New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-08-30 02:41:34 +00:00 · 2026-06-04 14:24:54 -05:00
parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
34 changed files with 3773 additions and 36 deletions
@@ -38,6 +38,8 @@
    "helpText": "Introduïu l'URL on s'executa el vostre servidor Termix (per exemple, http://localhost:30001 o https://el-vostre-servidor.com)",
    "changeServer": "Canviar servidor",
    "mustIncludeProtocol": "L'URL del servidor ha de començar per http:// o https://",
+    "allowInvalidCertificate": "Permetre certificat no vàlid",
+    "allowInvalidCertificateDesc": "Utilitzeu-ho només per a servidors autoallotjats de confiança amb certificats autosignats o d'adreça IP.",
    "useEmbedded": "Utilitza el servidor local",
    "embeddedDesc": "Executeu Termix amb el servidor local integrat (no cal cap servidor remot)",
    "embeddedConnecting": "Connectant al servidor local...",
@@ -356,6 +358,7 @@
    "tunnelModeLocalDesc": "Reenvia un port local a un port del servidor remot (o a un host accessible des d'aquest).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Reenvia un port del servidor remot a un port local de la teva màquina.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Crea un proxy SOCKS5 en un port local per al reenviament dinàmic de ports.",
+    "sameHost": "Aquest host (túnel directe)",
    "endpointHost": "Amfitrió de punt final",
    "endpointPort": "Port de punt final",
    "bindHost": "Vincula l'amfitrió",
@@ -465,6 +468,8 @@
    "vncUrlCopied": "URL de VNC copiada",
    "telnetUrlCopied": "S'ha copiat l'URL de Telnet",
    "remoteDesktopUrlCopied": "S'ha copiat l'URL de l'escriptori remot",
+    "expandActions": "Expandeix accions",
+    "collapseActions": "Accions de plegament",
    "wakeOnLanAction": "Despertar-se en LAN",
    "wakeOnLanSuccess": "Paquet màgic enviat a {{name}}",
    "wakeOnLanError": "No s'ha pogut enviar el paquet màgic",
@@ -542,6 +547,7 @@
    "checkingHostStatuses": "Comprovant els estats de l'amfitrió...",
    "pinnedSection": "Fixat",
    "hostsExported": "Els amfitrions s'han exportat correctament",
+    "exportFailed": "No s'han pogut exportar els amfitrions",
    "sampleDownloaded": "Fitxer de mostra descarregat",
    "failedToDeleteCredential2": "No s'ha pogut suprimir la credencial",
    "noFolderOption": "(Sense carpeta)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
    "loadingPdf": "S'està carregant el PDF...",
    "loadingPage": "S'està carregant la pàgina..."
  },
+  "transfer": {
+    "copyToHost": "Copia a l'amfitrió…",
+    "moveToHost": "Moure a l'amfitrió…",
+    "copyItemsToHost": "Copia els elements {{count}} a l'amfitrió…",
+    "moveItemsToHost": "Mou elements {{count}} a l'amfitrió…",
+    "noHostsConnected": "No hi ha altres amfitrions de gestors de fitxers disponibles.",
+    "noHostsConnectedHint": "Afegiu un altre amfitrió SSH amb el Gestor de fitxers habilitat al Gestor d'amfitrions.",
+    "selectDestinationHost": "Selecciona l'amfitrió de destinació",
+    "destinationPath": "Camí de destinació",
+    "recentDestinations": "Destinacions recents",
+    "collapseRecentDestinations": "Replega les destinacions recents",
+    "expandRecentDestinations": "Expandeix les destinacions recents",
+    "browseFolders": "Navega per les carpetes de destinació",
+    "browseDestination": "Navega o introdueix la ruta",
+    "confirmCopy": "Còpia",
+    "confirmMove": "Moure",
+    "transferring": "Transferint…",
+    "compressing": "Comprimint…",
+    "extracting": "Extraient…",
+    "transferringItems": "Transferint {{current}} de {{total}} elements…",
+    "transferSuccess": "Transferència completada",
+    "transferError": "La transferència ha fallat",
+    "transferPartial": "Transferència completada amb errors {{count}}",
+    "transferPartialHint": "No s'ha pogut transferir: {{paths}}",
+    "itemsSummary": "{{count}} elements",
+    "destMustBeDirectory": "La destinació ha de ser un directori per a transferències de diversos elements",
+    "selectThisFolder": "Selecciona aquesta carpeta",
+    "browsePathWillBeCreated": "Aquesta carpeta encara no existeix. Es crearà quan comenci la transferència.",
+    "browsePathError": "No s'ha pogut obrir aquesta ruta a l'amfitrió de destinació.",
+    "goUp": "Puja",
