New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian)

[ci skip]

* New translations en.json (French)

[ci skip]

* New translations en.json (Spanish)

[ci skip]

* New translations en.json (Afrikaans)

[ci skip]

* New translations en.json (Arabic)

[ci skip]

* New translations en.json (Bulgarian)

[ci skip]

* New translations en.json (Catalan)

[ci skip]

* New translations en.json (Czech)

[ci skip]

* New translations en.json (Danish)

[ci skip]

* New translations en.json (German)

[ci skip]

* New translations en.json (Greek)

[ci skip]

* New translations en.json (Finnish)

[ci skip]

* New translations en.json (Hebrew)

[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)

[ci skip]

* New translations en.json (Italian)

[ci skip]

* New translations en.json (Japanese)

[ci skip]

* New translations en.json (Korean)

[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)

[ci skip]

* New translations en.json (Norwegian)

[ci skip]

* New translations en.json (Polish)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations en.json (Russian)

[ci skip]

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

[ci skip]

* New translations en.json (Swedish)

[ci skip]

* New translations en.json (Turkish)

[ci skip]

* New translations en.json (Ukrainian)

[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Traditional)

[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

[ci skip]

* New translations en.json (Indonesian)

[ci skip]

* New translations en.json (Bengali)

[ci skip]

* New translations en.json (Thai)

[ci skip]

* New translations en.json (Hindi)

[ci skip]
This commit is contained in:
Luke Gustafson authored and GitHub committed 2026-06-04 14:24:54 -05:00
1 parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
34 files changed
+3773 -36

