New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-08-29 18:31:33 +00:00 · 2026-06-04 14:24:54 -05:00
parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
34 changed files with 3773 additions and 36 deletions
@@ -38,6 +38,8 @@
    "helpText": "Εισάγετε τη διεύθυνση URL όπου εκτελείται ο διακομιστής Termix (π.χ., http://localhost:30001 ή https://your-server.com)",
    "changeServer": "Αλλαγή Διακομιστή",
    "mustIncludeProtocol": "Η διεύθυνση URL του διακομιστή πρέπει να ξεκινά με http:// ή http://",
+    "allowInvalidCertificate": "Να επιτρέπεται το μη έγκυρο πιστοποιητικό",
+    "allowInvalidCertificateDesc": "Χρησιμοποιήστε μόνο για αξιόπιστους αυτο-φιλοξενούμενους διακομιστές με αυτο-υπογεγραμμένα πιστοποιητικά ή πιστοποιητικά διεύθυνσης IP.",
    "useEmbedded": "Χρήση Τοπικού Διακομιστή",
    "embeddedDesc": "Εκτέλεση Termix με τον ενσωματωμένο τοπικό διακομιστή (δεν απαιτείται απομακρυσμένος διακομιστής)",
    "embeddedConnecting": "Σύνδεση στον τοπικό διακομιστή...",
@@ -356,6 +358,7 @@
    "tunnelModeLocalDesc": "Προώθηση μιας τοπικής θύρας σε μια θύρα στον απομακρυσμένο διακομιστή (ή έναν εξυπηρετητή προσβάσιμο από αυτό).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Προώθηση μιας θύρας στον απομακρυσμένο διακομιστή πίσω σε μια τοπική θύρα στον υπολογιστή σας.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Δημιουργήστε ένα διακομιστή μεσολάβησης SOCKS5 σε μια τοπική θύρα για δυναμική προώθηση θύρας.",
+    "sameHost": "Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής (άμεση σήραγγα)",
    "endpointHost": "Διακομιστής Τελικού Σημείου",
    "endpointPort": "Θύρα Τελικού Σημείου",
    "bindHost": "Δεσμευμένος Διακομιστής",
@@ -465,6 +468,8 @@
    "vncUrlCopied": "Το URL VNC αντιγράφηκε",
    "telnetUrlCopied": "Το URL Telnet αντιγράφηκε",
    "remoteDesktopUrlCopied": "Η διεύθυνση URL απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας αντιγράφηκε",
+    "expandActions": "Ανάπτυξη ενεργειών",
+    "collapseActions": "Σύμπτυξη ενεργειών",
    "wakeOnLanAction": "Αφύπνιση σε LAN",
    "wakeOnLanSuccess": "Μαγικό πακέτο στάλθηκε στον/στην {{name}}",
    "wakeOnLanError": "Αποτυχία αποστολής μαγικού πακέτου",
@@ -542,6 +547,7 @@
    "checkingHostStatuses": "Έλεγχος κατάστασης κεντρικού υπολογιστή...",
    "pinnedSection": "Καρφιτσωμένο",
    "hostsExported": "Οι υπολογιστές εξήχθησαν επιτυχώς",
+    "exportFailed": "Αποτυχία εξαγωγής κεντρικών υπολογιστών",
    "sampleDownloaded": "Δείγμα αρχείου που λήφθηκε",
    "failedToDeleteCredential2": "Αποτυχία διαγραφής διαπιστευτηρίων",
    "noFolderOption": "(Χωρίς φάκελο)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
    "loadingPdf": "Φόρτωση PDF...",
    "loadingPage": "Φόρτωση σελίδας..."
