferimento completato",
+    "transferError": "Trasferimento non riuscito",
+    "transferPartial": "Trasferimento completato con {{count}} errori",
+    "transferPartialHint": "Impossibile trasferire: {{paths}}",
+    "itemsSummary": "{{count}} elementi",
+    "destMustBeDirectory": "La destinazione deve essere una directory per trasferimenti di più elementi",
+    "selectThisFolder": "Seleziona questa cartella",
+    "browsePathWillBeCreated": "Questa cartella non esiste ancora. Verrà creata all'avvio del trasferimento.",
+    "browsePathError": "Impossibile aprire questo percorso sull'host di destinazione.",
+    "goUp": "Salire",
+    "copyFolderToHost": "Copia la cartella sull'host…",
+    "moveFolderToHost": "Sposta la cartella sull'host…",
+    "hostReady": "Pronto",
+    "hostConnecting": "Connessione in corso…",
+    "hostDisconnected": "Non connesso",
+    "hostAuthRequired": "Autenticazione richiesta: apri prima Gestione file su questo host",
+    "hostConnectionFailed": "Connessione fallita",
+    "metricsTitle": "Tempi di trasferimento",
+    "metricsPrepare": "Prepara la destinazione: {{duration}}",
+    "metricsCompress": "Comprimi sulla sorgente: {{duration}}",
+    "metricsHopSourceRead": "Sorgente → server: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → destinazione (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → destinazione (locale): {{throughput}}",
+    "metricsTransfer": "Da un capo all'altro: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsExtract": "Estrai nella destinazione: {{duration}}",
+    "metricsSourceDelete": "Rimuovi dalla sorgente: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Totale: {{duration}}",
+    "progressCompressing": "Compressione sull'host sorgente…",
+    "progressExtracting": "Estrazione sulla destinazione…",
+    "progressTransferring": "Trasferimento dati…",
+    "progressReconnecting": "Riconnessione…",
+    "parallelSegmentsLabel": "Corsie di trasferimento parallele",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} corsie",
+    "parallelSegmentsHint": "I file di grandi dimensioni vengono suddivisi in blocchi da 256 MB. Più corsie utilizzano connessioni separate (come l'avvio di più trasferimenti) per una maggiore velocità di trasmissione complessiva.",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} totale ({{lanes}} corsie)",
+    "progressTransferringItems": "Trasferimento dei file ({{current}} di {{total}})…",
+    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} file",
+    "sourceNotDeletedPartial": "File sorgente conservati (trasferimento parziale)",
+    "jumpHostLimitation": "Entrambi gli host devono essere raggiungibili dal server Termix. Il routing diretto da host a host non è supportato.",
+    "cancel": "Cancellare",
+    "methodLabel": "Metodo di trasferimento",
+    "methodAuto": "Auto",
+    "methodTar": "Archivio Tar",
+    "methodItemSftp": "SFTP per file",
+    "methodAutoHint": "Il sistema sceglie tra la compressione tar o il trasferimento SFTP per singolo file in base al numero di file, alle dimensioni e alla comprimibilità. I singoli file utilizzano sempre il trasferimento SFTP in streaming.",
+    "methodTarHint": "Comprimere sul file sorgente, trasferire un archivio ed estrarre il file sulla destinazione. Richiede tar su entrambi gli host Unix.",
+    "methodItemSftpHint": "Trasferisci ogni file singolarmente tramite SFTP. Funziona su tutti i sistemi operativi, incluso Windows.",
+    "methodPreviewLoading": "Calcolo del metodo di trasferimento…",
+    "methodPreviewError": "Impossibile visualizzare in anteprima il metodo di trasferimento. Il server sceglierà comunque un metodo all'avvio.",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Verrà utilizzato: archivio Tar",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Verrà utilizzato: SFTP per file",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} file, {{totalSize}} totale (scansionati sull'host sorgente).",
+    "methodItemSftpLimitation": "Ogni file utilizza lo stesso flusso SFTP come copia di un singolo file, uno dopo l'altro. L'avanzamento viene combinato per tutti i file, quindi la barra si muove lentamente in caso di file di grandi dimensioni.",
+    "methodReason": {
+      "user_item_sftp": "Hai scelto SFTP per singolo file.",
+      "user_tar": "Hai scelto l'archivio tar.",
+      "tar_unavailable": "Tar non è disponibile su uno o entrambi gli host; in alternativa, verrà utilizzato il trasferimento di file tramite SFTP.",
+      "windows_host": "Si utilizza un sistema host Windows; non viene utilizzato il comando tar.",
+      "auto_multi_large": "Automatico: più file, incluso un file di grandi dimensioni ({{largestSize}}) con dati comprimibili, vengono raggruppati in un unico trasferimento.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Automatico: un file di grandi dimensioni ({{largestSize}}) in questo set — SFTP per file.",
+      "auto_many_incompressible": "Automatico: dati perlopiù incomprimibili — SFTP per file.",
+      "auto_many_files": "Auto: molti file ({{fileCount}}) — tar riduce l'overhead per file.",
+      "auto_default": "Automatico: SFTP per file per questo set."
+    },
+    "progressCancel": "Cancellare",
+    "progressCancelling": "Annullamento…",
+    "progressStalled": "In stallo",
+    "resumedHint": "Riconnessione stabilita a un trasferimento attivo avviato in un'altra finestra.",
+    "transferCancelled": "Trasferimento annullato",
+    "transferCancelledCopyHint": "È possibile che alcuni file parziali rimangano nella destinazione.",
+    "transferCancelledMoveHint": "È possibile che rimangano file parziali nella destinazione. I file di origine non sono stati rimossi.",
+    "cleanupDestFiles": "destinazione di pulizia",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Rimossi i file parziali dalla destinazione",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Alcuni file parziali non sono stati rimossi",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Non c'è nulla da pulire a destinazione.",
+    "cleanupDestFilesError": "Pulizia fallita",
+    "retryTransfer": "Riprova",
+    "retryTransferError": "Tentativo fallito",
+    "transferFailedRetryHint": "Alcuni dati sono stati conservati nella destinazione. Il tentativo di connessione riprenderà non appena la connessione sarà ripristinata."
+  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Nessun Tunnel Ssh",
    "createFirstTunnelMessage": "Non hai ancora creato nessun tunnel SSH. Configura le connessioni del tunnel nel Gestore Host per iniziare.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
    "linkAccountTargetUsername": "Target Username",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Inserisci il nome utente dell'account locale a cui collegarsi",
    "linkAccounts": "Collega Account",
+    "linkAccountSuccess": "Account OIDC collegato a \"{{username}}\"",
+    "linkAccountFailed": "Impossibile collegare l'account OIDC",
+    "linkAccountInProgress": "Collegamento...",
    "saving": "Salvataggio...",
    "updateRegistrationFailed": "Impossibile aggiornare l'impostazione della registrazione",
    "updatePasswordLoginFailed": "Impossibile aggiornare l'impostazione del login password",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
        "showHostTags": "Mostra Tag Host",
        "showHostTagsDesc": "Mostra i tag nella lista host",
        "hostTrayOnClick": "Fai clic per espandere le azioni dell'host",
-        "hostTrayOnClickDesc": "Richiedi un clic per espandere le azioni dell'host invece del passaggio del mouse",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Mostra sempre i pulsanti di connessione; fai clic per espandere le opzioni di gestione anziché passare il mouse sopra",
        "pinAppRail": "Pin App Rail",
        "pinAppRailDesc": "Mantieni la barra laterale sinistra sempre espansa, anziché espanderla al passaggio del mouse.",
        "settingsSnippets": "Snippet",