chore: update translations and plugin pins

src/ui/locales/translated/it_IT.json

@@ -596,6 +596,8 @@
     "closeOnOpenDesc": "Chiudi la barra laterale dopo aver aperto un host da essa",
     "showFolderPaths": "Mostra percorsi delle cartelle",
     "showFolderPathsDesc": "Mostra il percorso della cartella genitore sopra i nomi delle sottocartelle annidate. Le sottocartelle rimangono indentate in ogni caso.",
+    "stripedRows": "Colori delle righe alternati",
+    "stripedRowsDesc": "Applica un'ombra a ogni altra riga nell'elenco degli host",
     "rowDetailsTitle": "Dettagli riga",
     "rowDetailsDesc": "Scegli cosa mostrare per ogni host.",
     "showAddress": "Indirizzo",
@@ -787,6 +789,8 @@
       "sharedBadge": "Condiviso",
       "sharedBadgeTooltip": "Condiviso da {{owner}} (accesso {{level}})",
       "viewOnlyBanner": "Questo host è stato condiviso con te da {{owner}} con accesso in sola lettura. La configurazione è di sola lettura.",
+      "folderRuleRemoveFromHosts": "Rimuovi anche questo accesso da tutti gli host nella cartella e nelle sue sottocartelle",
+      "sharedCopyBanner": "Questo host è condiviso con te da {{owner}}. Il desktop mantiene una copia in sola lettura, quindi modificalo sul server e le modifiche verranno sincronizzate qui.",
       "sharedEditBanner": "Questo host è stato condiviso con te da {{owner}} con accesso di modifica. Le modifiche si applicano all'host reale; i riferimenti di autenticazione possono essere modificati solo dal proprietario.",
       "ownerOnlyControl": "Solo il proprietario dell'host può modificare questo elemento",
       "ownerAuthPrivate": "L'autenticazione SSH del proprietario dell'host è privata. Usa “Imposta autenticazione SSH personale” dal menu dell'host per scegliere le tue credenziali.",