  },
+  "transfer": {
+    "copyToHost": "Αντιγραφή στον κεντρικό υπολογιστή…",
+    "moveToHost": "Μετακίνηση στον κεντρικό υπολογιστή…",
+    "copyItemsToHost": "Αντιγραφή στοιχείων {{count}} για φιλοξενία…",
+    "moveItemsToHost": "Μετακίνηση στοιχείων {{count}} για φιλοξενία…",
+    "noHostsConnected": "Δεν υπάρχουν άλλοι διαθέσιμοι κεντρικοί υπολογιστές διαχείρισης αρχείων.",
+    "noHostsConnectedHint": "Προσθέστε έναν άλλο κεντρικό υπολογιστή SSH με ενεργοποιημένο το File Manager στο Host Manager.",
+    "selectDestinationHost": "Επιλέξτε κεντρικό υπολογιστή προορισμού",
+    "destinationPath": "Διαδρομή προορισμού",
+    "recentDestinations": "Πρόσφατοι προορισμοί",
+    "collapseRecentDestinations": "Σύμπτυξη πρόσφατων προορισμών",
+    "expandRecentDestinations": "Ανάπτυξη πρόσφατων προορισμών",
+    "browseFolders": "Αναζήτηση φακέλων προορισμού",
+    "browseDestination": "Περιήγηση ή εισαγωγή διαδρομής",
+    "confirmCopy": "Αντίγραφο",
+    "confirmMove": "Κίνηση",
+    "transferring": "Μεταφορά…",
+    "compressing": "Συμπίεση…",
+    "extracting": "Εξαγωγή…",
+    "transferringItems": "Μεταφορά {{current}} από {{total}} στοιχεία…",
+    "transferSuccess": "Η μεταφορά ολοκληρώθηκε",
+    "transferError": "Η μεταφορά απέτυχε",
+    "transferPartial": "Η μεταφορά ολοκληρώθηκε με σφάλματα {{count}}",
+    "transferPartialHint": "Δεν ήταν δυνατή η μεταφορά: {{paths}}",
+    "itemsSummary": "{{count}} στοιχεία",
+    "destMustBeDirectory": "Ο προορισμός πρέπει να είναι ένας κατάλογος για μεταφορές πολλαπλών στοιχείων",
+    "selectThisFolder": "Επιλέξτε αυτόν τον φάκελο",
+    "browsePathWillBeCreated": "Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει ακόμη. Θα δημιουργηθεί όταν ξεκινήσει η μεταφορά.",
+    "browsePathError": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αυτής της διαδρομής στον κεντρικό υπολογιστή προορισμού.",
+    "goUp": "Ανεβαίνω",
+    "copyFolderToHost": "Αντιγραφή φακέλου στον κεντρικό υπολογιστή…",
+    "moveFolderToHost": "Μετακίνηση φακέλου στον κεντρικό υπολογιστή…",
+    "hostReady": "Ετοιμος",
+    "hostConnecting": "Σύνδεση…",
+    "hostDisconnected": "Δεν είναι συνδεδεμένο",
+    "hostAuthRequired": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας — ανοίξτε πρώτα τη Διαχείριση αρχείων σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή",
+    "hostConnectionFailed": "Η σύνδεση απέτυχε",
+    "metricsTitle": "Χρόνοι μεταφοράς",
+    "metricsPrepare": "Προετοιμασία προορισμού: {{duration}}",
+    "metricsCompress": "Συμπίεση στην πηγή: {{duration}}",
+    "metricsHopSourceRead": "Πηγή → διακομιστής: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Διακομιστής → προορισμός (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Διακομιστής → προορισμός (τοπικός): {{throughput}}",
+    "metricsTransfer": "Από άκρο σε άκρο: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsExtract": "Εξαγωγή στον προορισμό: {{duration}}",
+    "metricsSourceDelete": "Αφαίρεση από την πηγή: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Σύνολο: {{duration}}",
+    "progressCompressing": "Συμπίεση στον κεντρικό υπολογιστή προέλευσης…",
+    "progressExtracting": "Εξαγωγή στον προορισμό…",
+    "progressTransferring": "Μεταφορά δεδομένων…",
