New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-08-29 18:31:33 +00:00 · 2026-06-04 14:24:54 -05:00
parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
34 changed files with 3773 additions and 36 deletions
@@ -38,6 +38,8 @@
    "helpText": "Syötä URL, jossa Termix-palvelin on käynnissä (esim. http://localhost:30001 tai https://your-server.com)",
    "changeServer": "Vaihda Palvelinta",
    "mustIncludeProtocol": "Palvelimen URL-osoitteen on alettava http:// tai http://",
+    "allowInvalidCertificate": "Salli virheellinen varmenne",
+    "allowInvalidCertificateDesc": "Käytä vain luotettaville itse isännöidyille palvelimille, joissa on itse allekirjoitetut tai IP-osoitevarmenteet.",
    "useEmbedded": "Käytä Paikallista Palvelinta",
    "embeddedDesc": "Suorita Termix sisäänrakennetulla paikallisella palvelimella (etäpalvelinta ei tarvita)",
    "embeddedConnecting": "Yhdistetään paikalliseen palvelimeen...",
@@ -356,6 +358,7 @@
    "tunnelModeLocalDesc": "Välitä paikallinen portti porttiin etäpalvelimella (tai palvelimella, johon se on saavutettavissa).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Lähetä etäpalvelimella oleva portti takaisin koneesi paikalliseen porttiin.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Luo paikalliseen porttiin SOCKS5-välityspalvelin dynaamista porttien huolintaa varten.",
+    "sameHost": "Tämä isäntä (suora tunneli)",
    "endpointHost": "Päätepisteen Isäntä",
    "endpointPort": "Päätepisteen Portti",
    "bindHost": "Sido Isäntä",
@@ -465,6 +468,8 @@
    "vncUrlCopied": "VNC URL kopioitu",
    "telnetUrlCopied": "Telnet URL kopioitu",
    "remoteDesktopUrlCopied": "Etätyöpöydän URL kopioitu",
+    "expandActions": "Laajenna toimintoja",
+    "collapseActions": "Tiivistä toiminnot",
    "wakeOnLanAction": "Herätys lähiverkossa",
    "wakeOnLanSuccess": "Taikapaketti lähetetty osoitteeseen {{name}}",
    "wakeOnLanError": "Taikapaketin lähettäminen epäonnistui",
@@ -542,6 +547,7 @@
    "checkingHostStatuses": "Tarkistetaan isäntätiloja...",
    "pinnedSection": "Kiinnitetty",
    "hostsExported": "Isäntä viety onnistuneesti",
+    "exportFailed": "Isäntien vienti epäonnistui",
    "sampleDownloaded": "Mallitiedosto ladattu",
    "failedToDeleteCredential2": "Käyttäjätunnuksen poistaminen epäonnistui",
    "noFolderOption": "(Ei kansiota)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
    "loadingPdf": "Ladataan PDF...",
    "loadingPage": "Ladataan sivua..."
  },
+  "transfer": {
+    "copyToHost": "Kopioi isäntäkoneeseen…",
+    "moveToHost": "Siirrä isäntäkoneeseen…",
+    "copyItemsToHost": "Kopioi {{count}} kohdetta isäntään…",
+    "moveItemsToHost": "Siirrä {{count}} kohdetta isäntään…",
+    "noHostsConnected": "Muita tiedostonhallintaohjelmia ei ole saatavilla.",
+    "noHostsConnectedHint": "Lisää toinen SSH-isäntä, jonka tiedostonhallinta on käytössä isäntähallinnassa.",
+    "selectDestinationHost": "Valitse kohdeisäntä",
+    "destinationPath": "Kohdepolku",
+    "recentDestinations": "Viimeaikaiset kohteet",
+    "collapseRecentDestinations": "Pienennä viimeisimmät kohteet",
+    "expandRecentDestinations": "Laajenna viimeisimmät kohteet",
+    "browseFolders": "Selaa kohdekansioita",
+    "browseDestination": "Selaa tai anna polku",
+    "confirmCopy": "Kopioida",
+    "confirmMove": "Liikkua",
+    "transferring": "Siirretään…",
+    "compressing": "Pakkaamalla…",
+    "extracting": "Poimitaan…",
+    "transferringItems": "Siirretään {{current}} / {{total}} kohdetta…",
+    "transferSuccess": "Siirto valmis",
+    "transferError": "Siirto epäonnistui",
+    "transferPartial": "Siirto suoritettu, mutta virheitä on {{count}}",
+    "transferPartialHint": "Siirto epäonnistui: {{paths}}",
