New Crowdin updates (#876)

* New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Afrikaans) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip]
2026-10-31 23:55:23 +00:00 · 2026-06-04 14:24:54 -05:00
1 parent dccaae07ab
commit c3282b5dca
@@ -38,6 +38,8 @@
    "helpText": "Въведете URL адреса, където работи вашият Termix сървър (напр. http://localhost:30001 или https://your-server.com)",
    "changeServer": "Промяна на сървъра",
    "mustIncludeProtocol": "URL адресът на сървъра трябва да започва с http:// или https://",
+    "allowInvalidCertificate": "Разрешаване на невалиден сертификат",
+    "allowInvalidCertificateDesc": "Използвайте само за надеждни самостоятелно хоствани сървъри със самоподписани или IP-адресни сертификати.",
    "useEmbedded": "Използване на локален сървър",
    "embeddedDesc": "Стартирайте Termix с вградения локален сървър (не е необходим отдалечен сървър)",
    "embeddedConnecting": "Свързване с локален сървър...",
@@ -356,6 +358,7 @@
    "tunnelModeLocalDesc": "Пренасочване на локален порт към порт на отдалечения сървър (или хост, достъпен от него).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Пренасочете порт на отдалечения сървър обратно към локален порт на вашата машина.",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Създайте SOCKS5 прокси на локален порт за динамично пренасочване на портове.",
+    "sameHost": "Този хост (директен тунел)",
    "endpointHost": "Краен хост",
    "endpointPort": "Порт за крайна точка",
    "bindHost": "Свързване на хост",
@@ -465,6 +468,8 @@
    "vncUrlCopied": "VNC URL адресът е копиран",
    "telnetUrlCopied": "URL адресът на Telnet е копиран",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL адресът на отдалечен работен плот е копиран",
+    "expandActions": "Разгъване на действията",
+    "collapseActions": "Свиване на действията",
    "wakeOnLanAction": "Събуждане по LAN",
    "wakeOnLanSuccess": "Магически пакет, изпратен до {{name}}",
    "wakeOnLanError": "Изпращането на магически пакет не бе успешно",
@@ -542,6 +547,7 @@
    "checkingHostStatuses": "Проверка на състоянието на хоста...",
    "pinnedSection": "Закачено",
    "hostsExported": "Хостовете са експортирани успешно",
+    "exportFailed": "Експортирането на хостове не бе успешно",
    "sampleDownloaded": "Примерен файл е изтеглен",
    "failedToDeleteCredential2": "Неуспешно изтриване на идентификационните данни",
    "noFolderOption": "(Няма папка)",
@@ -1142,6 +1148,107 @@
    "loadingPdf": "Зареждане на PDF файл...",
    "loadingPage": "Зареждане на страницата..."
  },
+  "transfer": {
+    "copyToHost": "Копиране към хост…",
+    "moveToHost": "Преместване към хост…",
+    "copyItemsToHost": "Копиране на {{count}} елементи за хостване на…",
+    "moveItemsToHost": "Преместете {{count}} елементи, за да хоствате…",
+    "noHostsConnected": "Няма други налични хостове за файлови мениджъри.",
+    "noHostsConnectedHint": "Добавете друг SSH хост с активиран файлов мениджър в Host Manager.",
+    "selectDestinationHost": "Изберете целеви хост",
+    "destinationPath": "Път на местоназначението",
+    "recentDestinations": "Последни дестинации",
+    "collapseRecentDestinations": "Свиване на скорошни дестинации",
+    "expandRecentDestinations": "Разгъване на скорошни дестинации",
+    "browseFolders": "Преглед на целевите папки",
+    "browseDestination": "Преглед или въвеждане на път",
+    "confirmCopy": "Копиране",
+    "confirmMove": "Преместване",
+    "transferring": "Прехвърляне…",
+    "compressing": "Компресиране…",
+    "extracting": "Извличане…",
+    "transferringItems": "Прехвърляне на {{current}} от {{total}} елементи…",
+    "transferSuccess": "Прехвърлянето е завършено",
+    "transferError": "Прехвърлянето не бе успешно",
+    "transferPartial": "Прехвърлянето е завършено с {{count}} грешки",
+    "transferPartialHint": "Не можа да се прехвърли: {{paths}}",
+    "itemsSummary": "{{count}} артикули",
+    "destMustBeDirectory": "Дестинацията трябва да е директория за прехвърляне на множество елементи",
+    "selectThisFolder": "Изберете тази папка",
+    "browsePathWillBeCreated": "Тази папка все още не съществува. Тя ще бъде създадена, когато започне прехвърлянето.",
+    "browsePathError": "Не можа да се отвори този път на целевия хост.",
+    "goUp": "Качи се нагоре",