+    "progressReconnecting": "Επανασύνδεση…",
+    "parallelSegmentsLabel": "Παράλληλες λωρίδες μετεπιβίβασης",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} λωρίδες",
+    "parallelSegmentsHint": "Τα μεγάλα αρχεία χωρίζονται σε κομμάτια των 256 MB. Πολλαπλές λωρίδες χρησιμοποιούν ξεχωριστές συνδέσεις (όπως η έναρξη αρκετών μεταφορών) για υψηλότερη συνολική απόδοση.",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} σύνολο ({{lanes}} λωρίδες)",
+    "progressTransferringItems": "Μεταφορά αρχείων ({{current}} από {{total}})…",
+    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} αρχεία",
+    "sourceNotDeletedPartial": "Τα αρχεία προέλευσης διατηρούνται (μερική μεταφορά)",
+    "jumpHostLimitation": "Και οι δύο κεντρικοί υπολογιστές πρέπει να είναι προσβάσιμοι από τον διακομιστή Termix. Δεν υποστηρίζεται η άμεση δρομολόγηση από κεντρικό υπολογιστή σε κεντρικό υπολογιστή.",
+    "cancel": "Ματαίωση",
+    "methodLabel": "Μέθοδος μεταφοράς",
+    "methodAuto": "Αυτο",
+    "methodTar": "Αρχείο Tar",
+    "methodItemSftp": "SFTP ανά αρχείο",
+    "methodAutoHint": "Επιλέγει SFTP tar ή ανά αρχείο με βάση τον αριθμό αρχείων, το μέγεθος και τη συμπιεστότητα. Τα μεμονωμένα αρχεία χρησιμοποιούν πάντα SFTP ροής.",
+    "methodTarHint": "Συμπίεση στην πηγή, μεταφορά ενός αρχείου, εξαγωγή στον προορισμό. Απαιτείται tar και στους δύο κεντρικούς υπολογιστές Unix.",
+    "methodItemSftpHint": "Μεταφέρετε κάθε αρχείο ξεχωριστά μέσω SFTP. Λειτουργεί σε όλους τους κεντρικούς υπολογιστές, συμπεριλαμβανομένων των Windows.",
+    "methodPreviewLoading": "Υπολογισμός μεθόδου μεταφοράς…",
+    "methodPreviewError": "Δεν ήταν δυνατή η προεπισκόπηση της μεθόδου μεταφοράς. Ο διακομιστής θα επιλέξει μια μέθοδο κατά την εκκίνηση.",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Θα χρησιμοποιηθεί: Αρχείο Tar",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Θα χρησιμοποιηθεί: SFTP ανά αρχείο",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} αρχεία, {{totalSize}} συνολικά (σαρωμένα στον κεντρικό υπολογιστή προέλευσης).",
+    "methodItemSftpLimitation": "Κάθε αρχείο χρησιμοποιεί την ίδια ροή SFTP ως αντίγραφο ενός μόνο αρχείου, το ένα μετά το άλλο. Η πρόοδος συνδυάζεται σε όλα τα αρχεία, επομένως η γραμμή κινείται αργά κατά τη διάρκεια μεγάλων αρχείων.",
+    "methodReason": {
+      "user_item_sftp": "Επιλέξατε SFTP ανά αρχείο.",
+      "user_tar": "Επιλέξατε το αρχείο tar.",
+      "tar_unavailable": "Το Tar δεν είναι διαθέσιμο σε έναν ή και στους δύο κεντρικούς υπολογιστές — θα χρησιμοποιηθεί αντ' αυτού το SFTP ανά αρχείο.",
+      "windows_host": "Εμπλέκεται ένας κεντρικός υπολογιστής των Windows — δεν χρησιμοποιείται το tar.",
+      "auto_multi_large": "Αυτόματα: πολλά αρχεία, συμπεριλαμβανομένου ενός μεγάλου αρχείου ({{largestSize}}) με συμπιέσιμα δεδομένα — tar ομαδοποιεί σε μία μεταφορά.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Αυτόματα: ένα μεγάλο αρχείο ({{largestSize}}) σε αυτό το σύνολο — ανά αρχείο SFTP.",
+      "auto_many_incompressible": "Αυτόματα: ως επί το πλείστον ασυμπίεστα δεδομένα — SFTP ανά αρχείο.",
+      "auto_many_files": "Αυτόματα: πολλά αρχεία ({{fileCount}}) — το tar μειώνει την επιβάρυνση ανά αρχείο.",
+      "auto_default": "Αυτόματα: SFTP ανά αρχείο για αυτό το σύνολο."