+    "itemsSummary": "{{count}} kohdetta",
+    "destMustBeDirectory": "Määränpään on oltava hakemisto useiden kohteiden siirtoja varten",
+    "selectThisFolder": "Valitse tämä kansio",
+    "browsePathWillBeCreated": "Tätä kansiota ei ole vielä olemassa. Se luodaan, kun siirto alkaa.",
+    "browsePathError": "Tätä polkua ei voitu avata kohdepalvelimella.",
+    "goUp": "Mene ylös",
+    "copyFolderToHost": "Kopioi kansio isäntään…",
+    "moveFolderToHost": "Siirrä kansio isäntään…",
+    "hostReady": "Valmis",
+    "hostConnecting": "Yhdistetään…",
+    "hostDisconnected": "Ei yhdistetty",
+    "hostAuthRequired": "Todennus vaaditaan — avaa ensin tiedostonhallinta tällä isännöintikoneella",
+    "hostConnectionFailed": "Yhteys epäonnistui",
+    "metricsTitle": "Siirtoajat",
+    "metricsPrepare": "Valmistele kohde: {{duration}}",
+    "metricsCompress": "Pakkaa lähdekoodissa: {{duration}}",
+    "metricsHopSourceRead": "Lähde → palvelin: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Palvelin → kohde (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Palvelin → kohde (paikallinen): {{throughput}}",
+    "metricsTransfer": "Päästä päähän: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsExtract": "Ote määränpäässä: {{duration}}",
+    "metricsSourceDelete": "Poista lähteestä: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Yhteensä: {{duration}}",
+    "progressCompressing": "Pakkaus lähdepalvelimella…",
+    "progressExtracting": "Puretaan kohteessa…",
+    "progressTransferring": "Tiedon siirtäminen…",
+    "progressReconnecting": "Yhdistetään uudelleen…",
+    "parallelSegmentsLabel": "Rinnakkaiset siirtokaistat",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} kaistaa",
+    "parallelSegmentsHint": "Suuret tiedostot jaetaan 256 Mt:n osiin. Useat kaistat käyttävät erillisiä yhteyksiä (kuten useiden siirtojen aloittaminen) suuremman kokonaisläpivirtauksen saavuttamiseksi.",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} yhteensä ({{lanes}} kaistaa)",
+    "progressTransferringItems": "Tiedostojen siirtäminen ({{current}} / {{total}})…",
+    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} tiedostoa",
+    "sourceNotDeletedPartial": "Lähdetiedostot säilytetään (osittainen siirto)",
+    "jumpHostLimitation": "Molempien isäntien on oltava tavoitettavissa Termix-palvelimelta. Suoraa isäntien välistä reititystä ei tueta.",
+    "cancel": "Peruuttaa",
+    "methodLabel": "Siirtotapa",
+    "methodAuto": "Auto",
+    "methodTar": "Tar-arkisto",
+    "methodItemSftp": "Tiedostokohtainen SFTP",
+    "methodAutoHint": "Valitsee tar- tai tiedostokohtaisen SFTP:n tiedostomäärän, koon ja pakkautuvuuden perusteella. Yksittäiset tiedostot käyttävät aina suoratoistettavaa SFTP:tä.",
+    "methodTarHint": "Pakkaa lähdekoodissa, siirrä yksi arkisto, pura kohdetiedostossa. Vaatii tar-tiedoston molemmissa Unix-koneissa.",
+    "methodItemSftpHint": "Siirrä jokainen tiedosto erikseen SFTP:n kautta. Toimii kaikilla isännöintijärjestelmillä, mukaan lukien Windows.",
+    "methodPreviewLoading": "Siirtomenetelmän laskeminen…",
+    "methodPreviewError": "Siirtomenetelmän esikatselu ei onnistunut. Palvelin valitsee silti menetelmän käynnistyksen yhteydessä.",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Käytetään: Tar-arkistoa",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Käytetään: Tiedostokohtaista SFTP:tä",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} tiedostoa, {{totalSize}} yhteensä (skannattu lähdepalvelimella).",
+    "methodItemSftpLimitation": "Jokainen tiedosto käyttää samaa SFTP-tietovirtaa kuin yksittäiset tiedostokopiot, yksi kerrallaan. Edistyminen yhdistetään kaikkien tiedostojen välillä, joten palkki liikkuu hitaasti suurten tiedostojen käsittelyssä.",