+    "copyFolderToHost": "Копиране на папката на хост…",
+    "moveFolderToHost": "Преместване на папката на хост…",
+    "hostReady": "Готов",
+    "hostConnecting": "Свързване…",
+    "hostDisconnected": "Няма връзка",
+    "hostAuthRequired": "Изисква се удостоверяване — първо отворете Файловия мениджър на този хост",
+    "hostConnectionFailed": "Връзката не бе успешна",
+    "metricsTitle": "Времетраене на трансферите",
+    "metricsPrepare": "Подготовка на дестинацията: {{duration}}",
+    "metricsCompress": "Компресиране при източника: {{duration}}",
+    "metricsHopSourceRead": "Източник → сървър: {{throughput}}",
+    "metricsHopDestSftpWrite": "Сървър → дестинация (SFTP): {{throughput}}",
+    "metricsHopDestLocalWrite": "Сървър → дестинация (локална): {{throughput}}",
+    "metricsTransfer": "От край до край: {{throughput}} ({{duration}})",
+    "metricsExtract": "Извличане в местоназначението: {{duration}}",
+    "metricsSourceDelete": "Премахване от източника: {{duration}}",
+    "metricsTotal": "Общо: {{duration}}",
+    "progressCompressing": "Компресиране на изходния хост…",
+    "progressExtracting": "Извличане в местоназначението…",
+    "progressTransferring": "Прехвърляне на данни…",
+    "progressReconnecting": "Повторно свързване…",
+    "parallelSegmentsLabel": "Паралелни трансферни ленти",
+    "parallelSegmentsOption": "{{count}} ленти",
+    "parallelSegmentsHint": "Големите файлове се разделят на парчета от 256 MB. Няколко канала използват отделни връзки (като стартиране на няколко трансфера) за по-висока обща пропускателна способност.",
+    "progressTotalSpeed": "{{speed}} общо ({{lanes}} ленти)",
+    "progressTransferringItems": "Прехвърляне на файлове ({{current}} от {{total}})…",
+    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
+    "progressItems": "{{current}} / {{total}} файлове",
+    "sourceNotDeletedPartial": "Изходните файлове са запазени (частично прехвърляне)",
+    "jumpHostLimitation": "И двата хоста трябва да са достъпни от Termix сървъра. Директното маршрутизиране от хост към хост не се поддържа.",
+    "cancel": "Отказ",
+    "methodLabel": "Метод на прехвърляне",
+    "methodAuto": "Автоматично",
+    "methodTar": "Тар архив",
+    "methodItemSftp": "SFTP за всеки файл",
+    "methodAutoHint": "Избира tar или SFTP за всеки файл въз основа на броя, размера и компресируемостта на файловете. Отделните файлове винаги използват стрийминг SFTP.",
+    "methodTarHint": "Компресиране при източника, прехвърляне на един архив, разархивиране при местоназначението. Изисква tar и на двата Unix хоста.",
+    "methodItemSftpHint": "Прехвърляйте всеки файл поотделно през SFTP. Работи на всички хостове, включително Windows.",
+    "methodPreviewLoading": "Метод за изчисляване на трансфер…",
+    "methodPreviewError": "Не можа да се прегледа методът за прехвърляне. Сървърът все пак ще избере метод, когато стартирате.",
+    "methodPreviewWillUseTar": "Ще използвам: Tar архив",
+    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Ще използва: SFTP за всеки файл",
+    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} файлове, {{totalSize}} общо (сканирани на изходния хост).",
+    "methodItemSftpLimitation": "Всеки файл използва същия SFTP поток като копие на един файл, следвани един след друг. Напредъкът се комбинира във всички файлове, така че лентата се движи бавно при големи файлове.",
+    "methodReason": {
+      "user_item_sftp": "Избрали сте SFTP за всеки файл.",
+      "user_tar": "Избрахте tar архив.",
+      "tar_unavailable": "Tar не е наличен на единия или и на двата хоста — вместо това ще се използва SFTP за всеки файл.",
+      "windows_host": "Включен е хост на Windows — tar не се използва.",
+      "auto_multi_large": "Автоматично: множество файлове, включително голям файл ({{largestSize}}) със свиваеми данни — tar пакети в един трансфер.",
+      "auto_single_large_in_archive": "Автоматично: един голям файл ({{largestSize}}) в този набор — SFTP за всеки файл.",
+      "auto_many_incompressible": "Автоматично: предимно некомпресируеми данни — SFTP за всеки файл.",
+      "auto_many_files": "Автоматично: много файлове ({{fileCount}}) — tar намалява натоварването на всеки файл.",
+      "auto_default": "Автоматично: SFTP за всеки файл за този набор."