+    },
+    "progressCancel": "Ματαίωση",
+    "progressCancelling": "Ακύρωση…",
+    "progressStalled": "Σταματημένο",
+    "resumedHint": "Επανασύνδεση με μια ενεργή μεταφορά που ξεκίνησε σε άλλο παράθυρο.",
+    "transferCancelled": "Η μεταφορά ακυρώθηκε.",
+    "transferCancelledCopyHint": "Ενδέχεται να παραμείνουν μερικά αρχεία στον προορισμό.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Ενδέχεται να παραμείνουν μερικά αρχεία στον προορισμό. Τα αρχεία προέλευσης δεν καταργήθηκαν.",
+    "cleanupDestFiles": "Καθαρισμός προορισμού",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Αφαιρέθηκαν μερικά αρχεία από τον προορισμό",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση ορισμένων τμηματικών αρχείων",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Δεν υπάρχει τίποτα προς διόρθωση στον προορισμό",
+    "cleanupDestFilesError": "Ο καθαρισμός απέτυχε",
+    "retryTransfer": "Δοκιμάζω πάλι",
+    "retryTransferError": "Η επανάληψη απέτυχε",
+    "transferFailedRetryHint": "Μερικά δεδομένα διατηρήθηκαν στον προορισμό. Η επανάληψη θα συνεχιστεί όταν αποκατασταθεί η σύνδεση."
+  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Χωρίς SSH Tunnels",
    "createFirstTunnelMessage": "Δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα SSH tunnel. Ρυθμίστε τις συνδέσεις tunnel στο Host Manager για να ξεκινήσετε.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
    "linkAccountTargetUsername": "Target Username",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Εισάγετε το όνομα τοπικού λογαριασμού για σύνδεση",
    "linkAccounts": "Σύνδεση Λογαριασμών",
+    "linkAccountSuccess": "Λογαριασμός OIDC συνδεδεμένος με \"{{username}}\"",
+    "linkAccountFailed": "Αποτυχία σύνδεσης λογαριασμού OIDC",
+    "linkAccountInProgress": "Σύνδεση...",
    "saving": "Αποθηκεύεται...",
    "updateRegistrationFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της ρύθμισης εγγραφής",
    "updatePasswordLoginFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της ρύθμισης σύνδεσης κωδικού πρόσβασης",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
        "showHostTags": "Εμφάνιση Ετικετών Υπολογιστή",
        "showHostTagsDesc": "Εμφάνιση ετικετών στη λίστα κεντρικών υπολογιστών",
        "hostTrayOnClick": "Κάντε κλικ για να αναπτύξετε τις Ενέργειες κεντρικού υπολογιστή",
-        "hostTrayOnClickDesc": "Απαιτείται κλικ για την ανάπτυξη των ενεργειών κεντρικού υπολογιστή αντί για τοποθέτηση του δείκτη του ποντικιού",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Να εμφανίζονται πάντα τα κουμπιά σύνδεσης. Κάντε κλικ για να αναπτύξετε τις επιλογές διαχείρισης αντί να τοποθετήσετε τον δείκτη του ποντικιού.",
        "pinAppRail": "Καρφίτσωμα εφαρμογής Rail",
        "pinAppRailDesc": "Διατηρήστε το αριστερό πλευρικό πλαίσιο εφαρμογής πάντα ανοιχτό αντί να επεκτείνεται κατά την τοποθέτηση του δείκτη του ποντικιού",
        "settingsSnippets": "Δείγματα",