+    "methodReason": {
+      "user_item_sftp": "Valitsit tiedostokohtaisen SFTP:n.",
+      "user_tar": "Valitsit tar-arkiston.",
+      "tar_unavailable": "Tar ei ole käytettävissä yhdellä tai molemmilla isännillä — sen sijaan käytetään tiedostokohtaista SFTP:tä.",
+      "windows_host": "Windows-isäntä on mukana – tar-tiedostoa ei käytetä.",
+      "auto_multi_large": "Automaattinen: useita tiedostoja, mukaan lukien suuri tiedosto ({{largestSize}}), jossa on pakattavaa dataa — tar niputtaa yhdeksi siirroksi.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Automaattinen: yksi suuri tiedosto ({{largestSize}}) tässä joukossa — tiedostokohtainen SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Automaattinen: enimmäkseen pakkaamatonta dataa — tiedostokohtainen SFTP.",
+      "auto_many_files": "Automaattinen: monta tiedostoa ({{fileCount}}) — tar vähentää tiedostokohtaista laskentatehoa.",
+      "auto_default": "Automaattinen: tiedostokohtainen SFTP tälle joukolle."
+    },
+    "progressCancel": "Peruuttaa",
+    "progressCancelling": "Peruutetaan…",
+    "progressStalled": "Pysähtynyt",
+    "resumedHint": "Yhdistetty uudelleen toisessa ikkunassa aloitettuun aktiiviseen siirtoon.",
+    "transferCancelled": "Siirto peruttu",
+    "transferCancelledCopyHint": "Osittaisia tiedostoja voi jäädä kohteeseen.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Kohdekansioon saattaa jäädä osittaisia tiedostoja. Lähdetiedostoja ei poistettu.",
+    "cleanupDestFiles": "Siivouskohde",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Osittainen tiedosto poistettu kohteesta",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Joitakin osittaisia tiedostoja ei voitu poistaa",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Ei mitään siivottavaa määränpäässä",
+    "cleanupDestFilesError": "Siivous epäonnistui",
+    "retryTransfer": "Yritä uudelleen",
+    "retryTransferError": "Uudelleenyritys epäonnistui",
+    "transferFailedRetryHint": "Kohteessa säilytettiin vain osa tiedoista. Uudelleenyritys jatkuu, kun yhteys on palannut."
+  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Ei SSH Tunneleita",
    "createFirstTunnelMessage": "Et ole vielä luonut yhtään SSH tunnelia. Määritä tunneliyhteyksiä isäntäpäällikössä aloittaaksesi tämän.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
    "linkAccountTargetUsername": "Target Username",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Syötä paikallisen tilin käyttäjänimi linkittääksesi käyttäjätunnuksen",
    "linkAccounts": "Linkitä Tilit",
+    "linkAccountSuccess": "OIDC-tili linkitetty kohteeseen \"{{username}}\"",
+    "linkAccountFailed": "OIDC-tilin linkittäminen epäonnistui",
+    "linkAccountInProgress": "Linkitetään...",
    "saving": "Tallennetaan...",
    "updateRegistrationFailed": "Rekisteröintiasetuksen päivittäminen epäonnistui",
    "updatePasswordLoginFailed": "Salasanan sisäänkirjautumisen asetusta ei voitu päivittää",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
        "showHostTags": "Näytä Isäntätunnisteet",
        "showHostTagsDesc": "Näytä tagit isäntäluettelossa",
        "hostTrayOnClick": "Napsauta laajentaaksesi isäntätoiminnot",
-        "hostTrayOnClickDesc": "Vaaditaan napsautus isäntätoimintojen laajentamiseksi hiiren osoittimen sijaan",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Näytä aina yhteyspainikkeet; napsauta laajentaaksesi hallinta-asetuksia hiiren osoittimen sijaan",
        "pinAppRail": "Kiinnitä sovellusraide",
        "pinAppRailDesc": "Pidä vasemman sivupalkin sovelluspalkki aina laajennettuna sen sijaan, että se laajenisi hiiren osoittimen vaikutuksesta",
        "settingsSnippets": "Projekti",