+    },
+    "progressCancel": "Отказ",
+    "progressCancelling": "Анулиране…",
+    "progressStalled": "Застоял",
+    "resumedHint": "Възстановена е връзка с активно прехвърляне, започнато в друг прозорец.",
+    "transferCancelled": "Прехвърлянето е анулирано",
+    "transferCancelledCopyHint": "Частични файлове може да останат в местоназначението.",
+    "transferCancelledMoveHint": "Възможно е част от файловете да са останали в местоназначението. Изходните файлове не са премахнати.",
+    "cleanupDestFiles": "Почистване на дестинацията",
+    "cleanupDestFilesSuccess": "Премахнати частични файлове от местоназначението",
+    "cleanupDestFilesPartial": "Някои частични файлове не можаха да бъдат премахнати",
+    "cleanupDestFilesNothing": "Няма нищо за почистване на дестинацията",
+    "cleanupDestFilesError": "Почистването не бе успешно",
+    "retryTransfer": "Опитай отново",
+    "retryTransferError": "Повторният опит не бе успешен",
+    "transferFailedRetryHint": "В местоназначението са запазени частични данни. Повторният опит ще се възобнови, когато връзката се възстанови."
+  },
  "tunnels": {
    "noSshTunnels": "Няма SSH тунели",
    "createFirstTunnelMessage": "Все още не сте създали SSH тунели. Конфигурирайте тунелни връзки в Host Manager, за да започнете.",
@@ -1767,6 +1874,9 @@
    "linkAccountTargetUsername": "Целево потребителско име",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Въведете потребителското име на локалния акаунт, към който да се свърже",
    "linkAccounts": "Свързване на акаунти",
+    "linkAccountSuccess": "OIDC акаунт, свързан с „{{username}}“",
+    "linkAccountFailed": "Свързването на OIDC акаунт не бе успешно",
+    "linkAccountInProgress": "Свързване...",
    "saving": "Запазване...",
    "updateRegistrationFailed": "Актуализирането на настройката за регистрация не бе успешно",
    "updatePasswordLoginFailed": "Актуализирането на настройката за вход с парола не бе успешно",
@@ -1979,7 +2089,7 @@
        "showHostTags": "Показване на етикети на хоста",
        "showHostTagsDesc": "Показване на тагове в списъка с хостове",
        "hostTrayOnClick": "Щракнете, за да разгънете действията на хоста",
-        "hostTrayOnClickDesc": "Изискване за кликване за разгъване на действията на хоста, вместо задържане на курсора на мишката",
+        "hostTrayOnClickDesc": "Винаги показвайте бутоните за връзка; щракнете, за да разгънете опциите за управление, вместо да задържите курсора на мишката върху тях.",
        "pinAppRail": "Pin App Rail",
        "pinAppRailDesc": "Поддържайте релсата на приложението в лявата странична лента винаги разгъната, вместо да се разширява при задържане на курсора на мишката",
        "settingsSnippets": "Откъси",