+    "copyFolderToHost": "Copia la carpeta a l'amfitrió…",
+    "moveFolderToHost": "Mou la carpeta a l'amfitrió…",
+    "hostReady": "Llest",
+    "hostConnecting": "Connectant…",
+    "hostDisconnected": "No connectat",
+    "hostAuthRequired": "Cal autenticació: obriu primer el Gestor de fitxers en aquest amfitrió.",
+    "hostConnectionFailed": "La connexió ha fallat",
+    "metricsTitle": "Horaris de transferència",
+    "metricsPrepare": "Prepara la destinació: {{duration}}",
+    "metricsCompress": "Comprimir a la font: {{duration}}",
+    "metricsHopSourceRead": "Font → servidor: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Servidor → destí (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Servidor → destí (local): {{throughput}}",
+    "metricsTransfer": "Extrem a extrem: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsExtract": "Extracte a la destinació: {{duration}}",
+    "metricsSourceDelete": "Elimina de la font: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Total: {{duration}}",
+    "progressCompressing": "Compressió a l'amfitrió d'origen…",
+    "progressExtracting": "Extraient a la destinació…",
+    "progressTransferring": "Transferència de dades…",
+    "progressReconnecting": "Reconnectant…",
+    "parallelSegmentsLabel": "Carrils de transferència paral·lels",
+    "parallelSegmentsOption": "carrils {{count}}",
+    "parallelSegmentsHint": "Els fitxers grans es divideixen en blocs de 256 MB. Els carrils múltiples utilitzen connexions separades (com ara iniciar diverses transferències) per a un rendiment total més alt.",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} carrils)",
+    "progressTransferringItems": "Transferència de fitxers ({{current}} de {{total}})…",
+    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} fitxers",
+    "sourceNotDeletedPartial": "Fitxers font conservats (transferència parcial)",
+    "jumpHostLimitation": "Tots dos hosts han de ser accessibles des del servidor Termix. No s'admet l'encaminament directe d'host a host.",
+    "cancel": "Cancel·la",
+    "methodLabel": "Mètode de transferència",
+    "methodAuto": "Automàtic",
+    "methodTar": "Arxiu Tar",
+    "methodItemSftp": "SFTP per fitxer",
+    "methodAutoHint": "Tria SFTP tar o per fitxer en funció del nombre de fitxers, la mida i la compressibilitat. Els fitxers individuals sempre utilitzen SFTP en temps real.",
+    "methodTarHint": "Comprimir a l'origen, transferir un arxiu, extreure a la destinació. Requereix tar en ambdós hosts Unix.",
+    "methodItemSftpHint": "Transfereix cada fitxer individualment per SFTP. Funciona en tots els hosts, inclòs Windows.",
+    "methodPreviewLoading": "Càlcul del mètode de transferència…",
+    "methodPreviewError": "No s'ha pogut previsualitzar el mètode de transferència. El servidor encara triarà un mètode quan l'inicieu.",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Utilitzarà: Arxiu Tar",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Utilitzarà: SFTP per fitxer",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} fitxers, {{totalSize}} total (escanejats a l'amfitrió d'origen).",
+    "methodItemSftpLimitation": "Cada fitxer utilitza el mateix flux SFTP com una còpia d'un sol fitxer, un darrere l'altre. El progrés es combina en tots els fitxers, de manera que la barra es mou lentament durant els fitxers grans.",
+    "methodReason": {
+      "user_item_sftp": "Heu triat SFTP per fitxer.",
+      "user_tar": "Has triat l'arxiu tar.",
+      "tar_unavailable": "Tar no està disponible en un o tots dos hosts; s'utilitzarà SFTP per fitxer.",
+      "windows_host": "Hi ha un host de Windows implicat; no s'utilitza tar.",
+      "auto_multi_large": "Automàtic: diversos fitxers, inclòs un fitxer gran ({{largestSize}}) amb dades compressibles: paquets de fitxers tar en una sola transferència.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Automàtic: un fitxer gran ({{largestSize}}) en aquest conjunt — SFTP per fitxer.",
+      "auto_many_incompressible": "Automàtic: dades majoritàriament incompressibles — SFTP per fitxer.",
+      "auto_many_files": "Automàtic: molts fitxers ({{fileCount}}) — tar redueix la sobrecàrrega per fitxer.",
+      "auto_default": "Automàtic: SFTP per fitxer per a aquest conjunt."