No files matched your search

+111 -1
View File
@@ -38,6 +38,8 @@
"helpText": "Entrez l'URL où fonctionne votre serveur Termix (par exemple, http://localhost:30001 ou https://votre-serveur.com)",
"changeServer": "Changer de serveur",
"mustIncludeProtocol": "L'URL du serveur doit commencer par http:// ou https://",
"allowInvalidCertificate": "Autoriser un certificat invalide",
"allowInvalidCertificateDesc": "À utiliser uniquement pour des serveurs auto-hébergés de confiance avec des certificats auto-signés ou des certificats d'adresse IP.",
"useEmbedded": "Utiliser le serveur local",
"embeddedDesc": "Exécuter Termix avec le serveur local intégré (aucun serveur distant nécessaire)",
"embeddedConnecting": "Connexion au serveur local...",
@@ -356,6 +358,7 @@
"tunnelModeLocalDesc": "Transférer un port local vers un port sur le serveur distant (ou un hôte accessible depuis celui-ci).",
"tunnelModeRemoteDesc": "Rediriger un port sur le serveur distant vers un port local sur votre machine.",
"tunnelModeDynamicDesc": "Créer un proxy SOCKS5 sur un port local pour une redirection de port dynamique.",
"sameHost": "Cet hôte (tunnel direct)",
"endpointHost": "Hôte de point d'extrémité",
"endpointPort": "Port de terminaison",
"bindHost": "Lier l'hôte",
@@ -465,6 +468,8 @@
"vncUrlCopied": "URL VNC copiée",
"telnetUrlCopied": "URL Telnet copiée",
"remoteDesktopUrlCopied": "URL du bureau distant copiée",
"expandActions": "Développer les actions",
"collapseActions": "Actions d'effondrement",
"wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
"wakeOnLanSuccess": "Paquet magique envoyé à {{name}}",
"wakeOnLanError": "Échec de l'envoi du paquet magique",
@@ -542,6 +547,7 @@
"checkingHostStatuses": "Vérification des statuts des hôtes...",
"pinnedSection": "Épinglé",
"hostsExported": "Hôtes exportés avec succès",
"exportFailed": "Échec de l'exportation des hôtes",
"sampleDownloaded": "Exemple de fichier téléchargé",
"failedToDeleteCredential2": "Échec de la suppression des identifiants",
"noFolderOption": "(Aucun dossier)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
"loadingPdf": "Chargement du PDF...",
"loadingPage": "Chargement de la page..."
},
"transfer": {
"copyToHost": "Copier vers l'hôte…",
"moveToHost": "Déplacer vers l'hôte…",
"copyItemsToHost": "Copiez les éléments {{count}} vers l'hôte…",
"moveItemsToHost": "Déplacer les éléments {{count}} vers l'hôte…",
"noHostsConnected": "Aucun autre hébergeur de gestionnaires de fichiers n'est disponible.",
"noHostsConnectedHint": "Ajoutez un autre hôte SSH avec le gestionnaire de fichiers activé dans le gestionnaire d'hôtes.",
"selectDestinationHost": "Sélectionnez l'hôte de destination",
"destinationPath": "Chemin de destination",
"recentDestinations": "Destinations récentes",
"collapseRecentDestinations": "Réduire les destinations récentes",
"expandRecentDestinations": "Développer les destinations récentes",
"browseFolders": "Parcourir les dossiers de destination",
"browseDestination": "Parcourez ou saisissez le chemin",
"confirmCopy": "Copie",
"confirmMove": "Se déplacer",
"transferring": "Transfert…",
"compressing": "Compression…",
"extracting": "Extraction de…",
"transferringItems": "Transfert de {{current}} d'éléments {{total}}…",
"transferSuccess": "Transfert terminé",
"transferError": "Échec du transfert",
"transferPartial": "Transfert terminé avec {{count}} erreurs",
"transferPartialHint": "Impossible de transférer : {{paths}}",
"itemsSummary": "{{count}} articles",
"destMustBeDirectory": "La destination doit être un répertoire pour les transferts multi-articles",
"selectThisFolder": "Sélectionnez ce dossier",
"browsePathWillBeCreated": "Ce dossier n'existe pas encore. Il sera créé au début du transfert.",
"browsePathError": "Impossible d'ouvrir ce chemin sur l'hôte de destination.",
"goUp": "Monter",
"copyFolderToHost": "Copier le dossier sur l'hôte…",
"moveFolderToHost": "Déplacer le dossier vers l'hôte…",
"hostReady": "Prêt",
"hostConnecting": "Connexion…",
"hostDisconnected": "Non connecté",
"hostAuthRequired": "Authentification requise — ouvrez d’abord le Gestionnaire de fichiers sur cet hôte",
"hostConnectionFailed": "Échec de la connexion",
"metricsTitle": "Horaires de transfert",
"metricsPrepare": "Préparer la destination : {{duration}}",
"metricsCompress": "Compression à la source : {{duration}}",
"metricsHopSourceRead": "Source → serveur : {{throughput}}",
"metricsHopDestSftpWrite": "Serveur → destination (SFTP) : {{throughput}}",
"metricsHopDestLocalWrite": "Serveur → destination (locale) : {{throughput}}",
"metricsTransfer": "De bout en bout : {{throughput}} ({{duration}})",
"metricsExtract": "Extraire à destination : {{duration}}",
"metricsSourceDelete": "Supprimer de la source : {{duration}}",
"metricsTotal": "Total : {{duration}}",
"progressCompressing": "Compression sur l'hôte source…",
"progressExtracting": "Extraction sur la destination…",
"progressTransferring": "Transfert de données…",
"progressReconnecting": "Reconnexion…",
"parallelSegmentsLabel": "voies de transfert parallèles",
"parallelSegmentsOption": "{{count}} voies",
"parallelSegmentsHint": "Les fichiers volumineux sont divisés en segments de 256 Mo. Plusieurs voies utilisent des connexions distinctes (comme le lancement de plusieurs transferts) pour un débit total plus élevé.",
"progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} voies)",
"progressTransferringItems": "Transfert de fichiers ({{current}} de {{total}})…",
"progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
"progressItems": "{{current}} / {{total}} fichiers",
"sourceNotDeletedPartial": "Fichiers sources conservés (transfert partiel)",
"jumpHostLimitation": "Les deux hôtes doivent être accessibles depuis le serveur Termix. Le routage direct entre hôtes n'est pas pris en charge.",
"cancel": "Annuler",
"methodLabel": "Méthode de transfert",
"methodAuto": "Auto",
"methodTar": "archive Tar",
"methodItemSftp": "SFTP par fichier",
"methodAutoHint": "Choisit entre l'archive tar et le transfert SFTP par fichier en fonction du nombre de fichiers, de leur taille et de leur compressibilité. Les fichiers uniques utilisent toujours le transfert SFTP en continu.",
"methodTarHint": "Compression à la source, transfert d'une archive, extraction à destination. Nécessite tar sur les deux hôtes Unix.",
"methodItemSftpHint": "Transférez chaque fichier individuellement via SFTP. Compatible avec tous les systèmes d'exploitation, y compris Windows.",
"methodPreviewLoading": "Méthode de calcul du transfert…",
"methodPreviewError": "Impossible de prévisualiser la méthode de transfert. Le serveur choisira une méthode au démarrage.",
"methodPreviewWillUseTar": "Utilisation : archive Tar",
"methodPreviewWillUseItemSftp": "Utilisation : SFTP par fichier",
"methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} fichiers, {{totalSize}} total (analysés sur l'hôte source).",
"methodItemSftpLimitation": "Chaque fichier utilise le même flux SFTP pour une copie individuelle, l'un après l'autre. La progression est cumulée pour tous les fichiers, ce qui explique la lenteur de la barre de progression pour les fichiers volumineux.",
"methodReason": {
"user_item_sftp": "Vous avez choisi le protocole SFTP par fichier.",
"user_tar": "Vous avez choisi l'archive tar.",
"tar_unavailable": "Tar n'est pas disponible sur l'un ou les deux hôtes ; le protocole SFTP par fichier sera utilisé à la place.",
"windows_host": "Un système hôte Windows est impliqué — tar n'est pas utilisé.",
"auto_multi_large": "Auto : plusieurs fichiers, y compris un fichier volumineux ({{largestSize}}) avec des données compressibles — regroupent les fichiers tar en un seul transfert.",
"auto_single_large_in_archive": "Auto : un fichier volumineux ({{largestSize}}) dans cet ensemble — SFTP par fichier.",
"auto_many_incompressible": "Auto : données majoritairement incompressibles — SFTP par fichier.",
"auto_many_files": "Auto : plusieurs fichiers ({{fileCount}}) — tar réduit la surcharge par fichier.",
"auto_default": "Auto : SFTP par fichier pour cet ensemble."
},
"progressCancel": "Annuler",
"progressCancelling": "Annulation…",
"progressStalled": "Bloqué",
"resumedHint": "Reconnexion à un transfert actif démarré dans une autre fenêtre.",
"transferCancelled": "Transfert annulé",
"transferCancelledCopyHint": "Des fichiers partiels peuvent rester sur le site de destination.",
"transferCancelledMoveHint": "Des fichiers partiels peuvent subsister sur le site de destination. Les fichiers sources n'ont pas été supprimés.",
"cleanupDestFiles": "Destination de nettoyage",
"cleanupDestFilesSuccess": "Suppression partielle des fichiers de destination",
"cleanupDestFilesPartial": "Certains fichiers partiels n'ont pas pu être supprimés.",
"cleanupDestFilesNothing": "Rien à nettoyer à destination",
"cleanupDestFilesError": "Le nettoyage a échoué",
"retryTransfer": "Réessayer",
"retryTransferError": "Échec de la nouvelle tentative",
"transferFailedRetryHint": "Des données partielles ont été conservées à destination. La tentative de connexion reprendra dès que la connexion sera rétablie."
},
"tunnels": {
"noSshTunnels": "Pas de tunnels SSH",
"createFirstTunnelMessage": "Vous n'avez pas encore créé de tunnels SSH. Configurez les connexions de tunnels dans le Gestionnaire d'Hôtes pour commencer.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
"linkAccountTargetUsername": "Target Username",
"linkAccountTargetPlaceholder": "Entrez le nom d'utilisateur du compte local à lier à",
"linkAccounts": "Lier les comptes",
"linkAccountSuccess": "Compte OIDC lié à \"{{username}}\"",
"linkAccountFailed": "Échec de la liaison du compte OIDC",
"linkAccountInProgress": "Enchaînement...",
"saving": "Sauvegarde en cours...",
"updateRegistrationFailed": "Échec de la mise à jour des paramètres d'enregistrement",
"updatePasswordLoginFailed": "Échec de la mise à jour des paramètres de connexion du mot de passe",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
"showHostTags": "Afficher les tags de l'hôte",
"showHostTagsDesc": "Afficher les tags dans la liste des hôtes",
"hostTrayOnClick": "Cliquez pour afficher les actions de l'hôte",
"hostTrayOnClickDesc": "Exiger un clic pour afficher les actions de l'hôte au lieu d'un survol",
"hostTrayOnClickDesc": "Afficher systématiquement les boutons de connexion ; cliquer pour afficher les options de gestion au lieu de survoler.",
"pinAppRail": "Rail d'application Pin",
"pinAppRailDesc": "Conserver le panneau latéral gauche toujours déployé au lieu de le déployer au survol.",
"settingsSnippets": "Extraits",