+    },
+    "progressCancel": "Cancel·la",
+    "progressCancelling": "Cancel·lant…",
+    "progressStalled": "Estancat",
+    "resumedHint": "S'ha tornat a connectar a una transferència activa iniciada en una altra finestra.",
+    "transferCancelled": "Transferència cancel·lada",
+    "transferCancelledCopyHint": "És possible que hi hagi fitxers parcials a la destinació.",
+    "transferCancelledMoveHint": "És possible que hi hagi fitxers parcials a la destinació. No s'han eliminat els fitxers d'origen.",
+    "cleanupDestFiles": "Neteja la destinació",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "S'han eliminat fitxers parcials de la destinació",
+    "cleanupDestFilesPartial": "No s'han pogut eliminar alguns fitxers parcials",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Res a netejar a la destinació",
+    "cleanupDestFilesError": "La neteja ha fallat",
+    "retryTransfer": "Torna-ho a intentar",
+    "retryTransferError": "No s'ha pogut reintentar.",
+    "transferFailedRetryHint": "S'han conservat dades parcials a la destinació. El reintent es reprendrà quan es restableixi la connexió."
+  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Sense túnels SSH",
    "createFirstTunnelMessage": "Encara no has creat cap túnel SSH. Configureu les connexions del túnel al Gestor d'amfitrions per començar.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
    "linkAccountTargetUsername": "Nom d'usuari de destinació",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Introduïu el nom d'usuari del compte local al qual voleu enllaçar",
    "linkAccounts": "Enllaçar comptes",
+    "linkAccountSuccess": "Compte OIDC vinculat a \"{{username}}\"",
+    "linkAccountFailed": "No s'ha pogut enllaçar el compte OIDC",
+    "linkAccountInProgress": "Enllaçant...",
    "saving": "Desant...",
    "updateRegistrationFailed": "No s'ha pogut actualitzar la configuració del registre",
    "updatePasswordLoginFailed": "No s'ha pogut actualitzar la configuració d'inici de sessió amb contrasenya",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
        "showHostTags": "Mostra les etiquetes de l'amfitrió",
        "showHostTagsDesc": "Mostra les etiquetes a la llista d'amfitrions",
        "hostTrayOnClick": "Feu clic per expandir les accions de l'amfitrió",
-        "hostTrayOnClickDesc": "Cal fer un clic per expandir les accions de l'amfitrió en comptes de passar el cursor per sobre",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Mostra sempre els botons de connexió; fes clic per ampliar les opcions de gestió en comptes de passar el cursor per sobre",
        "pinAppRail": "Pin App Rail",
        "pinAppRailDesc": "Mantingueu el rail de l'aplicació de la barra lateral esquerra sempre expandit en comptes d'expandir-se en passar el cursor per sobre",
        "settingsSnippets": "Fragments",